E328e INDUSTRIVERKTØY

Transkript

1 E28e NO INDUSTRIVERKTØY

2 Innhold Introduksjon Merke i verdensklasse Sylindere og løfteprodukter 4-61 Introduksjon RC-serien, enkeltvirkende universalsylindere A-, CAT-, JB-I, RB-, RE-serien, sylindertilbehør...10 RA-serien, aluminiumsylindere, introduksjon RAC-serien, enkeltvirkende aluminiumsylindere RACL-serien, enkeltvirkende aluminiumlåsemuttersylindere RACH-serien, enkeltvirkende aluminiumshullsylindere RAR-serien, dobbeltvirkende aluminiumsylindere CLP-serien, enkeltvirkende pannekakesylindere med låsemutter RSM-, RCS-serien, enkeltvirkende sylindere med lav høyde BRC-, BRP-serien, enkeltvirkende trekksylindere RCH-serien, enkeltvirkende hullsylindere RRH-serien, dobbeltvirkende hullsylindere BRD-serien, dobbeltvirkende presisjonssylindere RR-serien, dobbeltvirkende sylindere med lang slaglengde CLSG-serien, enkeltvirkende høytonnasjesylindere CLS-serien, enkeltvirkende høytonnasjesylindere CLRG-serien, dobbeltvirkende høytonnasjesylindere CLL-Serien, enkeltvirkende låsemuttersylindere SC-serien, sylinderpumpesett Produkter til ekstreme omgivelser...54 SC, SR, SW-serien, Power Box-verktøysett...55 JH-, JHA-serien, aluminiums- og ståljekker...56 GBJ-serien, flaskejekker i stål...57 PR-serien, POW R-RISER løftejekker PL-serien, POW R-LOCK løftesystem Pumper og styreventiler for retningskontroll Introduksjon P-serien, lettvektshåndpumper P-serien, håndpumper i stål P-serien, lavtrykkshåndpumper MP-serien, multifluid-håndpumper...70 P-serien, fotpumpe...71 P, 11-serien, ultrahøytrykkshåndpumper XC-serien, ledningsfrie hydrauliske pumper PU-serien, økonomiske elektriske pumper PE-serien, elektriske pumper med neddykket motor Z-klassen, introduksjon til elektriske pumper ZU4-serien, bærbare elektriske pumper ZE-serien, elektriske pumper PA-serien, lufthydrauliske fotpumper...96 PAM-serien, lufthydrauliske pumper...97 PAT-serien, Turbo II lufthydrauliske pumper XA-serien, luftdrevne fotpumper ZA4-serien, modulære lufthydrauliske pumper ZG-serien, bensindrevne pumper PGM-serien, bensindrevne hydrauliske pumper Styreventiler Introduksjon VM, VE-serien, pumpemonterte ventiler VC-serien, fjernmonterte ventiler VC-, VM-, VE-serien, ventildimensjoner...11 Systemkomponenter og styreventiler Introduksjon H700-serien, høytrykksslanger A-, C-, F-, T-serien, hydrauliske kuplinger HF-serien, hydraulikkolje A-, AM-serien, manifolder FZ-, BFZ-, XSC-serien, fittinger GF-, GP-serien, manometre for kraft og trykk G-, H-serien, trykkmanometere T-serien, testsystemmanometre DGR-serien, digitale trykkmanometre GA45-serien, måleradapterfeste GA-, NV-, V-serien, manometertilbehør V-serien, ventiler for kontroll av oljestrøm og trykk Hydrauliske presser Introduksjon XLP-, VLP-serien, benk- og verkstedpresser BPR-serien, rullerammepresser A-serien, C-tvinger og C-presser A-, BSS-, IPL-, VB-, VHJ-serien, presstilbehør TM-serien, strekkmåler LH-serien, veieceller Avtrekkere Introduksjon BHP-serien, universalavtrekkersett BHP-serien, avtrekkersett med gripearmer BHP-serien, tverrblokkavtrekkersett BHP-serien lagerkopp og lageravtrekkere EP-serien, Posi Lock Mekaniske griperarmavtrekkere EPH-serien, Posi Lock 10 - tonns hydrauliske avtrekkere tilbehør EPH-serien, Posi Lock -tonns hydrauliske griperarmavtrekkere Verktøy Introduksjon MS-serien, vedlikeholdssett SP-serien, lettvekts 5-tonns hydraulisk hullstanser SP-serien, -tonns dobbeltvirkende hullstanser LW-serien, hydraulisk, vertikal løftekile SOH-serien, hydrauliske maskinløftere ER-serien, heavy duty transportruller CM-serien, industrielle lagringskasser A-, WR-serien, sprengkiler og sprenghoder for sylindere WHC-, WHR-serien, hydraulisk kutteverktøy WMC-serien, håndbetjent, hydraulisk kutteverktøy...17 STB-serien, rørbøyesett Bolteverktøy og pumper Introduksjon E-serien, manuelle momentforsterkeres S-serien, hydrauliske muttertrekkere med firkant-drivtapp TSP-, RTE-, SRS-serien, tilbehør, S-serien...18 BSH-serien kraftpiper W-serien, hydrauliske muttertrekkere sekskant med lavprofils W-SL-serien, ultraslanke sekskant-muttertrekkere WCR-serien, hydraulisk rullekassett muttertrekkere...8 TSP-, WTE-, WRP-serien, tilbehør til W-serien...9 PTW-serien, pneumatiske momenttrekkere ETW-serien, elektriske momenttrekkere Tilbehør til PTW- og ETW-seriene Matrise over utvalg, muttertrekker-pumpekombinasjoner PME-, PMU-serien, bærbare elektriske muttertrekkerpumper TQ-serien, elektriske muttertrekkerpumper TQ-serien, elektriske muttertrekkerpumper ZE-serien, elektriske muttertrekkerpumper PTA-serien, luftdrevet muttertrekkerpumpe ZUTP-serien, elektrisk strammepumpe, 10 bar og HT-, B -serien, slanger og kublinger ZA4T-serien, luftdrevne muttertrekkerpumper ATP-serien, luftpumpe 10 bar NC-serien, hydrauliske muttersplittere...2 NS-serien, hydrauliske muttersplittere FS-serien, hydrauliske flensspredere FSH-, FSM-serien, sprengkiler ATM-serien, flensopprettingsverktøy FF-serien, QuickFace FF-serien, mekanisk overflateverktøy for rørflens Tungløfteutstyr 24-8 Heavy Lifting, introduksjon SFP-serien, elektriske flerstrømspumper EVO-serien, synkronløftesystemer BLS-serien, trinnløftesystemer JS-serien, jekkesystemer HSL-serien, Heavy Lifting spenntaujekker SHS-serien, SyncHoist, synkronheisesystem SHAS-serien, autonome synkronheisesystemer, ledningsfri synkronheisesystemer SL, SBL, MBL-serien, hydrauliske kraner HSK-serien, glidesystemer SPMT-serien, selvdreven modulærtransportør...6 Skreddersydde tungløftløsninger Gule sider 9-27 Gule sider, oversikt...9 Sikkerhetsforskrifter Valg av pumpe Valg av hjelpeskjema...26 Grunnleggende systemoppsett Grunnleggende hydraulikk Omregningstabeller Sylinderhastighetstabeller Informasjon om ventiler Sekskantmutter- og boltestørrelser Momentstramming Om Enerpac og Enerpac Academy Enerpacs adresser globalt...276

3 register Side Side Side Side Sylindere og løfteprodukter A A5-A A A1-A A29-A A64-A A , 171 A A128-A A A , 160 A200R A205-A A218-A A10, A A50-A A A A A AH AM AR ATM ATP AW B B... 2 BAD... 1 BFZ BH... 2 BHP BLS BPR BR... 2 BRC BRD BRP BSA... 12, 1 BSH BSS... 90, 102, 140 BW BZ C C CAT... 10, 2, , 47, 51 CATG... 1, 15,... 9, 47 CD... 1 CFF... 1 CH... 1 CLL CLP CLRG CLS CLSG CM CMF... 1 CR CW D DGR E E ELP EMB EP EPH EPP , 151 EPX ER ES ETW EVO F F FF FH FR FRL FS FSB , 229 FSH FSM FZ G G GA GBJ GF GP H H , 1 HA HB HC HF HP , 29 HSK HSL HT I IPL J JBI JH JS L LH LW M MBL MP MS MSP MZ N NC NS NV P P , 71-7 P142AL P92AL P92FP PA PAM PAMG PATG PARG PC , 66 PE PF PGM PL PM PR PTA , PTW PU R RA RAC RACH RACL RAR RB RC , RCH RCS RE RFL RR RRH RSM RTE RWH S S SB , 229 SBL SBZ , , 222 SC , 55 SCH , 55 SCL.... 5, 55 SDA SFP SHAS SHS SL SOH SP SPD SPK SPMT... 6 SRS , 18 STB STC STF STN STP SWH , 186, 6 SWR T T.... 1, 126 TH THC , 207, , 216, , 222 THQ , , 216, , 222 TM TSP , , 9 TQ , V V , VA VB , 140 VC VE VHJ VLP VM VMC , 17 W W WC WCR WHC, WHR WMC WR , 171 WRP WTE... 9 X XA.... 5, -101 XC.... 5, XLK.... XLP XPG.... XSC ,, 121 Z Z ZA , ZA4T.... 8, ZCF , 92-9 ZCP ZE.... 8, , ZG ZH , 9, 212 ZLS , 92-9 ZP , 92-9 ZU ZU4T.... 8, ZUTP ZR , Kapittel register Side 4-61 Pumper og styreventiler Side Systemkomponenter og kontrollventiler Side Hydrauliske presser Side Avtrekkere Side Verktøy Side Bolteutstyr Side Tungløfteutstyr Side

4 Merke i verdensklasse E n komplett serie kraftige kvalitetsverktøy til alle industrielle oppgaver med lokal tilgjengelighet og ettersalgsservice hvor som helst i verden Det er dette som har gjort Enerpac til den globale markedslederen innenfor sitt felt. På tvers av kontinentene kan Enerpacs nettverk av autoriserte distributører og servicesentre nå de mest ufremkommelige områder med leveranse og service av produkter som er utviklet til å øke produktivitet og ytelse, samtidig som arbeidsplassen gjøres tryggere. Med mer enn 1 salgsspesialister og et nettverk med servicetjenester og tekniske tjenester i 17 land i hele verden, har Enerpac blitt markedets ledende produkt innenfor bransjer som produksjon, konstruksjon, energi, olje og gass, skipsbygging, jernbane, gruvedrift og metallgjenvinning. Med teknologien i fremsetet, har Enerpac fortsatt utviklingen av sine tids- og kostnadsbesparende verktøy ved hjelp av moderne materialteknologi som øker produktiviteten og reduserer slit på operatører. Enerpacs kontinuerlige forpliktelse til utvikling av kraftige kvalitetsverktøy, gir deg en forsikring om at produktene du kjøper er de beste i bransjen. Vi kommer til å fortsette med å lede veien innenfor utviklingen av kraftige kvalitetsverktøy for alle industrielle oppgaver. 2

5 10 gode grunner til å jobbe med Enerpac Ekspertutviklet design Høy pålitelighet Utmerket service Global erfaring Produktstøtte Tilgjengelighet Kvalitet Verdi Nyvinnende produkter Systemløsninger Utmerkelse i logistikk Enerpacs mål er å tilby utmerkede tjenester i et distribusjonsbilde som er i stadig forandring. Det kreves en markedsleder i logistikk for å tilby vår omfattende produktrekke til våre tusentalls distributører i hele verden. Total kvalitet Våre produkter er testet i henhold til strenge standarder. De høye standardene garanterer kravene for kvalitet, pris og ytelse for våre markeder på verdensbasis. Globalt nettverk Enerpac har et omfattende nettverk av autoriserte distributører og servicesentre i mer enn 90 land over hele verden. Du kan stole på at Enerpac leverer produktene og den teknologiske støtten du trenger for å få utført ditt arbeid hvor som helst i verden. Tradisjon for nyvinning Enerpac har lange tradisjoner for å finne nye løsninger som bedre imøtekommer utfordringene til bransjene vi forsyner. Vi var først ute med å utvikle kompositthåndpumpen, og de første til å tilby datastyrte løftesystemer. De nyeste nyvinningene våre omfatter den nye XA-serien med luftdrevne fotpumper, som er utviklet for å forebygge operatørtretthet. Den unike XVARI Technology som sørger for variabel oljestrøm og fingradert avlasting for nøyaktig kontroll, en fullstendig serie aluminiumssylindere med styrken til stål og fordelene med aluminium og Z-klassens serie elektriske pumper. Disse pumpene ble utviklet med tanke på mindre varmeutvikling, mindre strømforbruk og enkelt vedlikehold. Enerpac utvikler stadig nye systemegenskaper for å støtte kravene som stilles av byggebransjen Integrated Solutions. Et eksempel på dette er kontrollert hydraulisk bevegelse til de mest utfordrende oppgavene.

6 Hydrauliske sylindere og løfteprodukter Enerpac hydrauliske sylindere er tilgjengelig i over forskjellige utførelser. Samme hva ditt behov måtte være løfting, skyving, trekking, bøying eller fastspenning uansett hvilke kapasitet, størrelse, slaglengde eller utførelse du måtte ha behov for enkelt- eller dobbeltvirkende, massivt eller med senterhull, sving- eller kiletype for nesten enhver anvendelse vil du finne en Enerpac-sylinder som passer. Enerpacs jekksylindere samsvarer med ASME B0.1 (unntatt BRD-serien). A F B J Enerpacs eksklusive GR2-lagersystem RC serien DUO-sylindre med GR2- lagersystem er den nye generasjon av den pålitelige Golden Ring -designen. Den absorberer eksentriske belastninger og beskytter sylinderen mot slitasje, for lang fremkjøring av eller skade på stempelet. Den RC serien Duo-sylinderen sørger for lang og ukomplisert drift. K Bedre sikring av trykkhodet Herdet stempeltrykkhode beskytter stempelenden under alt slags løftearbeid. Lett å fjerne for kunne komme til stempelets monteringsgjenger. Gjengebeskyttelse Gjengebeskyttelsens ergonomiske form og struktur gjør at den lett kan festes og fjernes med hansker eller glatte hender. Enkel montering og demontering Ekstern tilgang til festeelementene, for enkelt vedlikehold med standardverktøy. Heavy-duty returfjær Forspent returfjær bedrer tilbaketrekkingen og reduserer tilbaketrekkingstiden. Eksklusive GR2-lagersystem GR2-design omgir pakningen på modeller med lang slaglengde og sørger for økt levetid og mindre lagerbelastning. Stor lagerflate øker motstanden mot sidebelastning og forlenger sylinderens levetid vesentlig. Kuplingsbeskyttelse Kuplingens støvhette har ny form og er fremstilt av mer elastisk materiale, for enkel påskyving og avtrekking. Kuplingsbeskyttelsens ergonomiske form og struktur gjør at den lett kan festes og fjernes med hansker eller glatte hender. Enkel montering og demontering Enkel fjerning av fjæren uten bruk av spesialverktøy. Merk: Denne ghennnomskjært sylinderen er representativ for en typisk sylinderkonstruksjon, men ikke for alle sylindere i dette kapitlet. 4

7 Oversikt over sylindere og løfteprodukter Kapasitet 1) tonn (kn) 5-95 (45-9) Slaglengde Sylinder type og virkemåte Serien Side Universalsylindere, enkeltvirkende (inklusive tilbehør) RC ( ) 20-1 ( ) Aluminiumssylindere, enkeltvirkende, med låsemutter, hullsylindere Aluminiumssylindere, dobbeltvirkende, RAC, RACL RACH RAR ( ) 2,5 - (24-5) Pannekakesylindere og lave sylindere, enkeltvirkende Trekksylindere, enkeltvirkende CLP RSM RCS BRC BRP (1-1429) 8-8 Hullsylindere, enkelt- og dobbeltvirkende RCH RRH (5-222) Presisjonssylindere for produksjon, dobbeltvirkende (inkl. monteringstilbehør) BRD ( ) Sylindere med lang slaglengde, dobbeltvirkende RR 2-0 ( ) - 0 ( ) 5-95 (45-9) Enkeltvirkende høytonnasjesylindere med integrert stoppring og redusert minstehøyde Dobbeltvirkende høytonnasjesylindere, Enkeltvirkende høytonnasje låsemuttersylinder Sylinder og pumpesett, enkeltvirkende CLSG CLS CLRG CLL SC (8,9-45) 2-1 (20-15) Produkter til ekstreme omgivelser Power Box bærbart verktøysett Aluminiumsjekker og ståljekker Flaskejekker RC, P, V SC, SR, SW JH, JHA GBJ (5-1778) POW R RISER løftejekker PR (1778) POW'R-LOCK mobil heisesystem PL 60 1) Alle tonn verdier i denne katalogen er oppgitt kun for identifisering av sylinderklasser. Bruk kn data for alle beregninger. 5

8 RC-serien DUO, enkeltvirkende sylindere Vist fra venstre mot høyre: RC-6, RC-, RC-10, RC-154, RC-10, RC-55, RC-1010 Standard universalsylindere for industriell bruk Trykkhoder Alle RC sylindere er utstyrt med herdet, avtagbart og rillet trykkhode. For selvjusterende og flatt trykkhode, se siden med tilbehør til RC-serien. 10 Enerpacs eksklusive GR2-design omgir pakningen på modeller med lang slaglengde og sørger for økt levetid og mindre lagerbelastning Flensgjenger, stempelstanggjenger og monteringshull i sylinderbunnen for enkel montering (på de fleste modeller) Kan brukes i alle posisjoner Førsteklasses, legert stål for lang levetid Forspent heavy-duty returfjær bedrer tilbaketrekkingen og reduserer tilbaketrekkingstiden Brennlakkert overflate for økt korrosjonsbeskyttelse Alle modeller har CR-400-kupling og støvhette Skrapering beskytter mot forurensning for lengre levetid. Synkron løfting av en 200-tonns petrokjemisk prosessmodul ved hjelp av tolv RC10 sylindre. Fotplater Stabile, lette fotplater som gir bedre sylinderstabilitet under løfting, kan leveres til 5, 10 og tonn RC-sylindere. Tilbehøret til RC-sylinderne utvider bruksområdet betraktelig (finnes til 5, 10, 15 og tonn sylindere). 10 Spesielt tilbehør For å løse mange forskjellige bruksproblemer, finnes det spesielt tilbehør til 5, 10 og tonn RC-sylindere

9 Enkeltvirkende, universalsylindere Enerpacs eksklusive GR2- lagersystem RC serien DUO-sylindre med GR2- lagersystem er den nye generasjon av den pålitelige Golden Ring - designen. Den absorberer eksentriske belastninger og beskytter sylinderen mot slitasje, for lang fremkjøring av eller skade på stempelet. Den RC serien Duo-sylinderen sørger for lang og ukomplisert drift. RC serien UTVALGSTABELL Se neste side for komplett teknisk informasjon. Sylinder kapasitet tonn (kn) 5 (45) 10 (101) 15 (142) (22) 0(295) (498) 75 (718) 95 (9) Modell nr. RC- RC-51 RC-5 RC-55 * RC-57 RC-59 RC-101 RC-102 * RC-104 RC-106 * RC-108 RC-1010 * RC-1012 RC-1014 RC-151 RC-152 RC-154 * RC-156 * RC-158 RC-1510 RC-1512 RC-1514 RC-1 RC-2 * RC-4 * RC-6 * RC-8 RC-10 RC-12 RC-14 * RC-08 RC-2 RC-4 RC-6 * RC-1 RC-756 RC-751 RC-6 RC-10 Effektivt sylinder areal (cm 2 ) 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20,,2,2,2,2,2,2,2,2 42,1 71,2 71,2 71,2 71,2 102,6 102,6 1, 1, * Tilgjengelig som sett. Se anmerkning på denne siden. Slaglengde Oljekapasitet (cm ) Minste høyde (kg) 1,0 1,0 1,5 1,9 2,4 2,8 1,8 2,, 4,4 5,4 6,4 6,8 8,2, 4,1 5,0 6,8 8,2 9,5 10,9 11,8 5,9 6,4 8,2 10,0 12,2 14,1 16, 17,7 18,1 15,0,1 2,1 7,6 29,5 59,0 59,0 72,6 Kapasitet: 5-95 tonn Slaglengde: mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Tenk sikkerhet Produsentens merking for last og slaglengde er maksimale trygge grenser. I henhold til god praksis, bør aktivitet foregå innenfor 80 % av merkingen. Ultralette aluminiumssylindere Dersom du har behov for stor sylinderkapasitet i forhold til vekt, er RACserien det perfekte valg. Manometere Reduserer faren for overbelastning og sikrer lang, pålitelig bruk av utstyret. Se kapitlet om systemkomponenter for full oversikt over manometere Pumpe og sylindersett Alle sylindere som er merket med * finnes som sett (sylinder, manometer, kuplinger, slange og pumpe), slik at det blir enklere å bestille. 52 7

10 RC-serien DUO, enkeltvirkende sylindere Hastighetsoversikt Se Enerpacs oversikt over sylinderhastigheter i våre "Gule sider" for å finne tilnærmet sylinderhastighet. 5 Se forrige side for ytterligere opplysninger. Sylinder kapasitet tonn (kn) Slaglengde Modell nr. Effektivt sylinder areal (cm 2 ) Oljekapasitet (cm ) Minste høyde A Største høyde B Utvendig diameter D RC- Bare RC-101 (U1 = mm) RC-51 - RC-1 RC-6, RC (45) 10 (101) 15 (142) (22) 0(295) (498) 75 (718) 95 (9) RC- 2) RC-51 RC-5 RC-55 1) RC-57 RC-59 RC-101 4) RC-102 1) RC-104 RC-106 1) RC-108 RC ) RC-1012 RC-1014 RC-151 RC-152 RC-154 1) RC-156 1) RC-158 RC-1510 RC-1512 RC-1514 RC-1 RC-2 1) RC-4 1) RC-6 1) RC-8 RC-10 RC-12 RC-14 1) RC-08 RC-2 RC-4 RC-6 1) RC-1 RC-756 RC-751 RC-6 RC-10 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20,,2,2,2,2,2,2,2,2 42,1 71,2 71,2 71,2 71,2 102,6 102,6 1, 1, * Tilgjengelig som sett, se anmerkning på side 7. ** RC- sylinderen har ikke avtagbart, rillet trykkhode og ikke flensgjenger. *** D1 = 41 mm, L = 20 mm, M = mm. 58 )

11 Enkeltvirkende universalsylindere Inklusive kuplinger! Alle modeller har CR-400-kuplinger. Passer til alle slanger i HC-serien. Kapasitet: 5-95 tonn Slaglengde: mm Maksimalt arbeidstrykk 700 bar RC Serien Innvendig sylinderdiameter E Stempelstang diameter F Sylinderbunn til kuplingshull H Trykkhode diameter J Fremstikkende del av trykkhode K Innvendige Stempelstanggjenger O Lengde stempelstanggjenger P Sirkeldia. monteringshull U Bunnmonteringshull Gjenger V Gjengedybde Z Flensgjenger W Lengde flensgjenger X (kg) Modell nr. 28,7 28,7 28,7 28,7 28,7 28,7 42,9 42,9 42,9 42,9 42,9 42,9 42,9 42,9,8,8,8,8,8,8,8,8 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 7,2 95,2 95,2 95,2 95,2 114, 114, 10, 10,,4,4,4,4,4,4 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 79,5 79,5 79,5 79,5 95,2 95,2 104,9 104, ) ) ) / 4 " - 16 un / 4 " - 16 un / 4 " - 16 un / 4 " - 16 un / 4 " - 16 un #10-24 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 2) ,6 mm 1 / 4 "- 20 un 1 / 4 "- 20 un 1 / 4 "- 20 un 1 / 4 "- 20 un 1 / 4 "- 20 un 5 / 16 "- 18 un 5 / 16 "- 18 un 5 / 16 "- 18 un 5 / 16 "- 18 un 5 / 16 "- 18 un 5 / 16 "- 18 un 5 / 16 "- 18 un 5 / 16 "- 18 un / 8 "- 16 un / 8 "- 16 un / 8 "- 16 un / 8 "- 16 un / 8 "- 16 un / 8 "- 16 un / 8 "- 16 un / 8 "- 16 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un /4"- 10 un /4"- 10 un / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 2 1 / 4 " / 4 " - 14 un 2 1 / 4 " - 14 un 2 1 / 4 " - 14 un 2 1 / 4 " - 14 un 2 1 / 4 " - 14 un 2 1 / 4 " - 14 un 2 1 / 4 " - 14 un 2 / 4 " - 16 un 2 / 4 " - 16 un 2 / 4 " - 16 un 2 / 4 " - 16 un 2 / 4 " - 16 un 2 / 4 " - 16 un 2 / 4 " - 16 un 2 / 4 " - 16 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5" - 12 un 5" - 12 un 5" - 12 un 5" - 12 un 5 / 4 " - 12 un 5 / 4 " - 12 un 6 7 / 8 "- 12 un 6 7 / 8 " - 12 un ,0 1,0 1,5 1,9 2,4 2,8 1,8 2,, 4,4 5,4 6,4 6,8 8,2, 4,1 5,0 6,8 8,2 9,5 10,9 11,8 5,9 6,4 8,2 10,0 12,2 14,1 16, 17,7 18,1 15,0,1 2,1 7,6 29,5 59,0 59,0 72,6 RC- 2) RC-51 RC-5 RC-55 1) RC-57 RC-59 RC-101 4) RC-102 1) RC-104 RC-106 1) RC-108 RC ) RC-1012 RC-1014 RC-151 RC-152 RC-154 1) RC-156 1) RC-158 RC-1510 RC-1512 RC-1514 RC-1 RC-2 1) RC-4 1) RC-6 1) RC-8 RC-10 RC-12 RC-14 1) RC-08 RC-2 RC-4 RC-6 1) RC-1 RC-756 RC-751 RC-6 RC-10 9

12 Sylindertilbehør UTVALGSTABELL tonn (kn) Trykkhoder Støtteplate Monteringsblokk Øyebraketter Flatt Rillet 1) Selvjusterende Bunn 4) Stempelstang 5 (45) 10 (101) 15 (142) (22) 0 (295) (498) 75 (718) 95 (9) A-5F 2) A-12 5), A-102F ) A-29 5) A-29 5) A-5G 2) A-102G ) A-152G A-2G A-2G CAT-10 ) CAT-10 CAT- CAT- CAT- CAT- CAT- JBI-10 JBI- JBI- RB-5 2), AW-51 2), AW-5 2) RB-10, AW-102 RB-15 RB- RB- REB-5 2) REB-10 REB-15 REB- REP-5 2) REP-10 ) REP-10 REP- REP- 1) Standard på 5-0 tonn RC-sylindere 2) Unntatt RC- ) Unntatt RC-101 4) Inklusive monteringsskruer 5) For rørbøyesett. DIMENSJONER Modell nr. A-5F A-102F A-12 A-29 A-5G A-102G A-152G A-2G Dimensjoner trykkhode A-5F, Modell Dim. selvjusterende trykkhode A-102F nr. A B C A B C Flatt Rillet UNC 1 1 /2-16 UNC A-12, A-29 CAT-10 CAT- CAT Selvjusterende 20 2 Selvjusterende Modell nr. JBI-10 JBI- Dimensjoner støtteplate A B C D E JBI JBI-10, JBI- Modell nr. RB-5 AW-51 AW-5 RB-10 AW- 102 RB-15 RB- Dimensjoner monteringsblokk A B C D E F G H 1 1 / 2 "-16un 1 1 / 2 "-16un 1 1 / 2 "-16un 2 1 / 4 "-14un 2 1 / 4 "-14un 2 / 4 "-16un 5 / 16 "-12un / 4 "-16 un 1 / 4 "-20 un 7 / 16 "-20 un RB-5, -10 RB-15, - AW-51 AW-5 AW-102 (I=4,8) Type Bunn 4) For bruk til sylinderkapasitet Stempelstang 10 Modell nr. REB-5 REB-10 REB-15 REB- REP-5 REP-10 REP- Dimensjoner øyebrakett A B C D E F Bolt-til-bolt * 60,2 78,0 78,0 87, ) Inklusive monteringsskruer. * Bolt-til-bolt REB- og REP-løftekroker montert. Legg til sylinderens minste høyde. REB REP

13 Enerpacs lette aluminium sylindere Vist fra venstre mot høyre: RAC, RACL, RACH, RAR RA Serien Kapasitet: 20-1 tonn Slaglengde: - 2 mm Maksimalt driftstrykk: 700 bar Tenk sikkerhet Fabrikantens data vedrørende maksimal last og slaglengde er maksimale sikre grenser. Det er god praksis å bruke kun 80 % av disse maksimale verdiene. 260 Fjærlette sylindere som er lette å transportere og plassere, gir mer sylinderkapasiteten for hver kg vekt Aluminium har med sine korrosjonsbestandige egenskaper alltid vært et godt materiale for bruk i etsende omgivelser Komposittlagre på alle bevegelige overflater garanterer at metall-mot-metall-kontakt ALDRI oppstår, slik at sidebelastning unngås og sylinderens levetid forlenges. Avtagbar herdet trykkhode beskytter stempelet mot skade på grunn av kontakt med ripende overflater. Stoppring på alle modeller absorberer eksentrisk belastning og forhindrer utpumping. Lagre i komposittmateriale forhindrer metallmot-metall-kontakt, slik at sidebelastningsproblemer reduseres, og levetiden forlenges. Hard overflate på sylinderkropp og stempelstang beskytter mot slitasje og riving T6-aluminiumslegering gir maksimal styrke og minimal vekt. Stempelreturfjær på alle enkeltvirkende modeller gir rask stempelretur. Lagre i komposittmateriale forhindrer metallmot-metall-kontakt, slik at sidebelastningsproblemer reduseres, og levetiden forlenges. Aluminium eller stål Aluminiumssylindere er lettest, men materialegenskapene har visse begrensninger. Det skiller seg fra stål ved at det har lavere endelig levetid. Aluminiumssylindere må IKKE benyttes når det kreves høyt antall sykluser, som i produksjonssammenheng. Enerpac-sylinderne er utviklet for å tåle 00 sykluser ved anbefalt trykk. Denne grensen må ikke overstiges. Ved bruk til normale løfteog vedlikeholdsoppgaver, vil dette gi livslang bruk. Bunnplate i stål Bunnplaten beskytter sylinderen mot skade, og bør ikke fjernes. Bunnhullene i disse aluminiumssylinderne er kun dimensjonert for å feste bunnplaten. De vil ikke kunne motstå sylinderens kapasitet. Ikke bruk bunnhullene i disse aluminiumssylinderne til å feste enheter til sylinderen. Bunnplate i stål beskytter sylinderbunnen mot skader og slitasje. 11

14 Enkeltvirkende aluminium sylindere Vist fra venstre til høyre: RAC-10, RAC-110, RAC-04, RAC-208 Lav vekt for maksimal bærbarhet Trykkhoder Alle RAC-sylindere er utstyrt med avtagbare, fastskrudde trykkhoder i herdet stål. Se neste side for selvjusterende trykkhoder. 1 Lette håndpumper Med Enerpacs lette kompositthåndpumper P-92 eller P-802 får du optimale lettvektssett. 64 Komposittlagre hindrer kontakt metall-mot-metall, og øker sylinderens levetid. Tåler sidebelastninger opp til 10%. Hard-Coat belegg på alle overflater hindrer skader og forlenger sylindrenes levetid. Sylinder 700 bar tonn (kn) Effektivt sylinderareal Slaglengde Modellnr. (cm 2 ) Alle modeller leveres med håndtak Stål bunnplate og trykkhode for beskyttelse mot skader pga. last. Innebygd stoppring hindrer at stempelet kjøres for langt og motstår full kapasitet. Kraftig returfjær gir rask stempel retur. CR-400 kupling og støvhette på alle modeller. Alle sylindere tilfredsstiller standardene ASME B-0.1 og ISO 10. Unike jekker fra Enerpacs RA-serie - disse RAC-6- jekkene, som er lette og lagd av % aluminiumslegering, er idéelle til senking og plassering av tunnelelementer på elvebunnen i Hollands HSLprosjekt (høyhastighetstog). 20 (218) 0 (09) (496) (2) 1 (1589) RAC-202 RAC-204 RAC-206 RAC-208 RAC-2010 RAC-02 RAC-04 RAC-06 RAC-08 RAC-010 RAC-2 RAC-4 RAC-6 RAC-8 RAC-10 RAC-2 RAC-4 RAC-6 RAC-8 RAC-10 RAC-12 RAC-14 RAC-16 RAC-18 RAC-110 1,2 1,2 1,2 1,2 1, 2 44,2 44,2 44,2 44,2 44,2 70,9 70,9 70,9 70,9 70,9 14,1 14,1 14,1 14,1 14,1 227,0 227,0 227,0 227,0 227,0 12

15 Enkeltvirkende, aluminium sylindere Ekstrautstyr: Fastskrudd selvjusterende trykkhode, dimensjoner Til Sylinder Modell / Kapasitet tonn RAC- RAC- RAC-1 RAC-20 RAC-0 RAC- RAC- RAC-1 CATG- CATG-1 CATG M6 M6 M6 M10 M Monteringshull for stål bunnplate Sylinder Modell / Kapasitet tonn Modell-nr. Trykkhode * Sirkeldiameter bolt U Gjenger størrelse V Diameter trykkhode J1 Min. dybde gjenger Z 1) ) Inkludert bunnplatens tykkelse på 6 mm og monteringsskruer. Fremskytende del av stempel - stang ved minste høyde K * Selvjusterende trykkhoder ikke tilgjengelig for mindre enn tonn. RAC Serien Kapasitet: 20-1 tonn Slaglengde: - 2 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar (cm ) Minste høyde A Største høyde B Utvendig sylinderdiameter D Invendig sylinderdiameter E Stempelstang diameter F Sylinderbunn til kuplingshull H Trykkhode diameter J Fremstikkende del av trykkhode K (kg) Oljekapasitet Modellnr ,6 4,1 4,6 5,1 5,6 4,5 5,2 5,9 6,6 7, 8,5 9,8 11,1 12,4 1,7 17,,6 21,9 24,2 26,5, 29,, 7, 41, RAC-202 RAC-204 RAC-206 RAC-208 RAC-2010 RAC-02 RAC-04 RAC-06 RAC-08 RAC-010 RAC-2 RAC-4 RAC-6 RAC-8 RAC-10 RAC-2 RAC-4 RAC-6 RAC-8 RAC-10 RAC-12 RAC-14 RAC-16 RAC-18 RAC-110 1

16 Aluminium sylindere med låsemutter Vist fra venstre til høyre: RACL-6, RACL-4, RACL-10 Trykkhoder Alle RACL-sylindere er utstyrt med avtagbare, fastskrudde trykkhoder i herdet stål. Se neste side for selvjusterende trykkhoder. 15 Slanger Enerpac tilbyr et komplett utvalg av hydrauliske slanger av meget høy kvalitet. Spesifiser bare bruk av Enerpac slanger for å sikre ditt systems integritet. 116 Med låsemutter for mekanisk lastholding i lengre tidsrom. Og øker sylindrenes levetid. Tåler sidebelastinger opp til 5% Hard-Coat belegg på alle overflater hindrer skader og forlenger sylindrenes levetid. Sylinder 700 bar tonn (kn) Effektivt sylinderareal Slaglengde Modellnr. (cm 2 ) Alle modeller leveres med håndtak. Stål bunnplate og trykkhode for beskyttelse mot skader pga. last. Innebygd stoppring hindrer at stempelet kjøres for langt og motstår full kapasitet. Kraftig returfjær gir rask stempel retur. CR-400 kupling og støvhette på alle modeller. Alle sylindere tilfredsstiller standardene ASME B-0.1 og ISO 10. Den bærbare låsemuttersylinderen RACL-16 benyttet til langvarig lastholding under innsprøyting av epoxy for broforsterking. 20 (218) 0 (09) (496) (2) 1 (1589) RACL-202 RACL-204 RACL-206 RACL-208 RACL-2010 RACL-02 RACL-04 RACL-06 RACL-08 RACL-010 RACL-2 RACL-4 RACL-6 RACL-8 RACL-10 RACL-2 RACL-4 RACL-6 RACL-8 RACL-10 RACL-12 RACL-14 RACL-16 RACL-18 RACL-110 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 44,2 44,2 44,2 44,2 44,2 70,9 70,9 70,9 70,9 70,9 14,1 14,1 14,1 14,1 14,1 227,0 227,0 227,0 227,0 227,0 14

17 Enkeltvirkende, aluminium sylindere med låsemutter Ekstrautstyr: Fastskrudd selvjusterende trykkhode, dimensjoner Til Sylinder Modell / Kapasitet tonn Modell-nr. Trykkhode * Diameter trykkhode J1 Fremskytende del av stempel - stang ved minste høyde K1 RACL Serien RACL- RACL- RACL-1 CATG- CATG-1 CATG * Selvjusterende trykkhoder ikke tilgjengelig for mindre enn tonn. Monteringshull for stål bunnplate Sylinder Modell / Kapasitet tonn Sirkeldiameter bolt U Gjenger størrelse V Min. dybde gjenger Z 1) J F K S B Kapasitet: 20-1 tonn Slaglengde: - 2 mm RACL-20 RACL-0 RACL- RACL- RACL M6 M6 M6 M10 M ) Inkludert bunnplatens tykkelse på 6 mm og monteringsskruer. H V E 6 A Z Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar U D (cm ) Minste høyde A Største høyde B Utvendig sylinderdiameter D Invendig sylinderdiameter E Stempelstang diameter (gjenger) F Sylinderbunn til kuplingshull H Trykkhode diameter J Modellnr. Fremstikkende del av trykkhode K Høyde låsemutter S (kg) Oljekapasitet Tr 55 x 4 Tr 55 x 4 Tr 55 x 4 Tr 55 x 4 Tr 55 x 4 Tr 60 x 4 Tr 60 x 4 Tr 60 x 4 Tr 60 x 4 Tr 60 x 4 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 110 x 6 Tr 110 x 6 Tr 110 x 6 Tr 110 x 6 Tr 110 x 6 Tr 140 x 6 Tr 140 x 6 Tr 140 x 6 Tr 140 x 6 Tr 140 x ,0 4,6 5,2 5,8 6,4 5,4 6,1 6,8 7,5 8,2 9, 10,6 11,9 1,2 14,5 21,9 24,2 26,5 28,8 1,1 2,2 6,2 40,2 44,2 48,2 RACL-202 RACL-204 RACL-206 RACL-208 RACL-2010 RACL-02 RACL-04 RACL-06 RACL-08 RACL-010 RACL-2 RACL-4 RACL-6 RACL-8 RACL-10 RACL-2 RACL-4 RACL-6 RACL-8 RACL-10 RACL-12 RACL-14 RACL-16 RACL-18 RACL

18 RACH-serien, Aluminium hullsylindere Vist fra venstre til høyre: RACH-14, RACH-110, RACH-206, RACH-06 Lettvektsløsningen for strekkbelastning og testing Trykkhoder Alle RACH-sylindere er utstyrt med utbyttbart, fastskrudd og herdet trykkhode i stål. Lette håndpumper Med Enerpacs lette kompositthåndpumper P-92 eller P-802 får du optimale lettvektssett. 62 Den hule stempelstangen muliggjør både skyving og trekking. Komposittlagre øker sylinderens levetid og gir bedre toleranse for sidelast Hard-Coat belegg på alle overflater hindrer skader og forlenger sylindrenes levetid. Flytende senterrør øker levetiden for tetninger og hele sylinderen. Alle modeller leveres med håndtak Stål bunnplate og trykkhode for beskyttelse mot skader pga. last. Innebygd stoppring hindrer at stempelet kjøres for langt og motstår full kapasitet. Kraftig returfjær gir rask stempel retur. En RACH-06 trykksatt med P-92 håndpumpe brukes til å trekke ut korroderte bolter på renovasjonsbiler. Sylinder 700 bar tonn (kn) 20 (229) 0 (58) 60 (596) (1157) 1 (1588) Effektivt sylinderareal Slaglengde Modellnr. RACH-202 RACH-204 RACH-206 RACH-208 RACH-2010 RACH-02 RACH-04 RACH-06 RACH-08 RACH-010 RACH-602 RACH-604 RACH-606 RACH-608 RACH-6010 RACH-2 RACH-4 RACH-6 RACH-8 RACH-10 RACH-12 RACH-14 RACH-16 RACH-18 RACH-110 (cm 2 ) 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 51,1 51,1 51,1 51,1 51,1 84,7 84,7 84,7 84,7 84,7 164,6 164,6 164,6 164,6 164,6 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 16

19 RACH-202 RACH-204 RACH-206 RACH-208 RACH-2010 RACH-02 RACH-04 RACH-06 RACH-08 RACH-010 RACH-602 RACH-604 RACH-606 RACH-608 RACH-6010 RACH-2 RACH-4 RACH-6 RACH-8 RACH-10 RACH-12 RACH-14 RACH-16 RACH-18 RACH-110 5,2 6,1 7,1 8,0 9,0 8,0 9,5 11,2 12,9 14,5 16,2,5,6 26,0 29,6,8 9,8 46,2 52,2 58,8 48,9 55,7 6,0 70,1 77, M6 M6 M6 M10 M RACH-20 RACH-0 RACH-60 RACH- RACH-1 Minste høyde A Oljekapasitet (cm ) Største høyde B Modellnr. (kg) Fremstikkende del av trykkhode K Trykkhode diam. J Sylinderbunn til kuplingshull H Stempelstang diameter F Invendig sylinderdiameter E Utvendig sylinderdiameter D Diam. senterhull Y Enkeltvirkende, aluminium hullsylindere RACH Serien Kapasitet: 20-1 tonn Slaglengde: - 2 mm Diameter senterhull: mm Min. dybde gjenger Z 1) Gjenger størrelse V Sirkeldiameter bolt U Monteringshull for stål bunnplate Sylinder Modell / Kapasitet tonn Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar 1) Inkludert bunnplatens tykkelse på 6 mm og monteringsskruer.

20 RAR-serien, aluminium sylindere Vist fra venstre til høyre: RAR-10, RAR-08, RAR-204 Trykkhoder Alle RAR-sylindere er utstyrt med avtagbare, fastskrudde trykkhoder i herdet stål. Se neste side for selvjusterende trykkhoder. Slanger Enerpac tilbyr et komplett utvalg av hydrauliske slanger av meget høy kvalitet. Spesifiser bare bruk av Enerpac slanger for å sikre ditt systems integritet. 116 Komposittlagre hindrer kontakt metall-motmetall, og øker sylinderens levetid. Tåler sidebelastninger opp til 10% Sylinder 700 bar Slaglengde Modellnr. Maksimal sylinder kapasitet (kn) Effektivt sylinder areal (cm 2 ) Oljekapasitet (cm ) Komposittlagre øker sylinderens levetid og gir bedre toleranse for sidelast Alle modeller leveres med håndtak. Stål bunnplate og trykkhode for beskyttelse mot skader pga. last. Innebygd stoppring hindrer at stempelet kjøres for langt og motstår full kapasitet. Innebygde sikkerhetsventiler hindrer utilsiktet overtrykk. Dobbeltvirkende for rask retur, uansett slangelengde eller systemtap. RAR-6 kunne enkelt plasseres under en bulldoser for å reparere rammen. tonn RAR-202 RAR-204 RAR-206 RAR-208 RAR-2010 RAR-02 RAR-04 RAR-06 RAR-08 RAR-010 RAR-2 RAR-4 RAR-6 RAR-8 RAR-10 RAR-2 RAR-4 RAR-6 RAR-8 RAR-10 RAR-12 RAR-14 RAR-16 RAR-18 RAR-110 Skyv Trekk Skyv 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 44,2 44,2 44,2 44,2 44,2 70,9 70,9 70,9 70,9 70,9 14,1 14,1 14,1 14,1 14,1 227,0 227,0 227,0 227,0 227,0 Trekk 18,6 18,6 18,6 18,6 18,6 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 79,5 79,5 79,5 79,5 79,5 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 Skyv Trekk

21 Dobbeltvirkende, aluminium sylindere Ekstrautstyr: Fastskrudd selvjusterende trykkhode, dimensjoner Til Sylinder Modell / Kapasitet tonn RAR- RAR- RAR-1 RAR-20 RAR-0 RAR- RAR- RAR-1 CATG- CATG- CATG-1 Monteringshull for stål bunnplate Sylinder Modell / Kapasitet tonn Modell-nr. Trykkhode * Sirkeldiameter bolt U Gjenger størrelse V M6 M6 M6 M6 M6 Diameter trykkhode J Min. dybde gjenger Z 1) Fremskytende del av stempel - stang ved minste høyde K * Selvjusterende trykkhoder ikke tilgjengelig for mindre enn tonn. 1) Inkludert bunnplatens tykkelse på 6 mm og monteringsskruer. RAR Serien Kapasitet: 20-1 tonn Slaglengde: - 2 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Minste høyde A Største høyde B Utvendig sylinderdiameter D Invendig sylinderdiameter E Stempelstang diameter F Sylinderbunn til kuplingshull H Sylindertopp till returhull I Trykkhode diameter J Fremstikkende del av trykkhode K (kg) Modellnr ,4 8,0 8,6 9,2 9,8 8,6 9,5 10,4 11, 12,2 11,1 12,7 14, 15,9 17,5 16,4, 22,2,1 28,0 24,2 28,9,2 7,9 42,6 RAR-202 RAR-204 RAR-206 RAR-208 RAR-2010 RAR-02 RAR-04 RAR-06 RAR-08 RAR-010 RAR-2 RAR-4 RAR-6 RAR-8 RAR-10 RAR-2 RAR-4 RAR-6 RAR-8 RAR-10 RAR-12 RAR-14 RAR-16 RAR-18 RAR-110

22 CLP-serien, Pannekakesylindere Vist fra venstre mot høyre: CLP-2002, CLP-02 Lave sylindere med store krefter Trykkhoder Alle sylinderne i CLP-serien har integrert selvjusterende trykkhode med en maksimal vinkel på opptil 5. Med svært lav høyde for bruk på trange steder Sikkerhetslåsemutter for mekanisk lastholding i en lengre periode Enkeltvirkende med lastretur Kan eventuelt leveres med syntetisk spesialbelegg for forbedret korrosjonsbeskyttelse og lavere friksjon, noe som gir mykere drift Et overløpshull fungerer som slaglengdebegrensning Alle modeller leveres med CR-400 kupling og støvhette. Manometere Reduserer faren for overbelastning og sikrer lang, pålitelig bruk av utstyret. Se kapitlet om systemkomponenter for full oversikt over manometere. 114 Slanger Enerpac produserer et komplett utvalg av hydrauliske slanger av høy kvalitet. For å sikre hele det hydrauliske systemets integritet, må det kun brukes Enerpac hydrauliske slanger. CLP-sylinderen er den eneste sylinderen som med sin ekstremt lave høyde, kan komme til i dette trange området for å løfte konstruksjonen. V-82-nåleventilen benyttes til å kontrollere sylinderhastigheten ved løfting og senking. 116 Sylinder kapasitet Modell nr.* Effektivt sylinder areal Slaglengde Oljekapasitet tonn (kn) (cm ) (cm ) 60 (606) (1027) 160 (16) 200 (99) 260 (67) 400 (916) 520 (5114) CLP-602 CLP-2 CLP-1602 CLP-2002 CLP-22 CLP-4002 CLP-02 86,6 146,8 21, 285,6 66,8 559,5 70, * Kontakt Enerpac for ytterligere informasjon og tekniske beskrivelse for CLP-sylindere med syntetisk belegg.

