november 2011

Transkript

1 Etablert november 2011 Faren min, Harald Dahl, var norsk og kom fra en liten by ikke så langt fra Oslo. Den het Sarpsborg. Roald Dahl

2 Torill Stokkan Leder av Litteraturuka Sarpsborg Litt. Om det magiske Å skrive bøker er det nærmeste jeg kommer det magiske. Å omforme små svarte tegn til ord og indre bilder, det er ren magi! Det sa Tor Åge Bringsværd under høstens første Bokdrypp på Sarpsborg hovedbibliotek. Men like magisk er det å få lov til å åpne bøkene, lese disse små svarte tegnene og lage egne indre bilder ut i fra det vi leser. Ved hjelp av denne magien, kan vi nå invitere store og små til nok en innholdsrik og magisk litteraturuke i Sarpsborg. Litteraturuka Sarpsborg er landets eldste litteraturfestival! Siden 1949 har, frivillige og Sarpsborg kommune presentert denne uka for et publikum i alle aldre. Som nytilsatt leder av Litteraturuka kjenner jeg daglig på ansvaret over å forvalte denne arven på en måte som både gleder, inspirerer og viser en vei fremover. Jeg håper de som har interesse for denne mangfoldige og fargerike magien, de som har stor glede av å krype inn i litteraturens univers, de som er nysgjerrige, de som er vitebegjærlige eller de som bare liker og slappe av med en bok, ﬁnner arrangementer de vil ha glede av gjennom ukas gang. Jeg vil i denne anledning også få lov til takke for den tålmodighet, velvilje og varme jeg har møtt - i møte med en ny, gammel by. Velkommen til Litteraturuka 2011! For programkomiteen Torill Stokkan Leder av Litteraturuka Sarpsborg Sarpsborg kommune, Enhet kultur Programkomiteen 2011 består av Ingard Gjerløw Hansen, biblioteksjef Pål Antonsen, Visit Sarpsborg Marit Holmen, Kulturhuset Alf-Petter Halvorsen, Vekst i Sarpsborg

3 Marco Demian Vitanza Karin Brunk Holmqvist Tove Nilsen Helene Uri Einar Már Guðmundsson Finn Jacobsen Gert Nygårdshaug Jan Kjærstad Anne B Ragde Sissel Gran Håvard Rem Vidar Bøe Rose-Marie Christiansen Nora Skaug Uzeir Bukvic Vesna Marjanovic Hodzic Carl-Andreas Næss Anne Mette Sannes Arnhild Skre Lars Martin Helland Knut Jørgen Røed Ødegaard Bente Vold Klausen Atle Næss Hans-Olav Mørk Sofie Hexeberg Ingvar Ambjørnsen Vehid Gunic Camilla Granlien Olav W Rokseth Kristin Sevalden Ann Helen Hjemli Frode Rekve Anette Lyche Brautaset Tor Andersen Teater Spillebrikken Tom Bakkeli Erik Grønner Carl Johansen Jan Erik Vold Kjell Nilsen Jan Ove Ekeberg

