KOMMISJONSVEDTAK. av 2. oktober 2007

Transkript

1 Nr. 16/182 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSVEDTAK 2012/EØS/16/22 av 2. oktober 2007 om fastsettelse av et felles format for framlegging av data og opplysninger i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske forurensende stoffer(*) [meddelt under nummer K(2007) 4409] (2007/639/EF) KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 850/2004 av 29. april 2004 om persistente organiske forurensende stoffer, og om endring av direktiv 79/117/EØF( 1 ), særlig artikkel 12 nr. 4, og ut fra følgende betraktninger: 1) I henhold til artikkel 12 i forordning (EF) nr. 850/2004 skal medlemsstatene regelmessig oversende forskjellige data og opplysninger til Kommisjonen. 2) Det bør fastsettes et felles format for framleggingen av disse dataene og opplysningene. 3) Tiltakene fastsatt i dette vedtak er i samsvar med uttalelse fra komiteen nedsatt ved artikkel 29 i rådsdirektiv 67/548/EØF( 2 ) GJORT DETTE VEDTAK: Artikkel 1 Medlemsstatene skal benytte formatet fastsatt i vedlegget til dette vedtak når de framlegger dataene og opplysningene som kreves i henhold til artikkel 12 nr. 1, 2 og 3 i forordning (EF) nr. 850/2004. Artikkel 2 Dette vedtak er rettet til medlemsstatene. Utferdiget i Brussel, 2. oktober For Kommisjonen Stavros DIMAS Medlem av Kommisjonen (*) Denne fellesskapsrettsakten, kunngjort i EUT L 258 av , s. 39, er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 8/2008 av 1. februar 2008 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering), se EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende nr. 33, , s. 13. ( 1 ) EUT L 158 av , s. 7. Rettet i EUT L 229 av , s. 5. ( 2 ) EFT 196 av , s. 1. Direktivet sist endret ved europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/121/EF (EUT L 396 av , s. 850).

2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 16/183 VEDLEGG Format for framlegging av data og opplysninger i henhold til artikkel 12 i forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske forurensende stoffer A. Årlig rapport om kontrollen med produksjon og omsetning (artikkel 12 nr. 2) Avsnitt I: Generelle opplysninger 1. Medlemsstat: 2. Kontaktpersonens navn og stilling: 3. Institusjonens fullstendige navn: 4. Postadresse: 5. Telefonnummer: 6. Telefaksnummer: 7. E-postadresse: 8. Rapportens dato (dd/måned/åååå): Avsnitt II: Kontroll med produksjon og omsetning 1. Produksjon av stoffer oppført i vedlegg I eller II til forordning (EF) nr. 850/2004 (heretter kalt «vedlegg I eller II») 1.1. Rapport for (år): 1.2. Er noen av kjemikaliene oppført i vedlegg I eller II blitt produsert i medlemsstaten i perioden denne rapport omfatter? Dersom svaret på spørsmål 1.2 er «Ja», angi stoffets/stoffenes navn og den tilsvarende produserte mengde (i kg). 2. Omsetning av stoffer oppført i vedlegg I eller II 2.1. Rapport for (år): 2.2. Er noen av kjemikaliene oppført i vedlegg I eller II blitt brakt i omsetning i medlemsstaten eller eksportert fra medlemsstaten i perioden denne rapport omfatter? Dersom svaret på spørsmål 2.2 er «Ja», angi stoffets/stoffenes navn og den tilsvarende mengde (i kg) som er eksportert og/eller brakt i omsetning. For eksport eller import, angi eksport- eller importstaten(e). B. Treårlig rapport om anvendelsen av forordning (EF) nr. 850/2004 (artikkel 12 nr. 1 og 3). Avsnitt I: Generelle opplysninger 1. Medlemsstat: 2. Kontaktpersonens navn og stilling: 3. Institusjonens fullstendige navn: 4. Postadresse: 5. Telefonnummer: 6. Telefaksnummer: 7. E-postadresse: 8. Rapportens dato (dd/måned/åååå):