23 CLP-serien, ekstra flate sylindere med låsemutter Hastighetstabell Se Enerpac hastighetstabell for sylindre i Gule sider for å finne den omtrentlige sylinderhastigheten. 269 CLP Serien Låsemutter sylindere med lengre slaglengde lengre slaglengde RACL- og CLL-seriens sylindere er det perfekte valg til oppgaver der det er behov for låsemuttersylindere med lengre slaglengde. 48 Kapasitet: tonn Slaglengde: 45 - mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar ALLE SYLINDERE I CLP-SERIEN KREVER ET SOLID UNDERLAG UTEN SVIKT VED LØFTING. DE EKSTRA FLATE SYLINDERNE KAN BLI ØDELAGT HVIS DE BRUKES PÅ DÅRLIG UNDERLAG, SLIK SOM SAND, LEIRE ELLER JORD! FEIL! RIKTIG! Jord Plant anleggsflate Se våre Gule sider for flere sikkerhetsinstruksjoner. 260 Minste høyde A Største høyde B OUtvendig diameterr D Innvendig sylinderdiameter E Stempelstang diameter F Sylinderbunn til kuplingshull H Utvendig diameter trykkhode J Fremskytende trykkhode ved minste høyde K Maks. vinkel trykkhode R Høyde låsemutter S (kg) Modell nr.* ,0 16,7 171,6 0,7 216,1 266,9 05,0 Tr 104 x 4 Tr 16 x 6 Tr 171 x 6 Tr 0 x 6 Tr 216 x 6 Tr 266 x 6 Tr 05 x CLP-602 CLP-2 CLP-1602 CLP-2002 CLP-22 CLP-4002 CLP-02 21

24 RSM, RCS-serien, lave sylindere Vist fra venstre mot høyre: RSM-0, RSM-00, RSM-, RCS-2, RCS-02 Maksimalt forhold mellom kraft og høyde Trykkhoder Alle sylindere i RCSserien har to gjengehull i stempeltopp for montering av selvjusterende trykkhode. Se tabellen for valg og informasjon om dimensjoner. 2 Løfte de første millimeterne LW-16-løftekile og SOHseriens maskinløftere er det perfekte valg for løfting av de første få millimeterne. 166 RSM-serien, Flat-Jac sylindere Kompakt, lav design som passer på steder hvor andre sylindere ikke kan brukes RSM-7, RSM-0 og RSM-10 har håndtak for bæring. Monteringshull for enkel fastmontering Brennlakkert overflate for økt korrosjonsbeskyttelse Alle modeller leveres med CR-400 hunkupling med støvhette, unntatt modell RSM- som leveres med en mindre AR-400 hunkupling Stempelstenger av høyverdig, hardforkrommet stål Rillet stempeltopp uten behov for separat trykkhode Enkeltvirkende med fjærretur. RCS-serien, sylindere med lav høyde Lettvekt, lav konstruksjon for bruk på trange steder Brennlakkert overflate for økt korrosjonsbeskyttelse Skrapering reduserer forurensning, slik at sylinderens levetid forlenges Alle modeller leveres med CR-400 hunkupling med støvhette Rillet stempeltopp med to gjengehull for montering av selvjusterende trykkhode RCS-2 har integrert håndtak for bæring Belagte stålstempler Enkeltvirkende med fjærretur. 22 Det skal bare noen få centimeter til for at en RSM-sylinder skal kunne løfte en stor konstruksjon. Sylinder kapasitet tonn (kn) 5 (45) 10 (101) 20 (201) 0 (295) 45 (45) 75 (718) 90 (887) 1 (186) 10 (101) 20 (201) 0 (295) 45 (45) 90 (887) Slaglengde Modell nr. RSM- 1) RSM- * RSM-200 * RSM-00 * RSM-0 * RSM-7 RSM-0 RSM-10 RCS-101 * RCS-201 * RCS-02 * RCS-2 * RCS-2 * Effektivt sylinder areal (cm 2 ) 6,5 14,5 28,7 42,1 62,1 102,6 126,7 8,1 14,5 28,7 42,1 62,1 126,7 Oljekapasitet (cm ) ) RSM- som leveres med en mindre AR-400 hunkupling * Kan leveres som sett. Se anmerkning på sida 2.

25 Enkeltvirkende lave sylindere Pumpe og sylindersett Alle sylindere som er merket med * finnes som sett (sylinder, manometer, kuplinger, slange og pumpe), slik at det blir enklere å bestille. 52 Ekstrautstyr: Fastskrudd selvjusterende trykkhode, dimensjoner Til sylinder modell: Modell nr. A B C* RCS-101 RCS-201, -02, -2 RCS-2 CAT-11 CAT-51 CAT-101 * Dimensjon C er trykkhodets fremstikk fra stempelstangen. Monteringsskruer medfølger RSM, RCS Serien Kapasitet: 5-1 tonn Slaglengde: 6-62 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar U Power Box Verktøykasse med håndpumpe, måleradaptertilkobling, slange og RSM eller RCS sylinder O P 55 /8"- 18 NPTF ** H RCS-Serien F E D K A B RSM-Serien Monteringshull RSM-sylinder Dimensjoner Modell nr. RSM- RSM- RSM-200 RSM-00 RSM-0 RSM-7 RSM-0 RSM-10 Sirkeldiameter U1 28,5 6,6 49, 52, 66,5 76,2 76,2 117, Hull diameter V 5,5 7,1 10,0 10,0 11,0 1,5 1,5 1,5 Forsenking dia. 9,1 10,7 15,1 15,9,0 20,6 20,6 20,6 Forsenking dybde 4, 7,9 9,9 11,2 12,7 14,2 14,2 14,2 Minste høyde A Største høyde B Utvendig diameter D Innvendig sylinderdiameter E Stempelstang diameter F Sylinderbunn til kuplingshull H Fremskytende trykkhode ved minste høyde K Stempelstang til bunn L Stempelstang til mont. hull M Gjenger O Gjengedybde P Sirkeldiameter U (kg) Modell nr x x x x x x 178 x x ,7 42,9 60,5 7,2 88,9 114, 127,0 158,8 42,9 60,5 7,2 88,9 127,0,4 8,1,8 6,4 69,8 82,6 92,2 114, 8,1,8 66,5 69,8 92,2 ** 5 vinkel posisjonen kobling på RCS-101, 201, M4 M5 M5 M5 M ,0 1,4,1 4,5 6,8 11, 14,5 26, 2,7 5,0 6,8 10,0 20,7 RSM- 1) RSM- * RSM-200 * RSM-00 * RSM-0 * RSM-7 RSM-0 RSM-10 RCS-101 * RCS-201 * RCS-02 * RCS-2 * RCS-2 * 2

26 BRC, BRP serien, trekksylindere Vist fra venstre mot høyre: BRC-, BRC-46, BRP-06, BRP-606, BRP-106C Det ypperste innen trekkraft Kraftig konstruksjon av legert stål Hardforkrommet stempelstang for lang levetid Utskiftbare trekkfester på BRP-modeller Brennlakkert for økt korrosjonsbeskyttelse Alle modeller leveres med CR-400 hunkupling med støvhette Skrapering beskytter mot forurensning og gir økt levetid Enkeltvirkende med fjærretur. Manometere Reduserer faren for overbelastning og sikrer lang, pålitelig bruk av utstyret. Se kapitlet om systemkomponenter for full oversikt over manometere. 114 Tilbehør og ekstrautstyr BRC- og BRC-46 har flensgjenger, gjenget stempelstang og innvendige gjenger i sylinderbunnen, for montering av forskjellig tilbehør, slik som kjettinger, trykkhoder og forlengelsesrør. 159 Skipsbygging, sveising og bruk av Enerpac trekksylindere går hand i hand. Her brukes BRP sylindere til forspenning av støttekabler under montering av en stor bæremast. 24

27 BRC sylinder monteringsdimensjoner Modell nr. Monteringshull i bunn Flensgjenger BRC- BRC-46 BRC-106 V ¾"-14 NPT 1¼"-11½ NPT M0 x 2 W 1½"- 16 un 2¼"- 14 un M85 x 2 Lengde flensgjenger. X Lengde monteringsgjenger Z Enkeltvirkende trekksylindere BRC, BRP Serien BRC-, -46, 106 Kun BRC-106 Kapasitet: 2,5 - tonn Slaglengde: mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Sylinder kapasitet tonn (kn) 2,5 (24) 5 (51) 10 (105) Modell nr. BRC- BRC-46 BRC-106 Effektivt sylinder areal (cm 2 ),5 7, 15,0 Olje kapasitet (cm ) Minste høyde A Største høyde B D E 28,4 42,9 54,1 Slaglengde Utvendig Innvendig diameter sylinderdiam. Stempelstang diam. F,0 0,2 1,8 Bunn til kuplingshull H Diameter trykkhode J (NPT) ¾"- 14 1¼"-11½ Lengde gjenger stempelstang P 28 2 Utvendige gjenger stempelstang Q 11 / 16 " /16"-16 M0x2 (kg) 1,8 4,5 9,5 BRP-106C BRP-06 BRP-106L BRP-606 Sylinder kapasitet Slaglengde Modell nr. Effektivt sylinder areal Olje kapasitet Minste høyde Største høyde Utvendig diameter Innvendig sylinderdiameter Høyde ledd Åpning ledd Tykkelse ledd Bredde ledd Åpning til ende ledd tonn (kn) 10 (105) 0 (26) (5) BRP-106C BRP-106L BRP-06 BRP-606 (cm 2 ) 15,0 15,0 46,6 72,1 (cm ) A B D E 54,1 54,1 88,9 110,0 J L M N T (kg) 15,9 1,2 48,1 5,5

28 RCH-serien, hullsylindere Vist fra venstre mot høyre: RCH-06, RCH-120, RCH- Allsidig til testing, vedlikehold og forspenning Pumpe og sylindersett Alle sylindere som er merket med * finnes som sett (sylinder, manometer, kuplinger, slange og pumpe), slik at det blir enklere å bestille. 52 Den hule stempelstangen muliggjør både skyving og trekking Enkeltvirkende med fjærretur Forniklet, flytende senterrør på modeller over 20 tonn for lengre levetid Brennlakkert overflate for økt korrosjonsbeskyttelse Fjensgjenger for enkel montering RCH-120 har AR-60 kupling og 1/4" NPTF oljeport RCH-121 og RCH-1211 har FZ-160 reduksjon og AR-60 hunkupling; alle andre modeller har CR-400 hunkupling. Ultralette aluminium hullsylindere Dersom du har behov for stor sylinderkapasitet i forhold til vekt, er den ultralette RACH-serien det perfekte valg. Trykkhoder De fleste sylinderne i RCHserien har glatt, utbyttbart trykkhode. Se tabellen på neste side for opplysninger om trykkhoder med innvendige gjenger og for alle dimensjoner En hullsylinder RCH- benyttet i forbindelse med midlertidig suspensjon fra utligger på en kabelskuffer. Sylinder kapasitet Slaglengde Modell nr. Effektivt sylinder areal Olje kapasitet tonn (kn) 1 (1) 20 (215) 0 (26) 60 (576) RCH-120 RCH-121* RCH-1211 RCH-12 RCH-202* RCH-206 RCH-02* RCH-06 RCH-60* RCH-606 RCH-* (cm 2 ) 17,9 17,9 17,9 17,9 0,7 0,7 46,6 46,6 82, 82, 1,0 (cm ) (91) * Kan leveres som sett. Se anmerkning på denne siden. 26

29 Enkeltvirkende hullsylindere Slanger Enerpac produserer et komplett utvalg av hydrauliske slanger av høy kvalitet. For å sikre hele det hydrauliske systemets integritet, må det kun brukes Enerpac hydrauliske slanger. 116 Ekstrautstyr: Varmebehandlede trykkhoder med hull Trykkhode Dimensjoner trykkhode type A B C Med gjenget hull Sylinder modell nr. RCH-202, 206 RCH-02, 06 RCH-60, 606 RCH- Trykkhode modell nr. HP-2015 HP-015 HP-16 HP ¼" /8"- 5½ 2½" Trykkhode glatt med hull standard på alle RCH-modeller (unntatt RCH-120, RCH-1211). RCH-121 og RCH-1211 har en boss med en diameter på 47 mm som stikker 6 mm ut fra bunnen. RCH Serien Kapasitet: 1-95 tonn Slaglengde: mm Diameter senterhull: 17, - 79,0 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar * Dimensjoner monteringshull bunn Modell nr. Gjenger RCH-120 RCH-121 RCH-1211 RCH-12 RCH-202 RCH-206 RCH-02 RCH-06 RCH-60 RCH-606 RCH- Sirkeldiam. bolthull U,8,8 82,6 82,6 92,2 92,2 10, 10, 177,8 V 5 /16"-18 unc 5 /16"-18 unc /8"-16 unc /8" -16 unc /8" -16 unc /8" -16 unc ½" -1 unc ½" -1 unc 5 /8" -11 unc Dybde gjenger Z 9,0 12,7 9,4 9,4 14,0 14,0 14,0 14,0,0 Modell RCH-120 til RCH-12 Modell RCH-202 til RCH- Minste høyde A Største høyde B Utvendig diameter E Innvendig sylinderdiameter E 54,1 54,1 54,1 54,1 7,1 7,1 88,9 88,9 12,9 12,9 165,1 Stempel stang diameter F 5,1 5,1 5,1 5,1 54,1 54,1 6,5 6,5 91,9 91,9 127,0 Sylinderbunn til kuplingshull H Diameter trykkhode J Fremskytende del av trykkhode ved minste høyde K 9,7 9,7 9,0 9,0 12,0 12,0 12,0 Innvendige gjenger stempelstang O ¾" - 16 un ¾" - 16 un 1 9 /16"- 16 un 1 9 /16"- 16 un 1 1 /16"- 16 un 1 1 /16"- 16 un 2¾" - 16 un 2¾" - 16 un 4" - 16 un Lengde gjenger stempelstang P Flensgjenger W 2¾" ¾" ¾" ¾" / 8 " / 8 "- 12 4½" ½" ¼" ¼" /8"- 12 Lengde flensgjenger X Diameter senterhull Y 17,,5 17,,5 26,9 26,9,, 5,8 5,8 79,0 (kg) 1,5 2,8 2,8 4,4 7,7 14,1 10,9 21,8 28,1 5,4 6,0 Modell nr. RCH-120 RCH-121* RCH-1211 RCH-12 RCH-202* RCH-206 RCH-02* RCH-06 RCH-60* RCH-606 RCH-* 27

30 RRH-serien, hullsylindere Vist fra venstre mot høyre: RRH-010, RRH-1, RRH-6010 Allsidig til testing, vedlikehold og forspenning Pumpevalg En dobbeltvirkende sylinder må drives av en pumpe med 4-veis ventil. 109 Sikkerhetsventiler hindrer skader ved overtrykk Brennlakkert overflate for økt korrosjonsbeskyttelse Fjensgjenger for enkel montering (unntatt RRH-1 og RRH-18) Dobbeltvirkende utførelse for hurtig retur Forniklet, flytende senterrør for økt levetid på produktet Den hule stempelstangen muliggjør både skyving og trekking Alle modeller har CR-400 kupling Skrapering som reduserer forurensning og øker sylinderens levetid. Manometere Reduserer faren for overbelastning og sikrer lang, pålitelig bruk av utstyret. Se kapitlet om systemkomponenter for full oversikt over manometere. 114 Trykkhoder Alle sylinderne i RRHserien har utbyttbart, glatt trykkhode. Se tabellen på neste side for opplysninger om trykkhoder med gjenger og for alle dimensjoner. 29 Dobbeltvirkende hullsylindere benyttes til brolanseringssystemer. Sylinder klasse Slaglengde Modell nr. Maksimal sylinder kapasitet (kn) Effektivt sylinder areal (cm 2 ) Oljekapasitet (cm ) tonn Skyv Trekk Skyv Trekk Skyv Trekk RRH-07 RRH-010 RRH-60 RRH-606 RRH-6010 RRH-1 RRH- RRH-6 RRH-10 RRH ,6 46,6 82, 82, 82, 1,0 1,0 1,0 1,0 204,1 0,4 0,4 54,2 54,2 54,2 87,4 87,4 87,4 87,4 102,

31 Dobbeltvirkende hullsylindere Slanger Enerpac tilbyr et komplett utvalg av hydrauliske slanger av meget høy kvalitet. Spesifiser bare bruk av Enerpac slanger for å sikre ditt systems integritet. 116 Tilbehør varmebehandlede trykkhoder med hull Trykkhode type Med gjenget hull Sylinder modell nr. RRH-07, 010 RRH-60, 606, 6010 RRH-1,, RRH-6, 10 Trykkhode modell nr. HP-015 HP-16 HP-16 Dimensjoner trykkhode A B C Trykkhode glatt med hull standard på alle RRH-modeller. 1¼ /8-5½ 2½ RRH Serien Kapasitet: tonn Slaglengde: 8-8 mm Diameter senterhull:, - 79,2 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Dimensjoner monteringshull i sylinderbunn Modell nr. Gjenger RRH-07 RRH-010 RRH-60 RRH-606 RRH-6010 RRH-1 RRH- RRH-6 RRH-10 RRH-18 Sirkeldiam. bolt U 92,2 92,2 10,0 10,0 10,0 177,8 177,8 177,8 177,8 V / 8-16 / 8-16 ½ - 1 ½ - 1 ½ / / / / 8-11 Dybde gjenger Z 15,7 15,7 14,0 14,0 14,0,0,0,0,0 Minste høyde A Største høyde B Utvendig diameter D E 88,9 88,9 12,9 12,9 12,9 Stempel stang diameter F 6,5 6,5 91,9 91,9 91,9 165,1 127,0 165,1 127,0 165,1 127,0 165,1 127,0 0,5 152,4 Innvendig sylinderdiameter Sylinderbunn til kuplingshull H Sylindertopp til returhull I Diameter trykkhode J Fremskyten de del av trykkhode ved minste høyde Gjenger O 1 1 /16" /16"- 16 2¾"- 16 2¾"- 16 2¾"- 16 4"- 16 4"- 16 4"- 16 4"- 16 4¼"- 12 Lengde gjenger stempelstang P Flensgjenger W 4½"- 12 4½"- 12 6¼"- 12 6¼"- 12 6¼" /8" /8" /8"- 12 Lengde flensgjenger X Diameter senterhull Y,, 5,8 5,8 5,8 79,2 79,2 79,2 79,2 79,2 (kg) Modell nr. RRH-07 RRH-010 RRH-60 RRH-606 RRH-6010 RRH-1 RRH- RRH-6 RRH-10 RRH-18 29

32 BRD-serien, produksjonssylindere Vist fra venstre mot høyre: BRD-10, BRD-96, BRD-6, BRD-41, BRD-166 Presisjonssylinder for krevende bruk med høy bruksfrekvens Hastighetstabell Se Enerpac hastighetstabell for sylindre i Gule sider for å finne den omtrentlige sylinderhastigheten. 269 Unike monteringsmuligheter forenkler innstallering Brennlakkert overflate for økt korrosjonsbeskyttelse Dobbeltvirkende drift utvikler kraft i begge retninger, for allsidig bruk Skrapering reduserer forurensning og øker sylinderens levetid Modeller med tommegjenger (RD-serien) kan leveres på forespørsel. Enerpacs BRD-sylindere (med øyebrakett i begge ender) brukes her til fastspenning. De er valgt pga. fleksible monteringsegenskaper og kompakt kapasitet. Sylinder kapasitet tonn Modell nr. Maksimal sylinder kapasitet (kn) Skyv Trekk Effektivt sylinder areal (cm 2 ) Skyv Trekk Oljekapasitet Skyv (cm ) Trekk Minste høyde A Største høyde B C Utvendig diameter D Innvendig sylinderdiameter E Slaglengde Sylinderlengde Stempelstang diameter F BRD-41 BRD-4 BRD-46 BRD-91 BRD-9 BRD-96 BRD-910 BRD-166 BRD-1610 BRD-6 BRD ,1 5,1 5,1 11,4 11,4 11,4 11,4 20, 20, 1,7 1,7 2,2 2,2 2,2 6, 6, 6, 6, 10,6 10,6 1,7 1, ,5 6,5 6,5 6, ,4,4,4 8,1 8,1 8,1 8,1,8,8 6,5 6,5,0,0,0,4,4,4,4 5,0 5,0 47,8 47,8 0

33 Dobbeltvirkende industrisylindere TILBEHØR TIL BRD-SYLINDERE BRD Serien Låsemutter For låsing av fot- eller flensbraketter. Skrus på sylinderens flensgjenger (Inngår i fot- og flensbrakettsett). Kapasitet: 4-2 tonn Slaglengde: mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Fotbrakett Monteres på sylinderens flens. Flensbrakett Monteres på sylinderens flens. Øyebrakett Kan skrus på stempelstangen eller i sylinderens bunn. Øyebrakett (valgfritt) Modell nr. BRD-syl. tonn Fotbrakett med låsemutter BAD BAD BAD BAD-1 2 Flensbrakett med låsemutter BAD BAD BAD BAD-2 2 Låsemutter BAD-14 BAD-17 BAD-18 BAD Dimensjoner A B C D E F H 42,1 56,1 70,1 85,1 42,1 56,1 70,1 85,1 M42 x 1,5 M56 x 2 M70 x 2 M85 x , ,0 78,0 95,2 117,5 78,6 98,4 115,9 15,7 49,5 65,5 81,0 96,5 10,5 1,5 20,0 26,5 11,0 11,0 16,0 17,0 6, 6,7 6,7 6,7 20,0,0 5,0 45,0,0,4 5,0 44,5 9,5 12,7,0,4 Øyebrakett (se oversikt under for å se monteringsdimensjon L, L1 og M) BAD-1 BAD-151 BAD-152 BAD M16 x 1,5 M22 x 1,5 M0 x 1,5 M42 x 1,5 M0 x 1,5 M42 x 1,5 M56 x 2 M70 x 2 52,4 57,1 77,8 77,8 16,0 20,0,0 2,0 15,9,4 1,8 8,2 57,0 82,5,0 1,0,1,4,4,4 1,8 44,5 52,4 6,5 2,8 2,8 0,2 27,0 Sylindertopp til returhull H Sylinderbunn til kuplingshull I Fremsk. del av stempelst. ved minste høyde K Monteringsdimensjoner for øyebrakett L L M Lengde av mindre sylinderdel N Lengde stempelstang gjenger P Utvendige gjenger stempelstang Q M16 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M0 x 1,5 M0 x 1,5 M42 x 1,5 M42 x 1,5 Dimensjoner sylindermontering Lengde Innvendige flensgjenger bunn- gjenger W X X Flensgjenger M42 x 1,5 M42 x 1,5 M42 x 1,5 M56 x 2 M56 x 2 M56 x 2 M56 x 2 M70 x 2 M70 x 2 M85 x 2 M85 x M0 x 1,5 M0 x 1,5 M0 x 1,5 M42 x 1,5 M42 x 1,5 M42 x 1,5 M42 x 1,5 M56 x 2 M56 x 2 M70 x 2 M70 x 2 Dybde bunngjenger Z (kg) 2,0 2,6,6,0 4,2 5,6 7, 10,2 14,5 16,0 20, Modell nr. BRD-41 BRD-4 BRD-46 BRD-91 BRD-9 BRD-96 BRD-910 BRD-166 BRD-1610 BRD-6 BRD-10 1

34 RR-serien, dobbeltvirkende sylindere Vist fra venstre mot høyre: RR-1, RR-12, RR-2001, RR-1010, RR-751 RR-serien, dobbeltvirkende sylindere Robuste nok til de tøffeste jobbene og presise nok til krevende industrielt bruk Flensgjenger, stempelgjenger og monteringshull i sylinderbunn for enkel montering (på de fleste modellene) Brennlakkert overflate for økt korrosjonsbeskyttelse Avtagbare, herdede trykkhoder beskytter stempelstangen under løfting og pressing Innebygget sikkerhetsventil hindrer tilfeldige overtrykk Alle modeller leveres med CR-400 kupling Skrapering reduserer forurensning og øker sylinderens levetid. Trykkhoder RR-serien sylindere inntil 75 tonn har monteringshull for selvjusterende trykkhoder i CAT-serien. Optimal ytelse Enerpacs elektriske pumper i Z-klassen med 4-veis manuelle ventiler eller magnetventiler, fungerer optimalt i kombinasjon med RR-seriens sylindere. 82 Disse RR-sylinderene med lang slaglengde er festet i et glide- og skinnesystem som trekker buetaket til den olympiske stadion i Athen trinn for trinn opp til sin endelige posisjon. RR-sylindere gir kraft og presisjon i en spesiell hydraulisk presse. 2

35 Dobbeltvirkende sylindere med lang slaglengde Pumpevalg En dobbeltvirkende sylinder må drives av en pumpe med 4-veis ventil. RR Serien 6 UTVALGSTABELL Se neste side for komplett teknisk informasjon. Sylinder kapasitet tonn (kn) 10 (101) 0 (295) (498) 75 (718) 95 (9) 140 (186) 200 (95) (201) 440 (4292) 520 (5108) Slag lengde Modellnr. RR-1010 RR-1012 RR-08 RR-014 RR-6 RR-1 RR-20 RR-756 RR-751 RR-6 RR-1 RR-18 RR-12 RR-16 RR-11 RR-12 RR-2006 RR-2001 RR RR RR-2006 RR RR-006 RR-0012 RR-0018 RR-0024 RR-006 RR-0048 RR-4006 RR RR RR RR-4006 RR RR-06 RR-012 RR-018 RR-024 RR-06 RR-048 Effektivt sylinder areal (cm 2 ) Skyv 14,5 14,5 42,1 42,1 71,2 71,2 71,2 102,6 102,6 1, 1, 1, 8,1 8,1 8,1 8,1 285,0 285,0 285,0 285,0 285,0 285,0 457, 457, 457, 457, 457, 457, 61,1 61,1 61,1 61,1 61,1 61,1 729,7 729,7 729,7 729,7 729,7 729,7 Trekk 4,8 4,8,1,1 21,5 21,5 21,5 1,4 1,4 62,2 62,2 62,2 95,4 95,4 95,4 95,4 145, 145, 145, 145, 145, 145, 24,2 24,2 24,2 24,2 24,2 24,2 28,1 28,1 28,1 28,1 28,1 28,1 405,4 405,4 405,4 405,4 405,4 405,4 Oljekapasitet Skyv (cm ) Trekk Minste høyde Kapasitet: tonn Slaglengde: mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Enerpac CLRG-Serien Hvis det ikke kreves stor presisjon, kan Enerpac sylindere fra CLRG-serien være det riktige alternativ. RR-1010, 1012 RR-1010, 1012 RR-08, 014 RR-6, 1 RR-20, 756 RR-751 Hastighetstabell Se Enerpac hastighetstabell i våre Gule sider for opplysninger om de omtrentlige sylinderhastighetene. Type Trykkhode Glatt Selvjusterende Ekstrautstyr: Snap-in trykkhoder Alternative trykkhoder for RR-serien dobbeltvirkende sylindere: Sylinder Modell nr. Standard Trykkhoder: RR-1010, 1012 Rillet RR-08, 014 Trykkhode Modell nr. A-102F CAT-10 CAT- CAT- A-102G A-2G For mer informasjon om trykkhoder:

36 RR-serien, dobbeltvirkende sylindere Trekkapasiteten til noen RR-sylindere kan være mindre enn den teoretiske kapasiteten på grunn av sikkerhetsventilens innstilling. RR-08/014: 275 bar RR-6/1/20: 480 bar RR-756/751: 495 bar Se forrige side for alle egenskaper RR RR-014 RR-6 - RR-048 RR-6 - RR-0048 Ikke monteringshull: RR-6, 1 RR-756, 751 RR-12, 11 RR RR-048 Plasseringen av monteringshull i sylinderbunn er kun for illustrasjon, da den avhenger av monteringen. Sylinder kapasitet tonn Slaglengde Modell nr. RR-1010 * RR-1012 * RR-08 * RR-014 * RR-6 RR-1 RR-20 RR-756 RR-751 RR-6 RR-1 RR-18 RR-12 RR-16 RR-11 RR-12 RR-2006 RR-2001 RR RR RR-2006 RR RR-006 RR-0012 RR-0018 RR-0024 RR-006 RR-0048 RR-4006 RR RR RR RR-4006 RR RR-06 RR-012 RR-018 RR-024 RR-06 RR-048 Maksimal sylinder kapasitet (kn) Skyv Trekk Skyv 14,5 14,5 42,1 42,1 71,2 71,2 71,2 102,6 102,6 1, 1, 1, 8,1 8,1 8,1 8,1 285,0 285,0 285,0 285,0 285,0 285,0 457, 457, 457, 457, 457, 457, 61,1 61,1 61,1 61,1 61,1 61,1 729,7 729,7 729,7 729,7 729,7 729,7 Effektivt sylinder areal (cm 2 ) Trekk 4,8 4,8,1,1 21,5 21,5 21,5 1,4 1,4 62,2 62,2 62,2 95,4 95,4 95,4 95,4 145, 145, 145, 145, 145, 145, 24,2 24,2 24,2 24,2 24,2 24,2 28,1 28,1 28,1 28,1 28,1 28,1 405,4 405,4 405,4 405,4 405,4 405,4 Oljekapasitet (cm ) Skyv * For RR-1010 og RR-1012: N = 2 mm; for RR-08 og RR-014: N = 55 mm. Trekk Minste høyde A Største høyde B Utvendig diameter D

37 Dobbeltvirkende sylindere med lang slaglengde Kapasitet: tonn Slaglengde: mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar RR Serien Innvendig Stempelstang sylinderdiameter diameter E F 42,9 42,9 7,2 7,2 95,2 95,2 95,2 114, 114, 10, 10, 10, 158,8 158,8 158,8 158,8 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 241, 241, 241, 241, 241, 241, 279,4 279,4 279,4 279,4 279,4 279,4 04,8 04,8 04,8 04,8 04,8 04,8 4,9 4,9 54,1 54,1 79,5 79,5 79,5 95,2 95,2 95,2 95,2 95,2 114, 114, 114, 114, 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 165,1 165,1 165,1 165,1 165,1 165,1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 20,2 20,2 20,2 20,2 20,2 20,2 Bunn til kuplingshull H Sylinderbunn til kuplingshull I Diameter trykkhode J Fremsk. av st. ved minste høyde K Gjenger stempelstanghull O 1"- 8 1"- 8 1½"- 16 1½"- 16 1"- 12 1"- 12 1"- 12 1"- 12 1"- 12 1¾"- 12 1¾"- 12 1¾"- 12 / 8 "- 16 / 8 "- 16 / 8 "- 16 2½"- 12 2½"- 12 2½"- 12 2½"- 12 2½"- 12 2½"- 12 2½"- 12 2½"- 12 2½"- 12 2½"- 12 2½"- 12 "- 12 "- 12 "- 12 "- 12 "- 12 "- 12 ¼"- 12 ¼"- 12 ¼"- 12 ¼"- 12 ¼"- 12 ¼"- 12 Lengde stempelstanggjenger P Diameter bolt C. U Bunnmonteringshull Gjenger V ½ - 1 ¾ - 10 ¾ - 10 ¾ - 10 ¾ - 16 ¾ ¼ - 7 1¼ - 7 1¼ - 7 1¼ - 7 1¼ - 7 1¼ - 7 1½ - 6 1½ - 6 1½ - 6 1½ - 6 1½ - 6 1½ - 6 1¾ - 5 1¾ - 5 1¾ - 5 1¾ - 5 1¾ - 5 1¾ - 5 Dybde gjenger Z Flensgjenger W 2¼ ¼ / / ¾ ¾ / / / ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ / / / / / / / / / / / / 8-8 Lengde flensgjenger X (kg) Modell nr. RR-1010* RR-1012* RR-08* RR-014* RR-6 RR-1 RR-20 RR-756 RR-751 RR-6 RR-1 RR-18 RR-12 RR-16 RR-11 RR-12 RR-2006 RR-2001 RR RR RR-2006 RR RR-006 RR-0012 RR-0018 RR-0024 RR-006 RR-0048 RR-4006 RR RR RR RR-4006 RR RR-06 RR-012 RR-018 RR-024 RR-06 RR-048 5

38 CLSG-serien, høytonnasje sylindere Vist fra venstre mot høyre: CLSG-6, CLSG-06, CLSG-4006 Enkelt virkende tungløft løsning med integrert stoppring Trykkhoder Alle CLSG sylindere leveres med utbyttbart, fastskrudd rillet trykkhode. De dimensjonstabell for opplysninger om alternativt selvjusterende trykkhode. 9 Integrert stoppring hindrer for lang utpumping av stempelstang Brennlakkert overflate på sylinderkropp og belagt stempelstang gir førsteklasses korrosjonsbeskyttelse Standard med utskiftbart, herdet trykkhode med griperiller Monteringshull i sylinderbunn er standard på alle modeller Skrapering beskytter mot forurensning, og forlenger sylinderens levetid Enkeltvirkende, lastretur Manometere Reduserer faren for overbelastning og sikrer lang, pålitelig bruk av utstyret. Se kapitlet om systemkomponenter for full oversikt over manometere. 114 Optimal ytelse Enerpacs elektriske pumper i Z-klassen utstyrt med -veis manuelle ventiler eller magnetventiler, fungerer optimalt i kombinasjon med CLSGseriens sylindere x CLSG-26 utstyrt med selvjusterende trykkhode, løfter opp broen mens søyletoppene blir reparert. Lav høyde - Tunge løft Hvis plassen er begrenset når det skal løftes store vekter, er ekstra flate Pannekakesylindere med låsemutter løsningen for å løfte de første få cm. 20 Standard egenskaper Utskiftbart, herdet trykkhode med griperiller Topp og side monterte løfteøyer CR-400 kupling med støvhette Alle sylindere oppfyller følgende standarder: ASME B-0.1 og ISO 10 6

39 Enkeltvirkende høytonnasje sylindere CLSG Serien UTVALGSTABELL Se neste side for komplett teknisk informasjon. Sylinder kapasitet tonn (kn) (59) (929) 1 (0) 200 (1861) 2 (65) 00 () 400 (9) 0 (5114) 600 (5987) 800 (824) 0 (10260) Slaglengde Modell nr. CLSG-2 CLSG-4 CLSG-6 CLSG-8 CLSG-10 CLSG-12 CLSG-2 CLSG-4 CLSG-6 CLSG-8 CLSG-10 CLSG-12 CLSG-12 CLSG-14 CLSG-16 CLSG-18 CLSG-110 CLSG-112 CLSG-2002 CLSG-2006 CLSG CLSG-22 CLSG-26 CLSG-212 CLSG-002 CLSG-006 CLSG-0012 CLSG-4002 CLSG-4006 CLSG CLSG-02 CLSG-06 CLSG-012 CLSG-6002 CLSG-6006 CLSG CLSG-8002 CLSG-8006 CLSG CLSG-02 CLSG-06 CLSG-012 Effektivt sylinder areal (cm 2 ) 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 265,9 265,9 265,9 66,4 66,4 66,4 456,2 456,2 456,2 559,9 559,9 559,9 70,6 70,6 70,6 855, 855, 855, 1176, 1176, 1176, 1465,7 1465,7 1465,7 Oljekapasitet (cm ) Minste høyde (kg) Kapasitet: - 0 tonn Slaglengde: - 00 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Høyere kapasiteter 10 og 2000 tonn modeller kan leveres på forespørsel. Andre slaglengder Modellene over 1 tonn kan leveres med andre slaglengder på, 200 og 2 mm. Kontakt Enerpac for ytterligere informasjon. Løfte ubalansert last Enerpacs integrerte løftesystemer med 4 til 48 løftepunkt kan være den rette løsningen ved løfting av ubalansert last. Se våre Gule sider for oppsett av flere sylindere. Flensgjenger * Andre egenskaper Sylinderne kan leveres med andre egenskaper. Tilføy følgende suffiks etter modellnummeret. 240 E002 * Modellene over 400 tonn Eksempel: For CLSG-06 sylinder med returfjær, bestill: CLSG-06E002. Kontakt Enerpac for nærmere tekniske beskrivelse. 7

40 CLSG-serien, høytonnasje sylindere Monteringshullets retning Det øvre monteringshullets retning er vendt mot åpningen. Monteringshullet i sylinderbunnen er ikke vendt mot åpningen. Se forrige side for alle egenskaper. Sylinder kapasitet Slaglengde Modell nr. Effektivt sylinder areal Oljekapasitet Modell/ Kapasitet tonn CLSG- CLSG- CLSG-1 CLSG-200 CLSG-2 CLSG-00 CLSG-400 CLSG-0 CLSG-600 CLSG-800 CLSG-0 8 CLSG-2 - CLSG-112 CLSG CLSG-012 Dimensjoner monteringshull i sylinderbunn 1) Sirkeldiameter bolt U Gjenger størrelse V 2x M12 2x M12 2x M12 x M12 x M12 x M16 x M16 x M24 x M24 x M24 x M24 Min. dybde gjenger Z ) Monteringshull i sylinderbunn er tilfeldig plassert i forhold til koplingsposisjon. tonn (kn) (59) (929) 1 (0) 200 (1861) 2 (65) 00 () 400 (9) 0 (5114) 600 (5987) 800 (824) 0 (10260) CLSG-2 CLSG-4 CLSG-6 CLSG-8 CLSG-10 CLSG-12 CLSG-2 CLSG-4 CLSG-6 CLSG-8 CLSG-10 CLSG-12 CLSG-12 CLSG-14 CLSG-16 CLSG-18 CLSG-110 CLSG-112 CLSG-2002 CLSG-2006 CLSG CLSG-22 CLSG-26 CLSG-212 CLSG-002 CLSG-006 CLSG-0012 CLSG-4002 CLSG-4006 CLSG CLSG-02 CLSG-06 CLSG-012 CLSG-6002 CLSG-6006 CLSG CLSG-8002 CLSG-8006 CLSG CLSG-02 CLSG-06 CLSG-012 (cm 2 ) 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 265,9 265,9 265,9 66,4 66,4 66,4 456,2 456,2 456,2 559,9 559,9 559,9 70,6 70,6 70,6 855, 855, 855, 1176, 1176, 1176, 1465,7 1465,7 1465,7 (cm )

41 ,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 159,0 159,0 159,0 159,0 159,0 159,0 184,0 184,0 184,0 216,0 216,0 216,0 241,0 241,0 241,0 267,0 267,0 267,0 05,0 05,0 05,0 0,0 0,0 0,0 87,0 87,0 87,0 42,0 42,0 42,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 114,0 114,0 114,0 114,0 114,0 114,0 1,0 1,0 1,0 165,0 165,0 165,0 7,0 7,0 7,0 216,0 216,0 216,0 248,0 248,0 248,0 267,0 267,0 267,0 17,0 17,0 17,0 4,0 4,0 4, CLSG-2 CLSG-4 CLSG-6 CLSG-8 CLSG-10 CLSG-12 CLSG-2 CLSG-4 CLSG-6 CLSG-8 CLSG-10 CLSG-12 CLSG-12 CLSG-14 CLSG-16 CLSG-18 CLSG-110 CLSG-112 CLSG-2002 CLSG-2006 CLSG CLSG-22 CLSG-26 CLSG-212 CLSG-002 CLSG-006 CLSG-0012 CLSG-4002 CLSG-4006 CLSG CLSG-02 CLSG-06 CLSG-012 CLSG-6002 CLSG-6006 CLSG CLSG-8002 CLSG-8006 CLSG CLSG-02 CLSG-06 CLSG CATG- CATG- CATG- CATG- CATG- CATG- CATG- CATG- CATG- CATG- CATG- CATG- CATG-1 CATG-1 CATG-1 CATG-1 CATG-1 CATG-1 CATG-200 CATG-200 CATG-200 CATG-2 CATG-2 CATG-2 CATG-00 CATG-00 CATG-00 CATG-400 CATG-400 CATG-400 CATG-0 CATG-0 CATG-0 CATG-600 CATG-600 CATG-600 CATG-800 CATG-800 CATG-800 CATG-0 CATG-0 CATG-0 Enkeltvirkende høytonnasje sylindere Modell nr. (kg) Største høyde B Innvendig sylinder- diameter. E Stempelstang diameter. F Bunn til kuplingshull H Minste høyde A Utvendig diam. D * Tilbehør selvjusterende trykkhode Dybde hull stempelstang L Fremskytende del av stempelstang ved minste høyde K Høyde trykkhode K1 Diameter standard trykkhode J Diameter trykkhode J1 Tilbehør selvjusterende trykkhode * CLSG Serien Kapasitet: - 0 tonn Slaglengde: - 00 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Modell nr. trykkhode

42 CLS-serien, høytonnasje sylindere Vist fra venstre mot høyre: CLS-2, CLS-6, CLS-2 Enkelt virkende tungløft løsning med redusert minste høyde Trykkhoder Alle CLS sylindere leveres med utbyttbart, fastskrudd rillet trykkhode. De dimensjonstabell for opplysninger om alternativt selvjusterende trykkhode. 4 Lavere minstehøyde for bruk i trange områder Overløpshull for slaglengde begrensni Syntetisk spesialbelegg for øket korrosjonsbeskyttelse og lavere friksjon for mykere drift Alle modeller leveres med CR-400 hunkupling med støvhette Skrapering reduserer forurensning og øker sylinderens levetid Enkelt-virkende, lastretur. Manometere Reduserer faren for overbelastning og sikrer lang, pålitelig bruk av utstyret. Se kapitlet om systemkomponenter for full oversikt over manometere. 114 Fjernstyrt løfting Til tunge løft med fjernstyring bør du benytte Enerpacs ZE-series elektriske pumper. CLS sylindere brukes her for synkronisert løftning og posisjonering av en komplett motorveiseksjon. Lav høyde - Tunge løft Hvis plassen er begrenset når det skal løftes store vekter, er ekstra flate Pannekakesylindere med låsemutter løsningen for å løfte de første få cm Synkrone løftesystemer Den rette løsningen for oppgaver med behov for 4 til 48 løftepunkt

