Mobile Entertainment 2011

Transkript

1 Mobile Entertainment 2011 Skift til høygir

2 En ny tidsalder med problemfri tilkopling Kjør sikkert Ut på veien med den enkleste navigasjon, med rask oppstart/søk og presis posisjonering, og et lekkert og brukervennlig grensesnitt. Ingen kompromisser Finjuster lyden for en perfekt tilpasset lydopplevelse i bilen, med høyeffektiv digital signalprosessor (DSP) med My Sound EQ og høypassfilter (HPF). i fullt monn Få mer ut av din. I tillegg til musikk kan du lytte til lyden fra -apps med ekstern- og applikasjonsmodus.

3 Sats trådløst Nå kan du benytte trådløs -teknologi med alle 2011-modeller enten innebygd, med en inkludert adapter eller med -forberedte modeller kompatible med en ekstra adapter. Innhold 03: AV navigeringssystemer 05: AV-receivere 07: Ordforklaringer/Rattfjernkontroll 08: Kompatibilitetsoversikt 09: CD-receivere 13: drvn-serien 14: drvn-serien Forsterkere/e 15: drvn-serien Høyttalere 16: Forsterkere/e 17: Høyttalere 19: Spesifikasjoner/Funksjonssammenlikning re omslagsside: Tilleggsutstyr Unik yteevne Den nye drvn-serien med høyttalere, subwoofere og forsterkere gir dynamisk effekt og kvalitetslyd i en helhetlig stil som setter preg på bilen din.

4 AV navigeringssystemer Vis vei Rask navigering for smart kjøring Stressfri bruk Rask kartrulling Du ruller i kartet på mindre enn et halvt sekund. Smart adresseinnlegging Det er mye enklere å legge inn adressen nå uten behov for å sette inn mellomrom mellom ord, kan man søke raskt uten å stresse. Rask oppstart Systemet starter på mindre enn 15 sekunder. 15 s Sikkerhetsfunksjon Detachable Avtakbart frontpanel Selv om enheten har dobbel DIN-størrelse, kan frontpanelet tas av for økt tyverisikkerhet. Bæreetui følger med i pakken. Variable belysningsfarger Du kan velge blant 8 forhåndsinnstillinger/2 brukerinnstillinger eller farger som kan skreddersys med RGB-kombinasjoner. Intelligent navigering Pålitelig yteevne Det svært pålitelige Windows Automotive brukes for stabil drift. Kraftig prosessor og kraftige kretser Med 400 MHz prosessor og originale JVCkretsinnstillinger kan du z søke/rulle raskt og kjøre MH 400 uten stress. StreetDirector Assistant Du kan enkelt få de seneste data om interessante steder fra Google Maps. Det er bare å lagre dataene på et SD-kort osv., deretter legger du inn dataene om interessante steder i navigasjonssystemet. * Funksjonen er bare tilgjengelig for Østerrike, Belgia, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Italia, Liechtenstein, Nederland, Norge, Spania, Sverige, Sveits og Storbritannia. Informasjonsdisplay og søk på interessante steder Du kan ha forstørret visning, få informasjon om kjørefelt/fartsgrense og varemerkeikoner for interessante steder. Søkefunksjonen på interessante steder tilbyr søk på navn, nærhet, telefonnummer, adresse, postnummer, koordinater, tidligere destinasjoner og favoritter. 3 sensorer GPS-, gyro- og hastighetssensorer gir presis posisjonering av kjøretøyet. GPS Gyro Hastighet POIbase-kompatibel Navigasjonssystemene er kompatible med POIbase, en nedlastbar POI-database for PC. POIbaseapplikasjonen og standard POI-data kan lastes ned gratis fra: Annet nyttig innhold, som varsling om fotobokser, er også tilgjengelig mot en liten avgift. Last ned gratis PC link-programvare og bruk den sammen med Google Maps for å lagre nye data om interessante steder på et SD-kort. 03

5 AV navigeringssystemer 6.1 Wide KW-NT30 trådløs teknologi DVD/CD// SD-navigering med 6,1" berøringsskjerm Touch Detachable Line In Wireless Technology DiAS II Tuner Rear-View Camera Ready PBAP Audio and Video for etc. 7-Band ieq External Mode for 2.5V Line Ready 4 x 50W Max. 3 RCA Ledningskoplet mikrofon inkludert GPS-antenne inkludert 6.1 Wide KW-NT3 trådløs teknologi DVD/CD// SD-navigering med 6,1" berøringsskjerm Touch Detachable Line In Wireless Technology DiAS II Tuner Rear-View Camera Ready PBAP Audio and Video for etc. 7-Band ieq External Mode for 2.5V Line Ready 4 x 50W Max. 3 RCA Ledningskoplet mikrofon inkludert Kartbilder under utvikling. Akseforskjøvet visning Denne funksjonen gir økt kontrast for bedre visning når enheten er montert i vinkel. Wireless Technology Visningsvinkel Fast plassering av knapper Med fast plassering av betjeningsknappene kan du kjøre tryggere uten å måtte se på skjermen. Kart/rutefarge Velg mellom ulike kartfarger, slik at du får bedre synlighet ved kjøring om dagen/natten. -funksjoner Trådløs -teknologi Kompatibel med trådløs teknologi * Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen og hovedenheten. Se for nærmere informasjon. Tilgang til telefonkatalog Du behøver ikke å overføre telefonkatalogen PBAP din. Det er bare å ringe med direkte tilgang til telefonkatalogen på Telefonkataloginfo din iphone eller mobiltelefon. * Bare tilgjengelig via telefonkatalogtilgangsprofilkompatible mobiltelefoner. Overføring av telefonkatalog Du kan overføre inntil 500 numre til navigasjonssystemene. Musikkoverføring for iphone Du kan overføre musikk fra din iphone. Énknapps sjalting for handsfree anrop Trykk på knappen under en samtale for veksle mellom handsfree og privat samtale i mobiltelefonen din. Brukervennlige funksjoner Valgbare bakgrunnsbilder grunnsbilde kan velges blant 5 mønstre. Ledningskoplet - mikrofon Fleksibelt oppsett gjør det enkelt å snakke i telefonen. Kartdekning Navigeringssystemene har full kartdekning for 34 europeiske land og hovedveinettet i 9 land. Omfattende tilkoplingsmuligheter Paring av flere telefoner (KW-NT30) Du kan pare og enkelt veksle mellom inntil 5 telefoner. Audio and Video for etc. Audio og Video for osv. Nyt digital audio/video fra ipod, iphone eller -enheter med overføring i full hastighet. Du kan også lade din. * -avspilling støttes ikke for NTFS-formaterte enheter. Hvis partisjoner er opprettet, kan bare den første partisjonen leses. (Maks. strømtilførsel 0,5 A) ** DivX -filer må være mindre enn 2 Mbps for avspilling på. *** Det kreves kabler til videoavspilling, KS-U39 (for 2011 navigasjonssystem), KS-U29 (for 2010 navigasjonssystem) eller KS-U30 (for AV-receivere). Se for nærmere informasjon om -kompatibilitet. External Mode for Nattvisning med høyeffektiv strømtilførsel. -tilkopling Ekstern modus for Spill av lyden fra dine applikasjoner 04 Avansert -kontrollskjerm Det er enkelt å endre avspillingsmodus med grensesnitt for vilkårlig rekkefølge/repetisjon. Grensesnittet med Kategori, Alfabetisk søk og rullefelt gir stor brukervennlighet. 2 betjeningsalternativer for Betjen med din eller hovedenheten. Grunnfunksjonene og visning av sanginformasjon er tilgjengelig på hovedenheten uansett modus. * Kompatibilitet med 2-betjeningsalternativer for varierer fra modell til modell. Se for nærmere informasjon. Andre tilkoplinger SD-kortspor SD-kortsporet er plassert på siden av frontpanelet. AUX- og -innganger i fronten - og AUX-inngangene i frontpanelet gir fleksible audioavspillingsmuligheter. AUX-plugg GPS-antenne inkludert

