Eksamen PSP5179 Japansk nivå III. Nynorsk/Bokmål

Transkript

1 Eksamen PSP5179 Japansk nivå III Nynorsk/Bokmål

2 Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Eksamen varer i 5 timar. Alle hjelpemiddel er tillatne, bortsett frå Internett og andre verktøy som kan brukast til kommunikasjon. For framandspråka er heller ikkje omsetjingsprogram tillatne. Bruk av kjelder Vedlegg Informasjon om oppgåva Kjelder Informasjon om vurderinga Ved bruk av nettbaserte hjelpemiddel til eksamen er det viktig å kontrollere at kandidatane ikkje kan kommunisere med andre (dvs. samskriving, chat, alle moglegheiter for å utveksle informasjon med andre) under eksamen. Dersom du bruker kjelder i svaret ditt, skal dei alltid førast opp på ein slik måte at lesaren kan finne fram til dei. Du skal føre opp forfattar og fullstendig tittel på både lærebøker og annan litteratur. Dersom du bruker utskrifter eller sitat frå Internett, skal du føre opp nøyaktig nettadresse og nedlastingsdato. 高校生とネットショッピング Du skal svare på alle dei tre oppgåvene i oppgåvesettet. Du får utteljing for å vise kunnskap om samfunns- og kulturforhold i japanskspråklege område der det er relevant. Det er kompetansen du viser i heile oppgåvesettet, som skal vurderast. Sjå siste side i oppgåvesettet. Sjå eksamensrettleiinga med kjenneteikn på måloppnåing til sentralt gitt skriftleg eksamen. Eksamensrettleiinga finn du på Utdanningsdirektoratets nettsider. Eksamen PSP5179 Side 2 av 10

3 Oppgåve 1 Les teksten 高校生とネットショッピング i vedlegget, og svar på norsk på spørsmåla under ved å vise til kva som står i teksten. a. Kva er fordelane med netthandel? b. Kor mange prosent av elevane i vidaregåande skole har handla på nettet? c. Kva er grunnen til at talet på elevar i vidaregåande skole som handlar på nettet, aukar? d. Kva slags varer kjøper elevar på vidaregåande skole på nettet? e. Er det mange som snakkar med foreldra sine før dei handlar på nettet? f. Når ber dei foreldra sine om råd? g. Kva er fordelane med å handle på nettet saman med foreldra? Oppgåve 2 Nemn nokre ulemper du kan tenkje deg ved netthandel. Skriv ein kort, samanhengande tekst på japansk. Oppgåve 3 Vel eitt av temaa, og skriv ein lengre tekst på japansk. a. Skriv om erfaringa du har med netthandel. Har du kjøpt noko du likte veldig godt, eller noko du angrar på? Kva var det? Kvifor likte du det / angra? b. Cirka kor mykje pengar bruker du kvar månad? Kvar får du desse pengane frå? Kva bruker du mest pengar på? Kvifor? c. Har du nokon gong kjøpt noko som er japansk eller Japan-relatert? Kva var det? Kvar kjøpte du det? Likte du det? Eksamen PSP5179 Side 3 av 10

4 Bokmål Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemidler Eksamen varer i 5 timer. Alle hjelpemidler er tillatt, bortsett fra Internett og andre verktøy som kan brukes til kommunikasjon. For fremmedspråkene er heller ikke oversettelsesprogrammer tillatt. Bruk av kilder Vedlegg Informasjon om oppgaven Kilder Informasjon om vurderingen Ved bruk av nettbaserte hjelpemidler under eksamen er det ikke tillatt å kommunisere med andre (dvs. samskriving, chat eller andre muligheter for å utveksle informasjon med andre). Hvis du bruker kilder i besvarelsen din, skal disse alltid oppgis på en slik måte at leseren kan finne fram til dem. Du skal oppgi forfatter og fullstendig tittel på både lærebøker og annen litteratur. Hvis du bruker utskrifter eller sitater fra Internett, skal du oppgi nøyaktig nettadresse og nedlastingsdato. 高校生とネットショッピング Du skal svare på alle de tre oppgavene i oppgavesettet. Du får uttelling for å vise kunnskap om samfunns- og kulturforhold i japanskspråklige områder der det er relevant. Det er kompetansen du viser i hele oppgavesettet, som skal vurderes. Se siste side i oppgavesettet. Se eksamensveiledningen med kjennetegn på måloppnåelse til sentralt gitt skriftlig eksamen. Eksamensveiledningen finner du på Utdanningsdirektoratets nettsider. Eksamen PSP5179 Side 4 av 10

