Oslo kommune Bydel Grünerløkka Bydelsadministrasjonen

Transkript

1 Oslo kommune Bydel Grünerløkka Bydelsadministrasjonen Plan- og bygningsetaten Avdeling for områdeutvikling Boks 364 Sentrum 0102 OSLO Dato: Deres ref: Vår ref (saksnr): Saksbeh: Arkivkode: Eigil Jakobsen, SØKNAD OM RAMMETILLATELSE - VESENTLIG UTVIDELSE - SØNDRE GATE 1 Saken var oppe til behandling på møte i Teknisk- og miljøkomiteen i Bydel Grünerløkka (sak nr. 09/04). Uttalelse fra bydelens Seksjon for miljørettet helsevern følger saken. Komiteen avga følgende enstemmige innstilling: Teknisk- og miljøkomiteen ser positivt på endring av godkjent rammetillatelse for uteservering i Søndre gate 1, til å gjelde et mer permanent tiltak hvor det oppføres bygning for servering i tillegg til en utvidet uteservering, samt en toalettbygning. Dette under forutsetning av at det etableres tilstrekkelig med toaletter i nær tilknytning til utvidelsen. Videre må serveringslokalene, uteserveringen og toalettene tilrettelegges for bevegelseshemmede. Virksomheten må innrette seg slik at belastningen for nabolaget blir minst mulig og at gjeldende forskrifter og faglige normer for støy oppfylles. Vi forutsetter videre at utbyggingen gjennomføres slik at trærne ikke skades. Følgende forslag fra A falt med 1 (A) mot 6 (2 SV, 1 F, 1 H, 1 RV, 1 V) stemmer: Saken har tidligere vært oppe i bydelsutvalget, og hvor bydelsutvalget ga planen støtte blant annet på grunn av ønske om mer aktiv bruk av dette parkområdet. Vi er imidlertid noe skeptiske til høyden mot gata og et fasademateriale (treverk), som kan bli utsatt for tagging, og det bør vurderes om det er mulig med en lavere høyde og glassfasade (fasade med enkelt vedlikehold). Med hilsen Eigil Jakobsen sekretær Teknisk- og miljøkomiteen Bydel Grünerløkka Besøksadresse: Postadresse: Telefon: Bydelsadministrasjonen Markveien 57 Postboks 2128 Grünerløkka Telefaks: (inng. Korsgata) 0505 Oslo e-post: postmottak@bga.oslo.kommune.no

2 Oslo kommune Bydel Grünerløkka Bydelsadministrasjonen Notat Til: Eigil Jakobsen Dato: Fra: Miljørettet helsevern Vår ref(saksnr): Saksbeh: Øyvind Eide Arkivkode: Telefon: SØKNAD OM RAMMETILLATELSE - VESENTLIG UTVIDELSE - SØNDRE GATE 1 Ved etablering av uteservering tilknyttet et serveringssted beliggende på motsatt side av trafikkert gate er det viktig at publikums behov for å benytte serveringsstdets fasiliteter reduseres til et minimum. Dette for å unngå at det oppstår ulykker ved kryssing av gate. Det vil derfor være hensiktsmessig at det etableres et tilstrekkelig antall toaletter i tilknytting til uteserveringen. Man bør også vurdere om nærmeste fortgjengerovergang er hensiktsmessig plassert og merket, eller om det vil være behov for tiltak her. Slik tiltaket er beskrevet vil dette kunne medføre en økt støybelastning for beboere i området. Virksomheten må innrette seg slik at belastningen for nabolaget blir minst mulig, og at gjeldende forskrifter og faglige normer for støy oppfylles. Uteserveringen, med tilhørende toaletter, må tilrettelegges for funksjonshemmede. Uttalelsen er gitt i medhold av kommunehelsetjenestelovens 1-4. Kopi til: Finn Bovim

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19 PROTOKOLL BU SAK NR. 31/04 TMK SAK NR. 17/04 Protokoll fra møte i Teknisk- og miljøkomiteen i bydel Grünerløkka kl i bydelsadministrasjonens lokaler i Markveien 57. DAGSORDEN: ÅPEN HALVTIME. Det var møtt fram 11 tilhørere til åpen halvtime. Harald Harung og Odd Sverre Løset presenterte planer for å bygge et fredspalass i bydelen. Aktuell tomt ligger mellom Finnmarkgata og Botanisk Hag. De ønsket en videre dialog med bydelen om planene. Arild Vaagland tok ordet til sak nr. 08/04 og presenterte prosjektet Solsiden i Øst, en privat reguleringsplan for utvidelse av fortauet i Grüners gate mellom Markveien og Thv. Meyers gate. Utbyggerne vil leie ut arealet til restaurantene i gata for uteservering, med mulig ferdigstillelse i mai/juni i år. Utbyggerne ønsker et samarbeid med bydelen om videre framdrift og la fram forslag til avtale om bruk av arealet. OPPROP. Til stede: Brit Håland (SV) leder, Leif Kverndal (A), Anne Skranefjell (SV), Knut Tvedten (H), Lise Ørbech (RV), Ted Heen (F), Jarl W. Alnæs (V). Til stede av varamedlemmer: Chris Hartmann (RV), Ole A. Werring (V). MERKNADER TIL DAGSORDEN. Innkallingen godkjent uten merknader. Det ble meldt saker eventuelt. TMK SAK NR. 07/04 PROTOKOLL FRA MØTE I KOMITEEN REF. BU SAK NR. 31/04. Arkivnr. Perm. Protokollen enstemmig godkjent. TMK SAK NR. 08/04 PRIVAT UTBYGGING AV FORTAU VED OLAF RYES PLASS ØVRE DEL, GRÜNERS GATE SOLSIDEN I ØST. Arkivnr. Saksnr. 1

20 A s forslag til vedtak: Teknisk- og miljøkomiteen er positiv til initiativet for å gjennomføre utvidelsen av fortauet og ber bydelens administrasjon legge til rette for en rask behandling av saken for å kunne muliggjøre at arealet kommer i bruk i henhold til intensjonen i tidligere vedtak i bydelen raskest mulig. I de tidligere vedtakene, ligger det en prinsipiell tilslutning til servering for eiendommene som ligger til fortauet, forutsatt at disse har skjenkebevilling. Det inngås leieavtale med utbygger bestående av grunneier av Olaf Ryes Plass 8 og grunneier av Thorvald Meyers gate 55 med leie på kr. 1,- pr. år for fire sommersesonger til og med Bydelen betaler kr som andel av opparbeidelseskostnadene. Det forutsettes at intensjonen for møblering og opparbeidelse som er nevnt i teksten over ivaretas. Dette gjøres sannsynligvis best ved at utbyggerne fortsetter sin detaljprosjektering og legger fram en detaljert plan som kan tas inn i den endelige avtale med bydelen. H s forslag til vedtak: Saken utsettes inntil det er innhentet nødvendig informasjon på følgende punkter: 1. Kommunale prinsipper rundt langtidsutleie av gateareal og fortau. 2. Hva slags presedens dette kan skape i forhold til andre initiativtakere med lignende ideer. 3. Normal inntekts- og kostnadssplitt mellom kommunen og privat utbygger. 4. Hva slags kontraktsforhold det er normalt å avtale i slike tilfeller. SV s forslag til vedtak: Teknisk- og miljøkomiteen er positiv til initiativet for å få gjennomført utvidelsen av fortauet ved Olaf Ryes plass øvre del - Grüners gate. Tidligere vedtak (TMK sak nr. 22/02 og 32/03) har gitt sin prinsipielle tilslutning til denne utvidelsen og servering fra eiendommen, forutsatt at disse har skjenkebevilgning. Administrasjonen bes om å legge til rette for en så rask saksbehandling som mulig for å kunne muliggjøre at arealet kommer i bruk i henhold til intensjonen i tidligere vedtak. Det må forhandles fram en avtale med utbyggerne, grunneier av Olaf Ryes Plass 8 og Thorvald Meyers gate 55, som både ivaretar grunneiernes behov for å få dekke inn sine utbyggingsutgifter og bydelens interesser som eier av området. Det bør i avtalen kunne legges inn at leien av området settes til kr. 1,- pr. år for fire sommersesonger til og med Avtalen kan ikke gå ut over nåværende Teknisk- og miljøkomiteen/bydelsutvalget sin oppnevningsperiode eller binde bydelen økonomisk utover den valgperioden vi er inne i. 2