6 AV-receivere Stort og tydelig Grenseløs underholdning innen rekkevidde Høykvalitets WVGA LCD QVGA WVGA WVGA WVGA Widescreenskjerm WVGA LED-skjermen har 4 ganger flere piksler enn QVGA-skjermen i tidligere modeller og gir utrolig skarp visning av både bilder og grafisk brukergrensesnitt. Høyteknologisk og økologisk LED-bakgrunnsbelysning (KW-AVX840/AVX740/AVX640) grunnsbelysning uten kvikksølv gir miljøvennlig høy yteevne og fargegjengivelse nærmere naturlige lyskilder sammenliknet med CCFL-bakgrunnsbelysning. Fargebalansen er omgående stabil, mens CCFL trenger mer enn én time. Motion Bevegelsessensor Sensor Taster vises når en hånd nærmer seg. Belysningen slås av når du hører på musikk. Tastene i det grafiske brukergrensesnittet forsvinner også under filmer osv., slik at du kan konsentrere deg om det som skjer på skjermen. Funksjonen kan slås av via menyinnstillingene. Kontrollmodus Mer detaljert Timer (10 sekunder) Wallpaper Capture Overfør og tilpass bakgrunnsbilde Overfør og tilpass ditt eget bakgrunnsbilde. Du kan bruke JPEGbilder via, eller videosekvenser fra DVD-er. Wireless Technology Enkelt trådløs teknologi (Ledningskoplet mikrofon inkludert) -forberedt adapter Trådløs Ready for -teknologi er tilgjengelig Adapter på samtlige 2011-modeller. Det kreves en ekstra adapter (KS-BTA100) for KW-AVX640. * Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen og hovedenheten. Se for nærmere informasjon. Ledningskoplet mikrofon inkludert for fleksibelt oppsett grunn KW-AVX640 Mørklegging KS-BTA100 Kompatibilitetssjekk (KW-AVX840/AVX740) kompatibilitetssjekk kan utføres i butikk med GUI-veiledning. Tilgang til telefonkatalog Du behøver ikke å overføre telefonkatalogen din. Det er bare å ringe PBAP med direkte tilgang til telefonkatalogen på din iphone eller mobiltelefon. * Bare tilgjengelig via telefonkatalogtilgangsprofilkompatible mobiltelefoner. -funksjoner Overføring av telefonkatalog Du kan overføre 400 nummer til KW-AVX840/ AVX740, og 100 til KD-AVX77. Musikkoverføring for iphone (KW-AVX840/AVX740, KD-AVX77) Overfør favorittmusikken din. for rattfjernkontroll (KW-AVX840/AVX740) Ta imot/avvis anrop eller bruk taleanrop mens du holder hendene på rattet. Énknapps sjalting for handsfree anrop (KW-AVX840/AVX740) Trykk på knappen under en samtale for å veksle mellom handsfree og privat samtale i mobiltelefonen din. Paring av flere telefoner (KW-AVX840/AVX740) Du kan pare og enkelt veksle mellom inntil 5 telefoner. External Mode for Ekstern modus for Spill av lyden fra dine ipod/ iphone-applikasjoner med høyeffektiv strømtilførsel Forskjellige brukergrensesnittvalg (KW-AVX840/AVX740/AVX640) Det grafiske brukergrensesnittet har 4 mønstre: Plain, Simple, 3D Image og User Capture. Plain og Simple fås med 8 forhåndsinnstilte eller er brukerinnstilling (kan tilpasses med mer enn farger). Variable belysningsfarger Du kan velge blant 8 forhåndsinnstillinger/2 brukerinnstillinger eller farger som kan skreddersys med RGB-kombinasjoner. Detachable Plain -tilkopling * Opphavsrettslig beskyttet innhold kan ikke overføres. Avtakbart frontpanel Avtakbart panel gir ekstra tyveribeskyttelse. plateomslagsvisning (KW-AVX840/AVX740/AVX640) Plateomslag fra en kan vises på skjermen. Simple 3D Image User Capture

7 7 Wide WVGA Motion Sensor 2-DIN AV-receivere AV-receivere KW-AVX840 7" Wide-VGA berøringsskjerm med DVD/CD/-receiver, med innebygd trådløs teknologi og bevegelsessensor *1 - adapter inkludert Ledningskoplet mikrofon inkludert Touch Detachable Radio Wallpaper Capture Wireless Technology *1 PBAP Audio and Video for etc. External Mode for name 4.0V Line In Ready 4 x 50W Max. 3-Band Parametric ieq Dual-Zone Line 3 RCA Rear-View Camera Ready 6.1 Wide WVGA 6.1 Wide WVGA Ready for Adapter KW-AVX740 6,1" Wide-VGA berøringsskjerm med DVD/CD/-receiver med innebygd trådløs teknologi *1 - adapter inkludert Ledningskoplet mikrofon inkludert KW-AVX640 6,1" Wide-VGA berøringsskjerm med DVD/CD/-receiver Touch Detachable Radio Line In Wallpaper Capture Wireless Technology *1 PBAP Audio and Video for etc. name 3-Band 4.0V Parametric ieq Rear-View Camera Ready Line External Mode for 3 RCA Ready 4 x 50W Max. Touch Detachable Radio Line In Wallpaper Audio and Video for Capture etc. External Mode for name 3-Band 4.0V Parametric ieq Rear-View Camera Ready Line Ready 4 x 50W Max. Tilleggsutstyr KS-BTA100 3 RCA -adapter 1-DIN AV-receivere 5.4 Ultra Wide 5.4 Ultra Wide Motion Sensor Motion Sensor KD-AVX77 trådløs teknologi DVD/CD/-receiver med ultrawidescreenskjerm og bevegelsessensor KD-AVX55 DVD/CD/-receiver med ultrawidescreenskjerm og bevegelsessensor Touch Detachable DAB DAB Ready 5.0V Line Wallpaper Capture 5.1 RCA Gold Wireless Audio and Video for Technology etc. Gold 7-Band ieq Line In Gold Ready 4 x 50W Max. Dual-Zone J-BUS Touch DAB DAB Ready 5.0V Line Detachable Audio and Video for etc. 5.1 RCA Gold Ready 4 x 50W Max. Gold 7-Band ieq Line In Gold Dual-Zone J-BUS Ledningskoplet mikrofon inkludert 06 Alle skjermbilder i denne brosjyren er simulert.