43 Enkeltvirkende høytonnasje sylindere CLS Serien UTVALGSTABELL Se neste side for komplett teknisk informasjon. Sylinder kapasitet tonn (kn) (496) (929) 1 (0) 200 (1859) 2 (62) 00 () 400 (9) 0 (5118) 600 (598) 800 (828) 0 (10260) Slaglengde Modell nr. CLS-2 CLS-4 CLS-6 CLS-8 CLS-10 CLS-12 CLS-2 CLS-4 CLS-6 CLS-8 CLS-10 CLS-12 CLS-12 CLS-14 CLS-16 CLS-18 CLS-110 CLS-112 CLS-2002 CLS-2006 CLS CLS-22 CLS-26 CLS-212 CLS-002 CLS-006 CLS-0012 CLS-4002 CLS-4006 CLS CLS-02 CLS-06 CLS-012 CLS-6002 CLS-6006 CLS CLS-8002 CLS-8006 CLS CLS-02 CLS-06 CLS-012 Effektivt sylinder areal (cm 2 ) 70,9 70,9 70,9 70,9 70,9 70,9 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 265,6 265,6 265,6 66,1 66,1 66,1 456,2 456,2 456,2 559,9 559,9 559,9 71,1 71,1 71,1 854,8 854,8 854,8 1176,9 1176,9 1176,9 1466,4 1466,4 1466,4 Oljekapasitet (cm ) Minste høyde (kg) Kapasitet: - 0 tonn Slaglengde: - 00 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Høyere kapasiteter 10 og 2000 tonn modeller kan leveres på forespørsel. Andre slaglengder Modellene over 1 tonn kan leveres med andre slaglengder på, 200 og 2 mm. Kontakt Enerpac for ytterligere informasjon. Returfjær Løfting av en ubalansert last? Se våre Gule sider for løfting med flere sylindere 265 Andre egenskaper Sylinderne kan leveres med andre egenskaper. Tilføy følgende suffiks etter modellnummeret. E001 Eksempel: For CLS-06 sylinder med returfjær, bestill: CLS-06E002. Kontakt Enerpac for nærmere tekniske beskrivelse. 41

44 CLS-serien, høytonnasje sylindere Inklusive kuplinger! Alle modeller har CR-400 kuplinger. Passer til alle slanger i HC-serien. Se forrige side for alle egenskaper. Sylinder kapasitet Slaglengde Modell nr. Effektivt sylinder areal Oljekapasitet CLS-2 - CLS-212 CLS CLS-012 tonn (kn) (496) (929) 1 (0) 200 (1859) 2 (62) 00 () 400 (9) 0 (5118) 600 (598) 800 (828) 0 (10260) CLS-2 CLS-4 CLS-6 CLS-8 CLS-10 CLS-12 CLS-2 CLS-4 CLS-6 CLS-8 CLS-10 CLS-12 CLS-12 CLS-14 CLS-16 CLS-18 CLS-110 CLS-112 CLS-2002 CLS-2006 CLS CLS-22 CLS-26 CLS-212 CLS-002 CLS-006 CLS-0012 CLS-4002 CLS-4006 CLS CLS-02 CLS-06 CLS-012 CLS-6002 CLS-6006 CLS CLS-8002 CLS-8006 CLS CLS-02 CLS-06 CLS-012 (cm 2 ) 70,9 70,9 70,9 70,9 70,9 70,9 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 265,6 265,6 265,6 66,1 66,1 66,1 456,2 456,2 456,2 559,9 559,9 559,9 71,1 71,1 71,1 854,8 854,8 854,8 1176,9 1176,9 1176,9 1466,4 1466,4 1466,4 (cm )

45 ,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 159,0 159,0 159,0 159,0 159,0 159,0 18,9 18,9 18,9 215,9 215,9 215,9 241,0 241,0 241,0 267,0 267,0 267,0 05,1 05,1 05,1 29,9 29,9 29,9 87,1 87,1 87,1 42,1 42,1 42,1 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 159,0 159,0 159,0 159,0 159,0 159,0 18,9 18,9 18,9 215,9 215,9 215,9 241,0 241,0 241,0 267,0 267,0 267,0 05,1 05,1 05,1 29,9 29,9 29,9 87,1 87,1 87,1 42,1 42,1 42, CLS-2 CLS-4 CLS-6 CLS-8 CLS-10 CLS-12 CLS-2 CLS-4 CLS-6 CLS-8 CLS-10 CLS-12 CLS-12 CLS-14 CLS-16 CLS-18 CLS-110 CLS-112 CLS-2002 CLS-2006 CLS CLS-22 CLS-26 CLS-212 CLS-002 CLS-006 CLS-0012 CLS-4002 CLS-4006 CLS CLS-02 CLS-06 CLS-012 CLS-6002 CLS-6006 CLS CLS-8002 CLS-8006 CLS CLS-02 CLS-06 CLS CAT- CAT- CAT- CAT- CAT- CAT- CAT- CAT- CAT- CAT- CAT- CAT- CAT-200 CAT-200 CAT-200 CAT-200 CAT-200 CAT-200 CAT-200 CAT-200 CAT-200 CAT-2 CAT-2 CAT-2 CAT-00 CAT-00 CAT-00 CAT-400 CAT-400 CAT-400 CAT-0 CAT-0 CAT-0 CAT-600 CAT-600 CAT-600 CAT-800 CAT-800 CAT-800 CAT-0 CAT-0 CAT-0 Enkeltvirkende høytonnasje sylindere Modell nr. (kg) Største høyde B Innvendig sylinder- diameter E Stempelstang diameter F Bunn til kuplingshull H Minste høyde A Utvendig diameter D * Tilbehør selvjusterende trykkhode Dybde hull stempelstang L Fremskytende del av stempelstang ved minste høyde K Høyde trykkhode K1 Diameter standard trykkhod J Diameter trykkhode J1 Tilbehør selvjusterende trykkhode * CLS Serien Kapasitet: - 0 tonn Slaglengde: - 00 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Modell nr. trykkhode

46 CLRG-serien, høytonnasje sylindere Vist fra venstre mot høyre: CLRG-6, CLRG-06, CLRG-4006 Dobbeltvirkende, for krevende oppgaver Trykkhoder Alle CLRG sylinder leveres med utbyttbart, fastskrudd rillet trykkhode. Se dimensjonstabell for opplysninger om alternativt selvjusterende trykkhode. 47 Dobbeltvirkende, for positiv tilbaketrekking Integrert stoppring hindrer for lang utpumping av stempelstang Sikkerhetsventil i sylinderens returkammer bidrar til å forhindre skade ved tilfeldig overtrykk Skrapering reduserer forurensning og forlenger sylinderens levetid Alle modeller har CR-400 hunnkupling og støvhette Brennlakkert overflate på sylinderkropp og belagt stempelstang gir førsteklasses korrosjonsbeskyttelse. CLRG-serien sylindre støttet og posisjonerte disse mobile dekkeelementene. Sikkerhetsutstyr En pilotoperert tilbakeslagsventil (V-42) kan monteres mellom sylinderen og pumpen. Denne ventilen sikrer lasten i enhver stilling og gir fjernkontrollert avlastning. Standard egenskaper Utskiftbart, herdet trykkhode med griperiller Topp og side monterte løfteøyer CR-400 kupling med støvhette Alle sylindere oppfyller følgende standarder: ASME B-0.1 og ISO Optimal ytelse Enerpacs elektriske pumper i ZE-klassen, som er utstyrt med 4-veis manuelle ventiler eller magnetventiler, fungerer optimalt i kombinasjon med CLRG-seriens sylindere. 82 Utskifting av rullelagre med CLRG-sylindere, for kontrollert løfting og senking. 44

47 Dobbeltvirkende høytonnasje sylindere RR-serien Til bruksområder med høyt antall sykluser er Enerpacs RR-sylindere et godt alternativ. 2 CLRG Serien UTVALGSTABELL Se neste side for komplett teknisk informasjon. Sylinder klasse tonn (kn) (59) (929) 1 (0) 200 (1861) 2 (65) 00 () 400 (9) 0 (5114) 600 (5987) 800 (824) 0 (10260) Slaglengde Modell nr. CLRG-2 CLRG-4 CLRG-6 CLRG-8 CLRG-10 CLRG-12 CLRG-2 CLRG-4 CLRG-6 CLRG-8 CLRG-10 CLRG-12 CLRG-12 CLRG-14 CLRG-16 CLRG-18 CLRG-110 CLRG-112 CLRG-2002 CLRG-2006 CLRG CLRG-22 CLRG-26 CLRG-212 CLRG-002 CLRG-006 CLRG-0012 CLRG-4002 CLRG-4006 CLRG CLRG-02 CLRG-06 CLRG-012 CLRG-6002 CLRG-6006 CLRG CLRG-8002 CLRG-8006 CLRG CLRG-02 CLRG-06 CLRG-012 Effektivt sylinder areal (cm 2 ) Oljekapasitet (cm ) Skyv Trekk Skyv Trekk 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 265,9 265,9 265,9 66,4 66,4 66,4 456,2 456,2 456,2 559,9 559,9 559,9 70,6 70,6 70,6 855, 855, 855, 1176, 1176, 1176, 1465,7 1465,7 1465,7 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 61,9 61,9 61,9 61,9 61,9 61,9 96,5 96,5 96,5 96,5 96,5 96,5 127,0 127,0 127,0 152,6 152,6 152,6 151,4 151,4 151,4,5,5,5 247,6 247,6 247,6 295,4 295,4 295,4 87,0 87,0 87,0 541,7 541,7 541, Minste høyde Kapasitet: - 0 tonn Slaglengde: - 00 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Pumpevalg En dobbeltvirkende sylinder må drives av en pumpe med 4-veis ventil. Høyere kapasiteter 10 og 2000 tonn modeller kan leveres på forespørsel. Andre slaglengder Modellene over 1 tonn kan også leveres med andre slaglengder på, 200 og 2 mm. Kontakt Enerpac for ytterligere informasjon. Andre egenskaper Sylinderne kan leveres med andre egenskaper. Tilføy følgende suffiks etter modellnummeret. Flensgjenger Stempelgjenger Flens- og stempelgjenger Eksempel: For CLRG-06 sylinder med flensgjenger bestilles: CLRG-06E002 Kontakt Enerpac for nærmere tekniske beskrivelse. 6 E002 E00 E005 45

48 CLRG-serien, høytonnasje sylindere Monteringshullenes orientering Monteringshullene i sylindertoppen er alltid vendt mot åpningen. Monteringshullene i sylinderbunnen har ikke fast orientering. Se forrige side for alle egenskaper. CLRG-2 - CLRG-112 CLRG CLRG-012 Dimensjoner monteringshull i sylinderbunn 1) Modell/ Kapasitet tonn CLRG- CLRG- CLRG-1 CLRG-200 CLRG-2 CLRG-00 CLRG-400 CLRG-0 CLRG-600 CLRG-800 CLRG-0 46 Slaglengde Sirkeldiameter bolt U Gjenger størrelse V 2x M12 2x M12 2x M12 x M12 x M12 x M16 x M16 x M24 x M24 x M24 x M24 Min. dybde gjenger Z ) Monteringshull i sylinderbunn er tilfeldig plassert i forhold til koplingsposisjon. Sylinder kapasitet tonn Modell nr. CLRG-2 CLRG-4 CLRG-6 CLRG-8 CLRG-10 CLRG-12 CLRG-2 CLRG-4 CLRG-6 CLRG-8 CLRG-10 CLRG-12 CLRG-12 CLRG-14 CLRG-16 CLRG-18 CLRG-110 CLRG-112 CLRG-2002 CLRG-2006 CLRG CLRG-22 CLRG-26 CLRG-212 CLRG-002 CLRG-006 CLRG-0012 CLRG-4002 CLRG-4006 CLRG CLRG-02 CLRG-06 CLRG-012 CLRG-6002 CLRG-6006 CLRG CLRG-8002 CLRG-8006 CLRG CLRG-02 CLRG-06 CLRG-012 Maksimal sylinder kapasitet (kn) Effektivt sylinder areal (cm 2 ) Oljekapasitet (cm ) Skyv Trekk Skyv Trekk Skyv Trekk ,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 265,9 265,9 265,9 66,4 66,4 66,4 456,2 456,2 456,2 559,9 559,9 559,9 70,6 70,6 70,6 855, 855, 855, 1176, 1176, 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 61,9 61,9 61,9 61,9 61,9 61,9 96,5 96,5 96,5 96,5 96,5 96,5 127,0 127,0 127,0 152,6 152,6 152,6 151,4 151,4 151,4,5,5,5 247,6 247,6 247,6 295,4 295,4 295,4 87,0 87, , 87, ,7 1465,7 541,7 541, ,7 541,

49 47 CLRG-2 CLRG-4 CLRG-6 CLRG-8 CLRG-10 CLRG-12 CLRG-2 CLRG-4 CLRG-6 CLRG-8 CLRG-10 CLRG-12 CLRG-12 CLRG-14 CLRG-16 CLRG-18 CLRG-110 CLRG-112 CLRG-2002 CLRG-2006 CLRG CLRG-22 CLRG-26 CLRG-212 CLRG-002 CLRG-006 CLRG-0012 CLRG-4002 CLRG-4006 CLRG CLRG-02 CLRG-06 CLRG-012 CLRG-6002 CLRG-6006 CLRG CLRG-8002 CLRG-8006 CLRG CLRG-02 CLRG-06 CLRG-012 CATG- CATG- CATG- CATG- CATG- CATG- CATG- CATG- CATG- CATG- CATG- CATG- CATG-1 CATG-1 CATG-1 CATG-1 CATG-1 CATG-1 CATG-200 CATG-200 CATG-200 CATG-2 CATG-2 CATG-2 CATG-00 CATG-00 CATG-00 CATG-400 CATG-400 CATG-400 CATG-0 CATG-0 CATG-0 CATG-600 CATG-600 CATG-600 CATG-800 CATG-800 CATG-800 CATG-0 CATG-0 CATG Modell nr. (kg) Største høyde B Innvendig sylinderdiameter E Stempelstang diameter F Bunn til kuplingshull H Minste høyde A Utvendig diameter D * Tilbehør selvjusterende trykkhode Fremsk. stempelst. ved minste høyde K Diameter trykkhode J Høyde trykkhode K1 Modell nr. trykkhode Sylinder topp til returhull I Diameter trykkhode J1 Dybde hull stempelstang L Dobbeltvirkende høytonnasje sylindere * Tilbehør selvjusterende trykkhode CLRG Serien Kapasitet: - 0 tonn Slaglengde: - 00 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar

50 CLL-serien, sylindere med låsemutter Vist fra venstre mot høyre: CLL-10, CLL-2, CLL-6 For mekanisk lastblokkering Trykkhoder Alle CLL sylindere levers med utbyttbart, fastskrudd rillet trykkhode. Se dimensjonstabell for opplysninger om alternativt selvjusterende trykkhode. 51 Enkeltvirkende med lastretur Sikkerhetslåsemutter for mekanisk lastholding Leveres med syntetisk spesialbelegg for forbedret korrosjonsbeskyttelse og lavere friksjon, noe som gir mykere drift Et overløpshull fungerer som slaglengdebegrensning Standard med utskiftbart, herdet trykkhode med griperiller Alle modeller leveres med CR-400 hunnkupling og støvhette. Manometere Reduserer faren for overbelastning og sikrer lang, pålitelig bruk av utstyret. Se kapitlet om systemkomponenter for full oversikt over manometere. Lav høyde - Tunge løft Hvis plassen er begrenset når det skal løftes store vekter, er ekstra flate Pannekakesylindere med låsemutter løsningen for å løfte de første få cm Til denne bueformede broen ble det brukt CLL-sylindere til støtting av betongbjelkene, for nivellering av pilarhodet og til plassering av 4000 tonns glidelagere mellom pilaren og pilarhodet. Tunge løft og nivellering av fundament med CLL låsemuttersylindere. 48

51 Enkeltvirkende sylindere med låsemutter CLL Serien UTVALGSTABELL Se neste side for komplett teknisk informasjon. Sylinder kapasitet tonn (kn) Slaglengde Modell nr. Effektivt sylinder areal (cm 2 ) Oljekapasitet (cm ) Minste høyde (kg) Kapasitet: - 0 tonn (496) (929) 1 (0) 200 (1859) 2 (62) 00 () 400 (9) 0 (5118) 600 (598) 800 (828) 0 (10260) CLL-2 CLL-4 CLL-6 CLL-8 CLL-10 CLL-12 CLL-2 CLL-4 CLL-6 CLL-8 CLL-10 CLL-12 CLL-12 CLL-14 CLL-16 CLL-18 CLL-110 CLL-112 CLL-2002 CLL-2006 CLL CLL-22 CLL-26 CLL-212 CLL-002 CLL-006 CLL-0012 CLL-4002 CLL-4006 CLL CLL-02 CLL-06 CLL-012 CLL-6002 CLL-6006 CLL CLL-8002 CLL-8006 CLL CLL-02 CLL-06 CLL ,9 70,9 70,9 70,9 70,9 70,9 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 265,6 265,6 265,6 66,1 66,1 66,1 456,2 456,2 456,2 559,9 559,9 559,9 71,1 71,1 71,1 854,8 854,8 854,8 1176,9 1176,9 1176,9 1466,4 1466,4 1466, Slaglengde: - 00 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Høyere kapasiteter 10 og 2000 tonn modeller kan leveres på forespørsel. Andre slaglengder Modellene over 1 tonn kan også leveres med andre slaglengder på, 200 og 2 mm. Kontakt Enerpac for ytterligere informasjon. Returfjær Løfting av en ubalansert last? Se våre Gule sider for løfting med flere sylindere. Hastighetstabell Se Enerpac hastighetstabell i våre Gule sider Eksempel: For CLL-06 sylinder med returfjær bestilles: CLL-06E001 Kontakt Enerpac for nærmere tekniske beskrivelse Andre egenskaper Sylinderne kan leveres med andre egenskaper. Tilføy følgende suffiks etter modellnummeret. E001 49

52 CLL-serien, sylindere med låsemutter Inklusive kuplinger Alle modeller har CR-400 kuplinger. Passer til alle slanger i HC-serien. Se forrige side for alle egenskaper. Sylinder kapasitet tonn (kn) Slaglengde Modell nr. Effektivt sylinder areal (cm 2 ) Oljekapasitet (cm) CLL-2 - CLL-212 CLL CLL-012 (496) (929) 1 (0) 200 (1859) 2 (62) 00 () 400 (9) 0 (5118) 600 (598) 800 (828) 0 (10260) CLL-2 CLL-4 CLL-6 CLL-8 CLL-10 CLL-12 CLL-2 CLL-4 CLL-6 CLL-8 CLL-10 CLL-12 CLL-12 CLL-14 CLL-16 CLL-18 CLL-110 CLL-112 CLL-2002 CLL-2006 CLL CLL-22 CLL-26 CLL-212 CLL-002 CLL-006 CLL-0012 CLL-4002 CLL-4006 CLL CLL-02 CLL-06 CLL-012 CLL-6002 CLL-6006 CLL CLL-8002 CLL-8006 CLL CLL-02 CLL-06 CLL ,9 70,9 70,9 70,9 70,9 70,9 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 265,6 265,6 265,6 66,1 66,1 66,1 456,2 456,2 456,2 559,9 559,9 559,9 71,1 71,1 71,1 854,8 854,8 854,8 1176,9 1176,9 1176,9 1466,4 1466,4 1466,

53 Enkeltvirkende sylindere med låsemutter Tilbehør selvjusterende trykkhode * Kapasitet: - 0 tonn Slaglengde: - 00 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar CLL Serien Minste høyde A Største høyde B Utvendig diameter D Innvendig sylinderdiameter E 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 159,0 159,0 159,0 159,0 159,0 159,0 184,0 184,0 184,0 216,0 216,0 216,0 241,0 241,0 241,0 267,0 267,0 267,0 05,0 05,0 05,0 0,0 0,0 0,0 87,0 87,0 87,0 42,0 42,0 42,0 Stempelstang diameter F Tr 95 x 4 Tr 95 x 4 Tr 95 x 4 Tr 95 x 4 Tr 95 x 4 Tr 95 x 4 Tr 10 x 6 Tr 10 x 6 Tr 10 x 6 Tr 10 x 6 Tr 10 x 6 Tr 10 x 6 Tr 159 x 6 Tr 159 x 6 Tr 159 x 6 Tr 159 x 6 Tr 159 x 6 Tr 159 x 6 Tr 184 x 6 Tr 184 x 6 Tr 184 x 6 Tr 216 x 6 Tr 216 x 6 Tr 216 x 6 Tr 241 x 6 Tr 241 x 6 Tr 241 x 6 Tr 266 x 6 Tr 266 x 6 Tr 266 x 6 Tr 05 x 6 Tr 05 x 6 Tr 05 x 6 Tr 0 x 6 Tr 0 x 6 Tr 0 x 6 Tr 87 x 6 Tr 87 x 6 Tr 87 x 6 Tr 42 x 6 Tr 42 x 6 Tr 42 x 6 Syl. bunn Standard til kuplingshull diameter trykkhode H J Fremsk. stempelst. ved minste høyde K Dybde hull stempelstang L Høyde låsemutter S (kg) Modell nr. CLL-2 CLL-4 CLL-6 CLL-8 CLL-10 CLL-12 CLL-2 CLL-4 CLL-6 CLL-8 CLL-10 CLL-12 CLL-12 CLL-14 CLL-16 CLL-18 CLL-110 CLL-112 CLL-2002 CLL-2006 CLL CLL-22 CLL-26 CLL-212 CLL-002 CLL-006 CLL-0012 CLL-4002 CLL-4006 CLL CLL-02 CLL-06 CLL-012 CLL-6002 CLL-6006 CLL CLL-8002 CLL-8006 CLL CLL-02 CLL-06 CLL-012 * Tilbehør selvjusterende trykkhode Diameter Høyde Modell nr. trykkhode trykkhode trykkhode J1 K CAT- CAT- CAT- CAT- CAT- CAT- CAT- CAT- CAT- CAT- CAT- CAT- CAT-200 CAT-200 CAT-200 CAT-200 CAT-200 CAT-200 CAT-200 CAT-200 CAT-200 CAT-2 CAT-2 CAT-2 CAT-00 CAT-00 CAT-00 CAT-400 CAT-400 CAT-400 CAT-0 CAT-0 CAT-0 CAT-600 CAT-600 CAT-600 CAT-800 CAT-800 CAT-800 CAT-0 CAT-0 CAT-0 51

54 SC-serien, sylinderpumpesett SCR-1010H sylinderpumpesett Den raskeste og enkleste måten å starte jobben med en gang Hastighetstabell Se Enerpacs sylinderhastighetstabell i seksjonen «Gule sider». Pagina: 269 Optimal tilpasning av enkeltkomponenter Alle sett er bruksklare Settene inkluderer 1,8 m slange og trykkmåler med måleradapter Alle pumpene har to hastigheter. Valg av sylinder (Se katalogens sylinderseksjon for fullstendige produktbeskrivelser) Settets kapasitet tonn (kn) Sylinder modellnummer Slaglengde Minstehøyde RC-serien, enkeltvirkende universalsylindre For maksimal allsidighet. RCS-serien, enkeltvirkende lave sylindre Ideelle der plassen er begrenset. RCH-serien, enkeltvirkende hullsylindere For skyving og trekking (45) 10 (101) 15 (142) (22) (498) 10 (101) 20 (201) 0 (295) 45 (45) 90 (887) 1 (1) 20 (215) 0 (26) 60 (576) 95 (9) RC-55 RC-102 RC-106 RC-1010 RC-154 RC-156 RC-2 RC-4 RC-6 RC-14 RC-6 RCS-101 RCS-201 RCS-02 RCS-2 RCS-2 RCH-121 RCH-202 RCH-02 RCH-60 RCH

55 Enkeltvirkende sylinderpumpesett VALG AV SETT: Velg sylinder Velg pumpe Finn settets modellnummer i den grå matrisen VALGEKSEMPEL Valgt sylinder: RC-106, enkeltvirkende sylinder med 156 mm slaglengde Valgt pumpe: P-92, lettvektshåndpumpe Settets modellnummer: SCR-106H Inkludert: HC-7206 slange GF-10B manometer GA-2 adapter SCserien Kapasitet: 5-95 tonn Slaglengde: 8-62 mm Maksimalt driftstrykk: 700 bar Power Box Verktøykasse med håndpumpe, måleradaptertilkobling, slange og sylinder i RC-, RCS, RSM- eller WR-serien. 55 Pumpevalg (Se katalogens pumpedel for fullstendige produktbeskrivelser.) Håndpumpe P-142 Håndpumpe P-92 Håndpumpe P-80 Fotpumpe P-92FP Luftpumper XA-11 Medfølgende tilbehør Trådløs pumpe Slang Manometer Manometer- XC-1201ME 2) feste SCR-55H SCH-121H SCR-102H SCR-106H SCR-1010H SCR-154H SCR-156H SCR-2H SCR-4H SCR-6H SCL-101H SCL-201H SCL-02H SCL-2H SCH-202H SCH-02H SCR-14H SCR-6H SCL-2H SCH-60H SCH-H SCR-102FP SCR-106FP SCR-1010FP SCR-154FP SCR-156FP SCR-2FP SCR-4FP SCL-101FP SCL-201FP SCL-02FP SCL-2FP SCH-202FP SCH-02FP 1) Med XA-12 luftpumpe. 2) Trådløs pumpe med 20 V lader. For 115 V lader byttes «E» ved «B» i modellnummeret. SCR-102XA SCR-106XA SCR-1010XA SCR-154XA SCR-156XA SCR-2XA SCR-4XA SCR-6XA SCR-14XA 1) SCR-6XA 1) SCL-101XA SCL-201XA SCL-02XA SCL-2XA SCH-202XA SCH-02XA SCH-60XA 1) SCR-102XCE SCR-106XCE SCR-1010XCE SCR-154XCE SCR-156XCE SCR-2XCE SCR-4XCE SCR-6XCE SCL-02XCE SCL-2XCE SCL-2XCE SCH-202XCE SCH-02XCE SCH-60XCE HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HB-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 GP-10S GF-10B GF-10B GF-10B GP-10S GP-10S GF-20B GF-20B GF-20B GF-20B GF-B GF-10B GF-20B GF-20B GF-510B GF-510B GF-120B GF-81B GF-81B GF-81B GP-10S GA-4 GA-2 GA-2 GA-2 GA-2 GA-2 GA-2 GA-2 GA-2 GA-2 GA-2 GA-2 GA-2 GA-2 GA-2 GA-2 GA-4 GA- GA- GA- GA-2 5

56 Produkter til ekstreme omgivelser Vist fra venstre mot høyre: P-142ALSS, P-92ALSS, V-152NV, V-66NV, RC-6NV, RC-106NV, RC-5NV RC, P, V -seriene Sylinderkapasitet: 5 - tonn Slaglengde: mm Maksimalt driftstrykk: 700 bar Bruksområder Til bruk i våte omgivelser, som matindustrien, papir- og papirmasseindustrien, gruvedrift, byggog anlegg og ved oppgaver med høy temperatur eller i sveiseområder. Korrosjonsbestandige, forniklede ventiler og sylindere Pumpeinnsatser i rustfritt stål, vil ikke korrodere Viton pakninger. Tåler bedre varme og kjemikalier Pumpetanker i eloksert aluminium og plastinnkapslet pumpehus tåler våte omgivelser To hastigheter reduserer pumpehåndtakets slagantall med 78 % i forhold til pumper med én hastighet Pumphåndtak kan låses ved bæring. Hånddrevne multifluidpumper MP-seriens korrosjonsbestandige håndpumper for fylling med lavt trykk og testing med høyt trykk egner seg til en rekke væsker. 70 Sylinderkapasitet Slaglengde * Oljekapasitet Maksimalt trykk Minstehøyde Største høyde Utvendig diameter tonn (kn) (cm ) (bar) (kg) 5 (45) 10 (101) 10 (101) (22) RC-5NV RC-102NV RC-106NV RC-6NV ,5 2, 4,4 10,0 Pumpe type Oljekapasitet * Maksimalt trykk Oljeleveranse pr. slag Portdimensjon Slaglengde stempel (cm ) (bar) (cm ) (NPTF) (kg) To hastigheter P-142ALSS P-92ALSS 14 / / 700,62 / 0,90 11,26 / 2,47 1/4"-18 /8"-18 12,7,4 2,0 4,1 54 Ventiltype Manuell tilbakeslagsventil Trykkavlastingsventil * V-66NV * V-152NV * Funksjon * For sylinderdetaljer, se sidene 7-9; for pumpedetaljer, se sidene 64-65; for ventildetaljer, se sidene Lastholding med sylindere Begrenser trykket i systemet, ± % repeterbarhet Maksimalt trykk (bar) (kg) 1,8 1,6

57 Power Box bærbart verktøysett SCR154PGH SCL SCR, SRS, SWR serien Kapasitet: 1-45 tonn Slaglengde: mm Maksimalt driftstrykk: 700 bar Solid verktøykasse som er lett å bære Komplett hydraulikksett, klart til bruk Inkluderer en enkeltvirkende sylinder, to-trinns lettvektshåndpumpe, målerfesteadapter, 1,8 meter slange og kuplinger. Manometer med adapter Power Box-settene inkluderer målertilkobling med 45 graders vinkel for tryggere arbeidsforhold. 128 Power Box - det bærbare verktøysettet kan brukes overalt. Sylindermodell Slaglengde sylinder Sylinderkapasitet Power Box modellnummer tonn (kn) (kg) Sprengkilesylinder WR-5 Universalsylindere 94 1) 1,0 (8,9) 12,0 SWR 5 PGH RC-102 RC-106 RC-154 RC (101) 10 (101) 15 (142) 15 (142) 12, 14,4 15,0 16,8 SCR 102 PGH SCR 106 PGH SCR 154 PGH SCR 156 PGH Sylindere med lav høyde RCS-101 RCS (101) 20 (201) 14,1 15,0 SCL 101 PGH SCL 201 PGH Flat-Jac sylindere RSM- RSM-200 RSM-00 RSM (101) 20 (201) 0 (295) 45 (45) 11,4 1,1 14,5 16,8 SRS PGH SRS 200 PGH SRS 00 PGH SRS 0 PGH 1) Maksimal spredning. 55

58 Saf-T-Lite aluminiums- og ståljekker Vist fra venstre mot høyre: JHA-56, JHA-156 JH, JHA Serien Kapasitet: 7-1 tonn Slaglengde: mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Løftekile og maskinløftere Ideell til løfting av de første få centimeterne. LW-16- løftekilen krever kun 10 mm mellomrom for å få tilgang. 166 JHA-modellene med 7-, 15- og 5-tonns løftekapasitet kan brukes i alle retninger Innvendig sikkerhetsventil for å forhindre overbelastning Maskinerte overflater i front og bunn for enklere bruk i trange hjørner Krombelagte stempler Leveres med pumpehåndtak Automatisk bypass-port mot overekstensjon (JH-serien). Transportruller Til enkel og trygg flytting av tung last. 168 Type Kapasitet jekk tonn (kn) Slaglengde Jekkens effektive areal (cm 2 ) Minste høyde Største høyde Utvendige mål (B x L) Diameter stempelstang Hastighet pumpe (kg) Konvensjonell jekk Ståljekker 7 (62) 15 (1) 5 (11) 75 (667) 1 (15) 0 (267) (445) (890) JHA-7 JHA-156 JHA-56 JHA-756 JHA-16 JH-06 JH-6 JH-6 9,6 20, 45,6 102,6 7,9 8, 62,1 1, x x x x 241 x x x x 28 0,2 41,4 54,1 114, 158,8 69,9 88,9 10,1 Enkel Enkel Enkel Enkel 2-trins Enkel 2-trins 2-trins 5,0 1,2 18,1 42,6 95, 26,8 40,8 74,4 56

59 Vist: GBJ-010, GBJ-00, GBJ-00 Industrielle flaskejekker GBJ Serien Kapasitet: 2 - tonn Slaglengde: mm Forlengerskrue Noen GBJ modeller kan høydejusteres. Trykkhodet er montert på en varmebehandlet forlengerskrue. Lavt kraftbehov på jekkehåndtaket gir mindre belastning på operatøren Fullt overhalbar Solid stang- og pumpeledd for bruk over lang tid Pumpehåndtak inkludert med alle modeller Sikkerhetsventil for å unngå overbelastning Automatisk bypass-port forhindrer overekstensjon Avskraper gir lengre levetid Tykt råmateriale med stor overflate for økt styrke og stabilitet ved løft. Pumpe og sylindersett Et godt alternativ til jekker når operatøren bør stå på sikker avstand fra jekkepunktet. Se vårt store utvalg av pumpe og sylindersett. 52 Kapasitet jekk tonn (kn) Slaglengde Ekstra forlenge isesskrue Minste høyde Største høyde Diameter stempelstang Trykkhode diameter Utvendige mål (B x L) (kg) Enerpacs kraftige flaskejekk gjør løfting av last enklere. 2 (,6) 2 (,6) (29,4) 5 (49,0) 8 (78,4) 10 (98,0) 10 (98,0) 15 (147,0) 20 (6,0) 20 (6,0) 0 (294,0) (490,0) (980,0) GBJ002L GBJ002 GBJ00 GBJ005 GBJ008 GBJ010 GBJ010S GBJ015 GBJ020 GBJ020S GBJ00 GBJ0 GBJ Alle GBJ-jekker oppfyller eller overoppfyller: ANSI, PALD, CE. 29,0 21,0 24,0 29,0,0 7,0 7,0 44,5 51,0 51,0 57,5 80,0 110, x x x x x x x x x x x x x 6,0,6,9 5,0 5,9 6,5 5,5 9,0 12,1 10,0 15,5 28,5 87,0 57

60 PR-serien, POW R-RISER løftejekker Vist: PRASA27L og U-låseringer som ekstrautstyr Trygg, effektiv og mobil lastløfting Ledning til fjernkontroll Standard,5 m fjernkontrolledning til luftdrevne enheter med pneumatiske ventiler og 6 m fjernkontrolledning til elektrisk styrte enheter gjør at operatøren kan holde avstand fra lasten. 54-, 90-, 16- og 181-tonns kapasitet med luftdrevne eller elektriske pumper til de tyngste jobbene 102 mm bakkeklaring for transport over skinner og ujevnt terreng Dobbeltvirkende sylinder Håndtak med tre stillinger sørger for enkel tilting og transport Samsvarer med spesifikasjonene i ASME/ANSI B0.1/CE Lett utskiftbart eksternt filter minimerer dødtiden Kraftig, fullstendig innelukket 610 mm bred ramme uten synlige fittings eller slanger SUP-R-STACK forlengelsessystem gjør det mulig å løfte i alle høyder uten ekstra lastsikring. POW'R LOCK Selvlåsende mobilt løftesystem En selvlåsende jekk som utfører automatisk låsing under løfting, senking og holding. Se Enerpac PL-serien på våre nettsider. 60 Enerpac Pow r-riser er brukt i gruvedrift til å løfte tungt utstyr. Kapasitet tonn (kn) 54 (5) 90 (889) 16 (1) 181 (1778) Slaglengde med elektrisk pumpe (20 V, 1-fase, Hz) (kg) PREME06014L PREME06027L PREME16L PREME27L PREME116L PREME127L

61 POW R RISER løftejekker SUP-R-STACK forlengelser Øk nyttehøyden fra 127 til 457 mm. Avstandsstykker Finjuster forlengelsestykkets stablehøyde. PR Serien Modellnr. PRE5 PRE7 PRE9 PRES6024 Kap. Trykkhode til dreibar last Størrelse Modellnr. PRE11 PRE14 PRE18 Størrelse Sett omfatter PRE5, PRE7, PRE11 og PRE18. U-låseringer Modellnr. PRS1 PRS2 PRS4 Settets modellnummer Størrelse 51 Modellnr. PRS Størrelse 76 Sett omfatter (2x) PRS1, (1x) PRS2 og (1x) PRS. U-låseringsett inneholder: (kn) mm U-låseringsett inneholder: mm mm mm mm 2x 1x 2x 1x PRTS60 PRTS60 PRU11 PRU11 PRU1 PRU1 PRU14 PRU14 PRU110 PRU110 1) PRUS126 1) PRUS126 PRU11 PRU11 PRU1 PRU1 PRU14 PRU14 2) PRUS17 2) PRUS17 PRU11 PRU11 PRU1 PRU1 PRU14 PRU14 PRU110 PRU110 1 PRTS1 PRU151 PRU PRTS200 PRU201 PRU20 PRU155 PRU205 PRU1510 PRU2010 ) PRUS1526 ) PRUS2026 PRU151 PRU201 PRU15 PRU20 PRU155 PRU205 2) PRUS157 2) PRUS207 PRU151 PRU201 PRU1510 PRU2010 PRU155 PRU205 1) For modeller med 56 mm og 406 mm slaglengde 2) For modeller med 686 mm slaglengde ) For modeller med 94 mm slaglengde Nominell løftekapasitet: tonn Slaglengde: mm Maksimalt driftstrykk: 700 bar U-låseringer U-låseringer, som leveres som ekstrautstyr, kan plasseres rundt et uttrukket stempel for å gi trygg mekanisk støtte til løftet last. Leveres i fire lengder for hver POW R-RISER - kapasitet, og fås enkeltvis eller i sett. U-låseringene plasseres på egne lagerstativer i POW R-RISER. ADVARSEL! Forlengere: For last på opptil 54 tonn kan to forlengere plasseres oppå hverandre. For last over 54 tonn eller slaglengder på over 56 mm kan det kun brukes én forlenger og ett avstandsstykke. Avstandsstykker: Avstandsstykkenes høyde skal aldri være over 76 mm totalt. med luftpumpe PRAMA06014L PRAMA06027L PRAMA16L PRAMA27L PRASA16L PRASA27L PRASA116L PRASA127L - - PRASA20016L PRASA20027L (kg) A * 279 5** 279 5** 279 5** 279 5** 279 5** 279 * Basert på én 457 mm og én 279 mm forlenger og ett 76 mm avstandsstykke. ** Basert på én 457 mm forlenger og ett 76 mm avstandsstykke. B C D Maks. ekstra stablehøyde ved bruk av forlenger som ekstrautstyr Ventiltype Manuell Luftdrevet Manuell Luftdrevet For kraftkilde skal følgende tegn settes inn på plass nummer 5 i modellnummeret. Bestillingseksempel: Modellnr. PREME06014L er en modell med slaglengde på 56 mm, 54-tonns, manuell ventil og 20 V AC, 1-fase, Hz elektrisk motor. A Luftpumpe med luftforbruk på 1416 l/min ved 5,5 bar B 115 V AC, 1-fase, 60 Hz, 20 A E V AC, 1-fase, 60 Hz, europeisk støpsel, 10 A I V AC, 1-fase, 60 Hz, amerikansk støpsel, 10 A 1) G V AC, -fase, 60 Hz 1) W V AC, -fase, 60 Hz 1) J V AC, -fase, 60 Hz 1) R 575 V AC, -fase, 60 Hz. 1) Ikke tilgjengelig for 54 tonn. 59

62 Pow'R-LOCK mobil heisesystem Vist: PL200-ASA og PL20014-ASA Effektive løft med kontinuerlig automatisk låsing av last Pow'R-LOCK Selvlåsende løftesystem Bare Pow'R-LOCK løftesystem gir kontinuerlig positiv låsing av lasten gjennom alle løfte- og senketrinn. Operatøren trenger ikke å gripe inn for å aktivere eller deaktivere det automatiske låsesystemet. Gir kontinuerlig låsebeskyttelse under løfte-, senke- og holdefunksjoner Patentsøkt kontrollteknologi synkroniserer sylinder og låsemutter for jevn og effektiv løfting og senking Unik dobbeltvirkende sylinder gir en lav minstehøyde for håndtering av flere løfteapplikasjoner Enkel 2-knapps fjernkontrolltablå tillater kontroll med løfte og senkefunksjoner på inntil 6,1 meters avstand Alle lastbærende sylinderkomponenter er nitrokarburisert for bedre sliteegenskaper og korrosjonsmotstand Ergonomisk håndtak med seks stillinger for komfortabel håndtering. Kan foldes sammen når den ikke er i bruk Oppfyller sertifiseringskriteriene ANSI / ASME B , AS / NZS-8, AS / NZS-269. Det finnes to forskjellige slaglengder. Begge modellene drives av et eksternt trykkluftsystem (skaffes av brukeren). En praktisk fjernkontrolltablå kontroller løftesystemets luftmotor og styreventil. Tilt Load Cap Alle Pow'R-LOCK løftesystemmodellene har en Tilt Load Cap for å redusere sidebelastingen. Safety First Ved løfting av store, tunge kjøretøyer, er det visse forholdsregler som må følges. Følg de gjeldende sikkerhetsinstruksene for løfting og holding av last. Pow'R-LOCK løftesystemet gir last/låsebeskyttelse, men du må følge sikkerhetsreglene for understøtting av last. PL-serien Pow'R-LOCK mobilt løftesystem. 60

63 Pow'R-LOCK mobil heisesystem Tilbehør Flat Load Cap - Non-tilt load cap har en lavere profil for løfting der plassen er liten. Avstandsstykker Reduserer avstanden mellom lastehette og løftepunkt for å maksimere jekkens hydrauliske bevegelse. Beskrivelse Forlengere Kan stables, med store plasseringsbolter av legert står for å motstå effekten av side-lasting. Forlengerbaseadapter - Utformingen av forlengerbaseadapteren eliminerer risikoen for feil stabling når du bruker mer enn en forlenger. Høyde PL20014-ASA PL200-ASA PLserien Nominell løftekapasitet: 181 tonn Slaglengde: mm Maksimalt driftstrykk: 700 bar PLC1 Flat Load Cap 4 x x PLS1 PLS2 PLE5 PLE7 PLE9 PLE11 PLE14 Avstandsstykke Avstandsstykke Forlenger Forlenger Forlenger Forlenger Forlenger x x x x x x x x x x x x ADVARSEL! PLE11 og PLE14 forlenger og PLB12 forlengerbaseadapter skal bare brukes med «kort» modell PL20014-ASA. Bruk av disse forlengerne på den «høye» modellen PL200- ASA vil resultere i for stor maksimal løftehøyde. Lasten kan bli ustabil og falle, med personskade og / eller skade på eiendom som følge. PLB12 Forlengerbaseadapter 05 x 228 Maksimal ekstra stablehøyde * 599 PLS20014-ASA PLS200-ASA 712 mm 229 mm * Mulig å bruke PLB og PLE-seriens utvidelser og PLS-seriens avstandsstykker. Lastehettehøyden er ikke inkludert i stablehøyden A B PR-serien, POW'R-RISER mobil løftejekk Når automatisk låsing av lasten ikke kreves, kan POW'R-RISER jekken være en mobil løfteløsning Kapasitet tonn (kn) 181 (1779) Slaglengde med luftpumpe PL20014-ASA PL200-ASA Sylinderens løftehastighet 1) (mm/min) Belastet Uten last Anbefalt luftforsyning 2) (l/min) (bar),8-6,9 A ) B ) (kg) ) Avhengig av tilgjengelig luftstrøm, regulatorinnstilling, pumpehastighet og lastens vekt. 2) Minste dynamisk lufttrykk på,8-4,1 bar. 6,2-6,9 bar kreves for å oppnå kapasitet på 1779 kn. ) Høyde A og B er med dreielastehette installert. Trekk fra 51 mm hvis flat lastehette brukes. 61

64 Hydrauliske pumper og styreventiler Enerpac hydrauliske pumper er tilgjengelige i over 0 forskjellige varianter. Uansett hva dine krav måtte være, så vil du alltid finne en Enerpac pumpe som passer for dine behov. Enerpac har det absolutt største utvalget i pumper, og leverer manuelle, elektriske, luft- og bensindrevne pumper, samt mange varianter av tanker og ventiler. Valg av pumpe Se våre Gule sider for hjelp til valg av riktig pumpe. Kontakt nærmeste Enerpac kontor hvis du trenger mer hjelp. 262 Muttertrekkerpumper Systemtilpassede luft- og elektriske pumper gir kraft og kontroll for drift av hydrauliske muttertrekkere

65 Kraftkilde Manuell Elektrisk Luft Bensin Oversikt over hydrauliske pumper og styreventiler Pumpetyper Maks. tankkapasitet (liter) Maks. oljeleveranse ved maks. trykk (l/min) Motor størrelse og luftforbruk (l/min) Serien Side Lettvekts håndpumper Kun fra Enerpac ULTIMA håndpumper i stål Håndpumper for lavt trykk Multifluid håndpumper Pumper væsker opptil 0 bar Fotpumpe For håndfri betjening Håndpumper for ekstra høyt trykk Trykk på opptil 2800 bar Batteridrevne hydrauliske pumper Trådløs hydraulisk kraft Kompakt-serien Kompakt og bærbar Pumper med neddykket motor Kraftig og støysvak Z-klasse-pumper, bærbare, i ZU-serien Z-klasse-pumper, ekstra kraftige, i ZE-serien Hydrauliske flerstrømspumper Flere uttak med lik oljestrøm Lufthydrauliske pumper Enkel eller dobbel luftmotor Turbo II lufthydrauliske pumper Kompakt lufthydraulisk Luftdrevne hydrauliske fotpumper For produktivitet og ergonomi Z-klassens lufthydrauliske pumper Modulære luftpumper Bensindrevne pumper i Z-klassen Bensindrevne pumper med høy oljeleveranse Bensindrevne pumper i Z-klassen Bensindrevne pumper med høy oljeleveranse Atlas PGM-serien Liten og lett Styreventiler 2,5 7,4, 0,5 1,0 2,0,8 5, , 8,0 5,0 2,0 40,0 40,0 40,0 8,0 2, (cm /slag) 4,75 9, 21,8 (cm /slag) 2,47 (cm /slag) 2,49 (cm /slag) 0, 0,2 0,27 1,0 2,7 0,1 0,15 0,16 0, 1,1 1,64,0 0,66 0,7 (kw) 0,7 (kw) 0,7 (kw) 1, (kw) 5,60 (kw) (l/min) 991 (l/min) 2840 (l/min) 4,8 (kw) 9,7 (kw) 2,2 (kw) (l/min) (l/min) P P P MP P P 11 XC PU PE ZU ZE PA PAM PAT XA ZA ZG5 ZG6 PGM VM, VC VE