4 SØNDAG MANDAG TIRSDAG ONSDAG Litt. Åpning Bjørnson, Baudelaire og Marco Wegnerbrakka, Borgarsyssel Debutanten Marco Demian Vitanza. Gjendikteren Kjell Nilsen & Folkesangeren Camilla Granlien Saksofonisten Kristin Sevaldsen Pianist Einar Thorbjørnsen Utdeling av priser til vinnerne av Årets skrivekonkurranse! Litt. Roald En fantastisk fortelling Skrivekonkurransen for alle Sarpsborgs 7. klassinger. Flotte premier til de tre vinnerne. ORD-dagene, Inspiria Science Senter, Gyldendal Norsk Forlag, SA og NRK Østfold. Litt. Billetter Der hvor ikke annet er oppgitt, kjøpes billetter til Litteraturukas arrangementer hos Visit Sarpsborg eller på Billetter kan også kjøpes i døren. Litt. Ibby Om barne- og ungdomsbøker Aktivitetshuset EPA IBBY-kurs for pedagoger og andre interesserte. Informasjon om høstens nye bøker for barn og unge. Entré kr Påmelding: Østfold fylkesbibliotek. Litt. Leseselskapet Borg Uri, Kjerringer og Tor Kulturkvartalet Kl Forfatteren Helene Uri intervjues av Tor Andersen. Obs! Billetter kjøpes i døren. Leseselskapet Borg. Litt. Foto Fotograf Elisabeth Rønbeck er årets Litt. Foto(graf). Hun vil følge arrangementene gjennom uka, og under Litteraturuka 2012 vil vi alle få gleden av å se resultatet på fotoutstillingen Litt. Foto Vi inviterer også publikum til å ta de beste bildene i løpet av uka. Bildene sendes til: torill.stokkan@sarpsborg.com innen 15. jan De beste bildene vil bli premiert under Litteraturuka Litt. Musikkbrunch Aktivitetshuset EPA Forfatteren Arnhild Skre om Ragnhild Jølsen og Hulda Garborg & Forestillingen: Modig, markspist og skrelt av og med Annette Lyche Brautseth og Ann Helen Hjemli. Perkusjonist Geir Martin Helland. Pianist Carl-Andreas Næss. Bassist Rodrigo Villagra. Entré kr som inkluderer mat fra Borgnys fantastiske kjøkken! Obs! Billetter kjøpes i døren. Sarpsborg Frivilligsentral. Litt. Krim, KoDa og Kjærlighet Salig blanding Krim Forfatter Olav W Rokseth intervjues av lederen ved Institutt for Journalistikk, Frode Rekve. KoDa Vokalensembelet KoDa Dirigent Anne Borchgrevink Kjærlighet Forfatter Jan Kjærstad om sin nye bok Normans område. Litt. i Storbyen Kunstverk av bøker Rundt omkring i Storbyen kan du denne onsdagen (og dagene fremover) oppleve små og store kunstnere som lager store og små kunstverk av bøker. Den litterære kunsten lages av elever fra Kulturskolen i Sarpsborg og Daniel Rønning Stokkan. Litt. Kvinnfolk Festiviteten Spisestuer Lykke Forfatter Anne B. Ragde Lavkarbo Dr. Med. Sofie Hexeberg Hekta Psykolog Sissel Gran og forfatter Nora Skaug om boken Hekta, på et håp om kjærlighet. Litt. DBY DBY-forestillingen er s - og Litteraturukas tilbud til ungdomsskolene i Den lokale kulturelle skolesekken KISS - i år som i fjor. DBY vises for alle 9. klassinger i Sarpsborg. Forestillingen bygger på boka DBY av forfatteren Taran Bjørnstad. Boka ble kåret til vinner av Østfoldungdommens Kritikerpris i mars 2010.

5 TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG Litt. Island Møt Einar Már Guðmundsson Skjeberg bibliotek Litt. For innsatte Et møte med Ambjørnsen Ravneberget fengsel Kl Litt. Science Vårt magiske univers Inspiria Science Senter Litt. Hafslundsøy Hafslundsøy kirke Fra kl kaffe Fra kl Hans-Olav Mørk Litt. Mannfolk Kl Forfatter Tom Bakkeli Forfatter Erik Grønner Forfatter Carl Johansen & Kl Ingvar Ambjørnsen som blir intervjuet om sitt forfatterskap. Litt. Hus Tegn ditt forslag til Barnas litteraturhus. Se mer info om dette på vår nettside. * FOR MER INFO OM DAGENS PROGRAM - SE PÅFØLGENDE SIDER! Litt. Fest på Festiviteten Festmiddag med mat fra Roald Dahls kjøkken, krydret med to av Norges beste forfattere! Festiviteten Spisestuer Kl Forrett Forfatter: Tove Nilsen Hovedrett Forfatter: Gert Nygårdshaug Intervjuer: Bente Vold Klausen Dessert Kuvertpris kr (ikke inkl. drikkevarer) Obs! Billetter må forhåndsbestilles hos Visit Sarpsborg eller via innen 1. november. Festiviteten Spisestuer. Litt. Videregående Litteraturuka jobber, i samarbeid med Norli bokhandel, med å få forfattere ut i den videregående skole under Litteraturuka. Litt. Annet i Sarpsborg Sarpsborg Kunstforening har sitt årlige julemarked i Olavsgalleriet 12. og 13. nov. LC Skjeberg og LC Borg viser sin Kunst og hobbyutstilling på Borg videregående skole. Litt. Lopper s garasje Fra kl Litt. Nordisk spilldag Tune bibliotek Kl Litt. Blogg Bokelskerinnen Torgkafeen Litt. Inga Bok & Media Litt. På do & kl Litt. Hellige Olav og Nidarosdomen Skjeberg kirke Kl Forfatter Atle Næss Litt. Ildsjel Historien om Vidar Bøe Kl Litt. Bendik Kl Litt. Suksess Kl Karin Brunk Holmqvist * FOR MER INFO OM DAGENS PROGRAM - SE PÅFØLGENDE SIDER! Litt. Vold Dylan på norsk Kl Dikteren Jan Erik Vold Musikeren Kåre Virud Entré kr Litt. Bosnia Film, bøker og Bosnia Forfatteren og filmskaper Vehid Gunic Forfatteren og filmskaperen Uzeir Bukvic, Journalist Vesna Marjanovic Hodzic. Obs! Dette arrangementet holdes på bosnisk. EKSTRA! Onsdag 16. november Litt. Epilog En fremtidsrettet frokost Inspiria Science senter Obs! Kl Møt den svenske økonomiprofessoren og mannen bak boken Nextopia Micael Dahlén til en frokostlesning. Entré kr. 175,- (obs! inkl. også frokosttallerken, drikke og entré til utstillingsområdet). Inspiria Science Senter.