8 Motion Sensor Med to -porter kan du kople til den Dual Ports inkluderte -adapteren og annet utstyr samtidig. Lydfilene i enheten din kan enkelt aksesseres via en PC-liknende mappestruktur. * -avspilling støttes ikke for NTFS-formaterte enheter. Hvis partisjoner er opprettet, kan bare den første partisjonen leses. (Maks. strømtilførsel 0,5 A) Application Mode for External Mode for My Sound EQ Built-in DAB Tuner Dual Touch Ordforklaringer Ready for Adapter Detachable Ready for Adapter Touch Detachable 8 forhåndsinnstillinger/2 brukerinnstillinger + mer enn farger kan tilpasses med RGB-kombinasjon. Tastene vises når hånden din nærmer seg. Du kan slå skjermen på/av, avhengig av innstillingen. Adapter som tilleggsutstyr gir enkel -tilkopling via AUX. Velg separat belysning for taster og display blant x fargekombinasjoner. Du kan benytte deg av JVCs egne -apps som Driving Map osv. og spille av lyden fra andre apps med høyeffektiv strømtilførsel. External Mode for Spill av lyden fra dine ipod/ iphone-applikasjoner med høyeffektiv strømtilførsel. JVCs egen lydavstemning tilpasser lyden etter ørene dine og bilens interiør. Lytt til DAB-radioprogrammer med tydelig digitallyd. Det er AUX-innganger både på for- og baksiden. Alle modeller med to AUXinnganger er kompatible med - adapter som fås som tilleggsutstyr. Brukervennlig betjening. Avtakbart panel gir ekstra tyveribeskyttelse. Connects 2 Phones Du behøver ikke å overføre telefonkatalogen din. Det er bare å ringe med direkte tilgang til PBAP telefonkatalogen på din iphone eller mobiltelefon. * Bare tilgjengelig via telefonkatalogtilgangsprofilkompatible mobiltelefoner. Se for nærmere informasjon. Audio and Video for etc. Nyt digital audio/video fra ipod, iphone eller -enheter med overføring i full hastighet. Du kan også lade din. * -avspilling støttes ikke for NTFS-formaterte enheter. Hvis partisjoner er opprettet, kan bare den første partisjonen leses. (Maks. strømtilførsel 0,5 A) ** DivX -filer må være mindre enn 2 Mbps for avspilling på *** Det kreves kabler til videoavspilling, KS-U39 (for 2011 navigasjonssystem), KS-U29 (for 2010 navigasjonssystem) eller KS-U30 (for AV-receivere). Se for nærmere informasjon om -kompatibilitet. To telefoner kan være tilkoplet til enhver tid med automatisk vekslingsfunksjon. Betjen med din eller hovedenheten. Grunnfunksjonene og visning av sanginformasjon er tilgjengelig på hovedenheten uansett modus. * Kompatibilitet med 2-betjeningsalternativer for varierer fra modell til modell. Se for nærmere informasjon. Ready 4 x 50W Max. Brightness Control Audio for etc. Du kan avspille MP3- og WMA-filer fra minne. (Maks. strømtilførsel 0,5 A) Enkel tilkopling av digitale audiospillere og andre enheter. Med en ekstra adapter kan du styre en avansert JVC hovedenhet fra dine standard fabrikkmonterte rattfjernkontroller. Gir skarp, klar lyd. Gir enkel regulering av belysningsstyrken tilpasset omgivelsene. Heldigital tuner med neste generasjons DiAS-II Tuner yteevne, med høy AM-følsomhet, forbedret FM-separasjon og bedre Multipath Noise Canceller for FM-mottaking. TI/Burr-Brown Time Alignment 5-Band ieq 7-Band ieq 3-Band Parametric ieq Dual-Zone Høy følsomhet og selektivitet med variabelt IF-filter med 8 båndbredder. Den avanserte TI/Burr-Brown 24-bit DAkonverteren gir høyere oppløsning for å oppnå høy lydkvalitet. 24-bit D/A-konverter gir høykvalitetslyd. 10 innstillinger tilpasset biltype er tilgjengelige for å justere tidstrimmingen fra lytteposisjonen din. 5-bånds grafisk EQ. 7-bånds grafisk EQ. Justerer midtfrekvensen, båndbredden og nivået til hvert av 3 bånd. CD-receivere har 5 fabrikkinnstilte og 1 brukerinnstilt forhåndsinnstillinger, mens AV-receivere har 9 fabrikkinnstilte og 3 brukerinnstilte forhåndsinnstillinger. 5.0V Line Linjeutgangsspenning. 5.1 RCA Gold 3 RCA Gold Gold For- og baksetepassasjerene kan nyte separat underholdning samtidig, eksempelvis radio og DVD. RCA for-forsterkerutganger (gullbelagt/standard). utganger (gullbelagt/standard). Rear/Sub. Switchable Line In Gold 4.0V Line 3 RCA 2 RCA Sjaltbare utganger for bakre høyttalere/subwoofer. Line In Linjeinnganger (gullbelagt/standard). 2.5V Line RCA Wallpaper Capture Overfør og tilpass ditt eget bakgrunnsbilde. * Opphavsrettslig beskyttet innhold kan ikke overføres. Ha det trygt og praktisk på veien med trådløs Bluetooth -teknologi. Den vedlagte mikrofonen gir Wireless Technology optimal effekt. * Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen og hovedenheten. Se for nærmere informasjon. Radio name Innebygd Radio -tuner. Rear-View Camera Ready J-BUS Videoinngang for ryggekamera. Du kan kople JVCs adaptere til denne kontakten. Tilgjengelige funksjoner avhenger av hovedenheten. Rattfjernkontroll Analog rattfjernkontroll Bilmodelloversikt Adapter Bilmerke Detaljer KS-RC100 Audi A4 (~12/00), A3 (~06/01), A6 (~06/01) og A8 (~08/02) VW Alle modeller (07/01~), unntatt Delta VI Radio, Volkswagen Sharan, Touran, Touareg, Phaeton, T5, Golf V Seat Alle modeller (~06/02) unntatt Seat Alhambra, Altea, og hovedenheter med CAN-bus Skoda Alle modeller (~06/02) unntatt Octavia, Octavia II, Superb og modeller med CAN-bus hovedenhet KS-RC101 BMW E 46 (08/00~3/05) med MOST-plugg E 39 (08/00~01/03) med MOST-plugg BMW MINI (8/2000~) med MOST-plugg KS-RC102 Opel Alle modeller (93~) unntatt Vectra C, Signum, Speedster, Agila, Corsa C, Corsa D, Combo, Meriva, Twin Top, Zafira B, Vivaro og Mouvano med MOST-plugg KS-RC103 Ford Focus (08/99~) unntatt Focus C-MAX Mondeo (01/00~04/03) Alle modeller med 17-pins plugg i instrumentpanelet eller Radio 6000 RDS (8/99~) KS-RC104 Peugeot 206 (10/98~08/99) med 4 funksjoner 306 (04/93~08/99) med 4 funksjoner 405 (11/92~8/97) 605 (9/90~) Citroën XM (~6/94) KS-RC105 Peugeot 206, 306 med 6 funksjoner (9/99~9/00) KS-RC106 Renault Clio II med eksternt display (06/98~01/02) MX Laguna med eksternt display (04/97~12/00) Megane Scenic med eksternt display (01/97~) unntatt Megane II Safrane med eksternt display (04/97~03/01) Master med eksternt display (01/01~) Kangoo med eksternt display (01/99~01/02) Espace III med eksternt display (05/97~) unntatt Espace IV Laguna II med eksternt display (01/01~) Ready Rattfjernkontrollforberedt Med en ekstra adapter kan du styre en avansert JVC hovedenhet fra dine standard fabrikkmonterte rattfjernkontroller. Adapter Bilmerke Detaljer KS-RC107 Renault R 19 (~06/96) ISO Clio uten eksternt display (01/93~5/98) Espace uten eksternt display (~04/97) Laguna (~04/97) Megane 2-høyttalersystem uten eksternt display (12/96~12/99) Safrane uten eksternt display (~04/97) Kangoo uten eksternt display (~12/98) Master uten eksternt display (01/98~12/00) KS-RC108 Renault Scenic uten eksternt display (~12/96) mini ISO Twingo (08/00~01/02) Laguna (~03/97) KS-RC109 Citroën Xantia (06/98~01/00) KS-RC110 Citroën Xsara (11/97~09/99) KS-RC111 Alfa Romeo 147 (05.01~) 156 (10.97~06.06) Citroën Jumper (09.01~09.06)) Digital rattfjernkontroll CAN-BUS-adapter Ekstra adapter for rattfjernkontroll. For informasjon om kompatibilitet, se: 07

9 Kompatibilitetsoversikt AV-navigeringssystemer 2-DIN AV-receivere 1-DIN AV-receivere 2-DIN CD-receivere 1-DIN CD-receivere KW-NT30 KW-NT3 KW-AVX840 KW-AVX740 KW-AVX640 KD-AVX77 KD-AVX55 KW-XR811 KW-XR611 KW-XR411 KD-R921BT KD-R821BT KD-R721BT KD-R621 KD-DB52 KD-DB42 KD-R521 KD-R421/ KD-R45 R422 KD-R321/ R322 AUX indgang / / / / / / / - kontroll* 1 Innebygd Innebygd Innebygd Kompatibilitetssjekk Tilkopling av 2 telefoner Skift mellom 2 mobiltelefoner Handsfree telefonering Musikkavspilling SMS-visning * 7 * 7 * 7 * 7 * 7 * 7 * 7 * 7 Talegjenkjennelsesoppringing Tilgang til telefonkatalog Overføring av telefonkatalog Ledningskoplet mikrofon 500 maks. 500 maks. 400 maks. 400 maks. 100 maks. 400 maks maks. 400 maks. 400 maks. 400 maks. kontroll 2 betjeningsalternativer * 3 * 2 audiofilavspilling videofilavspilling 2 tilkoplinger for Ekstern modus for Applikasjonsmodus Batterilading Plassering (kabel) (kabel) (kabel) (kabel) (kabel) / / / / MP3/WMA *4 Avspillingsformat WAV AACkompatibel* 5 JPEG/MPEG1, 2 DivX - kompatibel* 6 Avspillingsenheter Flashminne audiofilavspilling videofilavspilling SD-posisjon DAB-radio Innebygd Innebygd *1 Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen. Se for informasjon om -kompatibilitet. *2 Se for nærmere informasjon om -kompatibilitet. *3 Kompatibilitet med 2-betjeningsalternativer for varierer fra modell til modell. Se for nærmere informasjon. *4 -avspilling støttes ikke for NTFS-formaterte enheter. Hvis partisjoner er opprettet, kan bare den første partisjonen leses. (Maksimal strømtilførsel 0,5 A) *5 Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra itunes Store. *6 DivX -filer må være mindre enn 2 Mbps for avspilling på. *7 Kun mottaksvarsling. Tilleggsutstyr Krever KS-BTA100 Krever KS-BTA200 Krever KS-U39 Krever KS-U29 Krever KS-U30 Krever KT-DB1000 Se bakre omslagsside for tilleggsutstyr 08