66 P-serien, Lettvekts håndpumper Pumper avbildet ovenfra og ned: P-802, P-842, P-202, P-142 Eksklusivt fra Enerpac Utvalgstabell for sylindere Se utvalgstabellen for sylindere i Gule sider for å velge riktig håndpumpe til oppgaven. 262 Hastighetstabell Se Enerpac hastighetstabell for sylindre i Gule sider for å avgjøre hvordan en bestemt pumpe vil drive en bestemt sylinder. 269 Lav vekt og kompakt konstruksjon Pumpetanken er støpt i glassfiberarmert nylon Pumpehuset av aluminium er innkapslet i nylon for beste korrosjonsbeskyttelse To-trinnsfunksjonen reduserer antall pumpetak med opptil 78% sammenlignet med pumper med én hastighet Lav håndtakskraft gjør arbeidet lettere for operatøren Modell P-842 har integrert 4-veis ventil for betjening av dobbeltvirkende sylindere Lav vekt og håndtak som kan låses i posisjon for enklere bæring Stor oljekapasitet for bruk med mange forskjellige sylindere og verktøy Håndtak av strømisolerende glassfiber for bedre sikkerhet Innebygget sikkerhetsventil beskytter mot overbelastning. Sylinderpumpesett SCR-4H benyttes til å støtte konstruksjonen mens trykkmåleren overvåker trykk og belastning. Pumpe type Nyttbar oljekapasitet PC-20 PC- Maksimalt trykk 2) (bar) Tanksett Ved behov for returhull i tanken, gir dette tanksettet et 7 /16-20 hull i bakkant. Passer til P-141, P-142 Passer til P-202, P-91, P-92 Power Box Bærbar verktøykasse med P-92 håndpumpe, måleradaptertilkobling, slange og sylinder i RC-, RCS, RSM- eller WR-serien. Oljeleveranse pr. slag (cm ) 55 Maksimal kraft på håndtaket 64 En hastighet To hastigheter (cm ) P-141 P-91 P-142 1) P-202 P-92 1) P-802 P-842 ) Første trinn Andre trinn Første trinn - -,62,62 11,26 9, 9, Andre trinn 0,90 2,47 0,90 0,90 2,47 2,47 2,47 1) Tilgjengelig som sett; se neste side. P-92 også tilgjengelig i Power Box-sett (side 55). 2) Kontakt Enerpac for anvendelser hvor arbeidstrykket er mindre enn 10% av maksimalt trykk. ) P-842 for bruk med dobbeltvirkende sylindre. (kg) 2,7 8,6 5,4 28,6 42,2 4,1 4,1

67 Lettvekts håndpumper Pumpe og sylindersett Alle pumper som er merket med * er tilgjengelig som sett (pumpe, sylinder, manometer, kuplinger og slange) for å gjøre det enklere å bestille. P Serien Frigjøringsventil 52 Tankkapasitet: cm Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 0,90-2,47 cm /slag Maksimalt driftstrykk: 700 bar P-141, P-142, P-202, P-91, P-92 Frigjøringsventil P-802 Ventil hendel Slanger Enerpac tilbyr et komplett utvalg av hydrauliske slanger av meget høy kvalitet. Spesifiser bare bruk av Enerpac slanger for å sikre ditt systems integritet. 116 GA45GC manometeradapter Beskytt deg mot overbelastning av systemet ved ganske enkelt å bestille et delenummer for en forhåndsmontert enhet bestående av manometer, adapter og kupling. 128 Fotpumpe P-92FP Den lette og robuste P-92FP-fotpumpen er det perfekte valg for håndfri bruk. P Slaglengde stempel Dimensjoner 12,7,4 12,7 12,7,4,4,4 A B C D E G H J L M N P Q S ¼ -18 nptf ⅜ -18 nptf ¼ -18 nptf ¼ -18 nptf ⅜ -18 nptf ⅜ -18 nptf ⅜ -18 nptf (kg) 2,4 4,1 2,4,4 4,1 8,2 10,0 P-141 P-91 P-142 1) P-202 P-92 1) P-802 P-842 ) 65

68 P-serien, ULTIMA håndpumper av stål Vist fra venstre mot høyre: P-77, P-80, P-84, P-801, P-9 Løsningen for de tøffeste jobbene To hastigheter Anbefales når stempelstangen må kjøres hurtig ut inntil lastkontakt er oppnådd, og når det er behov for større oljekapasitet, f.eks. når flere sylindere opereres av en pumpe. Fotpumpe Ombyggingssett Bygg om din P-9, P-77, P-80 og P-801 til fotbetjening med sett PC-11. Inkluderer instruksjoner for enkel ombygging. Mindre krevende håndtering og ergonomisk utforming for mindre belastning på operatør To hastigheter for rask og enkel betjening (ikke P-9) Tanker uten ventilasjonsåpning hindrer søl Gripehåndtaket gjør det lett å transportere pumpen Tank med overtrykksbeskyttelse Stålkonstruksjon, forkrommet stempelstang og skrapesystem for varig ytelse over lang tid Fireveis ventiler på P-84 og P-464 for drift med dobbeltvirkende sylindre. På steder uten elektrisk strøm er håndpumpen P-80 et godt valg. GA45GC manometeradapter Beskytt deg mot overbelastning av systemet ved ganske enkelt å bestille et delenummer for en forhåndsmontert enhet bestående av manometer, adapter og kupling veis styreventil P-84 og P-464 har 4-veis manuell styreventil som er konstruert for bruk sammen med én dobbeltvirkende eller to enkeltvirkende sylindere (brukt vekselvis). For informasjon: 264 Pumpe type (hastighet) Nyttbar oljekapasitet Maksimalt trykk 2) (bar) Oljeleveranse pr. slag (cm ) Maksimal kraft på håndtaket 66 En hast. To hast. (cm ) P-9 P-77 P-80 1) P-801 P-84 ) P-462 P-464 ) Første trinn Andre trinn Første trinn - 16,9 16,9 16,9 16,9 126,20 126,20 Andre trinn 2,46 2,46 2,46 2,46 2,46 4,75 4,75 (kg) ) Tilgjengelig som sett; se neste side. 2) Kontakt Enerpac for anvendelser hvor arbeidstrykket er mindre enn 10% av maksimalt trykk. ) For bruk med dobbeltvirkende sylindre.

69 ULTIMA håndpumper av stål P Serien Tankkapasitet: cm Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 2,46-4,75 cm /slag Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar P-9, P-77 Kun P-801 Håndpumper med ekstra høy kapasitet P-462 og P-464 har ekstra store tanker og høy førstetrinns strømningshastighet. Disse pumpene er ideelle for drifting av høykapasitetssylindre. P-80, P-801, P-84 Pumpe og sylindersett P-80 er også tilgjengelig som sett (pumpe, sylinder, manometer, koplinger og slange) som er enkle å bestille. 52 Utvalgstabell for sylindere Se utvalgstabellen for sylindere i Gule sider for å velge riktig håndpumpe til oppgaven. P-462, P Slaglengde stempel Dimensjoner,4,4,4,4,4 8,1 8,1 A B C D E F H J L M N P Q R S T ,4 8,4 8,4 8,4 8, (kg) 6,2 7,1 10,7 14,1 11,8 27,7 27,7 P-9 P-77 P-80 1) P-801 P-84 ) P-462 P-464 ) 67

70 P-serien, lavtrykks håndpumper Vist fra venstre mot høyre: P-, P-51, P-18 Når du trenger mindre enn 700 bar GA45GC manometeradapter Beskytt deg mot overbelastning av systemet ved ganske enkelt å bestille et delenummer for en forhåndsmontert enhet bestående av manometer, adapter og kupling. 128 P- og P- pumper olje både når pumpehåndtaket beveges forover og bakover, og øker på denne måten effektiviteten. Dette er ideelt ved begrenset plass til montering Ekstern frigjøringsventil Intern sikkerhetsventil gir beskyttelse mot overbelastning P-51 kan betjenes i horisontal og vertikal stilling med pumpehode og trykkutgang rettet nedover Til bruk med enkeltvirkende sylindre og verktøy. Slanger Enerpac tilbyr en komplett serie hydrauliske slanger av høy kvalitet. Bruk kun originale Enerpacs slanger for å garantere systemets integritet. 116 P-18-håndpumpen benyttes til låsing av dreiebord ved marmorpolering. Pumpetype Nyttbar oljekapasitet Maksimalt trykk Oljeleveranse per slag Maks. kraft på håndtaket (cm ) (bar) (cm ) (kg) En hastighet P-18 P- P- P ,46 9, 4,75 4,

71 Lavtrykks håndpumper P Serien Tankkapasitet: cm Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 2,46-9, cm /slag Maksimalt driftstrykk: bar P-18 MP-serien, Multifluid håndpumper Korrosjonsbestandige håndpumper til trykkoppfylling med lavt trykk og testfunksjoner med høyt trykk. Passer til en rekke væsker. 70 P-, P- P-51-håndpumper benyttes med sylindere i RC-seriens for å holde trelag under trykk ved laminering av plater. P-51 Stempelets slaglengde Dimensjoner,4 8,1 8,1,4 A B C D E 7 57 H J 4 29 L M N 140 S 8, (kg) 5,0 16, 16,8 5,4 P-18 P- P- P-51 69

72 MP-serien, Multifluid håndpumper Vist: MP-110 MP Serien Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 2,2-21,8 cm /slag Maksimalt arbeidstrykk: bar Valgfritt tanksett Inneholder 10-liters tank med transportramme, topplate med tankpakning, sugerør og monteringsbolter. Nyttbar oljekapasitet er 7,4 liter. Bestill modellnummer: MP-10T. Overlegen motstandsdyktighet mot korrosjon Leveres som standard med Nitrile pakninger. Kan benyttes til en rekke væsker, inkludert demineralisert vann, olje/ vann-blandinger, vannglykol og mineraloljer Pumper med to hastigheter og trykk på opptil 0 bar Buna Nitrile pakningene kan byttes ut med EPDM pakninger for bruk med Skydrol eller bremsevæske. Impregnert pumpehus i eloksert aluminium med interne pumpekomponenter i rustfritt stål Utvendig justerbar sikkerhetsventil 1/4 NPTF-målerport Til bruk med enkeltvirkende sylindre og verktøy. Bilde ovenfra Håndpumpe i rustfritt stål Også tilgjengelig som håndpumpe i rustfritt stål, modellnummer MP-110,, 700, 0 1 Suge-/tankretur port /8-18 NPTF 2 Trykkport /8-18 NPTF Manometer port 1/4-18 NPTF Pumpe type Nyttbar oljekapasitet 1) Maksimalt trykk (bar) Oljeleveranse per slag (cm ) Maks. kraft på håndtaket Stempelets slaglengde To hastigheter 70 (cm ) * * * * MP-110 MP- MP-700 MP-0 Første trinn Andre trinn Første trinn Andre trinn ,6 52,6 52,6 52,6 21,8 7,8,1 2,2 Merk: MP-pumpen leveres med en 1,5 mm tykk pakning for tankmontering. 1) MP-seriens pumper må tilsluttes ekstern tank. (kg) ,5 26,5 26,5 (kg) 6,6 6,6 6,6 0 26,5 6,6 MP-10T

73 Lett hydraulisk fotpumpe Vist: P-92FP P Serien Tankkapasitet: 492 cm Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 2,47 cm /slag Maksimalt driftstrykk: 700 bar Pumpe og sylindersett P-92FP er også tilgjengelig som sett (pumpe, sylinder, manometer, koplinger og slange) som er enkle å bestille. Robust, solid og kompakt - Stålramme gir maksimal stabilitet - Pumpehåndtak i stål - Aluminiumstank Fotpedallås og lett konstruksjon sørger for enkel transport To hastigheter reduserer antall pedaltråkk med så mye som 78 % i forhold til pumper med én hastighet God senkeventil som gir full kontroll ved belastning og raskere tilbaketrekking uten last for sylindere med eller uten returfjær Senkeventil med stor pedal gir god kontroll ved forsiktige senkinger av last Intern sikkerhetsventil gir beskyttelse mot overbelastning. Slanger Enerpac tilbyr en komplett serie hydrauliske slanger av høy kvalitet. Bruk kun originale Enerpac-slanger for å garantere systemets integritet Med P-92FP har du hendene fri til å håndtere og kontrollere verktøy eller sylinder. Senkeventil Nyttbar oljekapasitet Maksimalt (bar) Oljeleveranse per slag (cm ) Maks. kraft på håndtaket Stempel bevegelse (cm ) Første trinn Andre trinn Første trinn Andre trinn (kg) (kg) 492 P-92FP * ,26 2,47 42,4 7,0 * Tilgjengelig som sett. Se merknad på denne siden. 71

74 P, 11-Serien, Ultra høytrykks håndpumper Vist fra venstre mot høyre: 11-, P-2282 Ultrahøyt trykk opptil 2800 bar Avstengningsventil 72-7 For anvendelser inntil 2800 bar som krever en avstengnings-ventil eller dempeventil for manometere. Nåleventilen er laget av 18 rustfritt stål. Utgang med.8 koniske fittings. Det perfekte valg for bruk sammen med din ultrahøytrykks. P-2282 har to pumpehastigheter slik at fyllingen går raskere. Mange typer tester kan derfor utføres raskere Modell 11- og er laget av 0 rustfritt stål og er velegnet til bruk med mange forskjellige væsker, slik som destillert vann, alkohol, diestere, silikon, løsbar olje og parafin Stort frigjøringsratt for bedre kontroll av trykkavlastning /4-16 koniske utløpshull for maks. trykk 2800 bar All fittings til ultrahøyt trykk er i syrefast stål, med unntak av adapter som er med nikkelbelagt karbon stål. Manometer for testsystem Ideell for visning av trykket i det hydrauliske systemet. Manometer for testsystem, slik som T6010L, kan leveres med utgang for konisk fittings eller NPT gjenger og for mange forskjellige trykkområder. Til systemet 126 Typisk testsystem Konisk tetning Høytrykksfittingsen er laget i rustfritt stål og tetter ved hjelp av koner. Det skal derfor ikke brukes gjengetape. Mutteren holder hylsen og røret fast mot den koniske overflaten, slik at det oppstår en tetning som motstår 2800 bar. 72 Rustfritt stålrør Hylse Kropp Dreneringshull Mutter Pumpe type To hastigheter En hastighet Nyttbar tankkapasitet (cm ) P Maksimalt trykk * (bar) Første trinn Andre trinn Oljeleveranse pr. slag (cm ) Første trinn 16, Andre trinn 0,61 2,49 0,62 Maks. kraft på håndtaket * Kontakt Enerpac for anvendelser hvor arbeidstrykket er mindre enn 10% av maksimalt trykk. (kg) 48,1 54,4 54,4

75 Ultra høytrykks håndpumper Ultra høytrykks fittings og rør Beskrivelse Forbindelse Modell nr bar Blind-.8" kon P 11 plugg Albue.8" kon Serien T-stykke.8" kon 4-00 Tankkapasitet: cm T-stykke for manometer Manometerfeste Skjøtestykke for rør.8" kon side/." kon gauge port.8" kon side/." kon gauge port.8" kon Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 0,61-2,49 cm /slag Maksimalt driftstrykk: bar Ultra-høytrykk pumper har IKKE intern sikkerhetsovertrykksventil. Kryss Mutter med hylse.8" kon.8" kon Konstruksjon i rustfritt stål Fittinger for ultrahøye trykk som alle er fremstilt i rustfritt stål unntatt adapter 41-66, som har forniklet karbonstålkonstruksjon. Trykkmålertilkobling Rør." kon mm rør,.8 O.D. * 200 mm rør,.8 O.D. * 00 mm rør,.8 O.D. * Manometer (ekstrautstyr) Overgang Kun for 700 bar.8f kon til 1 / 4 m nptf F kon til / 8 m nptf Overgang.8F kon til 1 / 4 f nptf.8f kon til / 8 f nptf P-2282 Overgang.8F kon til / 8 f nptf Merk:. konisk fittings har 9 / gjenger, / 8 konisk fittings har / 4-16 gjenger. * Den virkelige lengden på rørene er mm kortere en den nominelle dimensjonen som vises. Disse dimensjonene innebærer at avstanden mellom sentrene av ventiler og fittings er et, 200 eller 00 mm. Frigjøringsventil Slaglengde stempel Dimensjoner A B C D E F H J L M N S T (kg),4,8, ,4 10,0 10,0 P

76 XC-serien, ledningsfrie hydrauliske pumper Vist: XC-1201ME Ytelsen i en pumpe med ledning En håndpumpes bærbarhet GA45GC Manometer med adapter Beskytt deg mot overbelastning av systemet ved ganske enkelt å bestille et delenummer for en forhåndsmontert enhet bestående av manometer, adapterblokk og kobling. 128 Batteripakkene inneholder ikke kadmium, så de er miljøvennlige. Enerpac oppmuntrer til resirkulering. Lett konstruksjon med integrert håndtak og bærestropp for enklere transport Blærebeholder hindrer kontaminering og gjør det mulig å bruke pumpen i alle posisjoner Kraftig 0,7 kw motor og 28 Volt litium-ion-batteri gir eksepsjonell hastighet og driftstid Kraftig fiberglassforsterket deksel for overlegen bestandighet under krevende forhold Ledningsfri teknologi eliminerer snublefarene som kan finnes med andre elektriske eller luftdrevne pumper Tilgjengelig med både enkelt- og dobbeltvirkende ventilkonfigurasjoner. 28-volts batteri XC-28V med litium-ion-teknologi for optimal batteriytelse. Batterilader 1-times hurtiglader. Modellnr. XC-115VC XC-20VC Spenning 115 VAC 20 VAC /8" svivelkupling Kundeinstallert 60-graders svingkopling for optimal orientering av hydraulikkslangen. Bestill modellnummer 1) XSC1 1) Tilbehør må bestilles separat. Kraftig og lettvint for de tyngste jobbene. 74

77 Ledningsfrie hydrauliske pumper XC-serien med ledningsfrie hydrauliske pumper Ledningsfrie pumper i XC-serien er ideelle for jobber som krever en kombinasjon av bærbarhet, hurtighet og sikkerhet. Disse trådløse pumpene er perfekte for avsidesliggende steder uten tilgang til strøm, men også innendørs der snublefare, ergonomi eller størrelse er en faktor. Ledningsfrie pumper i XC-serien er kompatible med alle hydrauliske verktøy fra Enerpac, og små til mellomstore sylindere. Den ledningsfrie pumpen i XC-serien er i samsvar med CSA og CE. Litium-ion-batteriet gir overlegent lang brukstid: 270 kutt av ø10 mm forsterket armering med WHC-7-kutter 112 løft med en WR-5 sprengkile 45 splitter på M27 8,8-muttere med NC-241 mutterskjærer 0 løft med en RC-104-sylinder (10 tonn, mm slag). Merk: Det faktiske antallet sykluser per lading vil være avhengig av batteriets tilstand, verktøy og omgivelsesforhold. Batterilevetiden med dobbeltvirkende verktøy er omtrent 75 % av den som gjelder ved sammenlignbare enkeltvirkende verktøy. XC Serien Tankkapasitet: 1,0-2,0 liter Oljestrøm ved nominelt trykk: 0, l/min Maksimalt driftstrykk: 700 bar Oljeleveranse diagram 1 Utløp "matingsport" ⅜"-18 NPTF 2 Oljefylling (trakt må benyttes) Manuelt justerbar tilgangsport for trykkreguleringsventil 4 Retningsjustert kontrollventil 5 Tilkoblingspunkter for skulderstropp 6 Sikkerhetslåsfunksjon 7 På/Av-bryter 8 Inntak «inntrekkings»-port (kun dobbeltvirkende moduler) Oljestrøm (l/min) Trykk (bar) UTVALGSSKJEMA Nyttbar oljekapasitet Modell nummer Oljestrøm (l/min) Ventil funksjon ** Batterilader Spenning Nei (liter) Belastet 140 bar 700 bar (V) (kg) 1,0 2,0 1,0 2,0 1,0 2,0 1,0 2,0 1,0 2,0 1,0 2,0 XC-1201MB 1) XC-1202MB XC-1201ME 1) XC-1202ME XC-1201M * XC-1202M * XC-1401MB XC-1402MB XC-1401ME XC-1402ME XC-1401M * XC-1402M * 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -veis, 2-pos. -veis, 2-pos. -veis, 2-pos. -veis, 2-pos. -veis, 2-pos. -veis, 2-pos. 4-veis, -pos. 4-veis, -pos. 4-veis, -pos. 4-veis, -pos. 4-veis, -pos. 4-veis, -pos ) Også tilgjengelig som sylinderpumpesett, se side 52. * Batterier og lader er ikke inkludert. ** /2-ventiler for enkeltvirkende sylindere eller verktøy, 4/-ventiler for dobbeltvirkende sylindere eller verktøy. Pumpen kan tas med over alt uten strømledninger eller luftslanger. 75

78 PU-Serien, Kompakt pumpene Avbildet: PUJ-1200E Høy ytelse og lav vekt Manometre Minimaliserer faren for overbelastning og sikrer lang, pålitelig bruk av utstyret. Til bruk med Kompakt-pumpene anbefales G-5L manometer og GA- manometerfeste. Se kapitlet om systemkomponenter for full oversikt over manometre. 124 Lav vekt og kompakt konstruksjon: 11,8 til 18,6 kg Stort, ergonomisk bærehåndtak To-trinns drift reduserer syklustiden og øker produktiviteten 20 VAC /60 Hz universal motor fungerer bra med lav spenningstilførsel 24 VAC fjernkontroll for motor, m lengde for operatørens sikkerhet. Starter under full belastning Robust støpt motordeksel med integrert håndtak beskytter motoren mot forurensninger og skade. Slanger Enerpac tilbyr et komplett utvalg av hydrauliske slanger av meget høy kvalitet. Spesifiser bare bruk av Enerpac slanger for å sikre ditt systems integritet. Hastighetstabell Se Enerpac hastighetstabell for sylindre i Gule sider for å avgjøre hvordan en bestemt pumpe vil drive en bestemt sylinder. 116 En økonomisk pumpe PUJ-1200E brukes sammen med en lav sylinder RCS-02 til flytting av en sakselift for enkelt vedlikehold. 269 Pumpe type Nyttbar oljekapasitet Modell nr.* Maksimalt trykk (bar) 76 (Brukes med sylinder) Enkeltvirkende Dobbeltvirkende (liter) 1,9,8 1,9,8 1,9,8 1,9,8 PUD-1E PUD-1101E PUJ-1200E PUJ-1201E PUD-E PUD-101E PUJ-1400E PUJ-1401E * For 115 volt utførelse erstattes E med B ** Elektrisk avlastningsventil for automatisk retur. 1. trinn trinn

79 Kompakte elektrisk pumper Om Kompakt pumpen Disse rimelige pumpene er best egnet til små og mellomstore sylindere, eller hydraulisk verktøy. Den lave vekten og kompakte konstruksjonen gjør pumpene ideelle til bruk som krever bæring av utstyr. Universalmotoren arbeider effektivt selv med lang skjøteledning eller strøm fra generator. Se Gule sider for ytterligere opplysninger. PUD-serien Med kontroll av fremkjøring og retur for enkeltvirkende sylindere. Ideell for hullstansing. For arbeider uten behov for holdposisjon. m fjernkontroll for motor og ventil. PUD-serien Med kontroll av fremkjøring, hold og retur for enkeltvirkende sylindere. Ideell for hullstansing. For arbeider uten behov for holdposisjon. m fjernkontroll for motor og ventil. PUJ-serien Manuelle styreventil gir kontroll av fremkjøring, hold og retur. Med - og 4-veis ventiler for enkelt- eller dobbeltvirkende drift. m fjernkontroll for motor. PU Serien Tankvolum: 1,9 -,8 liter Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 0,2 l/min Motor størrelse: 0,7 kw Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar 9 Oljeleveranse diagram Oljestrøm (l/min) 1 Oljeutløpsport 2 Tankport Manometerport (kun PUJ-1200 og PUJ-1201) Trykk (bar) Oljeleveranse (I/min) Ventil type Ventilfunksjon Strømstyrke Motor spenning Lydnivå Dimensjoner Modell nr.* 1. trinn 2. trinn (Ampere) (VAC) (dba) A B C D E F J (kg),1,1,1,1,1,1,1,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Avlastning** -veis, 2-pos Elektrisk /2 4-veis, -pos Fremkjøring/ retur Fremkjøring/ hold/retur Dump & Hold Fremkjøring/ hold/retur,2,2,2,2,2,2,2, ,8 17,2 10,0 15,4 12,0 17,5 1,2 18,6 PUD-1E PUD-1101E PUJ-1200E PUJ-1201E PUD-E PUD-101E PUJ-1400E PUJ-1401E 77

80 Elektriske pumper med neddykket motor Avbildet: PEJ-1401E Passer best til mellomstore sylindere og verktøy UTVALGSTABELL Se neste side for mer teknisk informasjon. To-hastigheter med automatisk veksling reduserer syklustiden og øker produktiviteten Kraftig 0,7 kw induksjonsmotor som er neddykket i olje Plassbesparende design som gir mindre støy, bedre kjøling og god beskyttelse av motoren Stor oljetank på 5,5 liter for bruk med mange forskjellige sylindere Noen modeller har 24 VDC håndoperert fjernkontroll for tryggere betjening Utvendig justerbar trykkreguleringsventil for enkel forandring av arbeidstrykket uten at pumpen må åpnes 40 mikron innvendig returlinjefilter holder oljen ren, slik at pumpens levetid forlenges Nivåglass i full tankhøyde for enkel overvåkning av oljenivået. 5 GRUNNLEGGENDE PUMPEMODELLER Velg modellen som passer best til arbeidsoppgaven. Se side 81 eller kontakt din Enerpac forhandler for spesielle krav. PED-serien: Med avlastningsventil Ideell for hullstansing, krymping og kutting. For bruk når det ikke kreves holding av lasten. Håndoperert fjernkontroll med m ledning for kontroll av ventil og motor. PEM-serien: Med manuell ventil Ideelt valg for de fleste arbeidsoppgaver. Manuell ventilkontroll, for enkelt- eller dobbeltvirkende bruk. Manuell kontroll av motor. PER-serien: Med magnetventil Ideell for produksjon og løfting. Alle ventilene har posisjoner for fremkjøring - hold - retur. Håndoperert fjernkontroll med m ledning for fjernkontroll av ventilen. 78 Modellen med motor fjernkontroll (PEJ-serien) som forenkler vedlikeholdet på denne maskinen. PEJ-serien: Med manuell ventil For lettere produksjons- og løftearbeider. Manuell ventilkontroll, for enkelt- eller dobbeltvirkende sylindere. Håndoperert fjernkontroll med m ledning for kontroll av motor. PES-serien: Med trykk-bryter Konstruert for arbeider som krever kontinuerlig trykk, slik som klemming, holding og testing. Alle modeller har manuelle ventiler for styring. * Se kapitlet om ventiler for teknisk informasjon om ventiler.

81 Elektriske pumper med neddykket motor Bruksområder for pumper med neddykket motor Pumper med neddykket motor er best egnet til drift av små og mellomstore sylindere eller hydraulisk verktøy, eller i situasjoner hvor det kreves stille, intermitterende hydraulisk kraft. Det lave støynivået og muligheten for montering av en ekstra oljekjøler gjør at denne pumpetypen også kan brukes til lettere produksjonsarbeider. Denne pumpens lave vekt og kompakte konstruksjon gjør den ideell til arbeidsoppgaver hvor det kreves noe transport av pumpen. Se Gule sider eller kontakt din lokale Enerpac forhandler for ytterligere opplysninger. 9 PE Serien Tankvolum: 5,5 liter Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 0,27 l/min Motor størrelse: 0,7 kw Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Pumpe type Brukes med sylinder Ventilfunksjon Ventil type* Nyttbar oljekapasitet Modell nr. * 20 VAC, 1 ph Enkeltvirkende Fremkjøring/retur Avlastning (liter) 5,5 PED-1101E (kg) 24,9 Enkeltvirkende Enkeltvirkende Dobbeltvirkende Fremkjøring/retur Fremkjøring/hold/retur Fremkjøring/hold/retur Manuell, -veis, 2-posisjoner Manuell, -veis, -posisjoner Manuell, 4-veis, -posisjoner 5,5 5,5 5,5 PEM-1201E PEM-101E PEM-1401E 24,0 24,0 24,0 Enkeltvirkende Dobbeltvirkende Fremkjøring/hold/retur Fremkjøring/hold/retur Magnetventil, -veis, -pos. Magnetventil, 4-veis, -pos. 5,5 5,5 PER-101E PER-1401E 29,5 29,5 Enkeltvirkende Enkeltvirkende Dobbeltvirkende Fremkjøring/retur Fremkjøring/hold/retur Fremkjøring/hold/retur Manuell, -veis, 2-posisjoner Manuell, -veis, -posisjoner Manuell, 4-veis, -posisjoner 5,5 5,5 5,5 PEJ-1201E PEJ-101E PEJ-1401E 24,9 24,9 24,9 Enkeltvirkende Dobbeltvirkende Fremkjøring/retur Fremkjøring/hold/retur Manuell, -veis, 2-posisjoner Manuell, 4-veis, -posisjoner 5,5 5,5 PES-1201E PES-1401E 28,1 28,1 * For 115 V lader byttes suffikset "E" ved "B" i modellnummeret. 79

82 Elektriske pumper med neddykket motor Se forrige side for alle egenskaper. Størrelse motor (kw) Spesifikasjoner for pumper med neddykket motor Maksimalt trykk (bar) Oljeleveranse (l/min) 1. trinn 2. trinn 1. trinn 2. trinn Elektriske spesifikasjoner motor* Volt-Faser-Hz) Lydnivå Justeringsområde trykkreguleringsventil (dba) (bar) /60 0, ,0 0, /60 * Ved full last. Se fotnote om bestillingsmatrise for å se frekvensopplysninger. Oljestrøm (l/min) Oljeleveranse diagram Trykk (bar) Oljekjøler (kan leveres som ekstrautstyr til alle modeller) Fylleåpning Trykk-bryter (PES-serien, ekstrautstyr til alle modeller) Oljenivåindikator Justerbar trykkbegrensningsventil Hastighetstabell Se Enerpac hastighetstabell for sylindre i Gule sider for å avgjøre hvordan en bestemt pumpe vil drive en bestemt sylinder. 269 PED-1101E pumpe ned neddykket motor driver raskt og stille en hydraulisk muttersplitter i dette vedlikeholdsoppsettet. 80

83 Elektriske pumper med neddykket motor KOMPONER DIN EGEN MODELLVARIANT AV PUMPE MED NEDDYKKET MOTOR Hvis du ikke finner en pumpe med neddykket motor som passer til dine behov på side 79, kan du lett bygge opp riktig modellnummer selv. PE Serien Modell nummeret for pumper med neddykket motor er satt sammen slik: P E M E 1 Produkt type 2 Motor type 1 Produkt type P = Pumpe 2 Motor type E = Elektrisk motor Pumpe type Pumpe type D = Avlastning J = Motor fjernkontroll M = Manuell R = Fjernkontroll (magnetventil) S = Trykkbryter 4 Pumpeserie 1 = 0,7 kw, 700 bar 4 Pumpeserie 5 Ventilmodell 0 = Ingen ventil (kun PER) 1 = Avlastningsventil 2 = -veis, 2 posisjoner, normalt åpne = -veis, posisjoner, tandemsenter 4 = 4-veis, posisjoner, tandemsenter 5 = Modulær magnetventil (kun PER) Bestillings eksempel 5 Ventilmodell 6 Tankstørrelse 6 Tankstørrelse 01 = 5,5 liter 7 Motorspenning 7 Motorspenning og oljekjøler B = 115 V, 1 fase, /60 Hz D = 115 V, 1 fase, /60 Hz med oljekjøler E = 20 V, 1 fase, /60 Hz F = 20 V, 1 fase, /60 Hz med oljekjøler 1) Magnetventiler fungerer kun ved 60 Hz. Kan brukes på Hz med manuelle ventiler. 2) Magnetventiler fungerer kun ved Hz. Kan brukes på 60 Hz med manuelle ventiler. Følgende pumpemodeller med neddykket motor har modulær magnetventil og pilotstyrt tilbakeslagsventil. PER-101B PER-101D PER-101E PER-1401B PER-1401D PER-1401E Tankvolum: 5,5 liter Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 0,27 l/min Motor størrelse: 0,7 kw Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Slanger Enerpac tilbyr et komplett utvalg av hydrauliske slanger av meget høy kvalitet. Spesifiser bare bruk av Enerpac slanger for å sikre ditt systems integritet. 116 Manometere Reduserer faren for overbelastning og sikrer lang, pålitelig bruk av utstyret. Se kapitlet om systemkomponenter for full oversikt over manometere. 124 Modell nummer: PER-101E PER-101E er en 0,7 kw, 700 bar elektrisk pumpe med neddykket motor, med en nyttbar oljekapasitet på 5,5 liter, en -veis, -posisjoner og fjernstyrt magnetventil, 20 V, 1 fase, /60 Hz motor. 81

84 Z-klasse Enerpac elektriske pumper Introduksjon av Z-klasse elektriske pumper fra Enerpac pumpene med mindre varmeutvikling, mindre strømforbruk og enkelt vedlikehold. Enerpac har anvendt den aller nyeste metallurgiske-, lager- og pakningsteknologien for å fremstille en pumpe som har egenskaper og fordeler som gjør den helt overlegen i forhold til dagens pumper. Færre bevegelige deler gir bedre strømningsdynamikk og mindre friksjon. Z-klasse pumper har derfor lengre levetid, mindre strømforbruk og lavere kostnader til eventuelt vedlikehold. Ekstra kraftige lagre Motorleppetetning Utskiftbare tilbakeslagsventiler Oljebad Selvsugende ilgangspumpe med høy oljeleveranse på 1. trinn Utbalansert eksenter Du finner aldri en bedre pumpe enn Z-klassen elektriske pumper fra Enerpac. Robust. Driftssikker. Nyskapende. 82

85 Z-klassen, en innovasjon i pumpedesign Pumpeelement til Z-klassen selve hjertet i det hydrauliske systemet Svært effektiv design sørger for økt oljeleveranse, redusert varmeutvikling og redusert strømforbruk. Dette betyr økt verktøyhastighet og lengre brukstid, noe som igjen fører til økt produktivitet og lavere driftskostnader. Ekstra kraftige lagre gir lengre levetid på grunn av redusert friksjon, flatebelastning og lagerbelastning. Pumpestemplene arbeider i oljebad og denne finessen forlenger pumpens levetid på grunn av lavere varme, bedre smøring og mindre slitasje. Bakgrunnsbelyst LCD på høykvalitets Z-klasse pumper Informasjon om pumpebruk, time- og syklustelling Varsel og registrering av lav spenning Med selvtest- og diagnostikkfunksjon Informasjon vises på 6 språk Innstillinger for trykkavlesning (ved bruk av valgfri trykkgiver) Justerbar innstilling for utløsningstrykk (ved bruk av valgfri trykkgiver). Selvsugende ilgangspumpe med høy oljeleveranse på 1. trinn øker oljeleveransen ved å trykklade stempelpumpen på 2. trinn. Dette gir bedre oljeleveranse i både varmt og kaldt vær. Utbalanserte, roterende komponenter gir mindre vibrasjon slik at pumpen går jevnere med mindre slitasje, friksjon og støy. Utskiftbare tilbakeslagsventiler for pumpestemplene forlenger levetiden til de viktigste pumpekomponentene. Ergonomisk fjernkontroll med lav spenning har forseglede brytere og fungerer på 24 volt. Dette gir økt sikkerhet for operatøren. Z-klassen fabrikkalternativer og tilbehør Detaljert liste over tilbehør som oljekjøler, beskyttelsesrammer, meier, trykkgiver, returledningsfilter og nivå- og temperaturbrytere gir full pumpekontroll ved bruk innen mange ulike industrigrener. Z-klasse elektriske pumper for ditt bruksområde Tilgjengelig i én oljeleveranseutførelse for universalmotorer og åtte oljeleveranseutførelser for induksjonsmotorer. Velg blant ettrinns- eller totrinnsmodeller for å oppnå optimal sylinder- og verktøyprestasjon for nesten all slags industrielle bruk. Bakgrunnsbelyst LCD finnes på de elektriske pumpene i ZU- og ZE-seriene. ZU-seriens pumpefunksjoner Mobil: Ved regelmessig behov for transport og/eller til bruk i ufremkommelige områder Universalmotor: Énfaset motor, fungerer bra med lav spenningstilførsel, med bruk av generator eller lange skjøteledninger Arbeidssyklus: Til periodisk bruk Sylindere og verktøy: Til middels og store enkelt- og dobbeltvirkende oppgaver ved høy hastighet Pumpehastighet: Totrinnspumpe. Oljestrøm ved 700 bar Z-klassen pumpeserier * Ytelse elektromotor Forbruk luftmotor Ytelse bensinmotor ZE-seriens pumpefunksjoner (l/min) 0,55 0,82 1,00 1,0 1,60 1,64 2,7,0 ZE ZE4(T) ZU4(T) ZA4(T) ZG5 ZE5(T) ZE6 ZG6 (kw) 0,75 1,12 1, 2,24 5,60 (l/min luft) 2840 (kw) 4,8 9,7 * ZA4T, ZU4T, ZE4T og ZE5T-seriene er muttertrekkerpumper , , , , Stasjonær: Når pumpen er på ett sted Induksjonsmotor: 1- og -faset til bruk ved høy syklus Arbeidssyklus: Til kraftige, kontinuerlige oppgaver Sylindere og verktøy: Til middels og store enkelt- og dobbeltvirkende oppgaver ved høy hastighet Pumpehastighet: Ett- og totrinnspumpe. 8

86 ZU4-serien, elektriske pumper Vist fra venstre mot høyre: ZU4108DE-T, ZU4420SE-H, ZU404ME-K Robust. Driftssikker. Nyskapende. ZU4-seriens funksjoner og alternativer Se fabrikkinstallerte funksjoner og ekstrautstyr dersom du ønsker mer informasjon. 86 Høyeffektivt pumpedesign med to hastigheter gir større oljestrøm og høyere bypasstrykk Kraftig 1, kw elektrisk drevet universalmotor gir høy effekt i forhold til vekten, og utmerkede driftsspesifikasjoner ved lav spenning Solid, støpt komposittdeksel beskytter motoren og elektronikken, og fungerer samtidig som et ergonomisk, ikke-ledende transporthåndtak. Kun modeller i Pro-serien Bakgrunnsbelyst LCD-avlesning viser trykk og et antall diagnostikk- og avlesningsfunksjoner som er helt nye for bærbare pumper: Informasjon om pumpebruk, time- og syklustelling Selvtest-, diagnostikk- og avlesningsfunksjon Innstillinger for trykkavlesning og auto-mode-trykk. Vanlige pumpemodeller Se neste side dersom du ønsker mer teknisk informasjon eller andre alternativer. Grunnleggende pumpetyper Velg den modellen som best passer til din arbeidsoppgave. Ta kontakt med Enerpac dersom du har spesielle behov. Manuell ventil Perfekt valg til de fleste arbeidsoppgaver. Manuell ventilkontroll til enkeltvirkende eller dobbeltvirkende anvendelser. Motorbetjening på deksel. Manuell ventil med fjernkontroll * Til lette produksjons- og løfteoppgaver. Manuell ventil til enkelt- eller dobbeltvirkende sylindere. Manuell ventil med hydraulisk setefunksjon (VM4LPS). Perfekt til etterspenningsarbeid. Avlastningsventil * Ideell til stansing, pressing og skjæring. Til bruk når det ikke kreves holding av lasten. 84 ZU4-serien med ståltanker er designet for å være robust, og tåler den mishandlingen den vil få på dagens byggeplasser. Magnetventil * Perfekt til løfteoppgaver og når fjernstyring er påkrevd. Motoren går kontinuerlig på pumper med VE- og VE4-ventiler. Med VE2-ventil går motoren kun ved fremkjøring. Motoren slås av ved holding og retur. * Kabelfjernkontroll med m ledning for kontroll av ventil og motor

87 Elektriske pumper på 700 bar Z-klasse en pumpe for alle oppgaver Den patenterte Z-klasse pumpeteknologien gir høyt bypasstrykk for økt produktivitet. Dette er viktig til oppgaver med lange slanger og kretser med stort trykkfall, som tunge løfteoppgaver, eller til visse typer dobbeltvirkende verktøy. Enerpacs hydrauliske ZU4-pumper er utviklet for bruk med alt fra små til store sylindere eller med hydrauliske verktøy, eller for enhver annen ikkekontinuerlig bruk hvor det arbeides med høy hastighet og hvor det er behov for en ekstern, hydraulisk kraftkilde. Klassisk elektrisk pumpe Den klassiske modellen har tradisjonelle, elektromekaniske komponenter (transformatorer, releer og brytere) i stedet for statisk elektronikk. Den klassiske modellen leverer varig, sikker og effektiv hydraulisk kraft til krevende oppgaver som byggevirksomhet, etterspenning og reparasjon av fundamenter. Standard elektrisk pumpe Til oppgaver der det ikke er behov for Premium-pumpens digitale visningsfunksjoner. Kan leveres i alle manuelle modeller og modeller med fjernkontroll av motor. Pro-elektrisk pumpe Digital (LCD) display har innebygd timeteller og viser selvdiagnostikk, syklustelling, samt varsel om lav spenning. Trykk kan også vises hvis pumpen er utstyrt med en valgfri trykkgiver. ZU4 Serien Tankkapasitet: 4-40 liter Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 1,0 l/min Motorstørrelse: 1, kw Maksimalt driftstrykk: 700 bar Pumpetype Brukes med Ventilfunksjon Ventiltype Pumpekontroll Nyttbar sylinder 1) oljekapa- sitet VM2 VM2 VM VM VM4 VM4 VM2 VM2 VM2 VM VM4 VM4 VE2D VE2D VE2D VE2 VE2 VE VE4 VE4 Manuell Manuell Manuell Manuell Manuell Manuell Fjernkontroll (man.) Fjernkontroll (man.) Fjernkontroll (man.) Fjernkontroll (man.) Fjernkontroll (man.) Fjernkontroll (man.) Fjernkontroll Fjernkontroll Fjernkontroll Fjernkontroll Fjernkontroll Fjernkontroll Fjernkontroll Fjernkontroll (liter) 4,0 8,0 8,0 20,0 8,0 20,0 4,0 8,0 20,0 8,0 8,0 20,0 4,0 8,0 20,0 4,0 8,0 8,0 8,0 20,0 Klassisk elektrisk ZU4204RE ZU4208RE ZU408RE ZU420RE ZU4408RE ZU4420RE ZU4204PE ZU4208PE ZU4220PE ZU408PE ZU4408PE ZU4420PE N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Proelektrisk 20 V 1-fase - Hz 2) vekt ) Standard (STD) elektrisk ZU4204ME ZU4208ME ZU408ME ZU420ME ZU4408ME ZU4420ME ZU4204JE ZU4208JE ZU4220JE ZU408JE ZU4408JE ZU4420JE N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Pro-elektrisk (med LCD) ZU4204LE ZU4208LE ZU408LE ZU420LE ZU4408LE ZU4420LE ZU4204KE ZU4208KE ZU4220KE ZU408KE ZU4408KE ZU4420KE ZU4104DE ZU4108DE ZU4120DE ZU4204SE ZU4208SE ZU408SE ZU4408SE ZU4420SE 1) Se avsnittet om ventiler for teknisk informasjon om ventiltyper. 2) Se bestillingsmatrise på side 89 for andre spenningsalternativer. ) Trekk fra 1,4 kg på standard elektriske modeller. (kg)