3 Nr. 16/184 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Avsnitt II: Lagre 1. Finnes det i medlemsstaten noen meldte lagre av stoffer oppført i vedlegg I eller II som det er tillatt å bruke? 1.1. Dersom svaret på spørsmål 1 er «Ja», angi stoffets/stoffenes navn. For hvert angitt stoff, angi for hvert lager hvilket år det ble kjent, dets art, dets innhold av stoffet (i prosent eller mg/kg), dets størrelse (i kg) og beliggenhet samt hvilke tiltak som er truffet for å forvalte det. 2. Finnes det i medlemsstaten noen meldte lagre av stoffer oppført i vedlegg I eller II som det ikke er tillatt å bruke? 2.1. Dersom svaret på spørsmål 2 er «Ja», angi stoffets/stoffenes navn. For hvert angitt stoff, angi for hvert lager hvilket år det ble kjent, dets art, dets innhold av stoffet (i prosent eller mg/kg), dets størrelse (i kg) og beliggenhet, samt hvilke tiltak som er truffet for å forvalte det. Avsnitt III: Reduksjon, minimering og fjerning av utslipp 1. Har medlemsstaten utarbeidet en handlingsplan for stoffene oppført i vedlegg III til forordning (EF) nr. 850/2004 (heretter kalt «vedlegg III»)? 1.1. Dersom svaret på spørsmål 1 er «Nei», angi hvorfor Dersom svaret på spørsmål 1 er «Ja», angi navnet på stoffet/stoffene som det foreligger utslippsdata for. For hvert angitt stoff, angi hvilken del av miljøet (dvs. luft, vann, jord) det foreligger utslippsdata for. For hver angitt del av miljøet, oppgi utslippet i g TEQ/år (WHO-TEF( 1 ) 2005) eller i kg/år. 2. Har medlemsstaten utarbeidet tiltak for å identifisere kildene for stoffene oppført i vedlegg III? 2.1. Dersom svaret på spørsmål 2 er «Ja», beskriv de tiltakene som er utarbeidet. 3. Har medlemsstaten utarbeidet tiltak for å karakterisere kildene for stoffene oppført i vedlegg III? 3.1. Dersom svaret på spørsmål 3 er «Ja», beskriv de tiltakene som er utarbeidet. 4. Har medlemsstaten utarbeidet tiltak for å minimere kildene for stoffene oppført i vedlegg III? 4.1. Dersom svaret på spørsmål 4 er «Ja», beskriv de tiltakene som er utarbeidet. Avsnitt IV: Gjennomføringsplaner 1. Har medlemsstaten utarbeidet en nasjonal gjennomføringsplan i samsvar med artikkel 7 i Stockholmkonvensjonen om persistente organiske forbindelser? 1.2. Dersom svaret på spørsmål 1 er «Ja», oppgi datoen(e) da planen ble oversendt til Stockholm-konvensjonens sekretariat, Kommisjonen og de øvrige medlemsstatene Ble offentligheten på et tidlig tidspunkt gitt en reell mulighet til å delta i utarbeidingen av medlemsstatens nasjonale gjennomføringsplan? ( 1 ) Verdens helseorganisasjons toksisitetsekvivalensfaktorer for polyklorerte dibenzo-p-dioksiner og dibenzofuraner og koplanare polyklorerte bifenyler.

4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 16/ Dersom svaret på spørsmål er «Nei», forklar hvorfor Dersom svaret på spørsmål er «Ja», beskriv i korte trekk hvordan. Avsnitt V: Overvåking 1. Har medlemsstaten opprettet et program for å overvåke forekomsten av dioksiner, furaner og PCB i miljøet? 1.2. Dersom svaret på spørsmål 1 er «Ja», angi navnet på stoffet/stoffene som det foreligger overvåkingsdata for. For hvert angitt stoff og hvert overvåkingsprogram, angi perioden og formålet med overvåkingsprogrammet, type prøvetakingspunkt (f.eks. særlig utsatte steder, ulykker, bakgrunnssituasjon), den geografiske beliggenheten, analysemetoden som benyttes, de delene av miljøet der det ble tatt prøver av stoffet, verdiene som er funnet (gjennomsnittlige, høyeste og minste verdier, antall prøver tatt), og framgangsmåten for å få tilgang til disse dataene. Avsnitt VI: Utveksling av opplysninger 1. Har medlemsstaten opprettet en ordning for utveksling av opplysninger? 1.2. Dersom svaret på spørsmål 1 er «Ja» og ordningen for utveksling av opplysninger ikke inngår i medlemsstatens nasjonale gjennomføringsplan, beskriv den. 2. Har medlemsstaten truffet noen tiltak for å fremme og legge til rette for programmer for holdningsskapende arbeid med hensyn til persistente organiske forurensende stoffer? 2.1. Dersom svaret på spørsmål 2 er «Nei», forklar hvorfor Dersom svaret på spørsmål 2 er «Ja», beskriv de tiltakene som er utarbeidet. 3. Har medlemsstaten truffet noen tiltak for å fremme og legge til rette for opplysningsarbeid rettet mot offentligheten med hensyn til persistente organiske forurensende stoffer? 3.1. Dersom svaret på spørsmål 3 er «Nei», forklar hvorfor Dersom svaret på spørsmål 3 er «Ja», beskriv de tiltakene som er utarbeidet. 4. Har medlemsstaten truffet noen tiltak for å fremme og legge til rette for opplæring av arbeidstakere, forskere og pedagoger samt teknisk personell og ledere med hensyn til persistente organiske forurensende stoffer? (Ja/ Nei) 4.1. Dersom svaret på spørsmål 4 er «Nei», forklar hvorfor Dersom svaret på spørsmål 4 er «Ja», beskriv de tiltakene som er truffet. Avsnitt VII: Teknisk bistand 1. Har medlemsstaten ytt en annen stat/andre stater teknisk og finansiell bistand for å utvikle og styrke sin evne til fullt ut å oppfylle sin forpliktelse i henhold til Stockholm-konvensjonen om persistente organiske forbindelser? 1.2. Dersom svaret på spørsmål 1 er «Ja», vennligst angi hvilke stater og hva slags bistand det dreier seg om.

5 Nr. 16/186 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Avsnitt VIII: Sanksjoner 1. Sanksjoner 1.1. Hvordan fastsetter medlemsstaten regler for sanksjoner ved overtredelser av bestemmelsene i forordning (EF) nr. 850/2004? 1.2. Hvilke tiltak treffes for å sikre gjennomføring av sanksjonsreglene? 2. Framgangsmåte ved overtredelse 2.1. Har medlemsstaten iverksatt saksbehandling i samsvar med framgangsmåten ved overtredelse av forordning (EF) nr. 850/2004? 2.2. Dersom svaret på spørsmål 2.1 er «Ja», angi hvilken artikkel overtredelsen gjelder, beskriv overtredelsen i korte trekk og oppgi hvilken sanksjon overtrederen ble idømt.