10 CD-receivere Da er det på tide å spille Inngangen til grenseløs lyd Bluetooth -tilkoplinger Bluetooth adaptermodeller Bluetooth -forberedte modeller Bluetooth trådløs teknologi Bluetooth kan brukes på alle 2011receivere med KS-BTA100-adapter for Bluetooth -forberedte modeller som tilleggsutstyr. Den elegante kompaktadapteren har funksjoner for mikrofon/ taster/led og tilkoples enkelt via AUX-inngangen modellene har Bluetooth -adapter Wireless Technology for handsfree telefonering, musikkavspilling, overføring av telefonkatalog, tilkopling av to telefoner osv. Du kan enkelt veksle mellom handsfree og personlig telefonering med et tastetrykk. Bluetooth Ready for Adapter 2 telefoner tilkoplet hele tiden Dual To AUX-innganger Det er AUX-innganger både på for- og baksiden. Alle modeller med to AUX-innganger er kompatible med Bluetooth -adapter som fås som tilleggsutstyr. Veksler automatisk Når du mottar et anrop, blinker en bestemt farget lampe for hver telefon. Arbeid Privat Connects 2 Phones Tilkopling av 2 telefoner To telefoner kan være tilkoplet til enhver tid med automatisk vekslingsfunksjon. og KS-BTA100 Bluetooth -adapter * Tilgjengelige Bluetooth -funksjoner avhenger av mobiltelefon og hovedenhet. For nærmere informasjon, gå inn på -tilkopling Applikasjonsmodus for Mode for Du kan benytte deg av JVCs egne -apps som Driving Map osv. og spille av lyden fra andre apps med høyeffektiv strømtilførsel. Ekstern modus for Mode for Spill av lyden fra dine applikasjoner med høyeffektiv strømtilførsel. External Application External Mode for Separate variable belysningsfarger Du kan velge separate belysningsfarger for taster og display blant x kombinasjoner. PALE (farge 1) INDIGO (farge 7) RED (farge 13) HONEY (KD-R921BT/R821BT/R721BT, KW-XR811) Du kan kople til og lade 2 -enheter samtidig via kontaktene på forog baksiden. Over 2 betjeningsalternativer for Du kan styre din via hovedenheten eller og enkelt skiftes modus. Listesøk er tilgjengelig via hovedenheten selv i -modus det er bare å bruke MENY/TILBAKE-tasten og volumknappen, som om du betjente din. To -porter Ports Med to -porter kan du kople til den inkluderte Bluetooth -adapteren og annet utstyr samtidig. Lydfilene i -enheten din kan enkelt aksesseres via en 2 -er samtidig PC-liknende Tilfeldig Bluetooth Fulltids Bluetooth mappestruktur. * Kompatibiliteten varierer fra modell til modell. Se for nærmere informasjon. Bluetooth SKY (farge 3) APPLE (farge 14) (farge 9) BLUE (farge 4) VIOLET (farge 10) DARK ORANGE ORANGE (farge 15) (farge 16) (farge 20) SAND IVORY (farge 21) (farge 22) LIME GREEN GRASS LEAVES (farge 26) (farge 27) MINT (farge 28) ROYAL BLUE (farge 5) PINK (farge 11) AMBER (farge 17) SEA (farge 6) ROSE (farge 12) GOLD (farge 18) TURQUOISE PALE GREEN (farge 23) (farge 24) AQUA BRUKER (farge 29) Separate farger for taster og display Displaysone X Fargekombinasjoner Automatisk dimmer Minneinnstillinger for dag og natt er tilgjengelig for automatisk dimmer. Musikkilde (farge 8) Betjeningssone Dual 2 -enheter (farge 2) LAVENDER GLACIER (farge 19) (farge 25) 2 tilkoplinger for POWDER BLUE Bluetooth Musikkilde 2 musikkilder Musikkilde Musikkilde 09 * -avspilling støttes ikke for NTFS-formaterte enheter. Hvis partisjoner er opprettet, kan bare den første partisjonen leses. (Maks. strømtilførsel 0,5 A) Dag lykter: Av Natt lykter: På Rask lysstyrkekontroll Brightness Control Lysstyrken justeres enkelt i 32 steg med hurtigtasten og volumknappen.

11 CD-receivere 1-DIN CD-receivere Dual Application Ports Mode for My Sound My Sound EQ EQ *1 Bluetooth adapter inkludert KD-R921BT Med høyeffektiv DSP kan lyden tilpasses ørene dine og miljøet i bilen, med 5-bånds testtoner. Ledningskoplet mikrofon inkludert Bluetooth trådløs teknologi /CD-receiver med AUX-inngang i fronten 63 Hz 125 Hz 500 Hz 2,4 khz 8 khz Trommer Bass Piano Trompet Cymbaler Tidstrimming Bluetooth Wireless *1 Technology Connects PBAP 2 Phones Oval Remote Audio for etc.*2 3 RCA Gold 5.0V Line () (Dual) Ready 4 x 50W Max. Control Time Alignment TI/Burr-Brown Brightness H foran H bak 10 innstillinger tilpasset biltype er tilgjengelige for å justere tidstrimmingen fra lytteposisjonen din. Lytter 5-Band ieq Virtuell posisjon Gold Faktisk posisjon Tidsforsinkelse V bak V foran *2 2 tilkoplinger for Dual Dual Application Ports Application Ports Mode for Mode for *1 Bluetooth adapter inkludert Ledningskoplet mikrofon inkludert *1 Bluetooth adapter inkludert Ledningskoplet mikrofon inkludert KD-R821BT KD-R721BT Bluetooth trådløs teknologi /CD-receiver med AUX-inngang i fronten Bluetooth trådløs teknologi /CD-receiver med AUX-inngang i fronten Bluetooth Wireless *1 Technology Connects 2 Phones Oval Remote 3 RCA PBAP Audio for etc.*2 () (Dual) TI/Burr-Brown Ready 3-Band Bluetooth Brightness Wireless *1 Technology 4 x 50W Max. Control Oval Remote 2 RCA 2.5V Line Parametric ieq *2 2 tilkoplinger for Du behøver ikke å overføre telefonkatalogen din. Det er bare å ringe med direkte tilgang til telefonkatalogen på din iphone eller mobiltelefon. * Bare tilgjengelig via telefonkatalogtilgangsprofilkompatible mobiltelefoner. Kompatibilitetssjekk (KD-R921BT/R821BT/R721BT, KW-XR811) Kontroller din mobitelefons Bluetooth -kompatibilitet i butikken. * Overførte data slettes automatisk. Trykk & hold inne 3 s + PHONE Audio for etc.*2 (Dual) () Ready 3-Band TI/Burr-Brown Parametric Brightness 4 x 50W Max. Control 2.5V Line ieq Rear/Sub. Switchable Effektivt akselerert søk Tilgang til telefonkatalog n fonen di Prøv tele PBAP *2 2 tilkoplinger for PBAP 1 Connects 2 Phones 2 3 Par & test Ferdig! Resultatet vises VOL (KD-R921BT/R821BT/R721BT/R621/R521, KW-XR811/XR611) Hvis du vrir raskt på volumknappen mens du viser telefonkatalogen* eller ipod//cd-fillister, øker antallet punkter du hopper over gradvis fra 1, 10, 100 til * Akselerert telefonkatalogsøk er bare tilgjengelig for KD-R921BT/ R821BT/R721BT og KW-XR811. Bridle Ltd. 1000/4107 R -A- Forest Inc. -B- Slipp volumknappen -C- R -D- Bridle Ltd. Hopp over punkter Sangliste Almost There. Sangliste Before Dawn 1000/4107 Vri raskt Take It Cool Slipp volumknappen -A- -B-C- -D- Before Dawn Sjaltbar Sjaltbar Jobb Telefonkatalogliste Advantage Corp. Telefonkatalogliste Vri raskt Skift mellom 2 mobiltelefoner (KW-XR811) Bluetooth -tilkoplingen kan skiftes når som helst mellom to mobiltelefoner (jobb/privat osv.). * Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen og hovedenheten. Raskt søk gjennom alfabetet (KD-R921BT/R821BT/R721BT, KW-XR811) Trykk på opp/ned-tasten mens du viser telefonkatalog eller ipod//cd-fillister så vises det bokstaver eller tall slik at du finner raskt fram til målet for søket. Hopp over Privat punkter R

12 CD-receivere KD-R621 /CD-receiver med to AUX-innganger External Mode for Dual Ready for Adapter Audio for etc. Oval Remote 3 RCA () (Dual) Brightness Ready 4 x 50W Max. Control 3-Band 2.5V Line Parametric ieq Built-in DAB Tuner Lytt til DAB-radioprogrammer med tydelig digitallyd. Receivere med innebygd DAB DAB/DAB+ alfabetisk søk Alfabetisk søk etter DAB/DAB+stasjoner er tilgjengelig med enkel betjening. Ensemble A BBC RADIO 1 Ensemble C SOUND MUSIC ZOOM ST SPORTS X DAB Ensemble B ALPHA ST Ensemble D Ensemble E Ensemble F Alfabetisk liste ALPHA ST BBC RADIO 1 SOUND MUSIC SPORTS X ZOOM ST Alfabetisk rekkefølge External Mode for Built-in DAB Tuner Built-in DAB Tuner KD-DB52 DAB//CD-receiver med to AUX-innganger KD-DB42 DAB//CD-receiver med to AUX-innganger Audio for etc. Oval Remote 2.5V Line () 2 RCA (Dual) Brightness Ready 4 x 50W Max. Control Rear/Sub. Switchable Dual 3-Band Parametric ieq Ready for Adapter () Remote Ready RCA (Dual) Brightness Ready 4 x 50W Max. Control Rear/Sub. Switchable Dual Ready for Adapter 3-Band 2.5V Line Parametric ieq External Mode for KD-R421 KD-R521 /CD-receiver med to AUX-innganger Dual Ready for Adapter KD-R421/R422 /CD-receiver med to AUX-innganger KD-R422 Audio for etc. Remote Ready 2 RCA () Rear/Sub. Switchable (Dual) Brightness Ready 4 x 50W Max. Control 3-Band 2.5V Line Parametric ieq () Remote Ready RCA (Dual) Brightness Ready 4 x 50W Max. Control Rear/Sub. Switchable Dual Ready for Adapter 3-Band 2.5V Line Parametric ieq 11