5 Oppgave 1 Les teksten 高校生とネットショッピング i vedlegget, og svar på norsk på spørsmålene under ved å vise til hva som står i teksten. a. Hva er fordelene med netthandel? b. Hvor mange prosent av elevene i videregående skole har handlet på nettet? c. Hva er grunnen til at antallet elever i videregående skole som handler på nettet, øker? d. Hva slags varer kjøper elever i videregående skole på nettet? e. Er det mange som snakker med foreldrene sine før de handler på nettet? f. Når ber de foreldrene sine om råd? g. Hva er fordelene med å handle på nettet sammen med foreldrene? Oppgave 2 Nevn noen ulemper du kan tenke deg ved netthandel. Skriv en kort, sammenhengende tekst på japansk. Oppgave 3 Velg oppgave a, b eller c, og skriv en lengre tekst på japansk. a. Skriv om erfaringen du har med netthandel. Har du kjøpt noe du likte veldig godt, eller noe du angrer på? Hva var det? Hvorfor likte du det / angret? b. Cirka hvor mye penger bruker du hver måned? Hvor får du disse pengene fra? Hva bruker du mest penger på? Hvorfor? c. Har du noen gang kjøpt noe som er japansk eller Japan-relatert? I så fall hva? Hvor kjøpte du det? Likte du det? Eksamen PSP5179 Side 5 av 10

6 Blank side Eksamen PSP5179 Side 6 av 10

7 VEDLEGG 高校生とネットショッピング げんだいじん忙しい現代人にとってはありがたい インターネットでの買い物 クリックすとどみりょくてきるだけでほしい物が届く便利さは忙しい高校生にとっても魅力的です 今回はそ のことについて調べてみました 高校生にとってもネットショッピングは当たり前? 2015 年 7 月調査 調査によると インターネットでの買い物をしたことがある高校生は約 60% 高校生の90% がスマートフォンを持っているということを考えると ネットショッみぢかそんざいピングは年々身近な存在になっているようです 高校生はネットで何を買っているの? しゅみ 1 位は本 勉強でわからないことがある時や 趣味の本などを買うのに便利なようくつしゅみです 次に服や靴などのファッショングッズ ほかにはCD 音楽 ゲームなど趣味きぶんてんかんや気分転換に使えるものや スマートフォンカバー 有料の学習コンテンツ などを買っている人もいるようです ネットでの買い物を親に相談している? Eksamen PSP5179 Side 7 av 10

8 インターネットで買い物する時に親と話している人は よく話す たまに話こづかす を合わせると約 86% 自分のお小遣いで買えない場合や親に払ってもらう場合いっしょなどに きちんと相談しているようです 親と一緒にインターネットでの買い物を いっしょに 楽しめると ネットショッピングで気をつけなければならないことなども一緒まな学べて いいかもしれません みぢか高校生にとって ますます身近になっているネットでの買い物 勉強や生活をもじゅうじつっと充実させるために うまく役立てながら使っていきたいですね Eksamen PSP5179 Side 8 av 10

9 Kjelder/Kjelder Bildet på forsiden: Tekst i vedlegg: (Redigert) Eksamen PSP5179 Side 9 av 10

10 Schweigaards gate 15 Postboks 9359 Grønland 0135 OSLO Telefon utdanningsdirektoratet.no