88 ZU4-seriens, alternativer og tilbehør Slanger Enerpac tilbyr en komplett serie hydrauliske slanger av høy kvalitet. Bruk kun Enerpacs hydrauliske slanger for å sikre systemets pålitelighet. 116 Trykkgiver * Mer motstandsdyktig enn analoge manometre (mot mekaniske og hydrauliske slag) Mer nøyaktig enn analoge manometre (0,5 % av full pumpeskala) Kalibrering kan finjusteres for sertifisering Innstill trykk -funksjonen slår av motoren ved brukerdefinert trykk (eller setter ventilen til nøytral på modeller med VE/VE4-ventiler) Viser trykk i bar, MPa eller psi * Må ha elektrisk LCD Nivå-/temperaturbryter Sikrer tilbakemelding av pumpens oljenivå og temperatur Drop-in- design sørger for enkel montering på pumpetanken Koples direkte til pumpens el-boks Innebygd varmeregistrering slår av pumpen når utrygg temperatur er nådd Oljenivåbryter slår av pumpen før oljen når et utrygt arbeidsnivå. Manometre Minimaliserer faren for overbelastning og sikrer lang, pålitelig bruk av utstyret. Se avsnittet om systemkomponenter for full oversikt over manometre. 124 Modellnummeområde Justerings- Repeter- Død- Modell- Drifts- Maksimalt for barhet for bånd nummer temperatur trykk trykk sjaltepunkt (bar) (bar) ( C) (bar) (kg) ZPT-U4 *,5-700 ± 0,5%,5 ZLS-U4 * ,1 * Legg til "T" for fabrikkinstallasjon. * Legg til "L" for fabrikkinstallasjon. Fotbryter Håndfri fjernkontroll av både avlastningsventiler og -posisjonsventiler meter ledning. ZCF-2 * 86 Kan brukes til pumper i ZU4- serien med Magnetventiler i VE-serien Beskyttelsesrammer Beskytter pumpen Gir bedre pumpestabilitet. ZRC-04 * ZRC-04H * ZRB-10 * ZRB-20 * ZRB-40 * Tankstørrelser 4 og 8 liter, uten oljekjøler 4 og 8 liter, med oljekjøler 10 liter 20 liter 40 liter Meier Løftes enkelt med to hender Gir bedre pumpestabilitet på myke eller ujevne overflater. SBZ-4 * SBZ-4L * Tankstørrelser 4 og 8 l uten oljekjøler 4 og 8 l med oljekjøler * Legg til "U" for fabrikkinstallasjon. * Legg til "R" for fabrikkinstallasjon. * Legg til "K" for fabrikkinstallasjon. (kg) 2,2,2

89 ZU4-seriens, alternativer og tilbehør ZU4-serien, tilbehør Tilbehørspakker kan installeres av kunde. Se diagram under for alt ekstrautstyr til pumper i ZU4-serien. Klassisk elektrisk, Standard (STD) elektrisk (uten LCD) Pro-elektrisk (med LCD). Se side 89 for bestillingsmatrise. ZU4 Serien ZU4-serien, tilbehør Klassisk elektrisk Fabrikkinstallert Standard elektrisk Klassisk elektrisk Tilbehørspakke Standard elektrisk Proelektrisk Proelektrisk Tankkapasitet: 4-40 liter Returledningsfilter Meier 1) Beskyttelsesrammer Oljekjøler 0 bar manometer Trykkgiver Nivå-/temperaturbryter Fotbryter F K R H G F K R H G F K R H G T L U ZPF SBZ ZRC ZHE G ZPF SBZ ZRC ZHE G ZPF SBZ ZRC ZHE G ZPT-U4 ZLS-U4 ZCF-2 Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 1,0 l/min Motorstørrelse: 1, kw Maksimalt driftstrykk: 700 bar 1) Meier ikke i kombinasjon med beskyttelsesrammer. Oljekjøler Kan fabrikkinstalleres på ZU4-seriens klassiske-, standard elektriske- og pro-elektriske modeller. Forlenger systemets levetid. Stabiliserer oljens temperatur på maksimalt 54 C ved omgivelsestemperatur på 21 C. Returledningsfilter (µ) Fjerner urenheter fra returoljestrømmen Bypassventil forhindrer skade dersom filteret er skittent Vedlikeholdsindikator. Maksimalt trykk (bar) ZPF * 1,8 45,4 1,7 Maksimal oljestrøm (l/min) (bar) Oljekjøler Fjerner varme fra bypassolje for å gi kjøleeffekt Stabiliserer oljeviskositet, forlenger oljens levetid og reduserer slitasje på pumpen og andre komponenter. Maksimal oljeleveranse (l/min) Bypassinnstilling ZHE-U115 * ZHE-U20 * Kan benyttes til 115 V pumper 20 V pumper * Legg til "F" for fabrikkinstallasjon. * Legg til "H" for fabrikkinstallasjon. (kg) 4,1 4,1 Verdier for maksimal oljestrøm og trykk skal ikke overstiges. Oljekjøleren er ikke egnet for vann-glykol eller andre væsker med høyt vanninnhold. Varmeoverføring * Btu/h kjoule Maksimalt trykk (bar) Spenning (VDC) ,7 26,5 12 * Ved 1,9 l/min ved omgivelsestemperatur på 21 C. 87

90 ZU4, arbeidsdiagram & dimensjoner Oljestrøm versus trykk Oljestrøm (l/min) (kw) ZU4-serien, arbeidsdiagram Oljeleveranse ved Hz (l/min) 7 bar bar bar 700 bar Motorens elektriske spesifikasjoner (Volt-fase-Hz) Lydnivå (dba) Pumpedimensjoner Nyttbar tankkapasitet (liter) A B C D E F 4,0 8,0 10,0 20,0 40, Motorstørrelse Justeringsområde for sikkerhetsventil (bar) /60 1, 11,5 8,8 1,2 1, /60 Trykk (bar) ⅜"-18 NPTF fremkjørings- og returporter 1 Brukerjusterbar sikkerhetsventil 2 Oljepåfyllingsåpning SAE #10 ⅞"-14 UNF-2B Siktglass for oljenivå 4 Oljeuttak ½" NPTF 5 M8, 6 mm dyp 6 Håndtak på alle 10-, 20- og 40-literstanker. ZU4-serien med 4- og 8-literstanker Tilbehør (se diagram på side 87): 7 Bakgrunnsbelyst elektrisk LCD 8 Trykkgiver 9 Oljekjøler 10 Meier Passer til 4- og 8-literstanker 11 Håndtak montert på alle 10-, 20- og 40-literstanker 12 Tankhåndtak (ikke vist) på alle 10-, 20- og 40-literstanker. ZU4-serien med 10-, 20- og 40-literstanker (sett fra venstre uten sidehåndtak) 88

91 Bestillingsmatrise for ZU4-seriens pumper KOMPONER DIN EGEN ZU4-SERIE-PUMPE Hvis du ikke finner en pumpe i ZU4-serien som passer til dine behov på side 85, kan du lett sette sammen din egen ZU4-seriepumpe her. Slik er ZU4-seriens pumpemodellnummer bygd opp: Z U D E - H K T 1 Produkttype 2 Motortype 1 Produkttype Z = Pumpeserier Strømningsgruppe 4 Ventiltype 2 Motortype U = Elektrisk drevet universalmotor Strømningsgruppe 4 = 1,0 l/min ved 700 bar 5 Tankstørrelse 6 Ventilfunksjon 7 Spenning 4 Ventiltype (se side for nærmere opplysninger) 1 = Avlastningsventil (VE2D) 2 = veis/2 posisjoner manuelle eller elektriske (VM2 eller VE2) = veis/ posisjoner manuelle eller elektriske (VM eller VE) 4 = 4 veis/ posisjoner manuelle eller elektriske (VM4 eller VE4) 6 = veis/ posisjoner manuell låseventil m. pilotdrevet tilbakeslagventil (VML) 7 = veis/2 posisjoner manuell eller elektrisk (VM22) 8 = 4 veis/ posisjoner manuell låseventil m. pilotdrevet tilbakeslagventil (VM4L) 9 = 4 veis/ posisjoner manuell med elektrisk sete (VM4-LPS) 5 Tankstørrelse (nyttbar kapasitet) 04 = 4 liter 08 = 8 liter 10 = 10 liter tanken har sidehåndtak 20 = 20 liter tanken har sidehåndtak 40 = 40 liter tanken har sidehåndtak 6 Ventilfunksjon D = Avlastning (magnetventil med fjernkontroll og LCD-display) J = Fjernkontroll av motor (manuell ventil med fjernkontroll og standard elektronikk, dvs. uten LCD) K = Fjernkontroll av motor (manuell ventil med fjernkontroll og LCD-display) L = Manuell ventil med LCD-display (uten fjernkontroll) P = Manuell ventil med fjernkontroll og klassisk elektronikk (dvs. uten LCD) R = Manuell ventil med klassisk elektronikk (dvs. uten LCD) [uten fjernkontroll] M = Manuell ventil med standard elektronikk (dvs. uten LCD) [uten fjernkontroll] S = Magnetventil med fjernkontroll og LCD-display 7 Spenning B = 115V, 1-fase, /60Hz E = V, 1-fase, /60 Hz (med europeisk støpsel og i samsvar med CE EMC-direktivet) I = V, 1-fase, /60 Hz (med NEMA 6-15 støpsel) 8 Alternativer og tilbehør (se side 87 for muligheter) F = Returledningsfilter G = 0-0 trykk manometer (ø 6,5 mm) 1) H = Oljekjøler K = Meier (kun 4- og 8-literstanker) 2) ) L = Nivå-/temperaturbryter N = Uten tankhåndtak (med løfteøyne) R = Beskyttelsesrammer T = Trykkgiver 2) U = Fotbryter 8 Alternativer og tilbehør 1) Manometer ikke tilgjengelig på pumpemodeller med trykkgiver 2) Disse alternativene krever Pro Electric ) Ikke tilgjengelig på 4- og 8-liters tanker. ZU4 Serien Tankkapasitet: 4-40 liter Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 1,0 l/min Motorstørrelse: 1, kw Maksimalt driftstrykk: 700 bar Hastighetstabell Se Enerpacs hastighetstabell for sylindere på Gule sider for å avgjøre hvordan en bestemt pumpe vil drive en bestemt sylinder. Bestillingseksempel : ZU4108DE-HKT ZU4108DE-HKT er en Pro Electricpumpemodell med LCD, 1,0 l/min oljestrøm ved 700 bar, pumpe med avlastningsventil, 8 liters tank, fungerer på 20V, oljekjøler, trykkgiver og meier. 269 Fjærsentrerte ventilsett VM og VC-serien har manuelle -posisjonsventiler som enkelt kan konverteres til fjærsentrerte ventiler. Disse tilpasningssettene gjør at håndtaket automatisk går til nøytral ventilposisjon når det slippes

92 ZE-serien, elektriske pumper på 700 bar Vist fra venstre mot høyre: ZE04ME-K, ZE4110DE-FHR Robust. Driftssikker. Nyskapende. Den nye standarden for industrielle oppgaver Siktglass for oljenivå Alle ZE-seriens pumper har siktglass for oljenivå og ståltanker. 10-, 20- og 40-literstanker har siktglass for oljenivå, mens 4- og 8-literstankene har oljenivåindikatorer. Pumpekonfigurasjoner Se bestillingsmatrise eller kontakt din nærmeste Enerpac forhandler dersom du ønsker opplysninger om alternativer og andre modellnumre. (For tunge løft på vanskelige steder, anbefales ZA-serien, side 102). 95 Uten ventil og el-boks 2) For fjernmonterte ventiler eller pumpemonterte Enerpac-ventiler i VM-serien For fjernmontering av ventil, bestill BSS1090 dekkplate for høyt trykk Manuell ventilkontroll Fjernstyrt ventilkontroll 90 Med manuell ventil, uten el-boks For enkelt- og dobbeltvirkende bruk Av/på-bryter på énfaset elektrisk motor. Med manuell ventil og el-boks For enkelt- og dobbeltvirkende bruk Av/på-bryter på énfase elektrisk motor Alt ekstrautstyr tilgjengelig. Med avlastningsventil og el-boks Ideell til stansing, pressing og skjæring For bruk når det ikke kreves holding av lasten Håndoperert fjernkontroll ) for styring av ventil og motor Alt ekstrautstyr tilgjengelig. Med -posisjons magnetventil og el-boks Ideell til produksjon og løfteoppgaver -posisjonsventiler (fremkjøring/hold/retur) Håndoperert fjernkontroll ) for styring av ventil og motor Alt ekstrautstyr tilgjengelig. 1) Se avsnittet om ventiler for å se hydrauliske symboler og detaljer. 2) Uten ventil med el-boks: se bestillingsmatrise på side 95. ) Fjernkontrollen har m ledning. Pumpetype Brukes med verktøy eller sylinder VM2 VM VML VM4 VM4L VM2 VM2 VM VML VM4 VM4L VE2D VE2D VE2D VE2D VE2D VE VE VE VE4 VE4 VE4 Ventilfunksjon 1) for ventil 1) Nyttbar oljekapasitet (liter) 4,0 10,0 20,0 40,0 4,0 8,0 10,0 20,0 40,0 4,0 8,0 10,0 10,0 20,0 40,0 4,0 8,0 10,0 20,0 40,0 4,0 8,0 10,0 10,0 20,0 40,0

93 ZE-serien, elektriske pumper på 700 bar Høyeffektivt pumpedesign med større oljeleveranse, høyere bypasstrykk, lavere driftstemperatur og 18 % lavere strømforbruk enn tilsvarende pumper Kraftig, støpt el-boks beskytter elektronikken, strømforsyningen og LCD-skjermen i røffe industrimiljøer Beskyttelse og isolasjonsklasse IP54 Bakgrunnsbelyst LCD med selvtest-, diagnostikk- og avlesningsfunksjoner som aldri tidligere har blitt levert med industrielle pumper (medfølger pumpe med elektriske ventiler, valgfritt på andre modeller) Fullstendig innesluttede industrielle elektriske motorer med vifteavkjøling gir ekstra levetid, og tåler barske industrimiljøer Brukerjusterbar trykkinnstilling innebygd på både manuelle ventiler og magnetventiler. Ventilenes oljeporter er på /8 NPTF Viftedeksel i stål på alle elektriske motorer Siktglass for oljenivå 40 mikron filtrert tankventilering med sprutsikring Holdbare ståltanker. ZE Serien Tankkapasitet: 4-40 liter Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 0,55-2,7 l/min Motorstørrelse: 0,75-5,60 kw Maksimalt driftstrykk: 700 bar ZE-Serien 0,55 l/min ved 700 bar Totrinnspumpe Modellnr. 4) 400V / fase ZE004NW ZE010NW ZE020NW ZE040NW ZE204MW ZE08MW ZE610MW ZE420MW ZE840MW ZE204LW ZE208LW ZE10LW ZE610LW ZE420LW ZE840LW ZE104DW ZE108DW ZE110DW ZE120DW ZE140DW ZE04SW ZE08SW ZE10SW ZE410SW ZE420SW ZE440SW ZE4-Serien 0,82 l/min ved 700 bar Totrinnspumpe Modellnr. 4) Modellnr. 4) Modellnr. 4) (kg) 400V / fase (kg) 400V / fase (kg) 400V / fase (kg) ZE4004NW ZE4010NW ZE4020NW ZE4040NW ZE4204MW ZE408MW ZE4610MW ZE4420MW ZE4840MW ZE4204LW ZE4208LW ZE410LW ZE4610LW ZE4420LW ZE4840LW ZE4104DW ZE4108DW ZE4110DW ZE4120DW ZE4140DW ZE404SW ZE408SW ZE410SW ZE4410SW ZE4420SW ZE4440SW ZE5-Serien 1,64 l/min ved 700 bar Totrinnspumpe ZE10NW ZE20NW ZE40NW ZE5610MW ZE5420MW ZE5840MW ZE510LW ZE5610LW ZE5420LW ZE5840LW ZE5110DW ZE5120DW ZE5140DW ZE510SW ZE5410SW ZE5420SW ZE5440SW ) Se tilpasset bestillingsmatrise på side 95 for andre spenninger. ZE6-Serien 2,7 l/min ved 700 bar Totrinnspumpe ZE6010NW ZE6020NW ZE6040NW ZE6610MW ZE6420MW ZE6840MW ZE610LW ZE6610LW ZE6420LW ZE6840LW ZE6110DW ZE6120DW ZE6140DW ZE610SW ZE6410SW ZE6420SW ZE6440SW Brukerjusterbar sikkerhetsventil Hele VM- og VE-serien har en brukerjusterbar sikkerhetsventil, slik at operatøren enkelt kan stille inn optimalt arbeidstrykk. Låseventiler Til oppgaver med positiv lastholding, er VM-seriens ventiler (bortsett fra VM2) tilgjengelige med en pilotoperert tilbakeslagsventil. Dette fører til hydraulisk låsing av lasten inntil ventilen går over til returposisjon. Se ventiltype i bestillingsmatrisen for å bestille denne funksjonen til din ZE-serie pumpe. Ett- eller totrinns Velg ettrinnspumper til oppgaver som krever konstant strøm, uavhengig av trykk slik som testing eller fastspenning. Totrinnspumper har økt pumpeytelse ved lavt trykk. Dette muliggjør rask fremkjøring av stempelet til belastningen, for redusert syklustid og økt produktivitet

94 ZE, Fabrikkalternativer og tilbehørspakke El-boks 1) Bakgrunnsbelyst LCD Informasjon om pumpebruk, time- og syklustelling Varsel og registrering av lav spenning Selvtest og diagnostikk Trykkavlesning 2) Trykkinnstilling for Auto-mode 2) Informasjon kan vises på seks språk ) 1) Inkludert på pumper med magnetventiler. Kan fabrikkinstalleres på pumper med manuell ventil. 2) Ved bruk med valgfri trykkgiver. ) Engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk og portugisisk. Nivå-/temperaturbryter 4) Slår av pumpen før oljenivået når utrygt nivå, slik at kavitasjonsskade unngås Slår av pumpen når utrygg temperatur er nådd Ideelt dersom pumpen er plassert et stykke unna uten visuell tilgang til oljenivå. 4) 24 V, må ha el-boks. Tilgjengelig for 10-, 20- og 40-literstanker. Bypassinnstilling Fast temperatursignal ( C) Driftstemperatur ( C) Maks. trykk (bar) ZLS-U4 * Returledningsfilter (µ) mikron nominelt filter fjerner forurensninger fra returoljestrømmen før den får gå tilbake til tanken Intern bypassventil forhindrer skade dersom filteret er skittent Vedlikeholdsindikator Utskiftbart filterelement PF. Maksimalt trykk Maksimal oljestrøm ZRC-04 * 4 og 8 liter 5,5 ZRC-04H * 4 og 8 liter 6,5 ZE-serien med tank For pumper i ZRB-10 * 10 liter 6,0 ZE-serien med: Kan benyttes på pumper i ZRB-20 * 20 liter 6,0 SBZ-4 * 4 og 8 l, uten oljekjøler 2,2 ZRB-40 * 40 liter 6,0 SBZ-4L * 4 og 8 l, med oljekjøler,2 ZCF-2 * magnetventiler i VE-serien * Legg til "R" for fabrikkinstallasjon. * Legg til "K" for fabrikkinstallasjon. * Legg til "U" for fabrikkinstallasjon. (bar) (l/min) (bar) ZPF * 1,8 45,4 1,7 * Legg til "L" for fabrikkinstallasjon. * Legg til "F" for fabrikkinstallasjon. Beskyttelsesrammer Enklere å løfte og transportere Beskytter pumpe og el-boks Tilgjengelig til alle tankstørrelser. Meier For enkel løfting med to hender Tilbyr god stabilitet for pumpen på myke eller ujevne overflater. Fotbryter 5) Håndfri fjernkontroll av både -posisjoners og avlastningsventiler m ledning. 5) 15 V, må ha el-boks. 92 Tankstørrelser (kg)

95 Fabrikkalternativer og tilbehørspakke for ZE-serien Ekstrautstyr Tilbehørspakker kan installeres av kunde. Se diagram under for alternativer til standard elektrisk (uten el-boks) eller LCD-elektrisk (med el-boks). Se side 95 for bestillingsmatrise. Trykkgiver 1) Viser trykk på LCD-skjermen i bar, MPa eller psi Mer nøyaktig enn analoge trykkmålere Kalibrering kan finjusteres for sertifisering Lett lesbart variable rate-display Set pressure -funksjon slår av motor ved brukerdefinert trykk 2). 1) 24 V, må ha el-boks. 2) Eller setter ventilen i nøytral på pumpemodeller med VE- og VE4-magnetventiler. Justeringsområde for trykk (bar) Repeterbarhet for sjaltepunkt (bar) ZPT-U4 *,5-700 ± 0,5%,5 Trykkbryter ) Kontrollerer pumpe, overvåker system Justerbart trykk bar Omfatter glyserinholdig trykkmåler G6L på 0 bar Nøyaktighet ± 1,5 % av full skala. ) 24 V, må ha el-boks. Ikke tilgjengelig i kombinasjoner med trykkgiver. Kun til bruk med manuelle ventiler. Dødbånd Repeterbarhet for sjaltepunkt Dødbånd (bar) (NPTF) ZPS-E * ± 2% 8-8 /8 * Legg til "T" for fabrikkinstallasjon. * Legg til "P" for fabrikkinstallasjon. ZE-serien, ekstrautstyr Returledningsfilter Meier 1) Beskyttelsesrammer Ettrinns Oljekjøler Trykkmåler 2) Stand. elekt. F K R S G Stand. elekt. ZPF SBZ ZRB Trykkbryter ) P ZPS-E Trykkgiver4) T ZPT-U4 Nivå-/temperaturbryter 5) L ZLS-U4 Fotbryter 6) U ZCF-2 1) Tilgjengelig med 4- og 8-literstanker. 2) Ikke tilgjengelig på pumper med trykkgiver. ) Med trykkmåler på 0 bar. Kun tilgjengelig på manuelle ventiler uten låsemekanisme. 4) El-boksen kan kun godta trykkbryter eller trykkgiver, men ikke begge deler. 5) Tilgjengelig for 10-, 20- og 40-literstanker. 6) Til kontroll av avlastningsventiler og -posisjonsventiler. Fjernkontroll 4) Til pumpetyper med ventilfunksjon W (uten ventil, med el-boks, uten fjernkontroll). 4) Fjernkontroll må bestilles separat ved bestilling av Enerpacs magnetventiler i VE-serien. Fjernkontrollens plugg kobles til el-boksen. ZCP-1 ZCP- VE2D VE2, VE, VE4 Til bruk med magnetventil: Oljekjølerr 5) Fjerner varme fra bypassolje for å gi kjøleeffekt Stabiliserer oljeviskositet, forlenger oljens levetid og reduserer slitasje på pumpen og andre hydrauliske komponenter. Oljeporter Fabrikkinstallert LCDelekt. F K R S H G Tilbehørspakker LCDelekt. ZPF SBZ ZRB ZHE ZHE-E04 * ZHE-E10 * Tankstørrelser 4 og 8 liter 10, 20 og 40 liter 5) 24 V likestrøm, må ha el-boks * Legg til H for fabrikkinstallasjon. (kg) 4,1 4,1 Trykkgiver ZPT-U4 Mer motstandsdyktig mot mekaniske og hydrauliske slag enn analoge trykkmålere. Digital trykkavlesning gir en nøyaktighet på 0,5 % av full skala. Lett lesbart variable rate-display varierer automatisk inkrementene mellom, 14, 5 og 145 bar ettersom trykkendringshastigheten øker. Set pressure -funksjonen slår av motoren ved brukerdefinert trykk (eller setter ventil til nøytral på VE- og VE4-ventiler). Oljekjøler i ZHE-serien Oljekjøleren stabiliserer oljetemperaturen til 54 C ved 21 C omgivelsestemperatur. Varmeoverføring på 1,9 l/min ved omgivelsestemperatur på 21 C: 900 Btu/time [9 kj]. Maks. oljestrøm på 26,5 l/min og maks. trykk på 20,7 bar skal ikke overstiges. Ikke egnet for vann-glykol eller andre væsker 9

96 ZE-serien, spesifikasjoner og dimensjoner To-trinns Ettrinns Oljestrøm (l/min) Oljestrøm (l/min) Oljestrøm (l/min) Oljestrøm (l/min) Trykk (bar) Trykk (bar) Trykk (bar) Trykk (bar) Arbeidsdiagram for ZE-serien ZE ZE4 ZE5 ZE6 ved 7 bar 0,59 6,15 0,87 8,88 1,75 11,61,00 12,29 Pumpeytelse ved Hz * (l/min) lavt trykk ved bar 0,59 5,26 0,87 8,20 1,72 11,27 2,94 12,15 ved bar 0,57 0,57 0,84 0,84 1,68 1,68 2,86 2,86 høyt trykk ved 700 bar 0,55 0,55 0,82 0,82 1,64 1,64 2,7 2,7 Pumpeenhet Ettrinns To-trinns Ettrinns To-trinns Ettrinns To-trinns Ettrinns To-trinns * Oljestrømmen vil være på ca. 6/5 av disse verdiene ved 60 Hz. Tilgjengelige tankstørrelser (anvendbar olje) (liter) Pumpeserien Motorstørrelsområde Justerings- for trykkreguleringsventil (kw) (bar) 0,75 1,12 2,24 5, Lydnivå (dba) Ett- eller totrinns Velg ettrinnspumper til oppgaver som krever konstant strøm, uavhengig av trykk som testing eller fastspenning. Totrinnspumper har økt pumpeytelse ved lavt trykk. Dette muliggjør rask fremkjøring av stempelet til belastningen, for redusert syklustid og økt produktivitet. ZE-seriens pumper med 4 og 8-literstank 1 Brukerjusterbar sikkerhetsventil på alle manuelle ventiler og magnetventiler. /8 NPTF på A- og B-porter 1/4 NPTF på tilleggsporter. 2 El-boks Oljekjøler 4 Beskyttelsesrammer 5 Returledningsfilter 6 Meier 7 Oljeuttak 8 Oljeuttak/oljenivå/temperaturbryter ZE-seriens pumper med 10-, 20- eller 40-literstank Tankstørrelse (nyttbar olje i liter) 4,0 8,0 10,0 20,0 40,0 Pumpedimensjoner for ZE-serien A B C D E E H

97 Bestillingsmatrise for ZE-seriens pumper Slik er ZE-seriens pumpemodellnumre bygd opp: Z E D W - F H L T 1 2 Produkttype Hoveddrift Strømningsgruppe 1 Produkttype Z = Pumpeklasse 4 Ventiltype 5 Tankstørrelse, anvendbar olje 2 Hoveddrift E = Elektrisk induksjonsmotor 6 Ventilfunksjon Strømningsgruppe = 0,55 l/min ved 700 bar (0,75 kw) 4 = 0,82 l/min ved 700 bar (1,12 kw) 5 1) = 1,64 l/min ved 700 bar (2,24 kw) 6 1) = 2,7 l/min ved 700 bar (5,60 kw) 6 Ventilfunksjon D = Tømmeventil (magnet), med fjernkontroll og el-boks L = Manuell ventil, uten fjernkontroll, med el-boks M = Manuell ventil, uten fjernkontroll, uten el-boks N = Uten ventil og el-boks S = Magnetventil, med fjernkontroll og el-boks W = Uten ventil, med el-boks, uten fjernkontroll 10) 4 Ventiltype 7 Motorspenning 0 = Uten ventil, med dekkplate Enfaset motor 1 = /2 tømmeventil VE2D B 2 = /2 manuell VM2 = 115V, énfase, -60Hz E = / manuell VM eller = V, énfase, -60 Hz 4) I = V, 1-fase, -60 Hz, elektrisk VE amerikansk støpsel 4 = 4/ manuell VM4 eller elektrisk VE4 Trefaset motor 5) 6 = / manuell låseventil VML med pilotdrevet tilbakeslagsventil. M 5) = 0-200V, trefase, -60Hz G 5) = V, trefase, -60 Hz 8 = 4/ manuell låseventil VM4L med pilotdrevet tilbakeslagsventil. W 5) = V, trefase, -60 Hz K 5) = 440V, trefase, -60 Hz J 5) = V, trefase, -60 Hz 5 Tankstørrelse, anvendbar olje R 5) = 575V, trefase, 60 Hz 04 2) = 4 liter 20 = 20 liter 08 2) = 8 liter 40 = 40 liter 10 = 10 liter 8 Fabrikkinstallert ekstrautstyr F = Returledningsfilter G 6) = trykkmåler på 0 bar H 7) = Oljekjøler K = Meier (kun 4 og 8 literstank) L 7) = Oljenivå-/temperaturbryter 8) N = Uten tankhåndtak (med løfteøyne) 7 Motorspenning P 7) = Trykkbryter (kun tilgjengelig på manuelle ventiler uten låsemekanisme) R = Beskyttelsesrammer S = Ettrinns pumpeenhet T 7) = Trykkgiver 9) U 7) = Fotbryter 1) ZE5- og ZE6-seriene kun tilgjengelige med trefase elektrisk motor. 2) 4- og 8-literstank kun tilgjengelig på ZE- og ZE4-seriene. ) 1-fase-motorer kun tilgjengelige for ZE- og ZE4-serien. 4) V, énfase med europeisk støpsel i overensstemmelse med EMC-direktivene. 5) Modeller med trefase motor uten el-boks leveres uten ledning, motorstarter eller overlastvern. 6) Ikke tilgjengelig på pumper med trykkgiver (T). 7) Må ha el-boks. 8) Ikke tilgjengelig med 4- og 8-literstanker. 9) Med digital trykkavlesning på el-boksens LCD-display. 10) Bestill valgfri fjernkontroll ved bestilling av magnetventil med ventiltype W. Alle elektriske pumper i Z-klassen er i overensstemmelse med CSA- og CE-krav. 8 Fabrikkinstallert ekstrautstyr ZE Serien Tankkapasitet: 4-40 liter Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 0,55-2,7 l/min Motorstørrelse: 0,75-5,60 kw Maksimalt driftstrykk: 700 bar Bestille ettrinnspumper Sett bokstaven S etter modellnummeret for å velge ettrinnspumpe. For eksempel: ZE4210ME-S Pumpe i ZE4-serien, oljeleveranse på 0,82 l/min ved 700 bar, VM2 manuell ventil, 10-literstank, uten el-boks, uten fjernkontroll, énfase elektrisk motor på 240 volt og ettrinnspumpe. Fjernkontrolle Fjernkontroll må bestilles separat ved bestilling av Enerpacs magnetventil i VE-serien til pumper med W-funksjon (uten ventil, med el-boks, uten fjernkontroll). Fjernkontrollens plugg kobles til el-boksen. 9 Fjærsentrerte ventilsett VM og VC-serien har manuelle -posisjonsventiler som enkelt kan konverteres til fjærsentrerte ventiler. Disse tilpasningssettene gjør at håndtaket automatisk går til nøytral ventilposisjon når det slippes

98 Lufthydrauliske pumper Vist fra venstre mot høyre: PA-11, PA-1 PA Serien Tankvolum: 0,6-1, liter Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 0,1 l/min Luftforbruk: 5 l/min Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar PC-66 Ombyggingssett for oljetank Du kan doble tankkapasitet på din eksisterende PA-1 med dette lettmonterte ombyggingssettet. PC-66 Sterk konstruksjon bygget for lang levetid og enkelt vedlikehold Svivelkopling forenkler den hydrauliske tilkoblingen og bruken av pumpen Pedal med tre stillinger for fremkjøring, hold og retur av sylinder Kan brukes i alle stillinger for økte muligheter ved bruk og montering (unntatt PA-11) PA-1 har monteringsslisser i bunnbraketten. Oljestrøm (l/min) Oljeleveranse diagram ved et lufttrykk på 6,9 bar Trykk (bar) Lufttilkobling Hydraulisk utgang Hydraulisk utgang Lufttilkobling PA-1 PA-11 Tankpåfyllingsport Tankpåfyllingsport Brukes med sylinder Nyttbar oljekapasitet (cm ) Modell nr. Maksimalt trykk (bar) Oljeleveranse (l/min) Ubelastet Belastet Ventilfunksjon Lufttrykk område * (bar) Luftforbruk (l/min) Lydnivå (dba) (kg) Enkeltvirkende PA-1 PA ,65 0,65 0,1 0,1 Fremkjøring / hold / retur Fremkjøring / hold / retur 4,1-8, 4,1-8, ,4 8,2 * Anbefalt regulator med filter og oljesmøreenhet: RFL

99 Lufthydrauliske pumper Avbildet: PAM-1041 PAM Serien Tankvolum: 4,0-8,0 liter Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 0,15 l/min Luftforbruk: 510 l/min Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Låseventiler Pumper med 4/ manuell ventil er tilgjengelig med 4/ manuell låseventil i stedet. Legg til L etter pumpens modellnummer. 110 Luftdreven tvillingmotor med stor oljeleveranse i første trinn, opptil 14 bar for hurtig lastkontakt Oljetank på 4 eller 8 liter for bruk med en rekke forskjellige sylindere Motordeksel med bærehåndtak gir god beskyttelse og grei transport VA-2 fjernmontert ventil For fjernkontroll av luftpumpene i PAM-serien. Kan opereres med hånd eller fot. VA-2 Oljeleveranse diagram På/av luftventil ved et lufttrykk på 6,9 bar 4 Liter 8 Liter Oljestrøm (l/min) Lufttilkobling Trykk (bar) Brukt med sylinder Modell nr. med motordeksel Maksimalt trykk Oljeleveranse (l/min) Ventilfunksjon Ventil modell Nyttbar oljekapasitet Lufttrykkområde* Luftforbruk Lydnivå (liter) (bar) 1. trinn 2. trinn (bar) (l/min) (dba) (kg) Enkeltvirkende Dobbeltvirkende 2,6 7,6 2,6 7,6 PAM-1021 PAM-1022 PAM-1041 PAM ,65 10,65 10,65 10,65 0,15 0,15 0,15 0,15 Fremkjøring / hold / retur Fremkjøring / hold / retur Fremkjøring / hold / retur Fremkjøring / hold / retur /2 /2 4/ 4/ 4,1-8, 4,1-8, 4,1-8, 4,1-8, ,7 27,2 22,7 27,2 * Anbefalt regulator med filter og oljesmøreenhet: RFL

100 Turbo II Lufthydrauliske pumper Vist fra venstre mot høyre: PAMG-1402N, PARG-1102N, PATG-1102N, PATG-1105N Kompakte, lufthydrauliske pumper RFL-102 Regulator med filter og oljesmøreenhet Anbefales for bruk med alle Lufthydrauliske pumper. Regulatoren gir ren trykkluft med tilsetning av litt smøreolje og muliggjør regulering av luftrykket. Standard med beholder beskyttelse av stål. RFL-102 Ekstern, regulerbar trykkbegrensningsventil (bak nivåglass) Egen oljeport for returolje fra eventuelle eksterne ventiler Intern trykkbegrensningsventil forhindrer overtrykk Stillegående- redusert støynivå til 76 dba Kan arbeide med drivluft fra 2,8 til 8,8 bar, slik at pumpen vil starte ved meget lavt trykk Høyeffektiv, støpt aluminiumsmotor Forsterket, lettvekts oljetank som tåler krevende omgivelser Fjernkontroll for styring av pumpen. Modeller med stor tank Turbo II lufthydrauliske pumper kan også leveres med ekstra stor tank: PATG-1105N, PAMG- 1405N og PARG-1105N. Slanger Enerpac tilbyr et komplett utvalg av hydrauliske slanger av meget høy kvalitet. Spesifiser bare bruk av Enerpac slanger for å sikre ditt systems integritet. 116 Enkel betjening med hånd eller fot. Brukes med sylinder Nyttbar oljekapasitet Enkeltvirkende Enkeltvirkende Dobbeltvirkende (cm ) PATG-1102N PATG-1105N PARG-1102N PARG-1105N PAMG-1402N PAMG-1405N 98

101 Turbo II lufthydrauliske pumper PATG modellene brukes en fot- eller håndbetjent pedal for kontroll av drivluft og ventilfunksjoner. PAMG modellene har pedal som kan låses i på posisjon og 4 - veis manuell styreventil. PARG modellene har fjernkontroll. Oljestrøm (l/min) OLJELEVERANSE DIAGRAM ved 6,9 bar dynamisk lufttrykk Trykk (bar) PATG, PAMG Serien PARG Serien PATG PAMG PARG Serien Tankvolum: 2,5-5,0 liter Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 0,10-0,16 l/min Luftforbruk: l/min Maksimalt trykk Oljeleveranse (l/min) Pumpeserien Ventilfunksjon Lufttrykk område Lufttilførsel til Lydnivå Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar (bar) Ubelastet Belastet (bar) 5,2 bar (dba) Hastighetstabell ,00 0,76 1,00 0,16 0,10 0,16 PATG PARG PAMG * Ventilfunksjon: Fremkjøring / Hold / Retur. F / H / R * F / H / R * F / H / R * 2,8-8,8 2,8-10, 2,8-8, Se Enerpac hastighetstabell for sylindere på Gule sider for å avgjøre hvordan en bestemt pumpe vil drive en bestemt sylinder. 269 Ventil funksjon Turbo II Dimensjoner 1 Filtrert permanent tankventilering 2 Tanktilslutning/Ventilering/ Tankpåfyllingsport Hydraulisk utgang 4 Svivel lufttilkobling med filter 4 4 monteringshull for selvgjengende skruer nr. 10. Maks. dybde i tanken = mm. 5 Lufttilførsel med filter på PARG modellene 1/4 18 NPTF A B C D E F H J K L M N (kg) Fotpedal / Fjernkontroll / Manuell 4/ ,2 9,9 10,0 11,7 11,0 12,7 PATG-1102N PATG-1105N PARG-1102N PARG-1105N PAMG-1402N PAMG-1405N 99

102 Luftdrevne hydrauliske fotpumper Vist: XA 11G Produktivitet og ergonomi Manometer kan monteres Integrert manometer med kalibrert skala i bar, psi og MPa for faktisk trykkavlesing. 4/ kontrollventil For drift av dobbeldrevne hydrauliske sylindere og verktøy. Ergonomisk design for mindre operatørtretthet Variabel oljeleveranse og kontrollert retur for nøyaktig kontroll Høyere oljeleveranse for økt produktivitet Lukket hydraulisk system forhindrer forurensing og tillater pumpebruk i enhver posisjon Pedallås funksjon for retur pedal Ekstern justerbar trykkinnstillingsventil Jordskrue for økt ATEX eksplosjonssikkerhet. 2 liters reservoar Dobbel oljekapasitet for drift av større hydrauliske sylindere og verktøy. Pedalsikkerhetsvern Kundeinstallert ramme beskytter begge pedaler mot utilsiktet aktivering. 1) XPG 1 Lett å betjene med fot. Ingen behov for å løfte foten helt - hvil kroppsvekten på hælen, og få stabil arbeidsposisjon med hendene frie. Joy-stick styrehåndtaksett Kundeinstallert sett av håndtak for manuell styring av begge pedalene. 1) XLK 1 Hydraulisk svivelkobling Kundeinstallert svingbar kobling for optimal orientering av hydraulisk slange. Se side 121 for detaljer. 1) XSC 1 1) Ekstrautstyr må bestilles separat.