13 CD-receivere KD-R45 /CD-receiver med to AUX-innganger KD-R321 KD-R321/R322 CD-receiver med to AUX-innganger KD-R322 () (Dual) Brightness 4 x 50W Max. Control Dual 3-Band Parametric ieq Ready for Adapter (Dual) Rear/Sub. Switchable Brightness 4 x 50W Max. Control Dual Ready for Adapter 3-Band 2.5V Line Parametric ieq RCA 2-DIN CD-receivere KW-XR811 Dobbel-DIN trådløs teknologi / CD-receiver med AUX-inngang i fronten Dual Ports External Mode for Wireless Technology*1 PBAP Audio for etc.*2 (Dual) () Ready 4 x 50W Max. Oval Remote 3-Band Parametric ieq *2 2 tilkoplinger for 2.5V Line 3 RCA TI/Burr-Brown *1 - adapter inkludert Ledningskoplet mikrofon inkludert KW-XR411 2-DIN /CD-receiver med AUX-inngang i fronten () () Ready 4 x 50W Max. KW-XR611 2-DIN /CD-receiver med AUX-inngang i fronten Remote Ready RCA Rear/Sub. Switchable 3-Band 2.5V Line Parametric ieq Ready for Audio for Adapter* etc. Oval Remote 3-Band Parametric ieq DAB DAB Ready 2.5V Line () () 2 RCA Ready 4 x 50W Max. Rear/Sub. Switchable Tilleggsutstyr KS-BTA200 -adapter 12

14 drvn-serien Imponerende Beats Lyden du har ventet på Aggressiv design og kraftig lyd Den nye drvn-seriens forsterkere, subwoofere og høyttalere har et aggressivt utseende som representerer den kraftige lydgjengivelsen

15 drvn-serien Forsterkere Forbedret lydkvalitet utgangstrinn gir overlegen lyd. Forbedret effekt Kompakte forsterkere gir dynamisk lyd med økt maksimal effekt og brokoplet utgang. 1kan. maks. 800 W maks. 400 W 2 kan. 1 x 150 W brokoplet Brokoplingsforsterkere med kraftig utgangseffekt maks. 800 W 4 kan. 2 x 150 W brokoplet e Modell med dobbel talespole Kraftige subwoofere med dobbel talespole har økt RMS-effekt og lydtrykk, med butylgummikant som gir kraftig, dyp bass. Modell med butylgummikant Modell med enkel talespole e med enkel talespole gir rask respons med solid og lett skumkant med høy tetthet. Modell med skumkant med høy tetthet db Modell med butylgummikant kontra modell med kant med høy tetthet Modell med skumkant med høy tetthet Modell med butylgummikant Hz K 2K 5K 10K 20K SPL kontra Frekv Butylgummikant Forsterkere 212 mm 212 mm 222 mm 202 mm 335 mm 212 mm KS-AX3101D Digital mono effektforsterker KS-AX kanalers effektforsterker som kan brokoples KS-AX kanalers effektforsterker som kan brokoples 800W Max. Mono 400W Max. 2- or 1-Channel 800W Max. 4-, 3-, or 2-Channel 1 x 250W 4Ω 1 x 400W 2Ω Class-D Hz 2 x 65W 4Ω 2 x 90W 2Ω 1 x 150W 4Ω Bridged Class-AB 5-50,000Hz 4 x 60W 4Ω 4 x 90W 2Ω 2 x 150W 4Ω Bridged Class-AB 5-50,000Hz e CS-GD cm subwoofer med dobbel talespole 1400W Peak 400W RMS 20-2,000Hz Dual Voice Coil Butyl Rubber Surround CS-G cm subwoofer 1200W Peak 250W RMS 25-2,500Hz High-Density Foam Surround 16 14

16 drvn-serien Høyttalere Forbedret lydtrykk Den tynne og stive karbonglimmerkonusmembranen sammen med høyeffektiv gummi/tekstil Hybrid Surround gir forbedret lydtrykk. Høy respons Et PEI mellomregister- og diskantelement gir bred og høyeffektiv lyd. Høyttalere CS-V6947 CS-V6947 CS-V x 23 cm 4-veis koaksialhøyttalere 350W Peak 60W RMS Carbon Mica Cone Woofer 35-25,000Hz Hybrid Surround 15 x 23 cm 3-veis koaksialhøyttalere 310W Peak 60W RMS Carbon Mica Cone Woofer 35-22,000Hz Hybrid Surround CS-VS cm 2-veis komponenthøyttalere 300W Peak 60W RMS Carbon Mica Cone Woofer 45-28,000Hz Hybrid Surround CS-V6837 CS-V627 CS-V617 CS-V cm 2-veis koaksialhøyttalere CS-V cm 2-veis koaksialhøyttalere CS-V cm 2-veis koaksialhøyttalere 230W Peak 40W RMS 45-25,000Hz 200W Peak 27W RMS 50-25,000Hz 160W Peak 20W RMS 70-25,000Hz Carbon Mica Cone Woofer Hybrid Surround Carbon Mica Cone Woofer Hybrid Surround Carbon Mica Cone Woofer Hybrid Surround CS-V cm dobbelkonus høyttalere CS-V cm dobbelkonus høyttalere CS-V cm dobbelkonus høyttalere 170W Peak 30W RMS 45-20,000Hz 150W Peak 25W RMS 55-20,000Hz 120W Peak 20W RMS 70-20,000Hz Carbon Mica Cone Woofer Hybrid Surround Carbon Mica Cone Woofer Hybrid Surround Carbon Mica Cone Woofer Hybrid Surround CS-V x 20 cm 3-veis koaksialhøyttalere CS-V x 15 cm 2-veis koaksialhøyttalere 250W Peak 30W RMS Carbon Mica Cone Woofer 50-25,000Hz Hybrid Surround 140W Peak 20W RMS Carbon Mica Cone Woofer 55-25,000Hz Hybrid Surround 17 15

17 Forsterkere/e Svært tilfredsstillende Det kuleste tilbehøret gir kraftig trøkk Forsterkere Flere installeringsalternativer (KS-AR9000-serien) Forsterkerne kan installeres på ulike måter tilpasset din stil under forsetet, på en vegg i bagasjerommet, stablet oppå hverandre eller ved siden av hverandre. Platen kan settes på alt etter hvordan forsterkeren er installert. e Aramidfiber + karbonfibervevd membran (CS-DX120) Vibrasjonsabsorpsjonsfunksjonen til aramidfiber og stivheten til karbonfiber gjør membranen sterk, med redusert resonans. Den gjengir lave frekvenser med lite forvrengning selv ved avspilling ved høy lydstyrke. Elegant og brukervennlig design (KS-AR9000-serien) Slank design med enkel tilgang Den svakt buede hovedenheten har en flat metallplate på toppen. Det belyste panelet er plassert innen rekkevidde. Elegant LED-belysning Den elegante LED-belysningen gjør også at du ser kontrollene. De store kontrollknappene trenger ikke noe verktøy. Demperholder med varmestrålingsribber (CS-DX120) Den spesielle multiribbestrukturen bidrar til varmestrålingen og slipper den gjennom åpningene ved hjelp av luftstrømmen. Kontrollknapper som kan stilles for hånd (2 cm diameter) Ventilert støpt aluminiumsramme (CS-DX120) Spaltene i rammen slipper ut varme og sikrer stabil drift selv ved avspilling ved høy lydstyrke. Og med kurvkonstruksjonen i ett stykke støtter hele rammen kraften fra vibrasjonssystemet, slik at man får en svært stiv dempingsstruktur som eliminerer uønsket resonans. Forsterkere KS-AR8001D Digital mono effektforsterker 800W Max. 1 x 700W 4Ω 1 x 700W 2Ω KS-AR8001D KS-AR9001D Mono Digital Class-D Circuit Hz Flexible Installation Options KS-AR9001D KS-AR9004 KS-AR8004D KS-AR8002D Digital mono effektforsterker Digital 4-kanalers effektforsterker som kan brokoples Digital 2-kanalers effektforsterker som kan brokoples 1200W Max. Mono 1 x 250W 4Ω 1 x 500W 2Ω 1 x 1000W 1Ω Class-D 4-kanalers effektforsterker som kan brokoples Hz 800W Max. (2 x 400W) 4-, 3-, or 2-Channel Bridgeable 600W Max. ( 2 x 300W ) 4-, 3-, or 2-Channel Bridgeable Class-AB 4 x 130W 2Ω 4 x 120W 4Ω 2 x 240W 4Ω Bridged Full Range Class-D Circuit 4 x 100W 4Ω 4 x 120W 2Ω 2 x 240W 4Ω Bridged 5-50,000Hz 5-40,000Hz Flexible Installation Options 600W Max. 2- or 1-Channel Bridgeable 2 x 170W 2Ω 2 x 150W 4Ω 1 x 300W 4Ω Bridged Full Range Class-D Circuit 5-40,000Hz Flexible Installation Options e CS-DX cm subwoofer med dobbel talespole 2000W Peak 700W RMS Aramid Fibre + Carbon Fibre Weaved Diaphragm 20-1,000Hz Dual Voice Coil CS-GX cm subwoofer med dobbel talespole Dual Voice Coil 1200W Peak 400W RMS Moulded Magnet Cover 20-1,200Hz Butyl Rubber Surround Aluminium Die-Cast Frame Vented Die-Cast Aluminium Frame Butyl Rubber Surround Damper Holder with Heat Radiating Fins 16 NB: Alle modeller føres eventuelt ikke i alle land