21 Utkast til endelig avtale legges fram for Teknisk- og miljøkomiteen. I den grad avtalen legger opp til at bydelen skal betale en andel av opparbeidelseskostnadene legges avtalen fram for bydelsutvalget til vedtak. Følgende omforente forslag ble enstemmig vedtatt: Teknisk- og miljøkomiteen er positiv til initiativet for å få gjennomført utvidelsen av fortauet ved Olaf Ryes plass øvre del - Grüners gate. Tidligere vedtak (TMK sak nr. 22/02 og 32/03) har gitt sin prinsipielle tilslutning til denne utvidelsen og servering fra eiendommen, forutsatt at disse har skjenkebevilgning. Administrasjonen bes om å legge til rette for en så raks saksbehandling som mulig for å kunne muliggjøre at arealet kommer i bruk i henhold til intensjonen i tidligere vedtak. Det må forhandles fram en avtale med utbyggerne, grunneier av Olaf Ryes plass 8 og Thorvald Meyers gate 55, som både ivaretar grunneiernes behov for å få dekke inn sine utbyggingsutgifter og bydelens interesser som eier av området. Avtalen kan ikke gå ut over nåværende Teknisk- og miljøkomiteen/bydelsutvalget sin oppnevningsperiode eller binde bydelen økonomisk utover den valgperioden vi er inne i. Utkast til endelig avtale legges fram for bydelsutvalget. I den grad avtalen legger opp til at bydelen skal betale en andel av opparbeidelseskostnadene legges avtalen fram for bydelsutvalget til vedtak. Merknad: Det ble ikke votert over de øvrige forslagene fra partiene og disse følger saken videre. TMK SAK NR. 09/04 SØKNAD OM ENDRING AV TIDLIGERE GITT RAMMEBETINGELSE FOR UTESERVERING, SØNDRE GATE 1, EIENDOM 228/451/0/0. Arkivnr Saksnr. 04/127 Omforent forslag til vedtak fra SV og H: Teknisk- og miljøkomiteen ser positivt på endring av godkjent rammetillatelse for uteservering i Søndre gate 1, til å gjelde et mer permanent tiltak hvor det oppføres bygning for servering i tillegg til en utvidet uteservering, samt en toalettbygning. Dette under forutsetning av at det etableres tilstrekkelig med toaletter i nær tilknytning til utvidelsen. Videre må serveringslokalene, uteserveringen og toalettene tilrettelegges for bevegelseshemmede. Virksomheten må innrette seg slik at belastningen for nabolaget blir minst mulig og at gjeldende forskrifter og faglige normer for støy oppfylles. A s forslag til vedtak: 1. Saken har tidligere vært oppe i bydelsutvalget, og hvor bydelsutvalget ga planen støtte blant annet på grunn av ønske om mer aktiv bruk av dette parkområdet. 3

22 Vi er imidlertid noe skeptiske til høyden mot gata og et fasademateriale (treverk), som kan bli utsatt for tagging, og det bør vurderes om det er mulig med en lavere høyde og glassfasade (fasade med enkelt vedlikehold). 2. Vi forutsetter videre at utbyggingen gjennomføres slik at trærne ikke skades. 1. Det omforente forslaget fra SV og H enstemmig vedtatt med tillegg av A s forslag punkt A s forslag punkt 1 falt med 1 (A) mot 6 (2 SV, 1 F, 1 H, 1 RV, 1 V) stemmer. Uttalelse fra bydelens Seksjon for miljørettet helsevern følger saken. Merknad fra en enstemmig komite: Teknisk- og miljøkomiteen er kritisk til at sak 09/04 har brukt 1,5 måneder fra saken kom til bydelen og til den ble fremmet til komiteens møte 15. mars. TMK SAK NR. 10/04 TRONDHEIMSVEIEN 80-82, VARSEL OM OFFENTLIG ETTERSYN. FORSLAG TIL ENDRET REGULERINGSPLAN. Arkivnr Saksnr. 04/403 SV s forslag til vedtak: Teknisk- og miljøkomiteen ser positivt på forslag til omregulering av Trondheimsveien fra kontor med forretning til bolig, offentlig/allmennyttig formål(institusjon), kontor, forretning og bevertning. Planen omhandler imidlertid ikke bevertningsstedets karakter. Teknisk- og miljøkomiteen fraråder at det etableres skjenkested, fordi det ikke er ønskelig med samlokalisering av skjenkesteder og bolig. Eventuelt bevertningssted må tilrettelegges for bevegelseshemmede. Teknisk- og miljøkomiteen støtter at leilighetsfordelingen for Trondheimsveien 80 kan fravikes, dersom det dokumenteres langsiktige leieavtaler som kan åpne for student- eller omsorgsboliger. A s forslag til vedtak: Vi støtter i utgangspunktet forslag til omregulering, men er i mot at bevertning er en del av reguleringsformålet ( 2). Vi støtter fullt ut leilighetssammensetningen, jfr. 10. Forslag til vedtak fra V, H og F: Teknisk- og miljøkomiteen anbefaler reguleringsforslaget. Når det gjelder serveringssted forutsettes det tilgjengelighet for bevegelseshemmede. 4

23 1. A s forslag fikk 1 (A) stemme. 2. Forslaget fra V, H og F fikk 3 (1 V, 1 H, 1 F) stemmer. 3. SV s forslag fikk 4 (2 SV, 1 RV, leders dobbeltstemme) stemmer. A anket saken inn for bydelsutvalget. Uttalelse fra bydelens Seksjon for miljørettet helsevern følger saken. TMK SAK NR. 11/04 SØKNAD OM RAMMETILLATELSE FOR BRUKSENDRING FRA FORRETNING TIL RESTAURANT, THV. MEYERS GATE 43, EIENDOM 228/485. Arkivnr Saksnr. 04/296 A s forslag til vedtak. Teknisk- og miljøkomiteen går imot at det gis dispensasjon fra gjeldende regulering/bruk for å innrede serveringssted i Thorvald Meyers gate 43. Uavhengig av bruksendringsproblematikken går Teknisk- og miljøkomiteen videre imot enhver ombygging av fasader som gir åpne flater på bekostning av framkommelighet på fortau og som fører til ekstra unødvendig støybelastning for naboene. H s forslag til vedtak: Teknisk- og miljøkomiteen godkjenner søknad om bruksendring forutsatt at tilgjengelighet for bevegelseshemmede ivaretas. Tilleggsforslag fra V til H s forslag: Nytt avsnitt 2: Teknisk- og miljø mener videre i det aktuelle tilfelle er ønskelig å beholde den spesielle butikkfasaden som er et av få eksempler på en "funkistilpasning" av gårdene på Grünerløkka. Hvis det skal ha noen mening å bygge om denne fasaden må det være tilbake til et opprinnelig uttrykk som også betinger en ombygging av de øvrige etasjene, utskifting av alle vinduer tilbake til opprinnelig stil mm. H s forslag og V s tilleggsforslag vedtatt med 6 (2 SV, 1 F, 1 H, 1 RV, 1 V) mot 1 (A) stemme for A s forslag. A anket saken inn for bydelsutvalget. TMK SAK NR. 12/04 SØKNAD OM TILLATELSE FOR BRUKSENDRING FRA SNACKBAR TIL RESTAURANT, TOFTES GATE 30, EIENDOM 228/534/0/0. Arkivnr Saksnr. 04/297 H s forslag til vedtak: Teknisk- og miljøkomiteen godkjenner søknad om bruksendring forutsatt at tilgjengelighet for 5