6 Litt. Opplevelser hele torsdag Litt. Island Einar Már Guðmundsson Skjeberg bibliotek Litterær lunsj for lærere, bibliotekarer og andre interesserte som vil møte en av Nordens flotteste forfattere, Einar Már Guðmundsson. Obs! Bindende påmelding til: eller til Skjeberg bibliotek: og gratis servering. Litt. For innsatte Et møte med Ambjørnsen Ravneberget Kl Forfatter Ingvar Ambjørnsen Lukket arrangement for de innsatte på Ravneberget fengsel. Litt. Science Vårt magiske univers Inspiria Science Senter Astrofysiker Knut Jørgen Røed Ødegaard og kreativ humanist Anne Mette Sannes presenterer sin film Vårt magiske univers. Entré for barn kr (opp til 15 år) Entré for voksne kr Obs! Billetter må forhåndskjøpes hos Visit Sarpsborg eller via Litt. Hafslundsøy Fra Fadervår til Vår Far i himmelen Den nye Bibeloversetteslen - hvordan har den blitt til og hva er nytt? Hafslundsøy kirke Fra kl får du kaffe og noe å bite i. Fra kl kan du møte og høre prosjektleder Hans-Olav Mørk fra Det Norske Bibelselskap. Musikalsk innslag ved kantor Carl- Andreas Næss. Gaver til Bibelselskapet mottas med takk! Varteig sokn, VI-Normisjon og Bok & Media. Litt. Mannfolk Bakkeli, Grønner, Johansen & Ambjørnsen Kl Forfatter Tom Bakkeli Forfatter Erik Grønner Forfatter Carl Johansen & Forfatter Ingvar Ambjørnsen Billetter kjøpes hos Visit Sarpsborg eller via eller de kjøpes i døren. Ønsker du mer info om vårt program, gå til vår nettside:

7 Litt. Opplevelser hele lørdag Litt. Lopper s garasje Kl Stort bokloppemarked Litt. Nordisk spilldag Åpent arrangement for barn og ungdom Tune bibliotek Kl Det blir arrangert en Playstation 3 Fifa 10 fotballturnering. Maks antall spillere: 8 - Vinneren får premie! Vi har også dataspill, Nintendo DS, brettspill, sjakk, puslespill, sudoku og mer. Det blir enkel servering. Påmelding via telefon: , e-post: tunebib@sarpsborg.com eller sms SARPSBORG BIB din melding til Litt. Blogg Bokelskerinnen Torgkafeen Møt bloggeren bak bloggen Bokelskerinnen Rose-Marie Christiansen. Vi spør hvorfor blogger du? Hvordan blogger man? Litt. På do På do med Gro og kl Teater for de minste. Entré kr Billetter kan reserveres på biblioteket eller kjøpes i døren. Litt. Inga Inga fra Varteig i to bøker Bok og Media - midt i St. Maries gt. Kl Forfatteren Jan Ove Ekeberg forteller fra sine to bøker: I Sverdets tid og Kongedrapene. Litt. Olav og Nidarosdomen En biografi om Norges nasjonalmonument Skjeberg kirke Kl Ved forfatteren Atle Næss Litt. Ildsjel Kl Forfatter Håvard Rem Ildsjel Vidar Bøe Litt. Bendik Kl Et møte med Finn Jacobsen om kunstneren Bendik Riis. Litt. Suksess Fra Potensgiverne til braksuksess Kl Møt forfatteren Karin Brunk Holmqvist Entré kr. 75.-

8 Litt. Adresser, Sandesundsveien 13, Dronningensgt. 34 Aktivitetshuset EPA, St. Mariesgt Bok & Media, St. Mariesgt. 84 Kulturkvartalet, Oscar Pedresensvei 16 Inspiria Science Senter, Tuneveien 20 Festiviteten Spisestuer, Sandesundsveien 2 Wegnerbrakka, Borgarsyssel museum, Gamlebygt. 8 Skjeberg kirke, Skjeberg Storbyen, midt i Sarpsborg sentrum Hafslundsøy kirke, Hafslundsøy Torgkafeen, Torget 1, Sarpsborg Torg Skjeberg bibliotek, Rådhusveien 17, Borgenhaugen Visit Sarpsborg, Torget 5 Design: RH