18 Høyttalere Utrolig presist Skaff deg eksepsjonell lyd i bilen Fordeler ved dobbel valset kant JVCs høyttalere er forbedret i enhver detalj for å gi høykvalitetslyd. Dobbel valset kant på basselementet gir vertikalt symmetriske bevegelser, økt samlet amplitude og forbedret lydtrykk for forvrengningsfri lyd. Overgangen mellom bass- og diskanthøyttaler er også forbedret, hvilket hindrer overdrevne ultrahøyregistersignaler og styrker mellomregistersignalene. Forrige modell Bratt kant HX8-serien Jevn bevegelse Skrå kant FS/FX-serien Aramidfiber + karbongrafitt + aluminiummikropulver Styrken i aramidfiber, fleksibiliteten i karbongrafitt og lett aluminium med fin finish er kombinert i en tynn, lett membran med forsterket lydtrykk og respons. Direktedrevet PEI balansert diskantelement Spissen på den alt-i-ett-balanserte membranen drives av talespolen og gir lite overføringstap, utvidet høyfrekvensområde og forbedret respons. Faseplugg (CS-FS60) Fasepluggen eliminerer høyfrekvenslydbølger som stråler ut fra midthetten og etterlater kun bølgene fra membranen. Høye frekvenser reflekteres i midten, slik at lydbølger bare utstråles forover. Dermed får man høyfrekvensgjengivelse uten uønsket faseforvrengning. HX-serien Glimmeraramidfiber + karbonfiberkompositt olefin basselement Basselementet er forsterket ved å tilsette glimmer til aramidfiber + karbonfiberkompositt, slik at man får kraftigere og mer dynamisk bassgjengivelse. Fås i ulike størrelser Serien har også 15 x 20 cm, 17 cm og 10 cm høyttalere, slik at den tilbyr flere alternativer for en komplett bilinstallasjon. Store magneter Store magneter gir kraft nok til å drive selv de laveste frekvensene. FS/FX-serien CS-FX W Peak 80W RMS 25-30,000Hz Aramid Fibre + Carbon Graphite Composite Metallic Olefin Cone with Fabric Texture 15 x 23 cm 2-veis koaksialhøyttalere Direct Driven Tweeter Twin Roll Butyl Rubber Surround CS-FS60 270W Peak 45W RMS 35-40,000Hz 16 cm 2-veis separate høyttalere Titanium Dome Separate Tweeter Phase Plug Aramid Fibre + Carbon Graphite Composite Metallic Olefin Cone with Fabric Texture Twin Roll Butyl Rubber Surround NB: Alle modeller føres eventuelt ikke i alle land 17 CS-FX W Peak 40W RMS Aramid Fibre + Carbon Graphite Composite Metallic Olefin Cone with Fabric Texture 16 cm 2-veis koaksialhøyttalere 35-25,000Hz Direct Driven Tweeter Twin Roll Butyl Rubber Surround

19 HX-serien Høyttalere CS-HX x 25 cm 5-veis koaksialhøyttalere 600W Peak 100W RMS 25-30,000Hz Mica Aramid Fibre + Carbon Fibre Composite Olefin Cone Woofer Twin Roll Rubber Surround CS-HX W Peak 80W RMS 25-30,000Hz Mica Aramid Fibre + Carbon Fibre Composite Olefin Cone Woofer 15 x 23 cm 5-veis koaksialhøyttalere Twin Roll Rubber Surround CS-HX x 23 cm 4-veis koaksialhøyttalere 490W Peak 80W RMS 25-30,000Hz Mica Aramid Fibre + Carbon Fibre Composite Olefin Cone Woofer Twin Roll Rubber Surround CS-HX x 20 cm 4-veis koaksialhøyttalere 310W Peak 50W RMS 30-25,000Hz Mica Aramid Fibre + Carbon Fibre Composite Olefin Cone Woofer Twin Roll Rubber Surround CS-HX W Peak 50W RMS Mica Aramid Fibre + Carbon Fibre Composite Olefin Cone Woofer 17 cm 4-veis koaksialhøyttalere 30-25,000Hz Twin Roll Rubber Surround CS-HX W Peak 50W RMS Mica Aramid Fibre + Carbon Fibre Composite Olefin Cone Woofer 16 cm 4-veis koaksialhøyttalere 30-25,000Hz Twin Roll Rubber Surround CS-HX W Peak 40W RMS Mica Aramid Fibre + Carbon Fibre Composite Olefin Cone Woofer 16 cm 3-veis koaksialhøyttalere 30-25,000Hz Twin Roll Rubber Surround CS-HX W Peak 40W RMS Mica Aramid Fibre + Carbon Fibre Composite Olefin Cone Woofer 13 cm 3-veis koaksialhøyttalere 30-25,000Hz Twin Roll Rubber Surround CS-HX W Peak 25W RMS 45-24,000Hz Mica Aramid Fibre + Carbon Fibre Composite Olefin Cone Woofer 10 cm 3-veis koaksialhøyttalere Twin Roll Rubber Surround 18