24 bevegelseshemmede ivaretas. H s forslag enstemmig vedtatt. TMK SAK NR. 13/04 TEGLVERKSGATA 8, 10, 12 OG 17, DEL AV KRAFT FOODS NORGE AS (FREIA) SIN EIENDOM. REGULERINGSFORSLAG TIL OFFENTLIG ETTERSYN. Arkivnr Saksnr. 04/416 Omforent forslag til vedtak fra SV, A og H: Teknisk- og miljøkomiteen ser positivt på foreliggende reguleringsplan for Teglverksgata 8, 10, 12 og 17 - del av Kraft Foods Norge as (Freia) sin eiendom, men ønsker å bemerke følgende: 1. Grünerløkka har pt en svært høy andel med ett- og toroms leiligheter og ønsker derfor at 4 i de foreslåtte reguleringsbestemmelser endres til at maksimum 30% av leilighetene skal være mindre enn 3-rom og at minimum 50% skal være gjennomlyste/tosidige. 2. Varemottak for eventuelle forretninger i etasjer under boligbebyggelse gis en hensiktsmessige plassering som reduseres eventuelle støyplager for beboerne til et minimum. 3. Adkomst for felt 4 må sikres slik at det ikke oppstår faresituasjoner i forbindelse med lek eller beboernes opphold utendørs. 4. Gode utearealer er viktig for helse og trivsel for bomiljøet i indre by. I felt F4 bør gårdsrommet gjøres større enn foreslått for å sikre så god bo - kvalitet som mulig. 5. Nye og gamle bygninger bør knyttes til fjernvarmenettet. 6. Teglverksgata 8 og Freiabrua bevares. F s forslag til vedtak: Teknisk- og miljøkomiteen støtter utbyggers forslag. Det omforente forslaget fra SV, A, og H vedtatt med 6 (2 SV, 1 A, 1 H, 1 RV, 1 V) mot 1 (F) stemme for F s forslag. Uttalelse fra bydelens Seksjon for miljørettet helsevern følger saken. TMK SAK NR.14/04 FORESPØRSEL OM FORHÅNDSUTTALELSE. TRONDHEIMSVEIEN 2, SCHOUS BRYGGERI, BYGNING A, DISPENSASJON FRA GJELDENDE REGULERINGSPLAN. Arkivnr Saksnr. 04/245 Omforent forslag til vedtak fra H og SV: Teknisk- og miljøkomiteen stiller seg positiv til at det gis dispensasjon fra gjeldende 6

25 reguleringsplan for Trondheimsveien 2, Schous bryggeri, bygning A, til formålene kontor, forretning, bevertning og kultur. A s forslag til vedtak: I prinsippet vil vi ikke motsette oss dispensasjonssøknaden, men vi vil ikke akseptere at det tas i bruk som bevertningssted. Det omforente forslaget fra H og SV vedtatt med 6 (2 SV, 1 H, 1 F, 1 RV, 1 V) mot 1 (A) stemme for A s forslag. A anket saken inn for bydelsutvalget. TMK SAK NR. 15/04 FORESPØRSEL OM FORHÅNDSUTTALELSE. BRUKSENDRING FRA BUTIKK TIL BISTRO MED ALKOHOLFRI SERVERING, THV. MEYERS GATE 85, EIENDOM 228/524. Arkivnr Saksnr. 04/320 H s forslag til vedtak: Teknisk- og miljøkomiteen godkjenner søknad om bruksendring forutsatt at tilgjengelighet for bevegelseshemmede ivaretas. A s forslag til vedtak: Teknisk- og miljøkomiteen går imot at det innvilges bruksendring fra gjeldende regulering/bruk til serveringssted i Thorvald Meyers gate 85. H s forslag vedtatt med 6 (2 SV, 1 H, 1 F, 1 RV, 1 V) mot 1 (A) stemme for A s forslag. A anket saken inn for bydelsutvalget. TMK SAK NR. 16/04 FORESPØRSEL OM FORHÅNDSUTTALELSE. BRUKSENDRING FRA BUTIKK TIL KAFFEBAR, THV. MEYERS GATE 77, EIENDOM 228/518. Arkivnr Saksnr. 04/578 H s forslag til vedtak: Teknisk- og miljøkomiteen godkjenner søknad om bruksendring forutsatt at tilgjengelighet for bevegelseshemmede ivaretas A s forslag til vedtak: Teknisk- og miljøkomiteen går imot at det innvilges bruksendring fra gjeldende regulering/bruk til serveringssted i Thorvald Meyers gate 77. H s forslag vedtatt med 6 (2 SV, 1 H, 1 F, 1 RV, 1 V) mot 1 (A) stemme for A s forslag. 7

26 A anket saken inn for bydelsutvalget. Uttalelse fra bydelens Seksjon for miljørettet helsevern følger saken. EVENTUELT. Det blir befaring med byutviklingskomiteen i Grenseveien, Lørenveien og Frydenbergveien 18. mars. Jarl W. Alnæs (V) etterlyste statusoversikt over forslag til trafikksikring i bydelen. Lise Ørbech (RV) tok opp problemer med forsøpling fra forretninger i bydelen, blant annet i Thv. Meyers gate. Hun vil lage et forslag til initiativ overfor handelsstanden til neste møte i komiteen. Oslo Eigil Jakobsen sekretær Teknisk- og miljøkomiteen 8