103 XA-serien, luftdrevne hydrauliske fotpumper XA Serien XA-SERIEN YTELSES TABELL Maksimalt trykk (bar) Oljeleveranse (l/min) ingen last med last Pumpeserie Ventilfunksjon Dynamisk lufttrykk 700 2,0 0, XA 1 Fram/Hold/Tilbake 2,1-8,6 (bar) Tankkapasitet: 1,0-2,0 liter Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 0, l/min Luftforbruk: l/min Maksimum driftstrykk: 700 bar 1 /8"-18 NPTF Oljeutgang 2 1/4"-18 NPTF Luftinntak 4/ Kontrollventil (valgfri) 4 /8"-18 NPTF Oljeutgang Oljeleveranse (l/min) Oljeleveranse diagram ved 6,9 bar dynamisk lufttrykk 2,0 1,5 1,0 0,5 XA Trykk (bar) Regulator-filter-smører Anbefalt for bruk med alle luftpumper i XA-serien. Gir ren og oljet luft og tillater lufttrykkjustering. Utvalgstabell For bruk med sylinder eller verktøy Enkeltvirkende Enkeltvirkende Dobbeltvirkende Dobbeltvirkende Nyttbar oljekapasitet (liter) Manometer -veis 1) -pos. ventil 4-veis -pos. ventil Dimensjoner H1 H2 L RFL-102 1,0 XA 11 2) 152 8,6 2,0 XA 12 2) ,2 1,0 XA 11G 152 8,8 2,0 XA 12G ,4 1,0 XA 11V ,1 2,0 XA 12V ,7 1,0 XA 11VG , 2,0 XA 12VG ,9 1) High-Flow kobler CR-400 og tilleggsutstyr må bestilles separat. 2) Tilgjengelig som sett, se notat side 58. 1) (kg) (kg) 101

104 ZA4-serien, lufthydrauliske pumper Avbildet: ZA4208MX, ZA4420MX Robust, driftssikker, nyskapende ATEX 95-godkjent Enerpac ZA4-seriens luftdrevne pumper er testet og godkjent i henhold til Utstyrsdirektiv 94/9/EC, ATEX-direktivet, angående utstyr og sikringssystemer til bruk i eksplosjonsfarlige omgivelser. 9 ATEX 95 godkjent for bruk i potensielt eksplosive atmosfærer Z-klassens høyeffektive pumpedesign med større oljeleveranse og høyere bypasstrykk To hastigheter reduserer syklustiden, og gir økt produktivitet Brukerjusterbar sikkerhetsventil innebygd på manuelle ventiler. Ventilenes oljeporter er på /8 NPTF Valgfri varmeutveksler varmer opp utblåst luft for å forhindre frysing, og kjøler oljen 10-, 20- og 40-literstanker har siktglass for oljenivå, mens 4- og 6,6-literstankene har oljenivåindikatorer. Hastighetsoversikt Se oversikten over pumpesylinderhastigheter i våre Gule sider for å finne ut nøyaktig hvordan en bestemt pumpe kommer til å fungere sammen med din sylinder. 269 Slanger Enerpac tilbyr en komplett serie hydrauliske slanger av høy kvalitet. Bruk kun originale Enerpac-slanger for å garantere systemets integritet. 116 Med sylinder 102 Enkeltvirkende Dobbeltvirkende (liter) 4,0 4,0 6,6 10,0 4,0 6,6 10,0 20,0 40,0 Nyttbar oljekapasitet for manuell ventil 1) 2) VM2 VM VML VM4 VM4 VM4L VM4 VM4 Ventilfunksjon Fremkjøring / retur Fremkjøring / hold / retur Fremkjøring / hold / retur Fremkjøring / hold / retur Fremkjøring / hold / retur Fremkjøring / hold / retur Fremkjøring / hold / retur Fremkjøring / hold / retur ZA4004NX 2) ZA4204MX ZA408MX ZA4610MX ZA4404MX ZA4408MX ZA4810MX ZA4420MX ZA4440MX ved 7 bar 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 Pumpeytelse ) (l/min) ved bar 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 1) Se side dersom du ønsker å se hydrauliske symboler for disse ventilene. 2) For fjernmontering av ventil, bestill BSS1090 dekkplate for høyt trykk. ) Virkelig oljeleveranse avhenger av lufttilførselen. 4) Område for dynamisk lufttrykk: 4-7 bar. ved bar 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 ved 700 bar 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, Justeringsområde for trykkreguleringsventil (bar) Maksimalt luftforbruk 4) (l/min)

105 Lufthydrauliske, modulære pumpemodeller Slik er ZA4-seriens pumpemodellnummer bygd opp: Z 1 Produkttype A 2 Hoveddrift 1 Produkttype Z = Pumpeklasse 2 Hoveddrift A = Luftmotor Strømningsgruppe 4 = 1,1 l/min ved 700 bar M X - F H Strømningsgruppe 4 Ventiltype 5 Tankstørrelse 4 Ventiltype 0 = Uten ventil, med dekkplate 2 = /2 manuell ventil VM2 = / manuell ventil VM 4 = 4/ manuell ventil VM4 6 = / manuell låseventil VML med pilotoperert tilbakeslagsventil 7 = /2 manuell ventil VM22 8 = 4/ manuell låseventil VM4L med pilotoperert tilbakeslagsventil 5 Tankstørrelse, anvendbar olje 04 = 4 liter 08 = 6,6 liter 10 = 10 liter 20 = 20 liter 40 = 40 liter 6 Ventilfunksjon 6 Ventilfunksjon M = Manuell ventil N = Uten ventil 7 Motorspenning X = Ikke aktuelt R 8 Fabrikkinstallert ekstrautstyr 8 Fabrikkinstallert ekstrautstyr F = Returledningsfilter G = Trykkmåler på 0 bar H = Oljekjøler* K = Meier* (kun 4 og 6,6-liters-tanker) N = Uten tankhåndtak (med løfteøyne på 10, 20 og 40 liter) R = Beskyttelsesrammer Bestillingseksempel : ZA4208MX-FHK ZA4208MX-FHK er en luftdrevet pumpe med -veis, 2-posisjons manuell ventil, 6,6-literstank, filter, varmeutveksler og meier. * Kun på 4- og 6,6-literstanker. ZA4 Serien Tankkapasitet: 4-40 liter Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 1, l/min Luftforbruk: 2840 l/min Maksimalt driftstrykk: 700 bar 1 Brukerjusterbar trykkbegrensningsventil på alle manuelle ventiler. /8" NPTF på A- og B-porter; 1/4"NPTF på tilleggsporter. 2 Luftinntak 1/2" NPTF Returledningsfilter (valgfritt) 4 Siktglass for oljenivå 5 Beskyttelsesrammer (valgfritt) 6 Oljeuttak 7 Løfteøyne (valgfritt) 8 Håndtak 9 Meier (modellnr. SBZ-4) (valgfritt) ZA4-seriens pumper med 4-6,6-literstank Lydnivå Motorstørrelse Dimensjoner 7 Motorspenning ZA4-seriens pumper med 10-, 20- og 40-literstanker Oljeleveranse diagram ved 7 bar og luftforbruk på 2000 l/min (dba) (kw),0,0,0,0,0,0,0,0,0 A B C D E H (kg) ZA4004NX 2) ZA4204MX ZA408MX ZA4610MX ZA4404MX ZA4408MX ZA4810MX ZA4420MX ZA4440MX Oljestrøm (l/min) Trykk (bar) 10

106 ZG5-serien, bensindrevne pumper Vist: ZG5420MX-R Robust, driftssikker, nyskapende Hastighetsoversikt Se oversikten over pumpesylinderhastigheter i våre Gule sider for å finne ut nøyaktig hvordan en bestemt pumpe kommer til å fungere sammen med din sylinder. 269 Patentert Genesis-teknologi betyr - koaksial stempeldesign som sikrer høy ytelse - stempelpumpe også for ilgangstrinnet gir økt effektivitet Høyt bypasstrykk for økt produktivitet Alle Atlas-pumper har sterk beskyttelsesramme, til bruk i krevende omgivelser Med Honda 2,2 kw og Briggs & Stratton 4,8 firetaktsmotor. OVERSIKT OVER UTVALG Brukes med sylinder Dobbeltvirkende Nyttbar oljekapasitet (liter) Enkeltvirkende Dobbeltvirkende Enkeltvirkende for manuell ventil 1) VM VM VM4 VM4 VM VM VM4 VM4 VM4L Ventilfunksjon Fremkjøring / Hold / Retur Fremkjøring / Hold / Retur Fremkjøring / Hold / Retur Fremkjøring / Hold / Retur Fremkjøring / Hold / Retur Fremkjøring / Hold / Retur Fremkjøring / Hold / Retur Fremkjøring / Hold / Retur Fremkjøring / Hold / Retur med beskyttelsesrammer ZG510MX-R ZG520MX-R ZG5410MX-R ZG5420MX-R ZG510MX-BR ZG520MX-BR ZG5410MX-BR ZG5420MX-BR ZG5840MX-BR 1) Se side dersom du ønsker å se hydrauliske symboler for disse ventilene. ved 7 bar 11,5 11,5 11,5 11,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 ZG-serien, bensinpumpeytelse Høyden over havet kan påvirke ytelsen til enhver bensinmotor. ZG-seriens pumper er utviklet til å yte maksimal effekt opptil 10 m over havet. Ta kontakt med ditt lokale Enerpackontor for bruk over dette nivået. Brukerjusterbar trykkinnstilling Alle VM-seriens manøverventiler har brukerjusterbar trykkregulering, slik at operatøren enkelt kan stille inn optimalt arbeidstrykk. Oljeleveranse (l/min) ved bar 10,7 10,7 10,7 10,7 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 ved bar 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 ved 700 bar 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Type og størrelse firetaktsmotor Honda 4,1 kw 110 Briggs & Stratton 4,8 kw 104

107 Bensindrevne hydrauliske pumper Slik er ZG-seriens pumpemodellnummer bygd opp: Z G 1 2 Produkttypdrifnings- Hoved- Strømgruppe 1 Produkttype Z = Pumpeklasse 2 Hoveddrift G = Bensinmotor M X - F R 4 Ventiltype 5 Tankstørrelse, Strømningsgruppe 5 = 1,64 l/min ved 700 bar 6 =, l/min ved 700 bar (side 106) 4 Ventiltype 0 = Uten ventil, med dekkplate 1) 2 = /2 manuell ventil VM2 = / manuell ventil VM 4 = 4/ manuell ventil VM4 6 = / manuell låseventil VML med pilotoperert tilbakeslagsventil 8 = 4/ manuell låseventil VM4L med pilotoperert tilbakeslagsventil 1) For fjernmontering av ventil, bestill BSS1090 dekkplate for høyt trykk. 5 Tankstørrelse, anvendbar olje 10 = 10 liter 20 = 20 liter 40 = 40 liter 6 Ventilfunksjon 7 Motorspenning 6 Ventilfunksjon M = Manuell ventil N = Uten ventil 7 Motorspenning X = Ikke aktuelt 8 Fabrikkinstallert ekstrautstyr 8 Fabrikkinstallert ekstrautstyr B = 4,8 kw Briggs & Stratton bensinmotor F = Returledningsfilter G = Trykkmåler på 0 bar N = Uten tankhåndtak (med løfteøyne på 10-, 20- og 40-literstanker) R = Beskyttelsesrammer Bestillingseksempel : ZG5420MX-FR Dette er en hydraulisk pumpe på 700 bar med 4/ manuell ventil, 20-literstank, 4,1 kw bensinpumpe, returledningsfilter og beskyttelsesramme. 1 Brukerjusterbare sikkerhetsventiler på alle manuelle ventiler. /8" NPTF på A- og B-porter, 1/4" NPTF på tilleggsporter. 2 Beskyttelsesrammer Returledningsfilter 4 Siktglass for oljenivå 5 Oljeuttak ZG5 Serien Tankkapasitet: liter Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 1,6 l/min Motorstørrelse: 4,1-4,8 kw Maksimalt driftstrykk: 700 bar Høytrykksslanger Enerpac tilbyr en komplett serie hydrauliske slanger av høy kvalitet. Bruk kun originale Enerpac-slanger for å garantere systemets integritet. 116 ZG6-serien 9,7 kw pumpe ZG6-pumpen har en oljestrøm på, l/min ved 700 bar, Briggs & Stratton 4-takts bensinmotor med elektrisk start og 12 volts ladespenning for tilbehør. 106 Justeringsområde for sikkerhets ventil (bar) Lydnivå (dba) B C D E H Dimensjoner (kg) med beskyttelsesrammer ZG510MX-R ZG520MX-R ZG5410MX-R ZG5420MX-R ZG510MX-BR ZG520MX-BR ZG5410MX-BR ZG5420MX-BR ZG5840MX-BR Oljestrøm (l/min) Oljestrøm versus trykk Trykk (bar) 4,1 kw Honda motor 4,8 kw Briggs & Stratton motor 105

108 ZG6-serien, bensindrevne pumper Avbildet: ZG6440MX-BCFH ZG6 Serien Tankkapasitet: 40 liter Oljeleveranse ved maksimalt trykk:, l/min Motorstørrelse: 9,7 kw Maksimalt driftstrykk: 700 bar Robust Driftssikker Nyskapende Z-klassens høyeffektive pumpedesign: Større oljestrøm og høyere bypasstrykk Patenterte, roterende pumpekomponenter er avbalanserte for å redusere vibrasjoner Utskiftbare tilbakeslagsventiler for pumpestemplene forlenger levetiden til pumpekomponentene To hastigheter reduserer syklustiden, og gir økt produktivitet Lett overhalbar 9,7 kw, 4-takts bensinmotor med elektrisk start og 12 volts ladespenning for tilbehør. Luft-oljekjølere med dobbel styrke stabiliserer temperaturen til hydraulikkoljen Beskyttelsesramme for enkel løfting og transport, beskytter pumpen Sterk vogn med hjul og håndtak som kan slås inn Lett avlesbart oljenivåglass for enkel overvåkning av oljenivået. Hastighetstabell Se Enerpac hastighetstabell for sylindere på Gule sider for å avgjøre hvordan en bestemt pumpe vil drive en bestemt sylinder. 269 Justerbar trykkbegrensningsventil Pumper i ZG-serien har en manuell styreventil med en brukerjusterbar trykkbegrensningsventil, slik at operatøren enkelt kan stille inn optimalt arbeidstrykk. Justeringsområde for trykkbegrensningsventil er bar. Oljeporter er /8" NPTF. Utvalgstabell Til bruk med sylinder Dobbeltvirk. Nyttbar oljekapasitet (liter) Manuell styreventiltype Ventilfunksjon Oljeleveranse 40 4/ Fremkjøring/Hold/Retur ZG6440MX-BCFH 14,7, 9, x 840 x ved 7 bar (l/min) ved 700 bar 4-takts motorstørrelse (kw) Ytre dimensjoner L x B x H (kg) 106

109 Avbildet: PGM-2408R PGM-serien, bensindrevne pumper PGM Serien Tankkapasitet: 4-8 liter Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 0,66 l/min Motorstørrelse: 2,2 kw Maksimalt driftstrykk: 700 bar Patentert Genesis-teknologi betyr - koaksial stempeldesign som sikrer høy ytelse - stempelpumpe også for ilgangstrinnet gir økt effektivitet Høyt bypasstrykk for økt produktivitet Alle Atlas-pumper har sterk beskyttelsesramme, til bruk i krevende omgivelser Med Honda 2,2 kw firetaktsmotor. Slanger Enerpac tilbyr en komplett serie hydrauliske slanger av høy kvalitet. Bruk kun Enerpacs slanger for å sikre systemets pålitelighet. Oljestrøm versus trykk 116 Oljestrøm (l/min) Trykk (bar) Brukes med sylinder Nyttbar oljekapasitet (liter),8,8 7,6 Maksimalt trykk (bar) Oljeleveranse (l/min) 1. trinn 2. trinn Bypasstrykk (bar) Enkeltvirkende PGM-204R *,2 0,66 Dobbelvirkende PGM-2404R *,2 0,66 Enkeltvirkende PGM-208R *,2 0,66 Dobbelvirkende 7,6 PGM-2408R * 700,2 0, * Merk: PGM-20-serien kan leveres med bærehåndtak i stedet for beskyttelsesrammer. For å bestille dette alternativet, utelates bokstaven R fra pumpens bestillingsnummer. Manuell ventiltype / 4/ / 4/ Ventilfunksjon Fremkjøring / Hold / Retur Fremkjøring / Hold / Retur Fremkjøring / Hold / Retur Fremkjøring / Hold / Retur Lydnivå (dba) (kg) 107

110 Styreventiler Enerpac hydrauliske ventiler finnes i en rekke forskjellige modeller og utførelser. Enten du har behov for kontroll over retning, oljestrøm eller trykk, så kan du være sikker på at Enerpac har den riktige ventilen som passer til dine arbeidsoppgaver. Ventilene er konstruert og produsert for å tåle belastning opp til 700 bar. De forskjellige modellene kan monteres direkte på pumpe, fjernmonteres eller monteres i trykklinjen. Det finnes modeller med manuell eller elektrisk betjening, slik at det alltid er lett å finne den beste løsningen til ditt hydrauliske system. Ventiler for kontroll av oljestrøm og trykk For bedre hydraulisk systemkontroll med trykkreguleringsventiler, stengeventiler, tilbakeslagsventiler og sekvensventiler, se Systemkomponenter. Valg av riktig ventil 10 Se Grunnleggende oppstilling av systemer og informasjon om ventiler på våre Gule sider

111 Oversikt over kapittel om styreventiler Ventiltype Serien Pumpemonterte manuelleog magnetstyreventiler Fjernmonterte styreventiler VM VE VC Ventildimensjoner VM VE VC

112 Pumpemonterte styreventiler Vist fra venstre mot høyre: VM2, VE, VM, VM4L, VE4 Pålitelig styring av enkelt og dobbeltvirkende sylindere og verktøy Ventilfunksjon Brukes med sylinder Ventiltype Manuell Enkeltvirkende -veis, 2-posisjoner Manuell Enkeltvirkende -veis, -posisjoner, tandemsenter Fremkjøring/Retur- og Fremkjøring/Hold/Retur-drift av enkeltvirkende og dobbeltvirkende sylindere og verktøy Manuelle ventiler eller magnetventiler Manuell Dobbelvirkende 4-veis, -posisjoner, tandemsenter Pumpemontering er mulig på de fleste Enerpac-pumper Ventilene i VM-serien kan leveres med en låse -funksjon for holding av last. Standard låse -funksjon på -posisjons ventiler i VE-serien Manuell Enkeltvirkende -veis, --posisjoner, tandemsenter, lastblokkering Brukerjusterbar trykkbegrensningsventil for enkel innstilling av arbeidstrykk. Manuell Dobbelvirkende 4-veis, -posisjoner, tandemsenter, lastblokkering Enerpac nivelleringssystem for vindturbiner med en VM-L manuell ventil, brukes til nøyaktig nivellering av overgangsstykket etter installasjon på fundamentet. Magnet 24 VDC Enkeltvirkende -veis, 2-posisjoner Magnet 24 VDC Enkeltvirkende -veis, 2-posisjoner, avlastning Magnet 24 VDC Enkeltvirkende -veis, -posisjoner, tandemsenter Magnet 24 VDC Dobbelvirkende 4-veis, -posisjoner, tandemsenter, lastblokkering 110 For informasjon om fjernstyrte ventiler, se s For ventildimensjoner se s. 11.

113 Pumpemonterte styreventiler Justerbar sikkerhetsventil Alle ventiler har flere måleporter for trykkovervåking av systemtrykk og av A- og B-port. Alle modeller leveres med brukerjusterbare sikkerhetsventiler, slik at operatøren enkelt kan stille inn optimalt arbeidstrykk for hver oppgave. VM- og VE4-ventiler har innebygd tilbakeslagsventil for mer presis opprettholdelse av trykk og Hydraulisk symbol gir derfor bedre systemkontroll. VM har forbedret kanalløp for raskere tilbaketrekking av sylindere mens pumpemotoren er i gang. Låseventiler Til oppgaver med behov for positiv lastholding, er ventiler i VM-serien (unntatt VM2-ventiler) tilgjengelige med en pilotoperert tilbakeslagsventil. Dette alternativet gir hydraulisk låsing av lasten til ventilen sjaltes til returposisjon. Skjematisk strøm Fremkjøring Hold Retur (kg) VM2 2,5 VM VE Serien Kapasitet: 17 l/min Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar VM,0 VM4,1 Fjærsentrerte ventilsett VM og VC-serien har manuelle -posisjonsventiler som enkelt kan konverteres til fjærsentrerte ventiler. Disse tilpasningssettene gjør at håndtaket automatisk går til nøytral ventilposisjon når det slippes. VML 4,8 VM4L 4,9 VE2 1),9 VE2D 1),9 VE 1) 9, For ventilmodell VM, VM4 VML, VM4L VC, VC15, VC4, VC20 VCL, VC15L, VC4L, VC20L VMC4K VMC4KL VMC4K VMC4KL Fjernkontroll til VE-seriens magnetventiler Fjernkontroll må bestilles separat til Z-klassen ved bestilling av Enerpacs magnetventiler i VE-serien. Fjernkontrollen koples til pumpens el-boks. Til bruk med magnetventiler: Modellnr. for fjernkontroll VE4 1) 9, VE2D VE2, VE, VE4 ZCP-1 ZCP- 1) Ved bestilling av Enerpac magnetventiler i VE-serien må fjernkontrollen bestilles separat for bruk på pumper i Z-klassen

114 Fjernmonterte, manuelle styreventiler Vist fra venstre mot høyre: VC-20, VC-4L Fjernstyring av enkeltvirkende og dobbeltvirkende sylindere og verktøy Låseventiler Til oppgaver med behov for positiv lastholding, er ventiler i VC-serien tilgjengelige med pilotoperert tilbakeslagsventil. Dette alternativet gir hydraulisk låsing av lasten til ventilen sjaltes til returposisjon. Fremkjøring/Hold/Retur kontroll av enkeltvirkende og dobbeltvirkende sylindere og verktøy. Brukes med sylinder Ventiltype Ventilfunksjon Hydraulisk symbol Fremkjøring Skjematisk strøm Hold Retur (kg) Manuell Enkeltvirkende -veis, -posisjoner, tandemsenter VC- 2,9 Manuell Enkeltvirkende -veis, -posisjoner, tandemsenter, lastblokkering VC-L 4,7 Manuell Enkeltvirkende -veis, -posisjoner, stengt senter VC-15 2,9 Manuell Enkeltvirkende -veis, -posisjoner, stengt senter, lastblokkering VC-15L 4,7 Manuell Dobbel-virkende 4-veis, -posisjoner, tandemsenter VC-4 2,9 Manuell Dobbel-virkende 4-veis, -posisjoner, tandemsenter lastblokkering VC-4L 4,7 Manuell Dobbel-virkende 4-veis, -posisjoner, stengt senter VC-20 2,9 Manuell Dobbel-virkende 4-veis, -posisjoner, tandemsenter lastblokkering VC-20L 4,7 Fjernmonterte ventiler leveres med returslangesett. 112

115 Dimensjoner styreventiler Pumpemonterte styreventiler VM VE VC Serien VM2 1 Brukerjusterbar sikkerhetsventil 2 Tilleggsport Kapasitet: 17 l/min Maksimalt driftstrykk: 700 bar VM, VML, VM4, VM4L 1) Kun VML og VM4L VE2D Fjærsentrerte ventilsett VM og VC-serien har manuelle -posisjonsventiler som enkelt kan konverteres til fjærsentrerte ventiler. Disse tilpasningssettene gjør at håndtaket automatisk går til nøytral ventilposisjon når det slippes. For ventilmodell VM, VM4 VML, VM4L VC, VC15, VC4, VC20 VCL, VC15L, VC4L, VC20L VMC4K VMC4KL VMC4K VMC4KL VE VE4 Fjernmonterte, manuelle styreventiler Manometre Minimaliserer faren for overbelastning og sikrer lang, pålitelig bruk av utstyret. Se avsnittet om systemkomponenter for full oversikt over manometre. 124 Fittinger Se kapitlet om systemkomponenter i denne katalogen for ekstra fittinger. 121 VC-, VC-L, VC-15, VC-15L VC-4, VC-4L, VC-20, VC-20L 1) Kun VC-L, VC-15L, VC-4L og VC-20L Valg av riktig ventil Se Grunnleggende oppstilling av systemer og informasjon om ventiler på våre Gule sider

116 Systemkomponenter og ventiler Enerpac-systemkomponenter: Alt tilbehør som kreves til et hydraulisk system. Alle Enerpac-komponenter er konstruert etter de strengeste standarder, for bruk med Enerpac-sylindere, -pumper og -verktøy. Med dette komplette utvalget av hydrauliske slanger, kuplinger, fittinger, manifolder, olje og manometre, har Enerpac alt utstyr for komplettering av hydrauliske systemer. Dette gjør ditt hydrauliske utstyr sikkert og sørger for effektiv drift og lang levetid. Gule sider For eksempler på oppstillinger av systemer og riktig spesifisering av systemkomponenter, se Enerpacs Gule sider i denne katalogen. 9 Systemkomponenter Bruk Enerpacsystemkomponenter som er utviklet for bruk med Enerpacs sylindere, pumper og verktøy. Slik sikrer du at systemet virker optimalt. 114

117 Oversikt over systemkomponenter og styreventiler Komponenttype Serier Side Slanger H Kuplinger A, C, F, T 118 Hydraulisk olje HF 120 Manifolder A 120 Kontroll manifolder AM 120 Fittings BFZ, FZ XSC 121 Kraftmanometre Trykkmanometre GF GP 122 Trykkmanometre, fylt med glyserin Trykkmanometre, tørre G H 124 Testsystem manometre T 126 Digitale trykkmanometre DGR 127 Manometer med adapter GA Manometertilbehør GA NV, V 129 Ventiler for kontroll av oljestrøm og trykk V

118 H700-serien, høytrykksslanger HC-7206 Sikkerhet og kvalitet For å sikre hele det hydrauliske systemets integritet, må det kun brukes Enerpac hydrauliske slanger. ADVARSEL! Ikke overskrid det maksimale trykket på 700 bar. Ikke ta tak i slanger med trykk. Se Gule sider for flere sikkerhetsinstruksjoner 260 Kuplinger for slangeende Termoplastiske sikkerhetsslanger For krevende anvendelser, med en sikkerhetsfaktor på 4:1 Maksimalt arbeidstrykk 700 bar Konstruksjon med 4 lag, hvorav to lag med flettet stål Utvendig lag av polyuretan, for å oppnå maksimal slitasjebestandighet Utsettes for liten volumøkning under trykk, slik at hele systemets effektivitet øker Påkrympet gummibeskyttelse for økt levetid og holdbarhet for alle modeller. ¼ NPTF ⅜ NPTF A-604 A-60 For å unngå mottrykk og for å øke sylindrenes returhastighet når det brukes lange slanger sammen med enkeltvirkende sylindere, er Enerpac HC-700 serien med slanger med større innvendig diameter det beste valget. AH-604 AH-60 C-604 CH

119 Høytrykksslanger Slangens oljekapasitet Når det brukes lange slanger er det noen ganger nødvendig å etterfylle pumpens reservoar etter at slangene er fylt. Bruk følgende formler for å finne slangens oljekapasitet: H700 Serien For slanger med en innvendig diameter på 6,4 mm: Kapasitet (cm ) = 2,1699 x lengde (m) For slanger med en innvendig diameter på 9,7 mm: Kapasitet (cm ) = 7,8981 x lengde (m) Innvendig diameter: 6,4-9,7 mm Innvendig diameter Slange ender gjengedimensjon eller kuplingsmodell Slange lengde Lengde: 0,6-15 m 6,4 9,7 Ende en ¼ NPTF ⅜ NPTF CH-604 ⅜ NPTF Ende to A-60 CH-604 ⅜ NPTF A-604 AH-604 AH-60 C-604 CH-604 CH-604 ⅜ NPTF CH-604 (m) 1,8 1,8 0,6 0,9 1,8,0 6,1 9,1 15 1,8 1,8,0 1,8 0,9 1,8,0 0,9 1,8,0 6,1 1,8 15 1,8,0 6,1 9,1 15 1,8,0 6,1 HB-7206QB HC-7206Q H-7202 H-720 H-7206 H-7210 H-7220 H-720 H-72 HA-7206B HA-7206 HA-7210 HB-7206 HC-720B HC-7206B HC-7210B HC-720 HC-7206 HC-7210 HC-7220 HC-7206C HC-72C H-706 H-710 H-720 H-70 H-7 HC-706 HC-710 HC-720 (kg) 1,1 1,0 0,5 0,7 0,9 1,4 2,8 4,5 7,0 1,1 1,0 1,5 1,0 1,0 1, 1,8 0,8 1,0 1,5 2,9 1,1 7,0 1,6 2,4 4,5 7, 11,5 1,7 2,5 5,1 Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar GA45GC manometeradapter Beskytt deg mot overbelastning av systemet ved ganske enkelt å bestille et delenummer for en forhåndsmontert enhet bestående av manometer, adapter og kupling. 128 Muttertrekkerslanger Benytt Enerpacs doble sikkerhetsslanger med dobbeltvirkende muttertrekkere i THCog THQ-serien for å garantere det hydrauliske systemets integritet. Fittings 700 bar Se kapitlet om systemkomponenter for ekstra fittings * Se neste side for teknisk informasjon om kuplinger. 117

120 Hydrauliske kuplinger Avbildet: CR-400, FR-400, FH-604, AR-400, AH-604, A-60 For hurtig sammenkobling av hydrauliske trykklinjer Gjengetetning For tetting av NPTF gjenger anbefales bruk av de nye anaerobe tettemidlene eller Teflon-pasta. Ved bruk av Teflon-tape legges tapen på én gjengebredde fra enden av en fitting for å unngå at det kommer tape i det hydrauliske systemet. /8 High Flow kupling Leveres som standard på de fleste Enerpac sylindere Anbefales til alle Enerpac pumper og sylindere hvor plassen og oljeporten tillater det Med kombi støvhetter som passer til både han- og hunkupling. /8 Flush-face høytrykks kuplinger Skyves sammen funksjon garanterer god kobling hver gang Flush-face spillfri kobling for minst mulig oljesøl Anerkjent av HTMA* for sikkerhet og god egenskaper Passer av sikkehetsgrunner ikke sammen med lavtrykks kuplinger. /8 Spee-D-Coupler Nålkupling for middels krevende oppgaver med f.eks håndpumpe Leveres med aluminium støvhette for hundel. 1 /4 Nålkupling For bruk med små sylindere og håndpumper Leveres med aluminium støvhette for hundel. ADVARSEL! Kuplinger skal kun ha trykk når de er helt tilkoblet, og de må ikke tilkobles eller frakobles mens de har trykk. Det står flere sikkerhetsinstruksjoner i våre Gule sider. 260 F-serien Flush-Face kuplinger gir mindre trykkfall i forhold til andre typer. Enkel rengjøring og skittavstøtende overflater gjør at de er svært velegnet for bruk i skitne og støvete omgivelser, som innen gruve- og anleggsvirksomhet. Enerpac High Flow kuplinger brukes her for sammenkobling av alle slangeforbindelsene i dette 4 punkts PLC kontrollerte løftesystemet. 1 /4 koplinger (spin-on) for muttertrekkere Benyttes med muttertrekkere med 700 bar fra S- og W-serien, slanger fra THQ-serien og muttertrekkerpumper som slutter med Q. 1 /4 koplinger med låsering for muttertrekkere Benyttes med muttertrekkere med 800 bar fra SQD- og HXD-serien, slanger fra THC-serien og muttertrekkerpumper. * Hydraulic Tool Manufacturers Association 118

121 Hydrauliske kuplinger CT-604 sikkerhetsverktøy Bruk Enerpac CT-604 for å avlaste innesperret hydrauliske trykk ved hjelp av sikker avblødning av den hydrauliske kuplingen. MERK: Kun for bruk med C-serien 700 bar High-Flow-kupling. Reduserer sterkt risikoen for personskader fra deler som skytes ut og fra høytrykk stråler som kan sprøyte hydraulisk væske under huden. Fjerner usikre metoder for avblødning. CT-604 er Enerpac konstruert for sikker bruk ved 700 bar. A, C, F, T Serien Maksimal kapasitet: 6,1-40,0 l/min Gjenger: ¼" - ⅜" NPTF Maksimalt arbeidstrykk: bar Støvhetter av metall Det finnes støvhetter av aluminium til kuplingene i C-604 serien. Bestill modell nummer: CD-411M for hundel CD-415M for handel Maksimal kapasitet (l/min) Kupling type Komplett sett Hundel Handel Dimensjoner A* B C D E F G Støvhette(r) 5 High-Flow kupling C-604 CR-400 CH ⅜" nptf (2x) CD Flush Face kupling F-604 FR-400 FH ⅜" nptf ,6 Regular Spee-D-Coupler A-604 AR-400 AH ⅜" nptf Z-410 Kun for hundel 7,6 Nålkupling A-60 AR-60 AH ¼" nptf Z-640 Kun for hundel 11,4 700 bar Spin-on Kopling T-60 TR-60 TH ¼" nptf ,1 800 bar Kopling med låsering CFF-2 CMF ¼" nptf * Mål A er total lengde når hun- og handel er koblet sammen. 1

122 Hydraulisk olje, manifolder og fittings Avbildet: HF-95T, HF-95X, HF-95Y Genuin kvalitet Hydraulisk olje Innhold 1 liter 5 liter 20 liter HF-95X HF-95Y HF-95T Bruk kun genuin Enerpac hydraulisk olje. Ved bruk av enhver annen væsketype frafaller Enerpac hele sin garantiforpliktelse. Maksimal volumetrisk effektivitet Optimale varmeledningsegenskaper Forebygger pumpekavitasjon Additiver forebygger dannelse av rust, oksydering og bunnfall Høyt viskositetstall Oljefilm med maksimalt beskyttende smøring. Olje spesifikasjons diagram Viskositetsindeks min Viskositet 40 C) 2 API Tyngdekraft 1- Tetthet 15 C) 875 Flammepunkt 204 C Flytepunkt -2 C Farge Blå Driftstemperatur 0-60 C Ideell arbeidstemperatur 40 C Manifolds Beskrivelse Dimensjoner 7-porters, kort manifold A-64 7-porters, lang manifold muliggjør direkte montering av kontroll ventiler på manifolden. Sekskantet manifold med 6 porter. Alle porter med plugger /8-18 nptf. A-65 A-66 A-64 A-65 Forhåndsmonterte manifolder Manifolder for flowdeling og kontroll av to eller fire enkeltvirkende sylindere samtidig. AM-21 med 5 porter /8 NPTF. AM-41 med 7 porter /8 NPTF. AM-21 AM-41 AM-21 AM

123 Fittings 700 bar Albue Fra: Til: Reduksjon Fra: Til: Fra: Til: Nippel Fra: ¼"-NPTF ⅜"-NPTF ⅜"-NPTF Overgang Fra: ⅜"-NPTF ¼"-NPTF Kryss Fra: Til: T-stykke Fra: ⅜"-NPTF ¼"-NPTF ⅜"-NPTF han ⅜"-NPTF hun ⅜"-NPTF hun ¼"-NPTF hun ½"-NPTF hun ⅜"-NPTF hun Til: ¼"-NPTF ⅜"-NPTF ⅜"-NPTF Til: ⅜"-NPTF ¼"-NPTF ⅜"-NPTF hun ⅜"-NPTF hun Til: ⅜"-NPTF ¼"-NPTF T-stykke Fra: ⅜"-NPTF hunn Til: ⅜"-NPTF hann /8" svivelkupling 60 svivelkupling for optimal orientering av den hydrauliske forbindelsene på sylindere, pumper og slanger. Bestill modell nummer XSC-1. Hydraulisk olje, manifolder og fittings FZ-1616 FZ-1615 FZ-16 FZ-1608 FZ-16 FZ-1617 FZ-1614 FZ-1605 FZ-161 FZ-1612 FZ /8-18NPTF Dimensjoner A B C D 2 ⅜"-18 NPTF ⅜"-18 NPTF ⅜"-18 NPTF ½"-14 NPTF ¼"-18 NPTF ⅜"-18 NPTF ⅜"-18 NPTF ⅜"-18 NPTF ¼"-18 NPTF ¼"-18 NPTF ⅜"-18 NPTF ¼"-18 NPTF ⅜"-18 NPTF ⅜"-18 NPTF ⅜"-18 NPTF ¼"-18 NPTF 45 ⅜"-18 NPTF A, AM BFZ FZ HF Serien ⅜"-18 NPTF ¼"-18 NPTF BFZ ⅜"-18 NPTF ⅜"-18 NPTF Albue Fra: ⅜"-NPTF ¼"-NPTF Reduksjon Fra: ⅜"-NPTF ¼"-NPTF ⅜"-NPTF Overgang Fra: G¼" G¼" G⅜" G⅜" Overgang Fra: ¼"-NPTF ¼"-NPTF ½"-NPTF Svivelkupling Fra: Til: Til: ⅜"-NPTF ¼"-NPTF Til: ¼"-NPTF ½"-NPTF G¼" Til: ¼"-NPTF ⅛"-NPTF ¼"-NPTF ⅜"-NPTF Til: ⅜"-NPTF ⅛"-NPTF ⅜"-NPTF ⅜"-NPTF han ⅜"-NPTF hun FZ-1610 FZ-168 FZ-160 BFZ-160 BFZ-1601 BFZ BFZ BFZ-162 BFZ-1624 FZ-1055 FZ-1642 FZ ⅜"-18 NPTF ¼"-18 NPTF ¼"-18 NPTF ¼"-18 NPTF G¼" ¼"-18 NPTF ⅛"-27 NPTF ¼"-18 NPTF ⅜"-18 NPTF ¼"-18 NPTF ⅛"-27 NPTF ⅜"-18 NPTF ⅜"-18 NPTF ½"-14 NPTF ⅜"-18 NPTF G¼" G¼" G⅜" G⅜" ⅜"-18 NPTF ¼"-18 NPTF ½"-18 NPTF FZ ⅜"-18 NPTF ⅜ -18 NPTF 121

124 Manometere for kraft og trykk Vist fra venstre mot høyre: GP-20B, GF-85B, GP-10S Visuell referanse for systemtrykk og kraft Automatisk dempeventil For automatisk kontroll av endringer i manometeret. V-10 automatisk dempeventil kontrollerer bevegelsen til manometerets viser ved å dempe oljestrømmen inn og ut av manometeret. Krever ingen justering. 10 Strupeventil V-91 GF manometer serien : med dobbel skala i bar og kn GF manometer-serien: Alle deler som utsettes for trykk er forseglet og dempet med glyserin for lang levetid GP manometer-serien: med dobbel skala i bar og psi Lettlest skala: Skivediameter mm Rask og enkel montering Manometerhus av rustfritt stål motstår korrosjon. Justerbar for struping av oljestrømmen ut av manometeret. Kan også brukes som stengeventil for å beskytte manometeret ved anvendelser med høy arbeidsfrekvens. 10 En GP-10S brukes i denne pressa for å måle nødvendig trykk for bøying av flattjern. Brukt med Alle sylindere Alle sylindere Alle 5 tonns sylindere Alle 10 tonns sylindere Alle tonns RC-sylindere Alle tonns RC, RR-syl. 1 tonns RCH-serien RCS-201, 02 RCS-2, 2 RCH-202, 02, 60 Alle, 0, tonns syl. Alle 75, tonns syl. Alle 1, 200 tonns syl. 10 tonns VLP-presses tonns XLP-presses tonns XLP-, BPR press. tonns VLP-, BPR press. 200 tonns VLP-, BPR press. 122

125 Manometere for kraft og trykk Maksimumsviser Viseren forblir på systemets høyeste avlesning for trykk eller kraft. Bestill modell nummer: BSA-881. Merk: Kun for mm manometere Kan lett installeres på GP-manometerserien som er uten væske. Trykkmanometere For måling av innløpstrykket i sylindere eller høytrykkssystemer. Kan også brukes til testing. Kraftmanometere For måling av den utvendige last i tonn eller kn som en sylinder eller jekk bærer. For sammenpressing av deler med en forhånds bestemt kraft, veiing, testing osv. GF GP Serien Trykkområde: 0-0 bar Kraftområde: kn Manometeret skivediameter: mm Nøyaktighet i % av full skala: ± 1% GP-serien er manometere uten væske GF-serien er manometere fylt med glyserin GP-serie GF-serie Manometer type og kalibrering Avlesning pr. delstrek Gjenger G Manometerfeste bar psi / / /20/ /00/ / / / / bar, psi 10 bar, 200 psi 10 bar, 0,5 kn 10 bar, 1 kn 10 bar, 2 kn 10 bar, 5 kn 10 bar, 1 kn 10 bar, kn 10 bar, kn 10 bar, 5 kn 10 bar, 5 kn 10 bar, 10 kn 10 bar, kn 10 bar, 1 kn 10 bar, 2 kn 10 bar, 5 kn 10 bar, 10 kn 10 bar, kn GP-10S GP-15S GF-5B GF-10B GF-20B GF-B GF-120B GF-20B GF-510B GF-81B GF-85B GF-871B GF-200B GF-10B GF-20B GF-B GF-871B GF-200B ½" nptf ½" nptf ½" nptf ½" nptf ½" nptf ½" nptf ½" nptf ½" nptf ½" nptf ¼" nptf ¼" nptf ¼" nptf ¼" nptf ½" nptf ½" nptf ½" nptf ¼" nptf ¼" nptf * Manometer med avlesning av kraft i psi eller Ibs kan også leveres. ets suffiks endres fra B til P. bar kn 129 Nødvendig GA-1 GA-2 GA- 12

126 Manometere for hydraulisk trykk Avbildede manometere: H4049L, G4R, G4089L, G5L, G4040L For visning av systemtrykk GA45GC Manometer med adapter 45 vinklet manometeradapter gir sikrere arbeidsforhold. 128 Glyserinfylt (G-serien) Med dobbel skala i bar og psi Alle deler som utsettes for trykk er forseglet og dempet med glyserin for lang levetid Med sikkerhets sprengskive og membran for trykkutjevning Det anbefales å bruke dempeventil eller nåleventiler for ytterligere demping av manometere som anvendes med høy arbeidsfrekvens. Høy arbeidsfrekvens (H-serien) Med dobbel skala i bar og psi Ideell til en rekke anvendelser, særlig ved høye sykluser og krevende omgivelser Det anbefales å bruke dempeventil for manometere eller nåleventiler for å stenge av manometeret når den ikke brukes. Manometerfeste Enerpac har en komplett serie med manometerfester for enkel montering av manometere i nesten ethvert system. 129 Strupeventil V-91 Justerbar for struping av oljestrømmen ut av manometeret. Kan også brukes som stengeventil for å beskytte manometeret ved anvendelser med høy arbeidsfrekvens. 10 Trykkmåler skal alltid benyttes til løfte- og pressearbeid. Trykkmåleren er ditt vindu til systemet. Her kan du se hva som skjer. 124

127 Manometere for hydraulisk trykk G H Serien Størrelse 6 6 Tilkobling Under Senter bak Under Under 6 6 Merk: Dimensjonene er kun for referanse. Dimensjoner A B C D E ¼" nptf ¼ nptf ¼ nptf ½ nptf Trykkområde: 0-0 bar Skivediameter: 6 - mm Nøyaktighet i % av full skala: ± 1,0-1,5% Maksimumsviser Viseren forblir på systemets høyeste avlesning for trykk eller kraft. Bestill modell nummer: BSA-881. Merk: Kun for mm manometere Kan lett installeres på GP og H-serien manometer-serien som er uten væske. UTVALGSTABELL Manometerserie Trykkområde ø 6 ¼" NPTF Under ø 6 ¼" NPTF Senter bak ø ¼" NPTF Under ø ½" NPTF Under Grov skala bar Fin skala Grov skala psi Fin skala (bar) (psi) Nøyaktighet: ± 1,5 % Nøyaktighet: ± 1,0 % ø 6 ø ø 6 ø ø 6 ø ø 6 ø G-serien H-serien G29L G10L G11L G12L G1L G14L G15L G16L G17L G5L G6L G1R G4R G7R G8R G4088L G4089L H4049L G409L G4040L H4071L ,01 0,02 0,02 0,

128 Testsystem-manometere Avbildet manometer: T-600L T Serien Trykkområde: 0-0 bar Skivediameter: mm Nøyaktighet i % av full skala: ± 0,5-1,5% Konisk monteringssett for manometer Inneholder fittings for feste av manometer med 0, kon nippel til et T-stykke med 0,8 konsystem. Settet består av 4-01 T - stykke, manometerfittings og rør. Bestill modellnr.: Kalibrert med dobbel skala i bar og psi Alle manometere har fjærbelastet bakstykke med gummi sprengplugg for å beskytte manometerhuset i tilfelle overtrykk Integrert maksimumviser inkludert som standard og 0 bars modeller leveres med monteringsflens Modeller med monteringsstuss 1 /2 NPTF er produsert av høyverdig legert stål Modeller med monteringsstuss 0, kon er produsert av 16 rustfritt stål, med unntak av 2800 og 0 bars modellene som er produsert av 40 rustfritt stål. Fittings for montering av manometer For feste av manometere med 0, kone direkte til pumpe modell nummer 11- eller (side 70). Kan brukes med andre systemer med 0, kone. Bestill modell nummer: T-6001L T-6002L T-600L En Enerpac P-2282 håndpumpe med T-6011L testsystemmanometer for trykkprøving av hydrauliske ventiler. T-6007L T-6008L T-6010L T-6011L 126 Trykkområde (bar) ) 0-1) ) ) ) 0-0 2) Trykkområde (psi) ) Nøyaktighet ± 0,5% 2) Nøyaktighet ± 1,5% Legert stål ½" NPTF T-6001L T-6002L T-600L Rustfritt stål. kone T-6007L T-6008L T-6010L T-6011L Tall intervall (bar) Delstrek intervall (bar) Tall intervall (psi) Delstrek intervall (psi)

129 Digitale manometere for hydraulisk trykk Vist: DGR-2 DGR Serien Trykkom: bar Spenning: Volt (batteri) Nøyaktighet i % av full skala: ± 0,% Merket med systemtrykk på opptil 180 bar Høye trykkmålinger vises i bar, MPA, psi og kg/cm 2 Nullstilling - sørger for at manometeret leser av faktisk systemtrykk IP65-beskyttelse, UL-listet og i overensstemmelse med RoHS Bakgrunnsbelyst display gir enkel avlesning i svakt lys -voltsbatteri medfølger. Manometerfeste Enerpac tilbyr en mengde manometerfester for enkel installasjon på de fleste systemer. 129 Større nøyaktighet og enklere avlesning: øk muligheten til å overvåke og kontrollere trykk i hydrauliske systemer på opptil 180 bar. Merking for høyt trykk Merking for høyt trykk Merking for høyt trykk Merking for høyt trykk (bar) (MPa) (psi) (kg/cm 2 ) Område Intervall Område Intervall Område Intervall Område Intervall , ,01 DGR ,1 Vekt: 0,2 kg. 127

130 Manometer med adapter Vist: GA45GC GA45GC serien Tilkobling 1: /8" NPTF hann Tilkobling 2: CR-400-kupling Arbeidstrykk: 700 bar 45 vinklet manometeradapter gir sikrere arbeidsforhold 45 vinklet manometer forbedrer synlighet Slank og smalt design Tilpasses enkelt i en rekke ulike systemer Maksimer kontrollert trykkbevegelse Glyserinfuktet manometer med dobbel skala Enerpac hunnkupling for høy strømning Power Box Verktøykasse med håndpumpe, GA45GC måleradaptertilkobling, slange og RSM eller RCS sylinder. 55 Manometeret med adapteren er vinduet til systemet ditt, med enkel trykkavlesning for sikker drift. Manometerport (1/4" NPTF) Hann-ende (NPTF) Hunn-ende (/8" NPTF) Måleområde (bar) (psi) GA45GC G5L ⅜" -18 CR

131 Manometer tilbehør Avbildet: GA-, V-91, GA-1, GA-2, GA-4, NV-1, GA-918 GA, NV, V Serien Arbeidstrykk: 700 bar En trykkmåler kan lett installeres på det hydrauliske systemet ved hjelp av et manometerfeste. Manometerfester (GA-serien) For enkel montering av manometer på et eksisterende system. Han-enden skrus inn i pumpe- eller sylinder-porten. Hun-enden festes til slange eller kupling og den tredje porten er for montering av manometeret. GA-918 er en svivelkopling for enklere montering. Manometerport (nptf) Hanende (nptf) Hunende (nptf) Dimensjoner A B C D E F GA-1 GA-1 GA-2 GA- GA-4 ½" ½" ¼" ½" ⅜" ⅜" ⅜" ¼" ⅜" ½" NPTF ½" NPTF ¼" NPTF ½" NPTF ⅜" NPTF ⅜" NPTF ⅜" NPTF ¼" NPTF ⅜" NPTF ⅜" NPTF ⅜" NPTF ⅜" NPTF GA-2, GA-, GA-4 Svivelkopling (GA-918) Forenkler montering og justering av manometeret. GA-918 Dimensjoner A B C D E S S ½" NPTF 28,5 ½" NPTF 29 8 Nåleventiler (V- og NV-Serie) Både NV-1 og V-91 har positiv stengning Stamme av 0 rustfritt stål, 16 gjenger/tomme (NV-1) NV-1 NV-1 V-91 Port 4, 4,8 Gjenger ¼" NPTF ½" NPTF Dimensjoner A B C D ¼" NPTF 57 ½" NPTF 64 E 46 2 F 7 H 7 V

132 Ventiler for kontroll av oljestrøm og trykk Vist fra venstre mot høyre: V-152, V-66, V-82, V-161, V-42, V-17 For styring av ditt system Valg av riktig ventil Se Grunnleggende oppstilling av systemer og informasjon om ventiler i våre Gule sider. 264 V-152 trykkreguleringsventil begrenser trykket eller kraften som utvikles i det hydrauliske systemet. Alle ventiler er merket med driftstrykk på 700 bar Alle ventiler har NPTF-porter for å sikre mot lekkasjer ved arbeidstrykk Alle ventiler er malt, belagt eller metallisert for å beskytte mot korrosjon Viton -pakninger (i V-66NV og V-152NV) til arbeidsoppgaver i høye temperaturer er nikkelbelagte for å gi maksimal korrosjonsbestandighet V-82 V-182 V-8F V-91 V-10 V-17 V-42 V-66, V-66NV V-66F V-152, V-152NV V-161 Ventildimensjoner i mm. 10