20 Spesifikasjoner/Funksjonssammenlikning AV navigeringssystemer (1) KW-NT30 KW-NT3 Navigeringssystem Type Flashminnebasert navigasjonssystem i bilen Flashminnebasert navigasjonssystem i bilen GPS (EGNOS) (EGNOS) Hastighetspulssensor Gyrosensor Dekning 34 europeiske land 34 europeiske land StreetDirector Assistant Destinasjonssøkefunksjoner Navn, nærhet, telefonnummer, adresse, postnummer, Navn, nærhet, telefonnummer, adresse, postnummer, koordinater, tidligere destinasjoner og favoritter, koordinater, tidligere destinasjoner og favoritter, brukerinnlagte interessante steder brukerinnlagte interessante steder Taleveiledning på språk 16 språk (damestemme): 16 sprog (kvindelig stemme): Engelsk (britisk), spansk, fransk, tysk, italiensk, Engelsk (britisk), spansk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, tsjekkisk, ungarsk, dansk, nederlandsk, portugisisk, tsjekkisk, ungarsk, dansk, finsk, norsk, polsk, svensk, tyrkisk, gresk finsk, norsk, polsk, svensk, tyrkisk, gresk Tekst-til-tale 9 språk (damestemme): 9 språk (damestemme): Engelsk (britisk), spansk, fransk, tysk, italiensk, Engelsk (britisk), spansk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, dansk, svensk nederlandsk, portugisisk, dansk, svensk Interessante steder Mer enn 2,9 millioner Mer enn 2,8 millioner Destinasjonsminne 100 favorittdestinasjoner + Siste 50 destinasjoner 100 favorittdestinasjoner + Siste 50 destinasjoner + 4 via-punkter + 4 via-punkter Ruteberegningsalternativer (Raskeste/Korteste rute/unngå (Raskeste/Korteste rute/unngå motorvei/ferge/bomvei) motorvei/ferge/bomvei) RDS-TMC-receiver (Innebygd) (Innebygd) Kjørefeltveiledning Fartsgrensevisning Forstørret visning Hurtigsøk 3 typer kjøretøysposisjonsikon Varsling om toppfart Varsling om interessante steder Adaptiv volumkontroll CD-spiller MP3/WMA/WAV-kompatibel med Tag MPEG 1/2-kompatibel DivX -kompatibel DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter CD-R/RW-kompatibel CD-tekst DVD-spiller DVD-R/-RW, +R/+RW-kompatibel Video-DAK 12-bit/108 MHz 12-bit/108 MHz GIGA MP3 MULTI MPEG 1/2-kompatibel DivX -kompatibel DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter Dolby Digital 2-kanalers 2-kanalers Frekvensrespons Hz (fs=48 khz) Hz (fs=48 khz) Hz (fs=96 khz) Hz (fs=96 khz) Dynamikkområde 93 db 93 db Signal-støyforhold 95 db 95 db Kanalseparasjon Mer enn 85 db (ved 1 khz) Mer enn 85 db (ved 1 khz) Wow & Flutter Kan ikke måles Kan ikke måles Bluetooth kontroll* Bluetooth kontroll Innebygd Innebygd Handsfree telefonering Direkteavspilling og kontrol av lyd (A2DP1.2, AVRCP1.3) Tilgang til telefonkatalog (PBAP1.0) Overføring av telefonkatalog Manuelt (500 maks.) Manuelt (500 maks.) Mikrofon * Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen. IPod/iPhone kontroll ipod kontroll () () iphone kontroll () () Batterilading () () IPod/iPhone videofilavspilling * 2 * 3 2 betjeningsalternativer for * 1 (hovedenhet-/ipod- eller iphone-modus) () () Ekstern indstilling til () () * 1 Kompatibilitet med 2 betjeningsalternativer for varierer fra modell til modell. * 2 Krever KS-U39-kabel for videoavspilling. Kompatibiliteten avhenger av. * 3 Krever KS-U29-kabel for videoavspilling. Kompatibiliteten avhenger av. AV navigeringssystemer (2) KW-NT30 KW-NT3 Position Foran Foran MP3/WMA/WAV-kompatibel med Tag (Kun MP3/WMA) (Kun MP3/WMA) videoavspilling (AV-plugg* 1 ) (AV-plugg* 2 ) audioavspilling * 1 Krever KS-U39-kabel for videoavspilling. Kompatibiliteten avhenger av. * 2 Krever KS-U29-kabel for videoavspilling. Kompatibiliteten avhenger av. SD SD-posisjon MP3/WMA-kompatibel Tuner Radio Tunertype DiAS II DiAS II Ant. Forhåndsinnstillinger (FM + MB/LB) FM Frekvensområde 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz Følsomhet 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0.8 μv/75 Ω) 50 db støybegrenset følsomhet 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) Stereoseparasjon 40 db 40 db MW Frekvensområde khz khz Følsomhet 20 μv 20 μv Selektivitet 40 db 40 db LW Frekvensområde khz khz Følsomhet 50 μv 50 μv Forsterker Maks. utgangseffekt 4 x 50 W 4 x 50 W Effektiv verdi (RMS) watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω, watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω, med maks. 1 % klirr + N med maks. 1 % klirr + N forsterker Avansert multibit D/A-konverter Audio-DAK 192 khz/24-bit 192 khz/24-bit ieq 7 bånds 7 bånds HPF AV-inngang AUX-inngang i fronten Videoinngang (kamera) Linjeutganger (par) 3 3 utganger med nivå-/ frekvenskontroll Kompositt-videoutgang Frekvensrespons Hz Hz Høyttalerimpedans 4 Ω (4-8 Ω) 4 Ω (4-8 Ω) For-utgangsnivå 2,5 V/20 kω belastning (CD Full skala) 2,5 V/20 kω belastning (CD Full skala) Videoutgang 1,0 Vp-p/75 Ω 1,0 Vp-p/75 Ω Videoinngang 1,0 Vp-p/75 Ω 1,0 Vp-p/75 Ω Audioinngang 1,5 V/20 kω 1,5 V/20 kω Skjerm Variable belysningsfarger Berøringsskjerm TFT ON/OFF Flerspråklig display * * Skjermstørrelse 6.1" wide 6.1" wide Antall piksler Fargesystem NTSC/PAL NTSC/PAL * Engelsk (britisk), spansk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, tsjekkisk, ungarsk, dansk, finsk, norsk, polsk, svensk, tyrkisk, gresk Generelt Avtagbart kontrollpanel Etui Rattfjernkontrollforberedt ISO-kontakt Kabel Kabel Hovedenhet Installasjonsstørrelse (B x H x D) 182 x 111 x 161 mm 182 x 111 x 161 mm størrelse (B x H x D) 188 x 117 x 10 mm 188 x 117 x 10 mm Avtakbar frontplate (B x H x D) 170 x 88 x 36 mm 170 x 88 x 36 mm Vekt 2,4 kg 2,4 kg HX/drvn-serien høyttalere HX-serien drvn-serien CS-HX7158 CS-HX6958 CS-HX6948 CS-HX6848 CS-HX748 CS-HX648 CS-HX638 CS-HX538 CS-HX438 CS-VS607 CS-V6947 CS-V6937 CS-V6837 CS-V4627 CS-V627 CS-V527 CS-V427 CS-V617 CS-V517 CS-V417 Emne Funksjon Type 5-veis koaksial 5-veis koaksial 4-veis koaksial 4-veis koaksial 4-veis koaksial 4-veis koaksial 3-veis koaksial 3-veis koaksial 3-veis koaksial 2-veis komponent 4-veis koaksial 3-veis koaksial 3-veis koaksial 2-veis koaksial 2-veis koaksial 2-veis koaksial 2-veis koaksial Dobbelkonus Dobbelkonus Dobbelkonus Effekt (Maks. musikkeffekt) 600 W 510 W 490 W 310 W 310 W 310 W 250 W 230 W 160 W 300 W 350 W 310 W 250 W 140 W 230 W 200 W 160 W 170 W 150 W 120 W Effekt (Nom./RMS) 100 W 80 W 80 W 50 W 50 W 50 W 40 W 40 W 25 W 60 W 60 W 60 W 30 W 20 W 40 W 27 W 20 W 30 W 25 W 20 W Impedans 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω Lydtrykknivå 87 db/w.m 87 db/w.m 87 db/w.m 85 db/w.m 86 db/w.m 85 db/w.m 86 db/w.m 85 db/w.m 82.5 db/w.m 87 db/w.m 88 db/w.m 88 db/w.m 87 db/w.m 85 db/w.m 89 db/w.m 87 db/w.m 88 db/w.m 88 db/w.m 88 db/w.m 87 db/w.m Frekvensrespons Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Delefrekvens 4, 8, 12, 15 khz 4, 8, 12, 15 khz 4, 8, 12 khz 4, 8, 12 khz 4, 8, 12 khz 4, 8, 12 khz 5, 8 khz 5, 8 khz 5, 8 khz 5, 8, 12 khz 5, 8 khz 5, 8 khz 5 khz 5 khz 5 khz 5 khz Basshøyttaler Mål 18 x 25 cm 15 x 23 cm 15 x 23 cm 15 x 20 cm 17 cm 16 cm 16 cm 13 cm 10 cm 16 cm 15 x 23 cm 15 x 23 cm 15 x 20 cm 10 x 15 cm 16 cm 13 cm 10 cm 16 cm 13 cm 10 cm Materiale Glimmeraramidfiber + karbonfiberkompositt olefin Karbonglimmerkonus Surround Dobbel valset gummisurround Hybrid Surround (gummi & tekstil) Varmebestandig talespole Stanset stålramme Magnet Strontiummagnet Strontiumferrittmagnet Mellomtone Mål 6,6 cm 6,6 cm 6,6 cm 5 cm 5 cm 5 cm 5 cm 5 cm 2,5 cm 6,6 cm 6,6 cm 2,5 cm Materiale HHC-konus Polyeterimid balansert Polyeterimid-konus Polyeterimid balansert Magnet Strontiummagnet Neodymmagnet Ferrittmagnet Diskanthøyttaler Separat Mål 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm 1,5 cm 1,5 cm 1,5 cm 1,2 cm 1,2 cm 1,2 cm 2,5 cm 2,5 cm 2 cm 1,2 cm 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm Materiale Metallbelagt polyeterimid balansert Metallbelagt polyeterimid-dome Polyeterimid balansert Polyeterimid-dome Polyeterimid balansert Magnet Neodymmagnet Neodymmagnet Neodymmagnet Superdiskantenhet Mål 1,5 cm 1,5 cm 1,5 cm 1,2 cm 1,2 cm 1,2 cm 2 cm Materiale Metallbelagt polyeterimid Polyeterimiddome Superdiskantenhet (2) Mål 1,2 cm 1,2 cm Materiale Metallbelagt polyeterimid Nettverk Type In-line Box Generelt GM 16,5 cm-kompatibel GM 13 x 17 cm-kompatibel 15 x 23 cm-adapter Vekt (NET) g g g 920 g 940 g 940 g 680 g 560 g 450 g 845 g* g g 790 g 450 g 650 g 540 g 430 g 580 g 470 g 360 g Magnetvekt 726 g 570 g 504 g 332 g 332 g 332 g 228 g 182 g 153 g 285 g 445 g 285 g 228 g 153 g 182 g 153 g 127 g 153 g 127 g 102 g Monteringsdybde 85 mm 80,5 mm 81 mm 61 mm 63 mm 57 mm 45,5 mm 44 mm 45 mm 56,5 mm 78,5 mm 78,5 mm 58 mm 44,8 mm 43,5 mm 44 mm 45 mm 43,5 mm 44 mm 45 mm * Kan endres 19