27 PROTOKOLL BU SAK NR. 46/04 Protokoll fra møte i Bydelsutvalg Grünerløkka kl i bydelsadministrasjonens lokaler i Markveien 57. DAGSORDEN: ÅPEN HALVTIME. Det var møtt fram tre tilhørere til åpen halvtime. Ellen Røsjø tok ordet til sak nr. 38/04. Hun sa at prisutviklingen i SFO har ført til at mange foreldre har trukket barna sine ut av ordningen, og at innstillingen fra Oppvekst- og kulturkomiteen med inntektsgradering og søskenmoderasjon var bra. Hun oppfordret bydelsutvalget til å gi ordningen tilbakevirkende kraft fra 1. januar 2004, og at dette også burde gjelde for Møllergata skole, selv om den nå ligger i Bydel St.Hanshaugen. Trond Idås fra Hasle-Frydenberg aksjonen viste til at det skal bygges 3000 boliger i området, men at foreliggende reguleringsplaner ikke inkluderer leke- og friområder for barn og unge. Aksjonen har også sendt klage til fylkesmannen på den planlagte utbyggingen av Sukkertoppen. Han tok også opp problemene med gjennomgangstrafikk og sa at det er ønskelig å realisere planene om Løren T-bane stasjon for å redusere biltrafikken. OPPROP. Til stede: Jens E. Lange (F) leder, Paal Haavorsen (A) nestleder, Helle Solberg (A), Per G. Dahl (A), Leif Kverndal (A), Arnt E. Hustad (SV), Fatma Suslu (SV), Ulf Granli (H), Knut Tvedten (H), Ted Heen (F), Wenche Olafsen (F), Tormod Friis Pettersen (RV), Jarl W. Alnæs (V), Brit Håland (SV) møtende varamedlem. Forfall: Katrine Skaaland (H). I stedet møtte: Ulf Novsett (H). Til stede av varamedlemmer: Anne Karin Sele (F), Brigitte Alnæs (V). MERKNADER TIL DAGSORDEN. Innkallingen godkjent uten merknader. Sak nr. 34/04 ble behandlet som første sak, før sak nr. 28/04. Det ble meldt saker til eventuelt. 1

28 INNMELDTE SPØRSMÅL FRA F: 1. Det har blitt opplyst fra en bruker at ergoterapitjenesten i bydelen oppgir 16 ukers ventetid på besøk fra en ergoterapeut for vurdering av hjelpemidler og andre tiltak. Hva er årsaken til at ventetiden er så lang, og hva kan eventuelt gjøres for å gjøre ventetiden kortere? Notat fra administrasjonen ble omdelt. Notatet følger som vedlegg til protokollen. 2. Flere beboere i boligkvartalet Sofienberggata 3-7 klager over beboere som bebor boliger tildelt av bydelens boligkontor. Klagene består i at det omsettes narkotika fra opptil 10 av leilighetene og i garasjeanlegget, utagerende, truende og voldelig adferd fra beboere og besøkende til disse, støy og forsøpling samt innbrudd og tyverier. Bydelen har også Grünerløkka Familiehus i Sofienberggata 7 F. Hva gjøres for å følge opp beboere som får tildelt boliger gjennom boligkontoret, og hva kan gjøres for å bedre på forholdene? Administrasjonen svarte at det er 92 kommunale boliger i komplekset, og at det fra tid til annen er bråk, både i dette og andre kommunale boligkomplekser i bydelen. I den aktuelle saken er det noen få beboere som står for bråket. Regelen er at når det oppstår bråk skal dette meldes til politiet og til Boligbygg, som er eier og ansvarlig forvalter av eiendommen. Bydelen har fem ansatte som driver booppfølging og det er begrensede ressurser til dette. På oppfølgingsspørsmål fra F svarte administrasjonen at den vil ta opp den aktuelle saken med Boligbygg. 3. Turgåere langs Akerselva føler seg fortsatt ikke trygge sør for Ankerbrua fordi Eikamiljøet ennå ikke er splittet (Aftenposten Aften ). Etter fellesmøter med de involverte partene i fjor høst skulle dette ordnes opp i, men nå ser vi en økende tendens til at områdene ved Eika igjen preges av hardt belastede rusmisbrukere og aggressive narkotikaselgere. Det skal også ha blitt bevilget penger fra Regjeringen for å rydde opp i problemet. Hva har blitt gjort og hva er planene for å erobre disse uteområdene tilbake til allmennheten? Administrasjonen svarte at det er tildelt midler til en midlertidig koordinatorstilling som skal samordne innsatsen fra de berørte instanser, inklusiv vår bydel og Friluftsetaten, som er ansvarlig for forvaltningen av området. Det vil bli anlagt sandvolleyballbane på området og ny belysning vil være på plass i midten av juni. Problemet er også at mange vanlige mennesker kjøper stoff i området. Slutter de å kjøpe vil det også bli vanskeligere å selge. Det er også slik at organiserte kriminelle har tatt over 2

29 omsetningen i deler av området, og at trafikken nå også skjer på nedre del av Grünerløkka. Bydelens ungdomskontakter driver oppsøkende virksomhet i strøket to ganger i uka og vil ta initiativ til ulike sommeraktiviteter. På oppfølgingssørsmål fra F ble det svart at bydelen er med i en arbeidsgruppe sammen med andre berørte kommunale instanser. INNMELDTE SPØRSMÅL FRA V: Bakgrunn: I 1996 ble det etter press fra blant annet Bellona slutt på praksisen med å dumpe snø i havnebassenget på grunn av den store mengden miljøgifter bortkjørt snø etter vintervedlikehold inneholder. Denne vinteren har det vært et snødeponi på Hasle(Teglverkstomta). Deponiet er omtalt på bydelens hjemmesider vedrørende støyproblematikk. Bortkjørt snø etter vintervedlikehold inneholder store mengder miljøgifter, bl.a. bly, sink, kobber, krom, nikkel, kadmium, olje, PAH og trolig en liten mengde PCB. Denne snøen må derfor kunne regnes som spesialavfall. Deponiet danner i dag en liten bre som ligger åpent i terrenget og det er observert at folk klatrer på det. Spørsmål: 1. Har bydelsoverlegen vurdert mulig helsefare for publikum i forbindelse med de miljøgiftene et snødeponi medfører? 2. Må det iverksettes tiltak etter at snøen har smeltet for å rense grunnen på Teglverkstomta? Dersom slike rensetiltak må gjennomføres; har bydelen noen sanksjonsmuligheter for å påse at slik opprydning blir gjennomført? Administrasjonen omdelte følgende skriftlige svar: Til spørsmål 1: Bydelsoverlegen har vært i kontakt med Folkehelsa, avdeling for miljømedisin. Det fremkommer av denne samtalen at det ikke foreligger noen mistanke om fare for folks helse. Unntaket vil være dersom det virvles opp finstøv fra anlegget som inneholder oppkonsentrerte miljøgifter. Dette vil kunne skje etter at massene har smeltet. Til spørsmål 2: Tiltak for å hindre spredning av forurenset finstøv vil være å fjerne restmassene fra deponiet etter smelteperioden. Samferdselsetaten opplyser at de håndplukker søppel og samler opp støv og grusmasser maskinelt gjennom våren og sommeren etter hvert som massene smelter. Disse massene fjernes av Oslo vei og deponeres på Grønnmo som spesialavfall. Det er ikke etablert 3