133 Ventiler for kontroll av oljestrøm og trykk Manifold med kontrollventiler 2 eller 4 porters manifold med integrerte strømnings - kontrollventiler er beskrevet på manifoldsidene i kapitlet for system komponenter. Fittings 700 bar Se kapitlet om systemkomponenter for ekstra fittings V Serien Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Ventil type og Beskrivelse Hydraulisk symbol Nåleventil V-82 V-182 V-8F V-82: For kontroll av sylinderhastighet. Kan også brukes som stengeventil for midlertidig lastblokkering. Har innvendig /8 nptf oljeporter. V-182: Samme som V-82, men har 1/4 nptf hun-porter. Kan også brukes som dempeventil for manometere (Dette kan også V-82). V-8F: Samme som V-82, men med ekstrem finjustering av oljestrømmen. Anbefales ikke brukt som stengeventil. Strupeventil V-91 V-91: Justerbar for struping av oljestrømmen med høy arbeidsfrekvens. Har 1 /2 nptf ut av manometeret, slik at nålen ikke innvendige og utvendige gjenger for bruk ødelegges når trykket eller lasten plutselig med manometerfeste GA-1, GA-2 eller GA-4. reduseres. Kan også brukes som stengeventil for å beskytte manometeret ved anvendelser Auto Damper ventil V-10 V-10: Brukes når trykket på manometeret må kontrolleres for hver syklus. Skaper motstand for oljestrømmen ved plutselig trykkfall. Krever ingen justeringer. Har 1 /2 nptf innvendige og utvendige gjenger for bruk med manometerfeste GA-1, GA-2 eller GA-4. Tilbakeslagsventil V-17 V-17: Robust bygget og gir lave trykkfall. Ventilen stenger mykt, uten slag. Har /8 nptf innvendige oljeporter. Pilotoperert tilbakeslagsventil V-42 Lastblokkeringsog senkeventil V-66, V-66NV* V-66F Trykkreguleringsventil V-152 V-152NV* Sekvensventil V-161 V-42: Kan monteres på sylinderen for å sikre lasten i tilfelle plutselig trykkfall. Brukes normalt med dobbeltvirkende sylindere hvor pilotporten får trykk fra en T i returlinjen. V-66: Brukes for å sikre lasten ved bruk av enkelt- eller dobbeltvirkende sylindere. Ventilen åpnes manuelt for å la oljen strømme tilbake til tanken ved retur av sylinderen. V-152: Begrenser trykket som pumpen utvikler i et hydraulisk system og reduserer på denne måten kraften som kan utvikles av andre komponenter i systemet. Ventilen åpner når det innstilte trykket nås. V-161: Kontrollerer oljestrømmen til en sekundærkrets. Ventilen er stengt inntil trykket når innstilt nivå. Det opprettholdes alltid en trykk-differanse mellom den Har /8 nptf innvendige oljeporter. Pilottrykk forhold 14% (6,5:1) V-66NV med Viton-pakninger og nikkelbelegg V-66F: Samme som V-66, men med ekstrem finjustering av oljestrømmen. V-66F er ikke utviklet til lastholding. Ved å dreie ventilens spindel med urviseren øker trykket. Leveres med: Sett med 0,9 m returslange. ± % repeterbarhet. Justerbart trykkområde bar. primære og sekundære kretsen lik innstilt trykk. Minste arbeidstrykk: 140 bar. * Se side 54 dersom du ønsker mer informasjon om produkter som skal brukes til arbeidsoppgaver i svært høye temperaturer eller ekstreme omgivelser. 11

134 Enerpac hydrauliske presser Enerpac hydrauliske presser finnes i en rekke forskjellige utførelser og størrelser. Rammene er sveiset for maksimal styrke og holdbarhet. Sterke rammer og kraftig høytrykkshydraulikk sørger for årelang, pålitelig drift. Enerpac-presser finnes i modellene benkpresse, C-presser, C-tvinger, verkstedpresser og rullerammepresser. Dette presseutstyret øker produktiviteten og utvider bruksmulighetene. Sideveis sylinderbevegelse Sylinderen i pressehode kan beveges sideveis. Pressesett - og 75-tonns pressene i XLP-serien kan leveres som umonterte sett og inneholder da komplett presseramme, vinsj, sylinder, pumpe med manometer, kuplinger og slange. Vinsj Pressene i XLP-serien har bevegelig øvre pressehode og nedre pressebord med selvbremsende vinsj. 12

135 Oversikt over kapittel om presser Kapasitet tonn (kn) 10 (101) Type presse og funksjoner Serien Side Benkpresser VLP (22-95) Verkstedpresser XLP VLP (498-95) Rullerammepresser BPR (45-178) C-tvinger A ( ) C-presser A (101-95) Tilbehør til presser Ideer for bruk av presser VB, A, IPL 140 Enerpac pressene leveres med kapasitet fra 10 til 200 tonn. Pressene består av tre hovedkomponenter av høy kvalitet: Presseramme, kraftkilde og sylinder kg Strekkmålere Veieceller TM LH 141 Presseramme Presserammer har egenskaper som enkel, sideveis innlasting av store arbeidsstykker og høydejusterbart pressehode og pressebord. VIKTIG! Rammen på verkstedpressen er kun konstruert for pressing, ikke for trekking. For arbeid som krever trekking, kontakt Enerpac. Kraftkilde Avhengig av produksjonskrav, kan Enerpac pressene drives av enten manuell, luft- eller elektrisk drevet hydraulisk pumpe. Sylinder Avhengig av anvendelsen gir dobbeltvirkende sylindere større effektivitet. Se utvalgstabellene for å finne den best egnede sylinderen. Manometer Alle verksted- og rullerammepresser leveres med manometer med skala for avlesning av trykk og kraft for økt sikkerhet. For at CE-reglene skal oppfylles, må noen av pressene utstyres med spesifikke sikkerhetskomponenter. Dette kan være fjærsentrerte ventiler, to-håndsbetjening og annet. Enerpacs standard universalpresser leveres uten vernedeksel og har en stempelstanghastighet på under 10 mm/sek. Bruksmåten kan imidlertid nødvendiggjøre tiltak for å redusere faren for personskade hos brukerne og andre ansatte. Risiko kan fjernes eller minskes gjennom tilstrekkelig sikring og opplæring, samt ved at det foretas en risikovurdering. Helse og sikkerhet på arbeidsplassen er ditt ansvar, ikke Enerpacs. Råd om dette kan fås hos lokale lovgivere. Ta kontakt med Enerpac for mer informasjon om Enerpac-tilbehør som kan gjøre det enklere å oppfylle kravene i EU-maskindirektiv eller europeisk lovgivning. 1

136 Benk- og verkstedpresser Vist fra venstre mot høyre: XLP-6XA12G, XLP-6XA11G Bør finnes på alle verksteder Fotpumpe i XA-serien XLP-presse med pneumatisk fotpumpe i XA-serien: Unødvendig å løfte foten helt - legg kroppsvekten på hælen for en stabil arbeidsstilling med hendene fri sikker og kontrollert betjening av pressen (se side for pumper i XA-serien). Presser i XLP-serien Flerfunksjonelle pressesett (- og 75-tonns presser) Enkel forflytning av - og 75-tonns presser med gaffeltruck Høydejustering av pressehode eller pressebord med vinsj ( og 75 tonn) Breddejustering gjør at sylinderen kan beveges sideveis En pneumatisk fotpumpe i XA-serien er blant pumpealternativene manometer integrert i pumpen for optimal kontroll Presser i VLP-serien Unik Hydrajust -innstillingsmekanisme for pressebord på - og 200-tonns VLP-presser gjør det mulig å høydejustere nedre pressebord. Pressesett * - og 75-tonns pressene leveres standard som umonterte sett og inneholder en hel presseramme, vinsj, sylinder, pumpe med manometer, kuplinger og slange. Enkel forflytning med gaffeltruck Utsparing i den nederste rammen slik at det er enkelt å forflytte - og 70-tonns presser i XLP-serien med en gaffeltruck. Sideveis sylinderbevegelse På alle pressene i XLP-serien kan sylinderen flyttes horisontalt til begge sider. UTVALGSTABEL 10 (101) (22) (498) 75 (718) (9) 200 (95) 14 tonn (kn) Maksimal lysåpning Vertikal Horisontal Pressemodellnummer VLP-106P142 VLP-106PAT1 XLP-6P92 XLP-6XA11G XLP-6P802 * XLP-6XA12G * XLP-6ZES * XLP-1ZES * XLP-756XA12G * VLP-6ZES VLP-1ZES VLP-2001ZES Pumpetype Man. Elektr. Luft Kraftkilde Ventiltype Pumpemodellnummer Man. Elektr. P-142 PATG-1102N P-92 XA-11G P-802 XA-12G ZE4410SE-E0 ZE4410SE-E0 XA-12G ZE5420SW-E0 ZE5420SW-E0 ZE6420SW * - og 75-tonns presser i XLP-serien kan bestilles som fabrikkmontert presseramme. Føy en M til presse-modellnummeret. For eksempel: XLP-6XA12G-M Rammekapasitet Slaglengde Sylinder Sylindermodellnummer RC-106 RC-106 RC-6 RC-6 RC-6 RC-6 RR-6 RR-1 RC-756 RR-6 RR-1 RR = Enkeltvirkende = Dobbelvirkende

137 Benk- og verkstedpresser Tilleggsutstyr: V-blokker For enklere plassering av rør og stenger, eller opp ned som praktisk arbeidsbord. Passer nøyaktig til pressens arbeidsbord. Modell nummeret inkluderer to V-blokker. Hydrajust -høydejustering For vertikal justering av pressebord på - og 200- tonns VLP-presser. VIKTIG: Hydrajust er kun beregnet for høydejustering av arbeidsbordet og ikke for å tåle noen arbeidsbelastning. XLP, VLP Serien Til bruk med presse (tonn) V-blokker modellnummer 140 Kapasitet: tonn 10 75, 200 VB-10 VB- VB-1 VB-101 A-200 Maksimal lysåpning x bredde: 140 x 1220 mm Maksimalt driftstrykk: 700 bar VIKTIG! Rammen på verkstedpressen er kun konstruert for pressing, ikke for trekking. For arbeid som krever trekking, kontakt Enerpac. VLP 10 tonn XLP tonn XLP og 75 tonn VLP tonn VLP 200 tonn Hastighet ** (mm/sek.) Rask fremkjøring Pressing A B C D E F Pressedimensjoner G H J K M N O P Pressemodellnummer {2,5} ** 10,0 {,4} ** 10,0 {5,5} ** 4,7 10,0 10,0,2 10,0 10,0 6,6 {0,6} ** 1,8 {0,7} ** 1, {0,} ** 0,6 2,0 2,0 0,4 2,1 2,1 1, VLP-106P142 VLP-106PAT1 XLP-6P92 XLP-6XA11G XLP-6P802 * XLP-6XA12G * XLP-6ZES * XLP-1ZES * XLP-756XA12G * VLP-6ZES VLP-1ZES VLP-2001ZES ** { } = hastighet i mm pr. slag med håndpumpe. 15

138 BPR-serien, rullerammepresser Avbildet: BPR-75 Ekspert design, allsidig konstruksjon Justering av sylinderen Sylinderen kan flyttes horisontalt til begge sider. Sveiset ramme av høy kvalitet for maksimal styrke og stabilitet Rammen beveges enkelt på 4 rullelagre av stål Unik Hydra-Lift løfteanordning for enkel justering av den vertikale lysåpningen Konstruksjonen av rullehodet muliggjør som standard sideveis bevegelse og låsing av sylinderen inntil 00 mm til høyre eller venstre fra midten Alle modeller i utvalgstabellen leveres som en komplett pakke inklusive elektrisk pumpe, dobbeltvirkende sylinder, slanger og manometer Rulleramme-konstruksjonen har et fast pressebord som kan bære tunge laster Hydraulisk klemmesylinder låser rullerammen i posisjon. Hydra-Lift For enkel, og lett justering av lysåpningen. Standard på alle rulleramme-presser. 140 V-blokker Disse V-blokkene gjør det enklere å posisjonere rør og stangmateriale. Passer til pressenes arbeidsbord. 140 UTVALGSTABEL Rammekapasitet tonn (kn) (498) (9) 200 (95) Lysåpning presse A min maks Maksimal bredde presse E Pressemodellnummer ZE5420SW-S ZE420SW ZE4420SW Pressemodellnumber BPR-75 BPR-75 BPR Slaglengde 4 0 Dobbeltvirkende sylinder RR-1 RR-1 RR-2001 Hastighet (mm/sek) Rask Pressing fremkjøring ,1 7,7 5,2,9 0,7 0,5 16

139 Rullerammepresser Med manometer Alle pressene leveres med manometer og manometerfeste som passer til pressens kapasitet: BPR Serien (tonn) 200 Manometer modell nr. GF-B GF-871B GF-200B Rammekapasitet Manometerfeste modellnr. GA-2 GA- GA- Se kapitlet om systemkomponenter for mer informasjon om manometere. Kapasitet: tonn Maksimal lysåpning x bredde: 1295 x 1222 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar 122 Viktig! Rammen på rullerammepresser er kun designet for pressing, ikke for trekking. For arbeid som krever trekking, kontakt Enerpac. Fjærsentrerte ventiler De manuelle ventilene på elektriske og lufthydrauliske pumper på Enerpac presser er fjærsentrerte. Håndtaket vil automatisk bevege seg til nøytral ventilposisjon når det slippes. Bruk fjærsentrerte ventilsett for å konvertere manuelle standardventiler i VM-serien. For ventilmodell VM, VM4 VML, VM4L VC, VC15, VC4, VC20 VCL, VC15L, VC4L, VC20L VMC4K VMC4KL VMC4K VMC4KL Rullerammepresser dimensjoner Pressemodellnummer A (min.-maks.) B C D E F G H J K L M N (kg) BPR-75 BPR-75 BPR

140 A-serien, C-tvinger og C-presser Vist fra venstre mot høyre: A-220, A-0 og A-10 Standard Verksted utstyr Trykktapp A-18 For anvendelser hvor det kreves pressing med stor presisjon, for eksempel fjerning og innsetting av aksler. Dette tilbehøret passer til 10 tonns sylindere og krever bruk av gjenget trykkhode (A 1). 160 C-tvinger Kapasitet 5, 10 og 20 tonn Kan brukes i alle stillinger. C-presser Kapasitet 10 og 0 tonn Montasjehull for bruk i horisontal eller vertikal stilling Maskinert arbeidsoverflate for enklere verktøymontering Åpning bak for enklere innsetting og fjerning av lange deler. Glatt trykkhode A-185 For presseoppgaver på ømfintlige deler, for eksempel deler av støpt aluminium. Dette trykkhodet gir mindre merker på overflaten under pressingen. For bruk sammen med 10 tonn sylinder og gjenget trykkhode (A-1) tonn benkpresser For valg av 10 tonn VLP-serien benkpresser se: A-10 C-presse. 14 UTVALGSTABEL Presse type Pressemodellnummer Pressekapasitet Maksimal lysåpning Maksimal bredde Sylindermodellnummer 18 C-tvinge C-presse tonn (kn) 5 (45) 10 (101) 20 (178) 10 (101) 0 (295) A-205 A-210 A-220 A-10 A-0 5 tonn RC-sylinder* 10 tonn RC-sylinder* tonn RC-sylinder** 10 tonn RC-sylinder* RC-08* * Anbefalt sylinder må bestilles separat. ** Må begrenses til 20 tonn (Juster trykket)

141 C-tvinger og C-presser A Serien Kapasitet: 5-0 tonn Maksimal lysåpning x bredde: 05 x 178 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Et godt eksempel på kraften og anvendelsesmulighetene til Enerpac A-220 C-tvinge. Viktig! For produksjon med høy arbeidsfrekvens må C-tvinger og C-presser ikke belastes med mer enn % av deres kapasitet. Arbeidsflaten sett ovenfra Hydrauliske sylindre Sylindre til C-tvinger og C-presser må bestilles separat. 6 Hydrauliske pumper Pumper til C-tvinger og C-presser må bestilles separat. 6 A-205, A-210, A-220 A-10, A-0 A B C D E F G H J K L M N O ½" -16 uns 2¼"-14 uns 5 / 16"-12 uns 2¼"-14 uns 5 / 16"-12 uns Presse dimensjoner (kg) Pressemodellnummer A-205 A-210 A-220 A-10 A-0

142 Tilbehør til presser og ideer for bruk Beskrivelse Kapasitet presse og presseserie Egenskaper V-blokker 10-tonns VLP-benkpresse -tonns XLP-verkstedpresse -tonns XLP-verkstedpresse 75-tonns XLP og -tonns VLP-presse 200-tonns VLP-verkstedpresse 200-tonns BPR- rullerammepresse VB-10 VB- VB-1 VB-101 A-200 A-200R For enklere plassering av rør og stenger Alle V-blokk-modellnumre omfatter 2 V-blokker. Hydra-Lift -tonns BPR-rullerammepresse -tonns BPR- rullerammepresse 200-tonns BPR- rullerammepresse IPLR- IPLR- IPLR-200 For enkel og lett justering av lysåpningen Leveres med nødvendig kjetting. Hydrajust plassering av pressebord -tonns VLP- verkstedpresse 200-tonns VLP- verkstedpresse VIKTIG! Hydrajust er kun beregnet for høydejustering av arbeidsbordet og ikke for å tåle noen arbeidsbelastning. VHJ- BSS-580 Muliggjør lett justering av lysåpningen ved å heve pressebordet opp eller ned For presse med dobbeltvirkende sylinder. IDEER FOR BRUK AV PRESSER 600-tonns svært nøyaktig kragepresse For produksjon av akseleratorspoler må metallplater presses i en spesiell form og størrelse. Sluttproduktet av denne pressingen er en sylinderformet krage med en svært solid struktur, en spesifikk form og en høy toleranse for rundhet og konsentrisitet. Enerpac-teamet ble bedt om å utføre denne oppgaven ved hjelp av utprøvd høytrykksteknologi. 600-tonns pressen bestod av to atskilte hydrauliske systemer. Det første systemet var utstyrt med åtte -tonns sylindere, som satte platene på plass. Det andre systemet hadde åtte 75-tonns sylindere, som presset platene i riktig form. Resultatet var en hydraulisk pressesystem som økte produktiviteten og reduserte driftskostnadene. Helautomatisk, svært nøyaktig PLC-kontrollert 1800-tonns presse Presse- og oppvarmingssyklusen under fremstillingen av magnetiske akseleratorspoler krever stor kraft og nøyaktighet for å sikre absolutt toppkvalitet. Enerpac ble bedt om å delta i utformingen av en svært nøyaktig produksjonspresse. Både presskraften og temperaturen på spolene overvåkes av et PLC-kontrollsystem under pressingen. 140

143 Strekkmåler og veieceller Avbildet: LH-102 og TM-5 (i midten) TM LH Serien Kapasitet: kg Nøyaktighet, % av full skala: ± 2% TM- og LH-modellene er % testet for å bekrefte nøyaktigheten med en margin på ± 2%. Hvis arbeidet krever kalibrert verktøy, må det testes for sertifisering. Sertifisering kan IKKE fås via Enerpac. Strekkmåler TM-5 Nøyaktighet ±2% av full skala Sink og bronse-belegg beskytter mot rust Belastningen kan avleses i kilogram og pund Metall-bærekasse foret med dempende materiale sørger for sikker lagring og transport. LH-serien veieceller Nøyaktighet ±2% av full skala Selvjusterende belastningsplate som reduserer eksentrisk belastning Maksimumsviser for kontroll av forhåndsinnstilte belastninger eller for avlesning av største belastning Belastningen kan avleses i kilogram og pund. TM-5 UTVALGSTABEL Type Direkte montert Direkte montert veiecelle Montert med 0,6 m slange Montert med 1,8 m slange Kapasitet manometer (kg) (lbs) TM-5 LH-10 LH- LH-102 LH-2 LH-2 LH-26 LH-06 LH-06 Minste avlesning (kg) (lbs) Avlesning pr. delstrek (kg) (lbs) LH-serien Dimensjoner A B C D E F G * ¼ - 20, 44,5 bc ¼ - 20, 44,5 bc ¼ - 20, 44,5 bc ¼ - 20, 44,5 bc ¼ - 20, 44,5 bc ⅜ - 24, 6 bc ⅜ - 24, 89 bc ⅜ - 24, 102 bc * BC = Sirkeldiameter 141

144 Hydrauliske og manuelle avtrekkere Enerpac tilbyr et komplett avtrekkerprogram med mange forskjellige størrelser, kapasiteter og utførelser. Enten du har behov for en manuell eller hydraulisk avtrekker, eller det patenterte Posi Lock systemet, så har Enerpac en avtrekker som oppfyller ditt spesielle behov. Enerpac avtrekkere er laget av sterkt, legert stål for å kunne virke uten problemer i årevis, selv under krevende forhold. B D H G C F A Hydrauliske avtrekkere Disse hydrauliske avtrekkerne gjør slutt på tidkrevende og utrygg hamring, oppvarming og bruk av brekkstang. Bruk av kontrollert hydraulisk kraft reduserer faren for skadde og ødelagte deler. Posi Lock avtrekkere Meget sikre avtrekkere. En kontrollramme holder gripearmene sikkert i arbeidsposisjonen. Denne patenterte funksjonen reduserer muligheten for at avtrekkerens gripearmer glipper på arbeidsoverflaten. Enklere påsetting av verktøyet fordi gripearmene glir i et styrespor i rammen og åpnes og lukkes med en stor vingemutter. Det oppnås økt produktivitet, lengre levetid på verktøyet og færre farlige situasjoner for brukeren. Posi Lock systemet finnes i en manuell og hydraulisk variant. A ADVARSEL! Ikke overstig % av avtrekkerens kapasitet når en benytter det doble gripearms hodet, eller når en benytter trekkstenger sammen med lageravtrekker utstyr. FORSIKTIG! Noen avtrekkerkomponenter og kombinasjoner av komponenter har lavere kapasitet enn settet de tilhører. Kontakt Enerpac for nærmere informasjon. VIKTIG! Bruk alltid vernebriller og hansker når du bruker avtrekkere. 142

145 Oversikt over kapittel om avtrekkere Ved valg av avtrekker er det viktig å bestemme tre viktige spesifikasjoner: 1. Kapasitet: Med kapasitet menes den kraften som avtrekkeren kan utvikle. Type og funksjoner Kapasitet tonn 8- Avtrekkere Type Universal avtrekkersett Maks. rekkevidde: mm Største åpning: 2-1 mm Serien BHP Side 144 Den kraften som kreves til en oppgave kan fastslås ved å bruke akseldiameteren til delen som skal trekkes av. 8- Avtrekker med gripearmer Maks. rekkevidde: mm Største åpning: mm BHP 145 Ved bruk av en manuell avtrekker skal senterstangdiameteren til avtrekkeren være minst halvparten av akseldiameteren til delen som skal trekkes av. 8- Tverrblokk avtrekker Maks. rekkevidde: mm Største åpning: mm BHP 146 Ved bruk av en hydraulisk avtrekker skal kapasiteten i tonn være 0,28 til 0,4 ganger akseldiameteren i mm. Bruk følgende tabell: B Aksel Avtrekker diameter kapasitet 0 - mm 10 tonn - mm 20 tonn - 89 mm 0 tonn mm tonn 2. Største rekkevidde: Avstanden mellom bunn og gripearmenes gripeflater. Avtrekkerens rekkevidde må være lik, eller større enn delen som skal trekkes av.. Største åpning: Avstanden mellom gripearmene. Avtrekkerens største åpning må være større enn bredden på delen som skal trekkes av Lagerskål avtrekker Maks. rekkevidde: mm Største åpning: mm Lageravtrekker Maks. rekkevidde: mm Største åpning: mm Posi Lock mekaniske avtrekkere Maks. rekkevidde: mm Største åpning: mm Posi Lock hydrauliske gripearmsavtrekkere Maks. rekkevidde: mm Største åpning: mm BHP BHP EP EPP EPX EPPMI EPH EPHR EPHS Posi Lock hydrauliske gripearmsavtrekkere EPH 155 Maks. rekkevidde: 12 mm Største åpning: mm 14

146 BHP-serien, Universal avtrekkersett Avbildet: Universal avtrekkersett BHP-751G Allsidige og fleksible avtrekkersett ADVARSEL Ikke overstig % av avtrekkerens kapasitet når en benytter det doble gripearms hodet, eller når en benytter trekkstenger sammen med lageravtrekker utstyr. Leveres med komplett hydraulisk sett som inneholder hydraulisk pumpe, slange, sylinder, manometer, manometerfeste og transportkasse av tre Alle universal avtrekkersett inneholder en gripearmsavtrekker, en tverrblokkavtrekker, en lagerskålavtrekker og en lageravtrekker Høykvalitets komponenter av smidd stål for enestående pålitelighet og anvendelse Settene inneholder hurtigsveiv og senterstang for hurtig kontakt med arbeidsstykket før det brukes hydraulisk trykk. Vedlikeholdsteknikere i alle industrigrener verdsetter Enerpac Universal avtrekkersett. UTVALGSTABELL Kapasitet Universal avtrekkersett 8 tonn 20 tonn 0 tonn tonn Medfølgende hydrauliske deler Sett vek Håndpumpe Sylinder Trykkhode Slange Manometer Manometerfeste Medfølgende avtrekkere 10 Gripearmsavtrekker 20 Tverrblokkavtrekker 0 Lagerskålavtrekker 40 Lageravtrekker Transportkasse av tre 144 BHP ) BHP-2751G BHP-751G BHP-5751G 7 kg P-142 RWH-121 HB-7206QB GF-120B GA-4 BHP-1762 BHP-1772 BHP-180 BHP-181 CM-6 90 kg P-92 RCH-202 HP-2015 HC-7206 GF-81B GA- BHP-2 BHP-262 BHP-280 BHP-282 CW- 172 kg P-92 RCH-02 HP-015 HC-7206 GF-81B GA- BHP-52 BHP-62 BHP-80 BHP-82 CW- 298 kg P-80 RCH-60 HP-16 HC-7206 GF-81B GA- BHP-552 BHP-562 BHP-580 BHP-582 CW ) Inkluderer reeduksjon FZ-160.

147 Gripearmsavtrekker Avbildet: Gripearmsavtrekker BHP-51G BHP Serien Kapasitet: 8, 20, 0 og tonn Rekkevidde: mm Åpning: mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Bestillingseksempel Nøyaktig hydraulisk kontroll for hurtig, effektiv og sikker avtrekking Høykvalitets komponenter av smidd stål for enestående pålitelighet og sikker bruk Høykvalitets komponenter av smidd stål for enestående pålitelighet og sikker bruk. Modell nummer BHP-1G: Består av avtrekker BHP-2 og komplett hydraulisk sett. (Håndpumpe, sylinder, slange, manometer og manometerfeste.) Modell nummer BHP-2: Består kun av avtrekker, for bruk sammen med ditt eksisterende hydrauliske utstyr. UTVALGSTABELL Kapasitet avtrekkersett 8 tonn 20 tonn 0 tonn tonn BHP-152 1) BHP-1G BHP-51G BHP-551G Medfølgende hydrauliske deler Sett vekt 22 kg 56 kg 91 kg 160 kg Håndpumpe P-142 P-92 P-92 P-80 Sylinder RWH-121 RCH-202 RCH-02 RCH-60 Trykkhode HP-2015 HP-015 HP-16 Slange HB-7206QB HC-7206 HC-7206 HC-7206 Manometer GF-120B GF-81B GF-81B GF-81B Manometerfeste GA-4 GA- GA- GA- 10 Gripearmsavtrekker BHP-1762* BHP-2* BHP-52* BHP-552* Største åpning 2 gripearmer gripearmer Maksimal rekkevidde 2 gripearmer gripearmer Gripearm Tykkelse Bredde Justeringsskrue Gjenger ¾ - 16 unf 1-8 unc 1¼ - 7 unc 1⅝ unc Lengde Transportkasse av tre CW-166 CW-166 CW- CW-7 1) Inkluderer reeduksjon FZ-160. * Bestillingsnummer avtrekker uten hydrauliske deler 145

148 Tverrblokkavtrekkersett Avbildet: Tverrblokkavtrekkersett BHP-61G BHP Serien Kapasitet: 8, 20, 0 og tonn Rekkevidde: mm Åpning: mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Nøyaktig hydraulisk kontroll for hurtig, effektiv og sikker avtrekking Høykvalitets komponenter av smidd stål for enestående pålitelighet og sikker bruk. Tverrblokkavtrekker uten hydraulikk, lagerskålavtrekker og lageravtrekker kan bestilles separat, se nr. 10, 20, 0 og 40. UTVALGSTABELL Kapasitet avtrekkersett Medfølgende hydrauliske deler Håndpumpe Sylinder Trykkhode Slange Manometer Manometerfeste 20 Tverrblokkavtrekker Åpning Øvre ende trekkstang Nedre ende trekkstang** 0 Lagerskålavtrekker 40 Lageravtrekker Transportkasse av tre 146 Rekkevidde Justeringsskrue Trekkstang Sett vekt Maksimum Minimum Maksimum Diameter Lengde Lengde Lengde Lengde Lengde Gjenger Gjenger 8 tonn 20 tonn 0 tonn tonn BHP-162 1) 26 kg P-142 RWH-121 HB-7206QB GF-120B GA-4 BHP ¾ - 16 unf ¾ - 16 x ⅝ - 18 x BHP-180 BHP-181 CM-6 BHP-261G 62 kg P-92 RCH-202 HP-2015 HC-7206 GF-81B GA- BHP unc ¾ - 16 x ⅝ - 18 x BHP-280 BHP-282 CW-187 BHP-61G 121 kg P-92 RCH-02 HP-015 HC-7206 GF-81B GA- BHP ¼ - 7 unc x x 27 BHP-80 BHP-82 CW- BHP-561G 185 kg P-80 RCH-60 HP-16 HC-7206 GF-81B GA- BHP ⅝ uns ¼ - 12 x 8 1¼ - 12 x 8 BHP-580 BHP-582 CW-7 1) Inkluderer reeduksjon FZ-160. * Bestillingsnummer avtrekker uten hydrauliske deler

149 Lagerskålavtrekkere og lageravtrekkere Avbildet: BHP-80 UTVALGSTABELL Lagerskålavtrekker Laget av svært sterkt, legert stål Enkel å bruke sammen med tverrblokkavtrekker for hurtig og effektiv fjerning av de vanskeligste deler Kan justeres for å passe til avtrekking av mange forskjellige lagre og tetninger. Kapasitet 8 tonn 20 tonn 0 tonn tonn 0 Lagerskålavtrekker Modell nr. BHP-180 BHP-280 BHP-80 BHP-580 Åpning Maks Min. 26 Rekkevidde Maks Senterskrue Gjenger ¾ - 16 unf 1-8 unc 1¼ - 7 unc 1⅝ * Avtrekker kapasitet, ikke tilleggsutstyrs kapasitet. Se advarsel på denne side. BHP Serien Kapasitet: 8, 20, 0 og tonn Rekkevidde: mm Åpning: mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar ADVARSEL Ikke overstig % av avtrekkerens kapasitet når en benytter det doble gripearms hodet, eller når en benytter trekkstenger sammen med lageravtrekker utstyr. Avbildet: BHP-82 UTVALGSTABELL Lageravtrekker Laget av svært sterkt, legert stål Kileformede kanter som griper tak for sikker avtrekking av vanskelige komponenter Enkel å bruke sammen med tverrblokkavtrekker for hurtig og effektiv fjerning av de vanskeligste deler. Kapasitet 8 tonn 20 tonn 0 tonn tonn 40 Lageravtrekker Modell nr. BHP-181 BHP-282 BHP-82 BHP-582 Åpning Maks Min Bredde Gjenger ⅝ -18 unf ¾ - 18 unf 1-14 uns 1¼ - 12 unf Lagerskålavtrekker vist sammen med tverrblokkavtrekker. Lageravtrekker vist sammen med tverrblokkavtrekker. Lageravtrekker Lageravtrekkerne har kileformede kanter, slik av avtrekkeren kan plasseres bak lagre, tannhjul osv. hvor det er for trangt til at man kan bruke vanlige gripearmer. Lageravtrekkeren kan brukes sammen med tverrblokkavtrekker eller gripearmsavtrekker. 147

150 Posi Lock mekaniske avtrekkere Vist fra venstre mot høyre: EP-206, EP-108 For sikrere og raskere avtrekking Lange gripearmer Lange gripearmer brukes til å øke avtrekkernes rekkevidde og åpning. Disse gripearmene har samme kapasitet som standard gripearmer, men innspenningskraften reduseres med %. 151 Patentert sikkerhetsramme som styrer gripearmene Senterstangens gjenger er valset for redusert kraftbehov ved høyt moment Slanke, avsmalede gripearmer for bedre inngrep og lettere bruk i trange arbeidsrom Tilgjengelig med 2 eller gripearmer og for innvendig eller utvendig trekking Mer effektiv avtrekking, siden én person kan utføre oppgaver som tidligere ofte krevde to personer. Tilbehør til senterstang Beskyttere og forlengere monteres over senterstangens ende for beskyttelse og økt rekkevidde. 151 Anvendelsestips Posi Lock avtrekkere har en unik sikkerhetsramme som muliggjør sikkert grep der vanlige avtrekkere ville sklidd av. Et eksempel på dette er. lagerskåler. Posisjonering av en EP-104 avtrekker med gripearmer på drivhjulet til en elektromotor. 148

151 Posi Lock mekaniske avtrekkere Posi Lock avtrekkere 1 Patentert sikkerhetsramme kontrollerer gripearmene, slik at de ikke glipper fra delen. 2 Slitesterke, smidde gripearmer for positivt grep. Gripearmshode for svingbar innfesting av gripearmene. Opptar reaksjonskreftene. 4 Bolt for enkel demontering og utskifting av gripearmer. 5 T-håndtak for åpning og lukking av gripearmene. 6 Senterstang med valsede gjenger for redusert kraftbehov ved høyt moment. 7 Fjærringen holder rammen i posisjon og muliggjør rask demontering og enkel service. EP EPP Serien Kapasitet: 2-40 tonn Rekkevidde: mm Åpningsområde: mm UTVALGSTABELL FOR UTVENDIGE AVTREKKERE Se neste side for teknisk informasjon. Antall gripearmer Maksimal rekkevidde Åpning Kapasitet Senterstangdiameter VIKTIG! Bruk alltid vernebriller og hansker når du bruker avtrekkere. min. - max. tonn (kn) (kg) (17) 5 (45) 6 (5) 10 (89) 12 (106) 17 (151) 14 (124) 20 (178) (222) 0 (267) 5 (11) 40 (56) EP-204 EP-104 EP-206 EP-106 EP-208 EP-108 EP-210 EP-110 EP-21 EP-11 EP-216 EP ,4 1,8,2,6 5,4 6,4 5,9 7, 17,2 20,0,8 0,8 Anvendelsestips For valg av riktig avtrekkermodell kan man bruke følgende regel: Senterstangens diameter må være minimum 0,5 x aksel-diameteren som objektet skal trekkes av. Eksempel: En del som skal trekkes av en aksel med en diameter på 8 mm krever en avtrekker med en senterstangdiameter på minst mm. Posi Lock innvendige avtrekkere UTVALGSTABELL FOR INNVENDIGE AVTREKKERE Antall gripearmer Maksimal rekkevidde Åpningsområde Type gripearm Lengde gripearm min. - max. (kg) Standard Lang EPPMI ,9,9 149

152 Posi Lock mekaniske avtrekkere EP-204 avtrekker med 2 gripearmer, posisjonert for å trekke drivhjulet til en vannpumpe. UTVALGSTABELL UTVENDIGE AVTREKKERE 2 og gripearmer Utvendige avtrekkere EP-Serien Antall gripearmer Maksimal rekkevidde Åpning Kapasitet Senterstangdiameter Maksimalt dreiemoment min. - max. tonn (kn) (Nm) Glidehamme (17) 5 (45) 6 (5) 10 (89) 12 (106) 17 (151) 14 (124) 20 (178) (222) 0 (267) 5 (11) 40 (56) EP-204 EP-104 EP-206 EP-106 EP-208 EP-108 EP-210 EP-110 EP-21 EP-11 EP-216 EP Gripearm UTVALGSTABELL INNVENDIGE AVTREKKERE Antall gripearmer Maksimal rekkevidde Åpningsområde Type gripearm Lengde gripearm Vekt glidehammer min. - max. (kg) Innvendige avtrekkere EPPMI Standard Lang EPPMI ,1 1,1 1

153 Posi Lock mekaniske avtrekkere Tilbehør til senterstang Beskyttere og forlengere monteres over senterstangens ende for beskyttelse og økt rekkevidde EPP-4 EPX-4 EPP-6 EPX-6 EPP-10 EPX-10 EPP-116 Dimensjoner Lange gripearmer Lange gripearmer brukes til å øke avtrekkernes rekkevidde og åpning. Disse gripearmene har samme kapasitet som standard gripearmer, men innspennings-kraften reduseres med %. LANGE GRIPEARMER Åpning min. - max * Kun EPPMI-6 TILBEHØR TIL SENTERSTANG Lengde Diameter Forlengelse av Bestill: senterstangens lengde Rekkevidde Bestill: EP EP-11054L EP-1154L EP-10554L* EP EPP Serien Kapasitet: 2-40 tonn Rekkevidde: mm Åpningsområde: mm Tilbehør Åpning min. - max. A Total Lengde B C E Åpning F Rekkevidde Senterstangdiameter Gripepunktets høyde G Gripepunktets dybde H Nøkkelvidde (tommer) J Senterstang beskyttere Senterstang forlengere Lange gripearmer ,1 4,1 8,1 8,1 6,4 6,4 6,4 6,4 12,7 12,7 1,5 1,5 4,6 4,6 6,1 6,1 9,1 9,1 9,1 9,1 9,7 9,7 11,7 11,7 ⅞ ⅞ 1 1 / / 16 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1 11 / / / / 16 EP-204 EP-104 EP-206 EP-106 EP-208 EP-108 EP-210 EP-110 EP-21 EP-11 EP-216 EP-116 EPP-4 EPP-4 EPP-6 EPP-6 EPP-10 EPP-10 EPP-10 EPP-10 EPP-116 EPP-116 EPP-116 EPP-116 EPX-4 EPX-4 EPX-6 EPX-6 EPX-10 EPX-10 EPX-10 EPX-10 EP EP EP-11054L EP-11054L EP-1154L EP-1154L Merk: Maksimal lengde (B) er avhengig av senterstangens posisjon. Åpningsområde A Total lengde B Rekkevidde C Dimensjoner Glidestang Ø E 14,2 14,2 Åpning F 8 8 Gripepunktetshøyde G,0 7,6 Gripepunktets dybde H 1,5 4,6 EPPMI-6 VIKTIG! Bruk alltid vernebriller og hansker når du bruker avtrekkere. 151

154 Posi Lock hydrauliske avtrekkere Avbildet: EPHR-110 High-Tech avtrekking Transport og lagring Denne transportvognen er ideell for lagring og transport av hydrauliske avtrekkere med tilbehør. Bestill transportvogn EPT- for å gjøre arbeidet lettere. Lange gripearmer Lange gripearmer brukes til å øke avtrekkernes rekkevidde og åpning. Disse gripearmene har samme kapasitet som standard gripearmer, men innspenningskraften reduseres med %. Patentert sikkerhetsramme som styrer gripearmene Kraftig hydraulisk system for enkel avtrekking av store komponenter Slanke, avsmalede gripearmer for bedre inngrep i trange arbeidsrom Tilgjengelig med 2 eller gripearmer Mer effektiv avtrekking, siden en person kan utføre oppgaver som ofte krever to personer. 154 Anvendelsestips Posi Lock avtrekkere har en unik sikkerhetsramme som muliggjør sikkert grep der vanlige avtrekkere ville sklidd av. Et eksempel på dette er lagerskåler. En EPH-11 hydraulisk Posi Lock avtrekker fjerner enkelt maskinerte deler fra en tungproduksjonspresse. UTVALGSTABELL Antall gripearmer Maks. åpning Kapasitet * ** Sylinder er ikke inkludert. tonn (kn) 10 (101) 15 (142) (22) (498) EPH-208 EPH-108 EPH-210 EPH-110 EPH-21 EPH-11 EPH-216 EPH

155 Posi Lock hydrauliske gripearmsavtrekkere UTVALGSTABELL FOR SETT Type Avtrekker med 2 gripearmer med gripearmer Avtrekker Sylinder Slaglengde EPH-208 EPH-208 EPH-210 EPH-210 EPH-21 EPH-21 EPH-216 EPH-216 EPH-108 EPH-108 EPH-110 EPH-110 EPH-11 EPH-11 EPH-116 EPH-116 RC-106 RC-106 RC-1510 RC-1510 RC-14 RC-14 RC-1 RC-1 RC-106 RC-106 RC-1510 RC-1510 RC-14 RC-14 RC-1 RC Pumpe sett EP-1E EP-1E EP-1E EP-2E EP-1E EP-1E EP-1E EP-2E Sett modellnummer ** EPHR208 EPHS208E EPHR210 EPHS210E EPHR21 EPHS21E EPHR216 EPHS216E EPHR108 EPHS108E EPHR110 EPHS110E EPHR11 EPHS11E EPHR116 EPHS116E (kg) ** Standard sett leveres med 20 VAC pumpe. EPH Serien Kapasitet: 10 - tonn Rekkevidde: mm Åpningsområde: - 65 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Pumpesett Alle Posi Lock hydrauliske avtrekkersett med 20 VAC pumpe, leveres med følgende komponenter: EP-1E pumpesett Pumpe PUJ-1200E Slange HC-7210 Manometer G-5L Manometerfeste GA- EP-2E pumpesett ZE4210ME HC-7210 G-5L GA- Komponenter for 115 VAC pumper kan leveres på forespørsel. Tilbehor 1) Standard Standard Ekstra Åpningsomrade A B C D F G H Total lengde Dimensjoner Lengde gripearm Åpning Rekkevidde Gripepunktets høyde 7,4 7,4 11,2 11,2 12,9 12,9 15,0 15,0 Gripepunktets dybde 6,9 6,9 9,1 9,1 9,7 9,7 11,7 11,7 (kg) 6,4 7, 10,0 11, 21,,0 40,8 45,4 Kapasitet (tonn) * EPH-208 EPH-108 EPH-210 EPH-110 EPH-21 EPH-11 EPH-216 EPH-116 Trykkdorsett EPH-155 EPH-155 EPH-155 EPH-155 EPH-7 EPH-7 EPH-8 EPH-8 Lødteplater EPH EPH EPH EPH EPH-1152 EPH-1152 EPH EPH Lange gripearmer EP EP EPH-11054L EPH-11054L EPH-1154L EPH-1154L 1) Se side 154 dersom du ønsker mer infomasjon. 15

156 Tilbehör hydrauliske avtrekkere UTVALGSTABELL FOR DORSETT Passer til avtrekker sett EPH-208, EPH-210 EPH-108, EPH-110 EPH-21 EPH-11 EPH-216 EPH-116 EPH Serien Dorsettet sett 1) Dorsettet inkluderer: ø x Dorer med flatt anlegg ø x 76 ø x 8 Dorer med konspiss ø x 89 Adapter for dor 1) Medleveres med EPH-erien avtrekkere. EPH-155 EPH-7 EPH-8 Dor dimensjoner diameter x lengde ø8 x 57 ø51 x 57 ø51 x 102 ø8 x 64 ø51 x 64 ø51 x 114 ø51 x 76 ø70 x 76 ø70 x 127 ø51 x 95 ø51 x 95 ø70 x 140 ø70 x 57 Kapasitet: 10 - tonn Rekkevidde: mm Åpningsområde: mm VIKTIG! Bruk alltid vernebriller og hansker når du bruker avtrekkere. UTVALGSTABELL FOR LØFTEPLATER Passer avtrekker * Tykkelse Diameter EPH-208 EPH-108 EPH-210 EPH-110 EPH-21 EPH-11 EPH-216 EPH-116 * Monteringsskruer medleveres. EPH EPH EPH EPH EPH-1152 EPH-1152 EPH EPH ,4 6,4 6,4 6,4 9,7 9,7 9,7 9,7 ø15 ø15 ø15 ø15 ø20 ø20 ø4 ø4 UTVALGSTABELL FOR LANGE GRIPEARMER Passer avtrekker EPH-208 EPH-108 EPH-210 EPH-110 EP EP EPH-11054L EPH-11054L Nødvendig antall gripearmer 2 2 Åpning Rekke vidde (kg) 1,1 1,1 2,5 2,5 Lange gripearmer brukes til å øke avtrekkernes rekkevidde og åpning. Disse gripearmene har samme kapasitet som standard gripearmer, men innspennings-kraften reduseres med %. 154

157 tonn Posi Lock Hydrauliske avtrekkere Avbildet: EPH-E EPH Serien Kapasitet: tonn Rekkevidde: 12 mm Åpningsområde: mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Transportvogn med motorisert løfteanordning Avtrekkeren har en hydraulisk drevet løfteanordning som kan heve den 1,7 m over bakken Justerbare gripeklør Avtrekkeren kan lett frakobles fra transportvognen. Inkluderer en ett-trinns pumpe med fjernkontroll som gir fingertupp kontroll over avtrekkingsprosessen. Diameter Forlengere for stempelstang Alle Posi Lock tonns avtrekkerne inkluderer følgende forlengere: Lengde EPHT-1162 EPHT-116 EPHT-1164 EPH-2E brukes her for hurtig og enkel demontering av en drivskive fra akslingen. Antall gripearmer Maks. åpning område Kapasitet tonn (kn) Åpnings omrade A Total lengde B Rekkevidde C Lengde Gripearm D Åpning F Gripepunktetshøyde G Gripepunktets dybde H (kg) (980) (980) EPH-2E EPH-E