21 Spesifikasjoner/Funksjonssammenlikning AV-receivere 2-DIN AV-receivere 1-DIN AV-receivere KW-AVX840 KW-AVX740 KW-AVX640 KD-AVX77 KD-AVX55 CD-spiller MP3/WMA/WAV-kompatibel med Tag AAC*-kompatibel JPEG/MPEG 1/2-kompatibel DivX -kompatibel DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter CD-R/RW-kompatibel CD-tekst * Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra itunes Store. DVD-spiller DVD-R/-RW, +R/+RW-kompatibel Video-DAK 108 MHz/12-bit 108 MHz/12-bit 108 MHz/12-bit 108 MHz/12-bit 108 MHz/12-bit GIGA MP3 MULTI AAC*-kompatibel JPEG/MPEG 1/2-kompatibel DivX -kompatibel DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter Dolby Pro Logic II Dolby Digital 2-kanalers 2-kanalers 2-kanalers 5,1-kanalers 5,1-kanalers To-sone Video-CD avspilling Frekvensrespons Hz (DVD fs=48/96 khz) Hz (DVD fs=48/96 khz) Hz (DVD fs=48/96 khz) Hz (DVD fs=48 khz) Hz (DVD fs=48 khz) Hz (DVD fs=96 khz) Hz (DVD fs=96 khz) Hz (CD fs=44,1 khz) Hz (CD fs=44,1 khz) Hz (CD fs=44,1 khz) Hz (CD) Hz (CD) Dynamikkområde 93 db (fs=48 khz) 93 db (fs=48 khz) 93 db (fs=48 khz) 93 db (fs=48 khz) 93 db (fs=48 khz) Signal-støyforhold 95 db (fs=48 khz) 95 db (fs=48 khz) 95 db (fs=48 khz) 95 db (fs=48 khz)) 95 db (fs=48 khz) Kanalseparasjon 85 db (ved 1 khz, fs=48 khz) 85 db (ved 1 khz, fs=48 khz) 85 db (ved 1 khz, fs=48 khz) 85 db (ved 1 khz, fs=48 khz) 85 db (ved 1 khz, fs=48 khz) Wow & Flutter Kan ikke måles Kan ikke måles Kan ikke måles Kan ikke måles Kan ikke måles * Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra itunes Store. CD-skifterkontroll MP3-kontroll * * CD-tekst * * * Sammen med CH-X1500. Bluetooth-kontroll* 1 Bluetooth-kontroll * 2 * 2 Forberedt* 4 Innebygd Kompatibilitetssjekk Handsfree telefonering * 4 (Gjentatt oppringning) Direkteavspilling og kontroll av lyd (A2DP1.2, AVRCP1.3) * 4 SMS * 3 * 3 * 3 Talegjenkjennelsesoppringing * 4 Tilgang til telefonkatalog (PBAP1.0) Overføring av telefonkatalog Manuelt (400 maks.) Manuelt (400 maks.) Manuelt (100 maks.) Mikrofon * 4 * 1 Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen. * 2 Bluetooth-adapter inkludert. * 3 Kun mottaksvarsling. * 4 Krever KS-BTA100. -kontroll ipod-kontroll () () () (/J-BUS* 3 ) (/J-BUS* 3 ) iphone-kontroll () () () () () Batterilading () () () (/J-BUS* 3 ) (/J-BUS* 3 ) videofilavspilling * 2 * 2 * 2 * 2 * 2 2 betjeningsalternativer for * 1 (Hovedenhet-/iPod- eller iphone-modus) () () () Ekstern modus for () () () * 1 Kompatibilitet med 2 betjeningsalternativer for varierer fra modell til modell. * 2 Krever KS-U30-kabel for videoavspilling. Kompatibiliteten avhenger av. * 3 Krever KS-PD100. Posisjon (kabel) (kabel) (kabel) (kabel) (kabel) MP3/WMA/WAV-kompatibel med Tag AAC* 1 -kompatibel JPEG/MPEG 1/2-kompatibel DivX -kompatibel * 2 * 2 * 2 * 2 * 2 videoavspilling (AV-plugg* 3 ) (AV-plugg* 3 ) (AV-plugg* 3 ) (AV-plugg* 3 ) (AV-plugg* 3 ) audioavspilling * 1 Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra itunes Store. * 2 DivX -filer må være mindre enn 2 Mbps for avspilling på. * 3 Krever KS-U30-kabel for videoavspilling. Kompatibiliteten avhenger av. Tuner DAB-kontroll Forberedt* Forberedt* Radio Tunertype HS-IVi HS-IVi HS-IVi HS-IVi HS-IVi Ant. forhåndsinnstillinger (FM + MB/LB) FM Frekvensområde 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz Følsomhet 9,3 dbf (0,8 µv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 µv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 µv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 µv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 µv/75 Ω) 50 db støybegrenset følsomhet 16,3 dbf (1,8 µv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 µv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 µv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 µv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 µv/75 Ω) Stereoseparasjon 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db MB Frekvensområde khz khz khz khz khz Følsomhet 20 μv 20 μv 20 μv 20 μv 20 μv Selektivitet 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db LB Frekvensområde khz khz khz khz khz Følsomhet 20 μv 20 μv 20 μv 50 μv 50 μv Selektivitet 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db * Krever KT-DB1000 Forsterker Maks. utgangseffekt 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W Effektiv verdi (RMS) 20 watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω, 20 watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω, 20 watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω, 20 watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω, 20 watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω, med maks. 0,8 % klirr + N med maks. 0,8 % klirr + N med maks. 0,8 % klirr + N med maks. 0,8 % klirr + N med maks. 0,8 % klirr + N -forsterker Audio-DAK 192 khz/24-bit 192 khz/24-bit 192 khz/24-bit 192 khz/24-bit 192 khz/24-bit Parametrisk ieq 3-bånds 3-bånds 3-bånds ieq 7-bånds 7-bånds HPF Hodetelefon-surround AV-inngang * * AUX-inngang i fronten Videoinngang (kamera) Linje-for-utganger (par) * 3* Midtkanalutgang * * Ekstra audioutgang * * utganger med nivå-/frekvenskontroll * * Kompositt-videoutgang * * Frekvensrespons Hz Hz Hz Hz Hz Høyttalerimpedans 4 Ω (4 8 Ω tillatt) 4 Ω (4 8 Ω tillatt) 4 Ω (4 8 Ω tillatt) 4 Ω (4 8 Ω tillatt) 4 Ω (4 8 Ω tillatt) For-utgangsnivå 4,0 V/20 kω 4,0 V/20 kω 4,0 V/20 kω 5,0 V/20 kω 5,0 V/20 kω Videoutgang 1,0 Vp-p/75 Ω 1,0 Vp-p/75 Ω 1,0 Vp-p/75 Ω 1,0 Vp-p/75 Ω 1,0 Vp-p/75 Ω Ekstra audioutgang 1,1 V/20 kω 2,5 V/20 kω 2,5 V/20 kω Videoinngang 1,0 Vp-p/75 Ω 1,0 Vp-p/75 Ω 1,0 Vp-p/75 Ω 1,0 Vp-p/75 Ω 1,0 Vp-p/75 Ω Audioinngang 1,5 V/20 kω 1,5 V/20 kω 1,5 V/20 kω 1,5 V/20 kω 1,5 V/20 kω * Gullbelagte kontakter Skjerm Bevegelsessensor Berøringsskjerm Variable belysningsfarger TFT PÅ/AV Flerspråklig display * * * * * Skjermstørrelse 7" bredformat 6,1" bredformat 6,1" bredformat Ultra wide (5,4" wide) Ultra wide (5,4" wide) Antall piksler Fargesystem NTSC/PAL NTSC/PAL NTSC/PAL NTSC/PAL NTSC/PAL * Engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, svensk, dansk, russisk Generelt Motordrevet front Avtakbart kontrollpanel Etui Trådløs fjernkontroll Gripevennlig Forberedt Forberedt Gripevennlig Gripevennlig Rattfjernkontrollforberedt ISO-kontakt Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel Hovedenhet Installasjonsstørrelse (B x H x D) 182 x 111 x 160 mm 182 x 111 x 160 mm 182 x 111 x 160 mm 182 x 52 x 160 mm 182 x 52 x 160 mm størrelse (B x H x D) 188 x 117 x 10 mm 188 x 117 x 10 mm 188 x 117 x 10 mm 188 x 58 x 12 mm 188 x 58 x 12 mm Avtakbar frontplate (B x H x D) 171 x 97 x 35 mm 171 x 96 x 35 mm 171 x 96 x 35 mm 169 x 58 x 22 mm 169 x 58 x 22 mm Vekt 2,8 kg 2,3 kg 2,3 kg 2,2 kg 2,2 kg 20