30 tiltak for å fange opp avrenningsvann. Smeltevannet dreneres gjennom jordmassene og føres videre med Hovinbekken som går under området. Helse- og velferdsetaten vurderer området som potensielt forurenset grunn. Dette gir grunnlag for bydelsoverlegen til å be om en risikovurdering når bydelen forelegges plan for omregulering av området. Plan for omregulering til steindeponi er varslet av Statens vegvesen sommeren Annet: Området er i dag ikke regulert til formålet snødeponi, men benyttes som midlertidig deponi under påvente av regulering av egnede tomter til dette formålet. Samferdselsetaten opplyser at dette mest sannsynlig er siste året med snødeponering her grunnet planer om deponering av stein og jordmasser på tomta i forbindelse med arbeidene på ny veitrasse/tunnel på ring 3 Sinsen-Økern. Tiltaket er ikke konsesjonspliktig etter forurensningsloven. Fylkesmannen i Oslo og Akershus, miljøvernavdelingen, uttaler i samtale at de har gitt en uttalelse til saken om midlertidig deponi. Fylkesmannen stiller her ingen spesifike krav til det midlertidige annleget, men påpeker viktigheten av etablering av permanente områder bygget for å håndtere avrenning fra forurensede snømasser. På oppfølgingsspørsmål fra V svarte administrasjonen at svaret vil bli lagt ut på bydelens internettsider. BU SAK NR. 28/04 PROTOKOLL FRA MØTE I BYDELSUTVALGET Arkivnr. Perm Protokollen enstemmig godkjent. BU SAK NR. 29/04 PROTOKOLL FRA KONSTITUERENDE MØTE I OPPVEKST- OG KULTURKOMITEEN REF. OKK SAK NR. 06/04. Arkivnr. Perm Protokollen tatt til orientering. BU SAK NR. 30/04 PROTOKOLL FRA KONSTITUERENDE MØTE I HELSE-, SOSIAL- OG SYSSELSETTINGSKOMITEEN REF. HSS SAK NR. 15/04. Arkivnr. Perm Protokollen tatt til orientering. 4

31 BU SAK NR. 31/04 PROTOKOLL FRA MØTE I TEKNISK- OG MILJØKOMITEEN REF. TMK SAK NR. 17/04. Arkivnr. Perm Protokollen tatt til orientering. Merknad: Sak nr. 08/04 siste setning i vedtakspunktet skal strykes. BU SAK NR. 32/04 PROTOKOLL FRA MØTE I ARBEIDSUTVALGET REF. AU SAK NR. 06/04. Arkivnr. Perm Protokollen tatt til orientering. BU SAK NR. 33/04 PROTOKOLL FRA MØTE I ELDRERÅDET Arkivnr. Perm Protokollen tatt til orientering. BU SAK NR. 34/04 ORIENTERING OM BYDELENS BOLIG-, RUS- OG PSYKIATRIARBEID. Arkivnr. Perm Administrasjonen ga en orientering på møtet. BU SAK NR. 35/04 ØKONOMIRAPPORT PER Arkivnr. Perm Bydelsdirektørens forslag til vedtak: Økonomirapportering per tas til orientering. Saken tatt til orientering. BU SAK NR. 36/04 POLICY FOR UTLEIE AV BYDELENS PARKER. REF. OKK SAK NR. 03/04. Arkivnr. Perm 5

32 Oppvekst- og kulturkomiteens enstemmige innstilling: 1. Parker og friområder skal så langt som mulig være tilgjengelige for alle bydelens beboere og besøkende, med full tilgjengelighet for bevegelseshemmede. Aktiviteter og arrangementer skal være til berikelse og glede for bydelens innbyggere og gjenspeile mangfoldet i bydelens befolkning. 2. Bydelens egne aktiviteter og lokale initiativ bør ha fortrinn til bruk av parker og friområder. 3. Utleie til ikke-kommersiell aktivitet som religiøse, politiske og kulturelle ytringer er gratis. 4. Markedspris legges til grunn for utleie til kommersiell virksomhet. Arrangementer med en dokumentert miljøprofil kan få redusert leiepris. 5. Parker og friområder bør ikke leies ut til arrangementer som diskriminerer grupper eller deler av befolkningen. Bydelen ønsker arrangementer som gjenspeiler bydelens policy om lik behandling av alle, med samme rettigheter uavhengig av tro, kjønn, seksuell legning, funksjonsnivå og etnisk opprinnelse. 6. Arrangementer som spesifikt arrangeres for barn og ungdom skal være alkoholfrie. 7. Arrangementer og aktiviteter skal ikke være til unødig belastning for omgivelsene. Bydelsadministrasjonen vurderer det totale antall arrangementer som bør tillates for det enkelte anlegg, og fastsetter eventuelle begrensninger, ut i fra erfaringer om belastning for beboere og slitasje på parkene. Endringsforslag fra SV til punkt 6: Arrangementer med adgang for barn og ungdom skal være alkoholfrie. 1. Oppvekst- og kulturkomiteens innstilling punkt 1, 2, 3, 4, 5 og 7 enstemmig vedtatt. 2. Oppvekst- og kulturkomiteens innstilling punkt 6 vedtatt med 11 (4 A, 3 F, 3 H, 1 V) mot 4 (3 SV, 1 RV) stemmer for SV s endringsforslag. BU SAK NR. 37/04 FRIVILLIGHETSMIDLER FORSLAG TIL RETNINGSLINJER FOR TILDELING AV ØKONOMISK STØTTE. REF. OKK SAK NR. 04/04. Arkivnr. Perm Bydelsdirektørens forslag til vedtak: Bydel Grünerløkka har avsatt midler til frivillig aktivitet i bydelen i Tilskuddene skal i all hovedsak brukes til tiltak for å støtte opp om frivillig aktivitet og organisasjoner som gir tilbud til bydelens befolkning innen områdene kultur, idrett og fritidsaktiviteter. 6

33 Hvem kan søke: Organisasjoner, lokale lag og foreninger og prosjekter som bidrar til økt frivillig aktivitet og trivsel i bydelen. Tiltak i bydelen som særlig retter seg mot barn og unge vil bli prioritert. Midlene kan brukes til aktiviteter i regi av frivillighetssentraler, til samarbeidsaktiviteter mellom frivillige organisasjoner og kommunale instanser, frivillig innsats ved eldresentrene, til tiltak som forebygger rasisme og diskriminering og til internasjonalt samarbeid mellom organisasjoner i Bydel Grünerløkka og bydeler/kommuner i andre land. Det er i 2004 satt av noen øremerkede midler til frivillige som driver rusforebyggende tiltak blant barn og unge. Det gis ikke støtte til byomfattende tiltak (det vil si aktiviteter som skjer i tre eller flere bydeler) eller til organisasjoner som ikke har sin aktivitet og base i bydelen. Skriftlig søknad bør inneholde: 1) Beskrivelse av organisasjonen og organisasjonsform 2) Beskrivelse av tiltaket med målgruppe og plan for gjennomføring. 3) En presentasjon av hvor mye aktivitet støtten forventes å lede til (medlemstall/antall deltakere) 4) Budsjett 5) Godkjent regnskap for siste regnskapsår 6) Søknadsbeløp og kontonummer Søknadsfrist 30. april 2004 Søknader avgjøres på Oppvekst- og kulturkomiteens møte i mai Søknadsskjema og retningslinjer kan hentes på Søknad sendes til postmottak@bga.oslo.kommune.no eller med post til Bydel Grünerløkka, Postboks 2128 Grünerløkka, 0505 Oslo. Støttemottakere må gi tilbakerapportering om bruken av midlene (grad av måloppnåelse og om resultatene står i forhold til ressursinnsatsen) og levere regnskap. Oppvekst- og kulturkomiteen hadde følgende behandling av bydelsdirektørens forslag til vedtak: Tilleggs-/endringsforslag fra SV: Innledende avsnitt organisasjoner strykes Pkt Hvem kan søke, første avsnitt innledes med: Enkeltpersoner, organisasjoner etc Pkt Hvem kan søke, andre avsnitt endres: Midlene kan f eks brukes til etc Pkt Hvem kan søke, tredje avsnitt strykes Pkt Hvem kan søke tilføyes følgende avsnitt: - Det gis ikke støtte til næringsdrivende Pkt Skriftlig søknad bør inneholde, endres til: 1) Beskrivelse av hva slags aktivitet det søkes om midler til 7

34 Pkt Søknadsfrist 30. april 2004 strykes 2) Beskrivelse av den som søker 3) En presentasjon av hvor mye aktivitet støtten forventes å lede til (antall deltakere/medlemstall i bydelen) 4) Budsjett for den aktuelle aktiviteten 5) Godkjent regnskap og budsjett dersom søker er en frivillig organisasjon 6) Søknadsbeløp og kontonummer 7) Bydelen vil være behjelpelig med å veilede søker Nytt pkt: Ved tildeling av midler vil følgende forhold bli tatt hensyn til: a) Søknadens ryddighet og kvalitet på regnskap, rapport og budsjett b) Søkerens økonomiske situasjon c) Antallet medlemmer og hvor mange av medlemmene som bor i bydelen dersom det er en organisasjon som søker d) Omfanget av aktiviteten det søkes om midler til, og i hvilken grad aktiviteten kommer bydelens befolkning til gode Annet: - Oppvekst- og kulturkomiteen utarbeider i samarbeid med bydelens administrasjon søknadsskjema og fastsetter søknadsfristen - Administrasjonens forslag om økonomisk støtte legges frem for ungdomsrådet (flere?) til uttalelse - Frivillighetsmidler som ikke er benyttet som forutsatt innen et år etter utbetaling, tilbakebetales bydelen Endringsforslag fra F: 3. avsnitt, Hvem kan søke: endres til: Midlene kan brukes til aktiviteter i regi av frivillighetssentraler, til samarbeidsaktiviteter mellom frivillige organisasjoner og kommunale instanser, frivillig innsats ved eldresentrene, til tiltak som ikke forskjellsbehandler mennesker basert på kjønn, religion eller etnisk opprinnelse og til internasjonalt samarbeid mellom organisasjoner i Bydel Grünerløkka. 6. avsnitt, overskrift endres til: Skriftlig søknad skal inneholde: Endringsforslag fra H: 3. avsnitt, Hvem kan søke: siste setning, følgende strykes: og til internasjonalt samarbeid mellom organisasjoner i Bydel Grünerløkka og bydeler/kommuner i andre land. Oppvekst- og kulturkomiteens innstilling: 1. F s endringsforslag 3. avsnitt falt med 2 (1 F, 1 H) mot 5 (2 A, 1 SV, 1 RV, 1 V) stemmer for bydelsdirektørens forslag. 8

35 2. H s endringsforslag 3. avsnitt falt med 2 (1 F, 1 H) mot 5 (2 A, 1 SV, 1 RV, 1 V) stemmer for bydelsdirektørens forslag. 3. F s endringsforslag 6. avsnitt falt med 2 (1 F, 1 H) mot 5 (2 A, 1 SV, 1 RV, 1 V) stemmer for bydelsdirektørens forslag. 4. Bydelsdirektørens øvrige forslag enstemmig vedtatt. 5. SV s forslag vedtatt oversendt administrasjonen som et intensjonsforslag. Administrasjonen bes om å foreta redaksjonelle endringer og innarbeide disse i retningslinjene der dette er relevant. Oppvekst- og kulturkomiteens innstilling enstemmig vedtatt. Administrasjonen oversender forslag til endelige retningslinjer til Oppvekst- og kulturkomiteens leder til godkjenning før kunngjøring. BU SAK NR. 38/04 MIDLER TIL SKOLEFRITIDSORDNINGEN (SFO) I OSLO INDRE ØST REF. OKK SAK NR. 07/04. Arkivnr. Saksnr. Oppvekst- og kuturkomiteens enstemmige innstilling: 1. Bydelsutvalget vedtar følgende satser for oppholdsbetaling ved Grünerløkka- og Lakkegata SFO gjeldende fra : Inntekt under Inntekt mellom Inntekt mellom Hel plass Halv plass Inntekt over Kr ,- overføres til bydel St. Hanshaugen øremerket styrking og subsidiering av SFO tilbudet på Møllergata skole. Oppvekst- og kuturkomiteens flertallsinnstilling (2 A, 1 SV, 1 RV, 1 V): 1. Det gis søskenmoderasjon for oppholdsbetaling i skolefritidsordningen med samme moderasjon som for barnehagene (50 % for barn nummer to og 75 % for barn nummer tre). 2. Det tas kontakt med Bydel St.Hanshaugen slik at samme søskenmoderasjon også innføres på Møllergata SFO. SV s forslag til vedtak: 1. Endringsforslag til komiteens flertallsinnstilling punkt 2: Bydelsutvalget anmoder bydelsutvalget i Bydel St.Hanshaugen å følge samme satser og søskenmoderasjon i skolefritidsordningen som i Bydel Grünerløkka, på Møllergata skole. 9

36 2. De nye satsene gis tilbakevirkende kraft fra Utsettelsesforslag fra F: 1. Til SV s forslag punkt 2: Saken utsettes til bydelsutvalgets budsjettrevisjon. 2. Til Oppvekst- og kulturkomiteens flertallsinnstilling punkt 1: Saken utsettes til bydelsutvalgets budsjettrevisjon. 1. F s utsettelsesforslag punkt 1 vedtatt med 9 (3 F, 3 H, 2 A, 1 V) mot 6 (3 SV, 2 A, 1 RV) stemmer for SV s forslag punkt F s utsettelsesforslag punkt 2 falt med 7 (3 F, 3 H, 1 V) mot 8 (4 A, 3 SV, 1 RV) stemmer. 3. Oppvekst- og kulturkomiteens flertallsinnstilling punkt 1 vedtatt med 8 (4 A, 3 SV, 1 RV) mot 7 (3 F, 3 H, 1 V) stemmer. 4. Oppvekst- og kulturkomiteens enstemmige innstilling punkt 1 enstemmig vedtatt. 5. Oppvekst- og kulturkomiteens enstemmige innstilling punkt 2 enstemmig vedtatt. 6. Oppvekst- og kulturkomiteens flertallsinnstilling punkt 2 falt mot 15 (4 A, 3 F, 3 SV, 3 H, 1 RV, 1 V) stemmer. 7. SV s forslag punkt 1 vedtatt med 12 (4 A, 3 SV, 3 H, 1 RV, 1 V) mot 3 (F) stemmer. Merknad fra F, H og V til bydelsutvalgets vedtak punkt 3: Intensjonene i forslaget støttes, men vi ønsker også at det foretas en økonomisk konsekvensanalyse av forslaget. Merknad fra F: F er prinsipielt i mot inntektsgradering av satser for oppholdsbetaling for SFO. F vil imidlertid gjøre et unntak i denne saken da satsene er en videreføring av gjeldende ordning og gir forutsigbarhet for familier med barn i Grünerløkka og Møllergata SFO. Etter dette er bydelsutvalgets vedtak som følger: 1. Bydelsutvalget vedtar følgende satser for oppholdsbetaling ved Grünerløkka- og Lakkegata SFO gjeldende fra : Inntekt under Inntekt mellom Inntekt mellom Inntekt over Hel plass Halv plass Kr ,- overføres til bydel St. Hanshaugen øremerket styrking og subsidiering av SFO tilbudet på Møllergata skole. 3. Det gis søskenmoderasjon for oppholdsbetaling i skolefritidsordningen med samme moderasjon som for barnehagene (50 % for barn nummer to og 75 % for barn nummer 10

37 tre). 4. Bydelsutvalget anmoder bydelsutvalget i Bydel St.Hanshaugen å følge samme satser og søskenmoderasjon i skolefritidsordningen som i Bydel Grünerløkka, på Møllergata skole. 5. Behandlingen av forslaget om at de nye satsene skal gis tilbakevirkende kraft fra utsettes til bydelsutvalgets budsjettrevisjon. BU SAK NR. 39/04 PRIVAT UTBYGGING AV FORTAU VED OLAF RYES PLASS ØVRE DEL, GRÜNERS GATE SOLSIDEN I ØST. TMK SAK NR. 08/04. Arkivnr. Saksnr. Sak oversendt fra Teknisk- og miljøkomiteens møte Notat fra bydelsdirektøren ble omdelt på møtet. Komiteen vedtok enstemmig følgende omforente forslag: Teknisk- og miljøkomiteen er positiv til initiativet for å få gjennomført utvidelsen av fortauet ved Olaf Ryes plass øvre del - Grüners gate. Tidligere vedtak (TMK sak nr. 22/02 og 32/03) har gitt sin prinsipielle tilslutning til denne utvidelsen og servering fra eiendommen, forutsatt at disse har skjenkebevilgning. Administrasjonen bes om å legge til rette for en så rask saksbehandling som mulig for å kunne muliggjøre at arealet kommer i bruk i henhold til intensjonen i tidligere vedtak. Det må forhandles fram en avtale med utbyggerne, grunneier av Olaf Ryes plass 8 og Thorvald Meyers gate 55, som både ivaretar grunneiernes behov for å få dekke inn sine utbyggingsutgifter og bydelens interesser som eier av området. Avtalen kan ikke gå ut over nåværende Teknisk- og miljøkomiteen/bydelsutvalget sin oppnevningsperiode eller binde bydelen økonomisk utover den valgperioden vi er inne i. Utkast til endelig avtale legges fram for bydelsutvalget. H s forslag til vedtak: Bydelsutvalget er positivt til initiativet for å få gjennomført utvidelsen av fortauet ved Olaf Ryes plass øvre del, ved Grüners gate. I tidligere vedtak har Teknisk- og miljøkomiteen (sak 22/02 og 32/03) gitt sin prinsipielle tilslutning til denne utvidelsen og servering på området såfremt de nødvendige tillatelser er innhentet. Bydelsutvalget godkjenner hovedprinsippet om at en eller flere utbyggere kan forskuttere beløpet til utvidelsen av fortauet ved Olaf Ryes plass øvre del, ved Grüners gate, og stå for utbyggingen. Utbygger gis rett til å leie fortauet for en symbolsk sum og fremleie videre inntil kostnadene regnes som dekket eller andre avtalemessige forhold har inntrådt. Bydelsutvalget ber administrasjonen legge til rette for en rask saksbehandling slik at det 11

38 utvidede fortauet kan komme i drift så snart som mulig. Administrasjonen gis fullmakt til å forhandle frem en endelig avtale med de involverte parter. I avtalen legges det vekt på både utbyggernes behov for å få inndekket sine utbyggingskostnader og bydelens interesser som forvalter av området. Det legges følgende overordnede føringer i saken: 1. Avtalen skal ikke være bindende utover Klausuler om fornyelse kan tas inn såfremt et forbehold om godkjennelse av rette organ med vedtakskompetanse for fornyelsesperioden inntas. 2. Avtalen skal ikke påføre bydelen kostnader utover tap av leieinntekter og oppfølgingskostnader for avtaleperioden. 3. Bydelen overtar fortauet fullt ut senest den uten økonomisk vederlag. Hvis utbyggers utgifter regnes som dekket på et tidligere tidspunkt overtar bydelen på dette tidspunkt. 4. De nåværende utleiesatsene som bydelen benytter for området legges til grunn for fremleie. Hvis det ikke er mulig å utarbeide en avtale som overholder alle disse føringene tas saken opp igjen i bydelsutvalget snarest. Tilleggsforslag fra F: Nytt punkt 5: Det skal åpnes for tilbakekjøp i avtaleperioden. Til voteringsorden: Det ble ikke votert over komiteens innstilling. 1. H s forslag enstemmig vedtatt. 2. F s tilleggsforslag enstemmig vedtatt. Til sak nr. 40, 41, 42, 43 og 44/04: Sakene ble debattert under ett rundt en policy for byutvikling. Notat fra A og H ble referert. Notatene oversendes Teknisk- og miljøkomiteen. Følgende forslag fra SV ble enstemmig vedtatt oversendt Teknisk- og miljøkomiteen: Bydelsutvalget ser en utvikling der det går mot en økning av serveringssteder i deler av bydelen. Dette fører til en stor serveringsstedstetthet i områder av bydelen hvor det også er boliger. Denne utviklingen ser ut til å skje på bekostning av et variert tilbud av forretninger, en utvikling bydelsutvalget ikke ønsker, både i forhold til viktigheten av å opprettholde et variert mangfold av tilbud og fordi denne utviklingen kan føre til negative reaksjoner hos beboerne i disse områdene. 12

39 Bydeslutvalget ber Teknisk- og miljøkomiteen se på problematikken og komme med en sak til BU der det trekkes opp hovedlinjer for en politikk der en blant annet kan bruke Plan- og bygningsloven som en regulerende faktor i de deler av bydelen hvor dette kan synes nødvendig. BU SAK NR. 40/04 TRONDHEIMSVEIEN 80-82, VARSEL OM OFFENTLIG ETTERSYN. FORSLAG TIL ENDRET REGULERINGSPLAN. REF. TMK SAK NR. 10/04. Arkivnr Saksnr. 04/403 Sak anket inn av A fra Teknisk- og miljøkomiteens møte Komiteens flertallsinnstilling (2 SV, 1 RV, leders dobbeltstemme): Bydelsutvalget ser positivt på forslag til omregulering av Trondheimsveien fra kontor med forretning til bolig, offentlig/allmennyttig formål(institusjon), kontor, forretning og bevertning. Planen omhandler imidlertid ikke bevertningsstedets karakter. Bydelsutvalget fraråder at det etableres skjenkested, fordi det ikke er ønskelig med samlokalisering av skjenkesteder og bolig. Eventuelt bevertningssted må tilrettelegges for bevegelseshemmede. Bydelsutvalget støtter at leilighetsfordelingen for Trondheimsveien 80 kan fravikes, dersom det dokumenteres langsiktige leieavtaler som kan åpne for student- eller omsorgsboliger. Innstilling fra V, H og F: Bydelsutvalget anbefaler reguleringsforslaget. Når det gjelder serveringssted forutsettes det tilgjengelighet for bevegelseshemmede. Innstilling fra A: Vi støtter i utgangspunktet forslag til omregulering, men er i mot at bevertning er en del av reguleringsformålet ( 2). Vi støtter fullt ut leilighetssammensetningen, jfr. 10. Tilleggsforslag fra A til komiteens flertallsinnstilling: Første avsnitt, inn til sist i setningen: uten alkoholservering. Til voteringsorden: A trakk sin innstilling fra Teknisk- og miljøkomiteen. Teknisk- og miljøkomiteens flertallsinnstilling med tilleggsforslag fra A vedtatt med 8 (4 A, 3 SV, 1 RV) mot 7 (3 F, 3 H, 1 V) stemmer for innstillingen fra V, H og F. 13

40 BU SAK NR. 41/04 SØKNAD OM RAMMETILLATELSE FOR BRUKSENDRING FRA FORRETNING TIL RESTAURANT, THV. MEYERS GATE 43, EIENDOM 228/485. REF. TMK SAK NR. 11/04. Arkivnr Saksnr. 04/296 Sak anket inn av A fra Teknisk- og miljøkomiteens møte Teknisk- og miljøkomiteens flertallsinnstilling (2 SV, 1 F, 1 H, 1 RV, 1 V): Bydelsutvalget godkjenner søknad om bruksendring forutsatt at tilgjengelighet for bevegelseshemmede ivaretas. Bydelsutvalget mener videre i det aktuelle tilfelle er ønskelig å beholde den spesielle butikkfasaden som er et av få eksempler på en "funkistilpasning" av gårdene på Grünerløkka. Hvis det skal ha noen mening å bygge om denne fasaden må det være tilbake til et opprinnelig uttrykk som også betinger en ombygging av de øvrige etasjene, utskifting av alle vinduer tilbake til opprinnelig stil mm. A s mindretallsinnstilling(1 A): Bydelsutvalget går imot at det gis dispensasjon fra gjeldende regulering/bruk for å innrede serveringssted i Thorvald Meyers gate 43. Uavhengig av bruksendringsproblematikken går bydelsutvalget videre imot enhver ombygging av fasader som gir åpne flater på bekostning av framkommelighet på fortau og som fører til ekstra unødvendig støybelastning for naboene. Teknisk- og miljøkomiteens flertallsinnstilling vedtatt med 10 (3 F, 3 SV, 3 H, 1 V) mot 5 (4 A, 1 RV) stemmer for A s mindretallsinnstilling. BU SAK NR. 42/04 FORESPØRSEL OM FORHÅNDSUTTALELSE. TRONDHEIMSVEIEN 2, SCHOUS BRYGGERI, BYGNING A, DISPENSASJON FRA GJELDENDE REGULERINGSPLAN. REF. TMK SAK NR. 14/04. Arkivnr Saksnr. 04/245 Sak anket inn av A fra Teknisk- og miljøkomiteens møte Teknisk- og miljøkomiteens flertallsinnstilling (2 SV, 1 F, 1 H, 1 RV, 1 V): Bydelsutvalget stiller seg positivt til at det gis dispensasjon fra gjeldende reguleringsplan for Trondheimsveien 2, Schous bryggeri, bygning A, til formålene kontor, forretning, bevertning og kultur. A s mindretallsinnstilling(1 A): I prinsippet vil vi ikke motsette oss dispensasjonssøkaden, men vi vil ikke akseptere at det tas i bruk som bevertningssted. 14

41 Teknisk- og miljøkomiteens flertallsinnstilling vedtatt med 11 (3 F, 3 SV, 3 H, 1 A, 1 V) mot 4 (3 A, 1 RV) stemmer for A s mindretallsinnstilling. BU SAK NR. 43/04 FORESPØRSEL OM FORHÅNDSUTTALELSE. BRUKSENDRING FRA BUTIKK TIL BISTRO MED ALKOHOLFRI SERVERING, THV. MEYERS GATE 85, EIENDOM 228/524. REF TMK SAK NR. 15/04. Arkivnr Saksnr. 04/320 Sak anket inn av A fra Teknisk- og miljøkomiteens møte Teknisk- og miljøkomiteens flerstallsinnstilling (2 SV, 1 F, 1 H, 1 RV, 1 V): Bydelsutvalget godkjenner søknad om bruksendring forutsatt at tilgjengelighet for bevegelseshemmede ivaretas. A s mindretallsinnstilling(1 A): Bydelsutvalget går imot at det innvilges bruksendring fra gjeldende regulering/bruk til serveringssted i Thorvald Meyers gate 85. Teknisk- og miljøkomiteens flertallsinnstilling vedtatt med 11 (3 F, 3 SV, 3 H, 1 A, 1 V) mot 4 (3 A, 1 RV) stemmer for A s mindretallsinnstilling. BU SAK NR. 44/04 FORESPØRSEL OM FORHÅNDSUTTALELSE. BRUKSENDRING FRA BUTIKK TIL KAFFEBAR, THV. MEYERS GATE 77, EIENDOM 228/518. REF. TMK SAK NR. 16/04. Arkivnr Saksnr. 04/578 Sak anket inn av A fra Teknisk- og miljøkomiteens møte Teknisk- og miljøkomiteens flerstallsinnstilling (2 SV, 1 F, 1 H, 1 RV, 1 V): Bydelsutvalget godkjenner søknad om bruksendring forutsatt at tilgjengelighet for bevegelseshemmede ivaretas. A s mindretallsinnstilling (1 A): Bydelsutvalget går imot at det innvilges bruksendring fra gjeldende regulering/bruk til serveringssted i Thorvald Meyers gate 77. Teknisk- og miljøkomiteens flertallsinnstilling vedtatt med 11 (3 F, 3 SV, 3 H, 1 A, 1 V) mot 4 (3 A, 1 RV) stemmer for A s mindretallsinnstilling. 15

42 BU SAK NR. 45/04 VENNSKAPSPROSJEKT GRÜNERLØKKA SHU AFAT FLYKTNINGLEIR (JERUSALEM). Arkivnr. Perm A s forslag til vedtak: Grünerløkka bydel skal utrede mulighetene til å starte et vennskapsprosjekt med Shu afat flyktningleir. Dersom leirens status som FN-drevet er til hinder for et slikt prosjekt, foreslås det utredet andre muligheter, f.eks. landsbyen Abu Dis utenfor Jerusalem. I regi av Nord-Sør foreningen er det mulig å søke midler til etablering og drift av prosjekter innenfor en vennskapsavtale. Grünerløkka Arbeiderparti vil kunne formidle kontakt til Nord-Sør foreningen for å sikre mest mulig praktisk støtte og bistand til bydelens administrasjon i utredningsarbeidet. F s forslag til vedtak: A utreder saken nærmere og kommer tilbake til bydeslutvalget med en innstilling. A s forslag vedtatt med 9 (4 A, 3 SV, 1 RV, 1 V) mot 6 (3 F, 3 H) stemmer for F s forslag. EVENTUELT. Jens E. Lange (F) etterlyste muligheten for å søke opp BU-saker elektronisk. Det ble svart at dette vil bli mulig når møte-/utvalgsdelen i saks-/arkivsystemet tas i bruk. Paal Haavorsen (A) tok opp problemet med at bydelen har fått kuttet 20 tiltaksplasser. Han foreslo et initiativ overfor fylkesarbeidssjefen/departementet i saken og ba bydelsdirektøren vurdere om det kunne utarbeides et notat til arbeidsutvalgets møte 14. april. Han etterlyste også opprusting av Ankerbrua og lyssetting under brua. Knut Tvedten (H) spurte om administrasjonen også kunne sende innkalling/tilleggskart elektronisk til bydelsutvalget. Det ble svart bekreftende på dette. Han oppfordret også partigruppene til å sirkulere forslag i forkant av BU-møtet. Per Gunnar Dahl (A) sa at det er ønskelig å få harmonisert tidspunkt for møtestart i utvalg og komiteer. Oslo Elisabeth Appa Beveney møtesekretær 16

43 17