158 Enerpac hydraulisk verktøy Enerpac tilbyr et stort og allsidig utvalg av verktøy for mange ulike arbeidsoppgaver. Uansett arbeidsoppgave.kutting, stansing, spredning eller bøying.. så har Enerpac verktøyet som kan løse din jobb sikkert og effektivt. Inneholder vedlikeholdsett, maskinløftere, transportruller, hullstansere, rørbøyere og kabel og wire kuttere. Enerpac har verktøyet som løser de fleste oppgaver med høyeste grad av sikkerhet og nøyaktighet. Pumpe og verktøysett De fleste hydrauliske verktøyene i dette kapitlet kan leveres som sett med optimal tilpassing mellom verktøy og pumpe. Oppstilling av hydrauliske system Se våre Gule sider for hjelp til oppstilling av systemer og valg av ventiler. 264 Bolte verktøy Du vil finne mer om Enerpac bolteverktøy i katalogens verktøy seksjon

159 Oversikt over kapittel om verktøy Kapasitet tonn (kn) Verktøy type og funksjoner Serien Side 2,5-12,5 (22-116) Vedlikeholdssett MS (11-498) Hullstanser MSP SP STP (157) Løftekile LW 166 8,5-20 (75-178) Maskinløgtere SOH (8,9-712) Heavy Duty transportruller ER ES ELP liter Industrielle lagringskasser CM 170 0,75-1,0 (6-8,9) Sprengkiler A WR (26-178) Hydraulisk kutteverktøy WHC WHR STC (26-178) Håndbetjent hydraulisk kutteverktøy WMC 17 Nominell boring ½ - 4 tommer Rørbøyesett STB

160 MS-serien, vedlikeholdssett Avbildet: MS2-10 Universal hydraulisk verktøykasse Alle sett inneholder Enerpac pumpe, slange, sylinder og manometer Lock-on eller gjengekoplinger Komplette vedlikeholdssett for nesten enhver vedlikeholdsoppgave. Vedlikeholdssett Enerpac vedlikeholdssett inneholder et komplett assortiment med hydrau-lisk kraftutstyr. Utstyret er meget fleksibelt og kan kombineres på mange ulike måter til spesielle verktøy for dine vanskeligste jobber. Alle kombinasjoner bygges opp rundt Enerpac lettvekts håndpumpe, slange og sylinder. Disse settene kan brukes til skyving, trekking, løfting, pressing, retting, spredning og fastklemming med en kraft på opptil 12,5 tonn. Mer informasjon Se de neste sidene for detaljert informasjon om alt medfølgende utstyr. 160 UTVALGSTABELL Kapasitet ved bruk av tilbehør * Sett modell nr. Antall komponenter tonn (kn) 2,5 (22) 2,5 (22) 5,0 () 5,0 () 12,5 (116) 5,0-12,5 (-116) 158 MS2-4 MSFP-5 MSFP-10 MS2-10 MS2-20 MS P-142 P-142 P-92 P-92 P-92 P-92 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 RC-55 RC-55 RC-106 RC-106 RC-6 RC-102, -106, -6 GP-10S GP-10S G5L GP-10S GP-10S GP-10S * Hvis sylinderen brukes uten tilbehør, er kapasiteten det dobbelte av disse verdiene. Arbeidstrykket er da 700 bar. GA-4 GA-4 GA- GA-2 GA-2 GA (kg)

161 Universal vedlikeholdssett ADVARSEL! Når sylindere brukes med tilbehør eller komponenter fra vedlikeholdssettet, må det maksimale systemtrykket begrenses til halvparten ( bar). BRUKSEKSEMPLER ADVARSEL! Bruk kun medfølgende tilbehør. Bruk av tilbehør som ikke er produsert av Enerpac eller lengre forlengelsesrør, vil reduserer styrken i den sammenmonterte søylen. MS Serien Kapasitet (ved bruk av tilbehør): 2,5-12,5 tonn Maksimalt arbeidstrykk: bar 15 Elastisk gummihode 127 mm forlengelsesrør Lock-on rørkopling 27 4 mm forlengelsesrør mmforlengelsesrør Skjøtemuffe for rør 1 Gjenget trykkhode Låsepinne Låsepinner 8 Sidebeslag for sylinderfkropp mm forlengelsesrør 21 Låsepinne 6 Lock-on sideklakk 4 Flat fotplate, festes til bunnbrakett ved hjelp av gjenget overgang 5 2 Innv. gjenget bunnbrakett Glatt trykkhode 11 festet til stempelstangen med gjenget trykkhode 1ii 18 Kjetting med krok 16 Enkel kjettingbrakett 10 Riflet trykkhode festet til stempelstangen med gjenget trykkhode 1i Sideløfter for sylinderkropp 1i Gjenget trykkhode 4 Flat fotplate Kjettingplate 17 festet til stempelstangen med gjenget trykkhode 1ii 17 Dobbel kjettingplate, festet til gjenget bunnbrakett 2 med gjenget trykkhode 5 18 Kjetting med krok 159

162 MS-serien, vedlikeholdssett ADVARSEL! Når sylindere brukes med tilbehør eller komponenter fravedlikeholdssettet, må det maksimale systemtrykket begrenses til halvparten ( bar). Tilbehør for sylinder, flens og stempel Gjenget trykkhode Sett modellnr. Tilbehør for sylinder, flens og stempel Sylinder(e) Kjettinger og tilbehør for trekking Rør, overganger of koplingar Merk: Alle dimensjoner er i mm. MS2-4 MSFP-5 MSFP-10 MS2-10 MS2-20 MS ,5 tonn 2,5 tonn 5,0 tonn 5,0 tonn 12,5 tonn 5,0-12,5 tonn RC-55 A-2 A- A-104 MZ-4010 A-545 A-50 MZ-4011 A-51 A-52 A-629 A-59 RC-55 A-2 A- A-104 MZ-4010 A-545 A-50 A-51 A-52 A-629 A-59 RC-106 A-1 A-21 A-20 A-14 A-10 A-6 A-18 A-15 A-129 A-128 RC-106 A-1 A-21 A-20 A-14 A-10 A-8 A-6 A-2 A-05 A-18 A-185 A-15 A-129 A-128 RC-6 A-28 A-27 A-595 A-24 A-607 2,5 tonn 2,5 tonn 5,0 tonn 5,0 tonn 12,5 tonn A-558 A-12 A-28 A-5 (2x) A-557 (2x) A-141 (2x) A-218 (2x) 2,5 tonn 2,5 tonn 5,0 tonn 5,0 tonn 12,5 tonn RC-102, 106, 6 A-1, A-28 A-21, A-27 A-20, A-595 A-14, A-24 A-10 (2x) A-8 A-6 A-2 A-05 A-18 A-185 A-15 A-607 A-129 A-128 5,0-12,5 tonn A-12, A-28 A-5 (2x) A-141 (2x), A-18 (2x) 5,0-12,5 tonn tonn Modellnr. 2,5 A-2 5,0 A-1 12,5 A-28 tonn Modellnr. 2,5 A- 5,0 A-21 12,5 A-27 2,5 5,0 12,5 Bunnbrakett A-104 A-20 A-595 A ¾ - 16 un 1-8 un 1½ - 16 un A ¾"- 14 npt 1¼"- 11½ npt 2"- 11½ npt Sideløfter for sylinderkropp tonn Modellnr. Flat fotplate B A 1½"- 16 un 2¼"- 14 un 5 / 16 "- 12 un C B 57 6 B D ¾ - 14 npt 1¼ - 11½ npt 2-11½ npt C C D D Lang Kasse Sett vikt (kg) A-544 WR-5 MZ-401 (4x) MZ-4007 (x) MZ-4008 (2x) MZ-4009 A-6 MZ-4002 MZ-400 MZ-4004 MZ-4005 (2x) MZ-4006 CM-6 26 WR-5 MZ-401 (4x) MZ-4007 (x) MZ-4009 MZ-4002 MZ-400 MZ-4004 MZ-4005 MZ-4006 CM-6 20 WR-5 A-16 (4x) MZ-10 (x) MZ-1052 MZ-2 MZ- MZ-4 MZ-5 CW- 48 A- (2x) A-92 A-16 (4x) MZ-10 (2x) MZ-1051 MZ-1052 A-285 MZ-2 MZ- MZ-4 MZ-5 CW- 6 A-242 (2x) A-29 A-240 A-241 CW- 95 A- (2x) A-242 (2x) A-92 A-16 (4x) MZ-10 (x) MZ-1051 (2x) MZ-1052 A-285 MZ-2 MZ- A-29 MZ-4 (2x) A-240 MZ-5 (2x) A-241 CW tonn Modellnr. A B 2,5 5,0 12,5 MZ-4010 A-14 A-24* ¾"- 14 npt 1¼"- 11½ npt 2"- 11½ npt * A-24 er en rund fotplate. Gjenget overgang tonn Modellnr. 2,5 A-545 5,0 A-10 tonn Modellnr. 5,0 A-8 A ¾"- 14 npt 1¼"- 11½ npt Lock-on sideklakk A 4 B 105 C C B 5 41 D D

163 Universal vedlikeholdssett, MS-serien Gjenget sideklakk for stempel Kilehode Sprengkile tonn Modellnr. 2,5 A-50 5,0 A-6 A ¾"- 14 npt 1¼"- 11½ npt B C 1 D 57 tonn Modellnr. 2,5 A-629 5,0 A-129 A ¾"- 14 npt 1¼"- 11½ npt B C D tonn Modellnr. 1,0 WR-5 1,0 A-92 A 2¼"-14 un B C 12,8 5 D Sidebeslag for sylinderkropp Elastisk gummihode Låsepinne tonn Modellnr. 2,5 MZ ,0 A-2 Spredehode A ¾"-14 npt 42 B 49 6 C 76 D 1½"-16 un 2¼"-14 un tonn Modellnr. 2,5 A-59 5,0 A-128 A ¾"-14 npt 1¼"-11½ npt B Kjettinger og tilbehør for trekking C tonn Modellnr. 2,5 MZ-401 5,0 A-16 A 7,9 11,2 Lock-on rørkopling B Enkel kjettingbrakett tonn Modellnr. A 5,0 A-05 1¼"-11½ npt Riflet trykkhode B 114 C D tonn Modellnr. 2,5 A-558 5,0 A-12 12,5 A-28 A 1½"-16 un 2¼"-14 un 5 / 16 "-12 un B C D tonn Modellnr. 2,5 MZ ,0 MZ-10 A Lock-on rørkopling han B Dobbel kjettingplate tonn Modellnr. 2,5 A-51 5,0 A-18 A ¾"- 14 npt 1¼"- 11½ npt B 27 8 C 1 tonn Modellnr. 2,5 MZ ,0 MZ-1051 A ¾"-14 npt 1¼"-11½ npt B C Glatt trykkhode tonn Modellnr. 5,0 A-5 A 1¼"-11½ npt B 10 C D 126 Lock-on rørkopling hun Kjetting med krok tonn Modellnr. 5,0 A V-hode A 1¼"- 11½ npt B 8 C tonn Modellnr. 2,5 A-557 5,0 A ,5 A-218 Kjetting lengde 1,5 metres 1,8 metres 2,4 metres tonn Modellnr. 2,5 MZ ,0 MZ-1052 A ¾"-14 npt 1¼"-11½ npt Justerbar forlenger B C tonn Modellnr. 2,5 A-52 5,0 A-15 A ¾"- 14 npt 1¼"- 11½ npt B 8 54 C D 54 Rør, overganger of koplingar Skjøtemuffe for rør tonn Modellnr. 5,0 A-285 A 1¼"-11½ npt B 5 C 441 D Stempelstang plate Hurtigforlenger tonn 12,5 Modellnr. A-607 A 2"-11½ npt B 166 C 8 tonn Modellnr. 2,5 A-544 5,0 A- 12,5 A-242 A ¾"- 14 npt 1¼"- 11½ npt 2"-11½ npt B C tonn Modellnr. 2,5 A-6 A ¾"- 14 npt B 200 C

164 SP-serien, lettvekts hydraulisk hullstanser Avbildet: SP-5S Mye raskere enn boring Verktøysett SPK-10 Dette verktøysettet leveres sammen med alle 5 tonns hullstanser. Settet brukes til å montere og demontere lokketapp og dyne. Kan bestilles separat som modell nummer SPK-10. For utstansing av hull i bløtt stål med tykkelse inntil 12,7 mm Runde, rektangulære og firkantede lokketapper og dyner for ulike stanseoppgaver Slitesterk Enerpac konstruksjon, enkeltvirkende med returfjær Sterk stålkasse for oppbevaring av verktøy, lokketapper og dyner. For enkel bæring og oppbevaring av verktøyet Leveres med CR-400 kupling. Informasjon om bestilling Den 5 tonns hydrauliske hullstanseren kan bestilles separat eller som sett med en pumpe. Lokketapper og dyner kan også bestilles for seg, eller som sett. Se utvalgstabellen øverst på neste side. STANDARD LOKKETAPPER OG DYNER UTVALGSTABELL Tommer 1) (tum) Metrisk 1) 5 tonns hullstanser mye raskere enn boring ,1 0,8 0,44 0,5 0,56 0,69 0,78 0,81 0,1 0,8 0,44 0,.1 x.75.8 x x.75. x.75 1/4 5/16 /8 7/16 1/2 5/8 /4 1/4 5/16 /8 7/16 1/4 5/16 /8 7/16 7,9 9,5 11,1 1,5 14, 17,5,8 20,6 7,9 9,5 11,1 12,7 7,9 x 9,5 x 11,1 x 12,7 x 1) Materialtykkelsen bør ikke være større enn hulldiameteren. Hullstørrelse Hullstørrelse Hullstørrelse Boltstørrelse Boltstørrelse M8 M10 M12 M16 M18 M8 M10 M12 M8 M10 M12

165 Enkeltvirkende hydraulisk hullstanser med returfjær UTVALGSTABELL * Lokketapp og dynesett Pumpe Inkludert Slange Manometer Manometerfeste (kg) MSP SP STP Serien SP-5 SP-5 SP-5 SP-5 SP-5 SP-5 SP-5 Standard** Standard** Standard** Standard** Metrisk*** Metrisk*** P-92 PATG-1102N PUD-1E PUD-1E HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 GP-10S GP-10S GA-2 GA-2 STP-5H STP-5A SP-5 SP-5S SP-5SPE MSP-51 MSP-51PE Kapasitet: 5 tonn Hullstørrelse: 7,9-20,6 mm * Oljekapasitet: 76 cm Omfatter følgende lokketapp og dynesett: ** SPD-48, SPD-688, SPD-56 and SPD-81 *** SPD-75, SPD-51, SPD-48 and SPD-688. Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar ADVARSEL! Nedenstående tabell er kun for referansebruk! Maksimalt tillatt materialtykkelse som kan stanses, avhenger av om lokketapp og dyne er nye eller slitte. ADVARSEL! Materialtykkelsen bør ikke være større enn hulldiameteren. Modell nr. Standard lokketapp og dynesett Maksimalt tillatt materialtykkelse som kan stanses Materialtykkelsen bør ikke være større enn hulldiameteren. 1) 2) ) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) SPD-1 SPD-75 SPD-48 SPD-51 SPD-56 SPD-688 SPD-781 SPD-81 SPD-458 SPD-549 SPD-69 SPD-728 SPD-106 SPD-1 SPD-188 SPD-2 7,9 9,7 11,2 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 7,9 9,7 11,2 12,7 7,9 9,7 11,2 12,7 7,9 9,7 11,2 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 7,9 9,7 11,2 12,7 7,9 9,7 11,2 12,7 6,4 7,9 9,7 11,2 12,7 12,7 12,7 12,7 6,4 7,9 9,7 11,2 6,4 7,9 9,7 11,2 6,4 7,9 9,7 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 6,4 7,9 9,7 11,2 6,4 7,9 9,7 11,2 6,4 7,9 9,7 11,2 12,7 12,7 12,7 12,7 6,4 7,9 9,7 11,2 6,4 7,9 9,7 11,2 6,4 7,9 7,9 9,7 11,2 10,2 9,7 7,9 6,4 7,9 7,9 9,7 6,4 7,9 7,9 9,7, 4,8 4,8 6,4 6,4 6,4 6,4 4,8, 4,8 4,8 6,4, 4,8 4,8 6,4 4,8 6,4 7,9 7,9 9,7 7,9 7,9 7,9 4,8 6,4 7,9 7,9 4,8 6,4 7,9 7,9 6,4 7,9 7,9 9,7 11,2 10,2 9,7 7,9 6,4 7,9 7,9 9,7 6,4 7,9 7,9 9,7 6,4 7,9 7,9 9,7 11,2 10,2 9,9 7,9 6,4 7,9 7,9 9,7 6,4 7,9 7,9 9,7 6,4 7,9 7,9 9,7 11,2 10,2 9,7 7,9 6,4 7,9 7,9 8,6 6,4 7,9 7,9 9,7 Ståltyper (se nedenstående tabell): 1) Bløtt A-7 2) Kjeleplate ) Konstruksjon A-6 4) Konstruksjon Corten (ASTM A242) 5) Kaldvalset C ) Varmvalset C-10 7) Varmvalset C ) Varmvalset C-1095 utglødet 9) Rustfritt utglødet 10) Rustfritt 04 varmvalset 11) Rustfritt 16 kaldvalset 16

166 SP-serien, -tonns hydraulisk hullstanser Avbildet: SP- Lager hull på kortere tid Dybdestopp For forenkling av stanseoppgaver som ofte gjentas, er en justerbar dybdestopp tilgjengelig. Bestill modellnummer: SP-110. Tilgjengelig som helt sett inklusive elektrisk pumpe og slanger Dobbeltvirkende sylinderdesign for kort syklustid Leveres med verktøy for skifting av lokketapp og dyne Levers med løftebøyle Justerbar power stripper forhindrer at metallet beveger seg under stripping Leveres med CR-400 hunn-kuplinger. Fotmonteringssett For enkel montering av -tonns hullstanseren til arbeidsbenken er et fotmonteringssett tilgjengelig. Bestill modellnummer: SP-120. Informasjon om bestilling Denne -tonns hydrauliske hullstanseren kan bestilles separat eller som sett med en elektrisk pumpe. Lokketapper og dyner kan bestilles som sett. Se informasjonen i utvalgstabellen. Nedenfor vises -tonns hullstanseren med påmontert SP-120 og SP-110. Spar tid med Enerpac -tonns hullstanser. 164

167 -tonns dobbeltvirkende hydraulisk hullstanser UTVALGSTABELL HULLSTANSERSETT hullstanser * Lokketappog dynesett Inkludert Pumpe Slange (2x) Sett modellnummer SP Serien (kg) SP- SP- All ** All ** ZE4410SE HC-7206 * Oljekapasitet: Fremkjøring (tryck): 278 cm Retur (drag): 229 cm ** Omfatter følgende alle lokketapp og dynesett:. SP- SP-00E Kapasitet: tonn (490 kn) Hullstørrelse: 1,5-26,2 mm Maksimalt driftstrykk: 700 bar FORSIKTIG! Materialtykkelsen bør ikke være større enn hulldiametren. SP-110 SP-120 FORSIKTIG! Nedenstående tabell er kun til referansebruk! Maksimalt tillatt materialtykkelse som kan stanses, avhenger av om lokketapp og dyne er nye eller slitte. SP- UTVALGSTABELL STANDARD LOKKETAPP OG DYNE Hullform Hullstørrelse Boltstørrelse Standard lokketappog dynesett Ståltyper (se nedenstående tabell): 1) Bløtt A-7 2) Kjeleplate ) Konstruksjon A-6 4) Konstruksjon Corten (ASTM A242) 5) Kaldvalset C ) Varmvalset C-10 7) Varmvalset C ) Varmvalset C-1095 utglødet 9) Rustfritt utglødet 10) Rustfritt 04 varmvalset 11) Rustfritt 16 kaldvalset Maksimalt tillatt materialtykkelse som kan stanses 1,5 16,7,8 2,1 26,2 M12 M16 M18 M20 M24 SP-1 SP-170 SP-0 SP-121 SP-12 1) 2) ) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 1,5 14,2 14,2 1,5 14,2 14,2 1,5 14,2 14,2 1,5 12,7 11,2 1,5 14,2 14,2 12,4 1,0 12,4 8,9 7,9 8,1 8,1 8,1 5,6 4,8 10,2 10,2 10,2 8,9 7,9 12,4 1,0 12,4 8,9 7,9 12,4 1,0 12,7 8,9 7,9 12,4 1,0 12,4 8,9 7,9 165

168 Hydraulisk vertikal løftekile LW-16 med SB-2 og valgfri LWB-1 LW Serien Maksimal løftekraft: 16 tonn (157 kn) Løftebevegelse: 21 mm Spalteklaring/maksimal spredning*: 10 mm / 81,5 mm Maksimalt driftstrykk: 700 bar Best egnede håndpumpe Enerpac håndpumpe P-92 er ideell til Enerpacmaskinløfter. Krever kun 10 mm klaring for å få innplassering Løftekraft 16 tonn ved 700 bar hydraulisk trykk Hvert trinn kan løfte med full last Rett vertikal løfting Unik sperredesign for kile: ingen bøyning av første trinn eller fare for utglidning Enkeltvirkende, fjærretur sylinder Løftekile LW-16 inkluderer sikkerhetsblokk SB-2 Inkluderer sylinder i RC-seriens med CR-400-kupling. Kontrollmanifolder Med disse kontrollmanifoldene kan to eller fire løftekiler kontrolleres samtidig. AM-21 med porter /8 NPTF AM-41 med 5 porter /8 NPTF LW-16 er det perfekte verktøy til løfting av tungt utstyr med minimal klaring. LWB-1 Minste høyde Største høyde Maksimal løftekraft Spalteklaring Maksimalt driftstrykk Løftebevegelse Oljekapasitet 166 tonn (kn) 16 (157) 21 LW Benytt valgfri trinnblokk LWB-1 til å øke kilens starthøyde med 0 mm. * Bruke LWB-1. (bar) (cm ) (kg) 9,0

169 Avbildet: SOH-10-6 Hydrauliske maskinløftere SOH Serien Løftekapasitet: 8,5-20 tonn Slaglengde: mm Høyde sideløfter: 20 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar RSM Flat-Jac Sylindere med lav høyde, enkeltvirkende og med returfjær. Ideelle ved plassmangel. 22 For løfting av tunge laster hvor det er minimalt med plass Separat hydraulisk pumpe for økt sikkerhet Justerbar sideløfter med lav starthøyde Presisjonsføring for redusert friksjon og isolering av sylinderen fra sidebelastning To uttrekkbare sideben som gir økt stabilitet Med RC-serien sylinder med CR-400 kupling. Transportruller I kombinasjon med Enerpacmaskinløftere anbefaler vi bruk av transportruller for flytting av tunge laster. 168 Begrenset klaring under denne maskinen gjør Enerpacs hydrauliske maskinløfter til den perfekte løsningen. Kapasitet tonn (kn) 8,5 (75) 20 (178) Høyde sideløfter Slag- Modellnummekapasitet Olje- Dimensjoner lengde Minste Minimum Senter Maksimum høyde A1 A2 A (cm ) D H J K SOH-10-6 SOH Største høyde C F (kg)

170 ER-serien, Heavy Duty transportruller Avbildet: Sett ERS-20 Flytt tunge laster enkelt og sikkert Settene (se tabell) inneholder alle deler som er nødvendig for å utføre vanlige transportoppgaver. To ELB-1 sammenkoblings stenger, to ERH-1 håndtak (875 mm lange) og en EMB-1 metallkasse er inkludert. For 60 og tonns settene kan det som ekstrautstyr, leveres håndtak ERH-2 ed lengde 1180 mm. Sterk og kraftig konstruksjon for lang levetid Lav konstruksjon for økt stabilitet Lav rullemotstand for lett transport Det kan leveres nivelleringsplater og dreieskiver for runding av hjørner. Løftekile og maskinløftere Lasten må først løftes for å plassere transportrullene. Dette kan gjøres enkelt og trygt med Enerpacs løftekiler eller maskinløftere. 166 Tung transport ved hjelp av transportruller. Maskinen er først løftet ved hjelp av en Enerpac maskinløfter. Transportering av en kjemisk tank: De første par centimeterne ble lasten løftet med sylindere med lav høyde i RCS-serien og deretter ble den overflyttet på transportruller for transportering. 168

171 Heavy Duty transportruller ER-1 A 120 D B 4 90 C F E EL ER ES Serien A B C Maksimal bærekapasitet: 80 tonn D ER-10, ER-15, ER-0 F E A A B D B D B D ER60, ER-80 D C F E A ES-1, Dreieskive C A ES-10, ES-15, ES-0 Dreieskive C ES-60, ES-80, Dreieskive C Transportruller kan bestilles separat, eller som sett. Sett kapasitet* Sett modell nr. Transportruller (4x) Dreieskiver (2x) Nivelleringsplater (2x) Vekt med håndtak og metallkasse A D B B A D tonn (kn) 20 (178) 0 (267) 60 (5) ERS-20 ERS-0 ERS-60 ER-10 ER-15 ER-0 ES-10 ES-15 ES-0 ELP-10 ELP-15 ELP-0 (kg) C ELP-10, ELP-15, ELP-0 Nivelleringsplate ELP-60, ELP-80 Nivelleringsplate C Transportruller ER-10 Dreieplate ES-10 ES-1 ER-1 Nivelleringsplate Kapasitet * tonn (kn) (8,9) (89) (1) (267) (5) (711) (8,9) (89) (1) (267) (5) (711) (89) (1) (267) (5) (711) ER-1 ER-10 ER-15 ER-0 ER-60 ER-80 ES-1 ES-10 ES-15 ES-0 ES-60 ES-80 ELP-10 ELP-15 ELP-0 ELP-60 ELP-80 A B C D E F Dimensjoner Bærende ruller pr transp. rulle Ruller pr. transp. rulle * Ett setts kapasitet er beregnet slik at hele lasten kan bæres av bare to av transportruller. Dette gir økt sikkerhet når lasten transporteres over ujevnt underlag. (kg),8 5,2 7, 1,0 1,9 60,9 1,1,7,7 5, 1,7 18,9,7,7 5, 1,8 18,8 169

172 Industrielle oppbevaringskasser CM-16 CM Serien Kassemål: - 45 liter Beskytt utstyret Beskytt utstyr mot støv, vann, olje og skit Reduser tap på arbeidssteder, i vedlikeholdsområder eller i verksteder Solid stål malt med rustbeskyttende grunning og slitesterk emaljelakk Ekstra kraftige hengsler og løftehåndtak Låsbar. Vedlikeholdssett Enerpac vedlikeholdssett inneholder et komplett assortiment med hydraulisk kraftutstyr. Utstyret er meget fleksibelt og kan kombineres på mange ulike måter til spesielle verktøy for dine vanskeligste jobber. Alle kombinasjoner bygges opp rundt Enerpac lettvekts håndpumpe, slange og sylinder. Disse settene kan brukes til skyving, trekking, løfting, pressing, retting, spredning og fastklemming med en kraft på opptil 12,5 tonn. 158 Når denne kraftige oppbevaringsboksen ikke benyttes til oppbevaring av løftesystemet, kan den også benyttes som arbeidsbenk. Hydrauliske avtrekkere Disse hydrauliske avtrekkerne gjør slutt på tidkrevende og utrygg hamring, oppvarming eller bruk av brekkstang. Bruk av kontrollert hydraulisk kraft reduserer faren for skadde og ødelagte deler. 145 Kassemål Mål L x W x H Tykkelse (liter) (kg) CM-6 CM-1 CM-4 CM-7 CM x 178 x x 292 x x 457 x x 81 x x 609 x 609 0,9 0,9 1,5 1,9 1,

173 Hydrauliske sprengkiler og sprengtilbehør Vist med urviseren og ovenfra: WR-15, WR-5, A-92 A WR Serien Kapasitet: 0,75-1,0 tonn Tykkelse på spissen: 12,8-5 mm Åpning: mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar WR-5: For bruk på svært trange steder WR-15: For anvendelser som krever stor åpningsbevegels Enkeltvirkend, med fjærrtur (WR-5 og WR-15) A-92: Sprengtilbehør. Skrus på RC-serien DUO 10 tonns sylindere (unntatt RC-101) RC-seriens DUO sylindere RC-seriens 10-tonns sylindere (bortsett fra RC-101) passer til A-92 sprengtilbehør. Best egnede håndpumpe Enerpacs P-92 håndpumpe er ideell til WR-5 og WR-15. Bruk Enerpacs H700-serie (side 116) for hydraulisk tilkopling WR-5 En WR-5 sprengkilesylinder brukes til å løsne et brolager. WR-15 A-92 tonn (kn) 1,0 (8,9) 0,75 (6) 1,0 (8,9) Tykkelse på spissen 12,8 2,0 5,0 Modell nummer WR-5 WR-15 A-92 * Max. Åpning * Maksimalt systemtrykk må begrenses til halvt nominelt trykk ( bar). Effektivt sylinder areal (cm 2 ) 6,5 14,5 Sylinderkapasitet Oljekapasitet (cm ) (kg) 2, 11,,6 171

174 Hydraulisk kutteverktøy Vist fra venstre mot høyre: WHC-4000, WHC-7 WHC, WHR, STC Serien Kapasitet: - 20 tonn Kuttekapasitet: ø mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Verktøysett Kuttehoder merket med * leveres også som sett (pumpe, kuttehode, manometer, kuplinger og slanger). Alle modeller er enkeltvirkende med returfjær, unntatt WHR-12 Myk kutteaksjon etter guillotine prinsippet De største modellene leveres med løfteøye Med bærebag for enkel transport og beskyttelse av verktøyet. Ideell i kombinasjon med de fleste Enerpac pumper med -veis ventil eller automatisk avlastningsventil. Nødvendig arbeidstrykk 700 bar. WHR-12 krever 4-veis ventil Alle modeller leveres med CR-400 hunkupling med støvhette. Kutteverktøy WHC-7 WHC-7 WHC-7 WHC-12 WHC-12 WHC-12 Pumpe P-92 P-92FP PATG-1102N P-92 P-92FP PATG-1102N Sett STC-7H STC-7FP STC-7A STC-12H STC-12FP STC-12A Ståltau skjæres enkelt av med den jevne giljotineffekten til Enerpacs kuttehode. Utvalgstabell for maksimal kuttekapasitet (ø in mm) Type kuttehode 172 tonn WHC-7* WHC-12* WHC-2000 WHC-80 WHC-4000 WHR-12 Kapasitet Oljekapasitet (cm ),7 14,4 1,6 65,5 17,7 122,9 Lengde Ståltau med hampkjerne eller uavhengig kjerne 6x7 6x12 6x 1 1 Kobberwire eller bolt Rundt stangmateriale Trådwire Kabel Aluminium wire eller bolt x x7 1x Bløte stålbolter Armeringsjern Kobberwire Aluminiumwire Aluminium (stålforsterket) Bardunwire Telefonkabel CPP Jordkabel (kraft) Enkeltvirkende Reserveskjær (kg),2 WCB-7 11, WCB-12 10,4 WCB ,1 WCB-80 14,5 WCB ,8 WCB-12 Dobbeltv. * Tilgjengelig i sett med P-92 håndpumpe, P-92FP fotpumpe eller PATG-1102N turboluftpumpe. Ikke konstruert for å kutte dette materialet.

175 Håndbetjent hydraulisk kutteverktøy Vist fra venstre mot høyre: WMC-2000, WMC-7 WMC Serien Kapasitet: - 20 tonn Kuttekapasitet: ø mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Reserveskjær For bestilling av reserveskjær med hardhet 60-62HRc benyttes et av nedenstående modellnumre. Kuttehode kan dreies rundt for enklere betjening Myk kutteaksjon etter guillotine prinsippet Med bærebag for enkel transport og beskyttelse av verktøyet Håndtakene på større modeller kan låses med borrelås for enklere håndtering Håndtakene på større modeller kan låses med borrelås for enklere håndtering Lettvekts verktøy med innebygd pumpe. For kutteverktøy modellnummer WMC-580 WMC-7 WMC-0 WMC-12 WMC-1580 WMC-2000 WMC -80 Bestill skjær modellnummer WCB-7 WCB-7 WCB-0 WCB-12 WCB-1580 WCB-2000 WCB-80 ADVARSEL! En i tabellene på disse sidene betyr at verktøyet ikke er konstruert for å kutte denne dimensjonen eller materialtypen. Ethvert forsøk på å kutte dette kan medføre personskade eller verktøyskade og dekkes ikke av noen garanti. Utvalgstabell for maksimal kuttekapasitet (ø in mm) tonn Kapasitet WMC-580 WMC-7 WMC-0 * WMC-12 WMC-1580 WMC-2000 WMC-80 Lengde Ståltau med hampkjerne eller uavhengig kjerne 6x7 6x12 6x Kobberwire eller bolt Rundt stangmateriale Trådwire Kabel Aluminium bolt wire * Kutter 12 mm legert kjetting type 70 (type G7 for transport eller festing) eller type 80 (for løfting). ** Lavlegert stål Armeringsjern 10 1 ** x x x Bløte stålbolter Kobberwire Aluminiumwire Aluminium (stålforsterket) Bardunwire Bardunwire Telefonkabel CPP 85 Jordkabel (kraft) (kg),6,6 11, 10,4 6,8 10,9 10,0 Ikke konstruert for å kutte dette materialet. 17

176 STB-serien, Rørbøyesett Avbildet: STB-101H Hurtig, sikker og rynkefri bøying Ettrinns og Flertrinns Ettrinns bøyesko bøyer 90 i en operasjon. Flertrinns bøyesko brukes når det skal bøyes flere parallelle rør med økende radius. Produserer jevne, glatte bøyer Settene leveres med genuin Enerpac sylinder, slange og hånd, luft eller elektrisk pumpe Settene kan også leveres uten hydraulikk Bøyesko og bøyeramme er laget av lett, varmebehandlet aluminium Alle sett leveres med robust stål oppbevaringskasse Alle sett inkluderer BZ vinkel indikator for nøyaktig bøying BZ-1277 låsepinne for bøyesko er inkludert i alle sett Eject-O-Matic TM rørbøyere (STB-202 modellene) har dobbeltvirkende sylinder som trekker bøyeskoen løs fra ferdigbøyd rør. Ettrinns boyesko operasjon. UTVALGSTABELL Rørdimensjoner Nominelle mål (tommer) Sett Modell nr. Håndpumpe * Luft-pumpe * Elektrisk pumpe * Sylinder * Slange * Trykkhode * Ettrinns Flertrinns (kg) ½ ¼ - 4 2½ - 4 STB-101X STB-101N STB-101H STB-101A STB-101E STB-221X STB-221N STB-221H STB-202X 1) STB-202N 1) STB-202E 1) P-92 P-80 PATG-1102N PUJ-1200E 2) ZU4408SE 2) RC-1010 RC-1010 RC-1010 RC-1010 RC-10 RC-10 RR-014 RR HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC HC-7206 HC HC-7206 (2x) HC-7206 (2x) A-12 A-12 A-12 A-12 A-12 A-29 A-29 A-29 A-29 A-29 A * Se de korresponderende kapitlene i denne katalogen for mer detaljerte spesifikasjoner. 1) Eject-O-Matic 2) For 115 volt spenning endres siste bokstav i modellnummeret fra E til B.

177 Rørbøyesett Nominelle rørdimensjoner (tommer) ½ ¾ 1 1¼ 1½ 2 2½ ½ 4 2,8,7 4,7 7,5 2,9,9 5,5 7,8,4 4,5 6,4 9,1,6 4,9 6,4 8,7,7 5,1 7,1 10,2,9 5,5 8,7 5,2 7,0 9,5 5,5 7,6 5,7 8,1 6,0 8,6 * Rør klasse DEH DEH DEH DEH DEH Vegg tykkelse Innvendige bøye radius (tom.) 2⅞ 4 5⅛ 6 7 / / / 16 9½ 11¼ 15½ 17¾ STB-101 ø ½ - 2 Ettrinns Ja Ja WS WS Ja Ja WS WS Ja Ja WS Ja Ja WS Ja Ja WS STB-221 ø 1-2 Ettrinns ø 2¼ - 4 Flertrinns Ja Ja WS WS Ja Ja WS WS Ja Ja WS WS Ja Ja WS Ja WS WS Ja WS Ja WS Ja STB-202 ø 1¼ - 4 Ettrinns Ja Ja Ja WS Ja Ja Ja WS Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Bøyesko for entrinns BZ BZ BZ-1201 BZ BZ BZ * Rørklasser; 40 = Standard; 80 = Ekstra kraftig; 160 = Dobbel ekstra kraftig. DEH = Double Extra Heavy (slightly thicker than 160); WS = Can be bent using wider spacing for swivel shoes. Bøyesko for flertrinns BZ-1241 BZ-1282 BZ-1251 BZ-128 BZ-1291 BZ-1284 BZ-1292 BZ-1285 STB serien Utvendig rør diameter: 1/2-4 tommer Maksimal bøyevinkel: 90 Maksimalt driftstrykk: 700 bar Bøyeramme Svingbolt (2x) Svingsko (2x) Bøyesko som inngår i settene (Sko med ) er av flertrinnstype, men de andre er ettrinns.) Sett modell nummer BZ-1271 BZ-1272 BZ-1274 BZ-1275 BZ-1276 BZ-1276 BZ BZ-1401 BZ-1401 BZ BZ BZ BZ BZ BZ-1201 BZ BZ BZ BZ BZ BZ BZ-1282 ) BZ-1241 BZ BZ-128 ) BZ-1251 BZ-1284 ) BZ-1291 BZ-1285 ) BZ-1292 STB-101X STB-101N STB-101H STB-101A STB-101E STB-221X STB-221N STB-221H STB-202X 1) STB-202N 1) STB-202E 1) 175

178 Enerpac bolteverktøy Enerpacs bolteløsninger har løsninger for hele bolteprosessen og sørger for pålitelige boltforbindelser på ulike bruksområder innen hele sektoren: Forbindelser Fra enkel rørinnretting til kompleks posisjonering av forbindelser i store konstruksjoner: Vårt brede utvalg av sammenføyningsprodukter omfatter alt fra hydraulisk og mekanisk innrettingsverktøy til PLC-kontrollerte posisjoneringssystemer med flere punkter. Programvare for pålitelige boltforbindelser Gå til for gratis online programvare om boltforbindelser og for informasjon om valg av verktøy, beregning av boltbelastning og trykkinnstillinger for verktøy. Her finner du også en kombinert rapport med bruksopplysninger og opplysninger om forbindelser. Kontrollert tiltrekking Enerpac tilbyr ulike muligheter for kontrollert tiltrekking, slik at man kan velge den som er mest velegnet. Fra mekaniske momentforsterkere til hydrauliske muttertrekkere med firkant-drivtapp, og fra enkle muttertrekkere til sammenkoplet boltspenningsverktøy: Vi tilbyr de produktene du trenger for nøyaktig tiltrekking av flere bolter samtidig. Momenttiltrekking Se våre Gule sider for informasjon om tiltrekking av moment. 272 Åpning av forbindelser Enerpac har også hydrauliske muttersplittere og et utvalg av mekanisk og hydraulisk spredeverktøy til å åpne forbindelser ved inspisering, vedlikehold og demontering. Bolteløsninger av høy kvalitet fra et merke du kan stole på. Se hvordan du kan gjøre bolteprosessen nøyaktigere, sikrere og mer effektivt med Enerpac. 176

179 Oversikt over bolteverktøy og pumper Bruksområder Lukke og åpne forbindelser Kontrollert tiltrekking og løsning Verktøykapasitet Verktøytype og -funksjoner Serien Side Nm Ft.lbs Nm Ft.lbs mm ¾ - 6⅛ tommer Nm Ft.lbs 5762 Nm 42 Ft.lbs 815 Nm 6000 Ft.lbs Oljestrøm: 0,4 l/min Motor: 0,7 kw Oljestrøm: 0, l/min Motor: 0,75 kw Oljestrøm: 0,90 l/min Motor: 1, kw Oljestrøm: 0,82-1,64 l/min Motor: 1,1-2,2 kw Oljestrøm: 0, l/min Luft: 110 l/min Oljestrøm: 0,1 l/min Motor: 1, kw Oljestrøm: 0,90 l/min Luft: 2840 l/min Oljestrøm: 0,07 l/min Luft: 590 l/min mm sekskant mm sekskant 5-10 tonn ( kn) 8-14 tonn (72-1 kn) 1-9 tonn (10-90 kn) Diameterspenn for flens ø 1-12 tommer Manuelle momentforsterkere Hydrauliske muttertrekkere med firkant-drivtapp Kraftig ståldesign og maksimal allsidighet Forsterkede kraftpiper (slagdrevet type) Med firkant-drivtapp Hydrauliske sekskant-muttertrekkere UltraSlim ultraslanke bi-sekskantkassetter Hydraulisk rullekassett muttertrekkere For steder med begrenset tilgang Pneumatiske momenttrekkere Elektriske momenttrekkere Matrise over utvalg Muttertrekkere pumper - slanger Bærbare, elektriske muttertrekkerpumper Kompakt økonomimodell Elektriske muttertrekkerpumper Lett muttertrekkerpumpe Bærbare, elektriske muttertrekkerpumper Innovasjon i Z-klassen Elektriske muttertrekkerpumper Innovasjon i Z-klassen Luftdrevne muttertrekkerpumper Bærbare og kompakte Elektriske strammepumper og tilbehør Maksimalt driftstrykk: 10 bar Luftdrevne muttertrekkerpumper Innovasjon i Z-klassen Ultra høytrykks luftdrevne pumpe Maksimalt driftstrykk: 10 bar Hydrauliske muttersplittere Hydrauliske flensspredere, pin-type Industrielle sprengkiler, trinnformet Mekaniske og hydrauliske Flensinnrettingsverktøy Mekaniske og hydrauliske Mekanisk overflateverktøy for rørflens Presis behandling av flate rørflensoverflater E S BSH W W-SL WCR PTW ETW PME PMU TQ ZU4T ZE4T ZE5T PTA ZUTP ZA4T ATP NC NS FS FSH FSM ATM FF

180 E-serien, Manuelle momentforsterkere Vist fra venstre mot høyre: E291, E9, E494 Nøyaktige og effektive momentforsterkere Når det er behov for kraftig dreiemoment og nøyaktig tiltrekking eller løsning av fastsittende bolter. Vanlig bruk av momentforsterkere Svært effektive planetgir gir høyt utgangsmoment med lavt inngangsmoment Operatøren beskyttes av spesiell mekanisme mot tilbakeslag Nøyaktig dreiemoment ± 5% Vendbar for tiltrekking eller løsning av bolter Reaksjonsstang eller reaksjonsplate Vinkelmåler leveres som standard på alle E00-serie modeller Reaksjonsplatemodellene har økt allsidighet med reaksjonspunktplasseringer E00- og E400-seriene har utskiftbare brytepinner som gir overlastvern mot for høy kraftinngang En ekstra brytepinne er inkludert med alle E00- og E400-seriemodeller. Lokomotiver Energiverk Papir- og papirmasseindustrien Raffinerier Kjemiske fabrikker Gruvedrift og bygningsbransjen Terrengutstyr Skipsverft Kraner. OVERSIKT OVER UTVALG Momentforsterkertype Maks. utgangsmoment (Nm) (Ft.lbs) Forsterker med reaksjonsstang Forsterker med reaksjonsplate E290PLUS E291 E91 E92 E9 E492 E49 E494 E

181 Manuelle momentforsterkere Manuelle momentforsterkere Enerpacs manuelle momentforsterkere tilfører effektiv momentforsterking til oppgaver med god klaring og der eksterne strømkilder ikke er tilgjengelige. Manuelle momentforsterkere kan benyttes til de fleste oppgaver innenfor industri, bygningsbransje og utstyrsvedlikehold. Hydrauliske muttertrekkere er best egnet der det er lav toleransegrense, flenser og repetitivt boltearbeid. Sperrehakevelger Modeller med beskyttelse mot tilbakeslag har sperrehake med retningsvelger. Still sperrehaken inn for rotering med eller mot klokken. Firkant drivtapp med brytepinne Sørger for overlastvern på E00- og E400-serienes forsterkeres kraftoverføring ved at pinnen brytes når den nominelle kapasitet av verktøyet overskrides. Den interne skjærepinnen forhindrer at verktøyet løsner fra bolten. Bruk reaksjons-stangmodeller: Der det er liten plass Der det er flere reaksjonspunkt Der det er behov for bærbarhet Bruk reaksjons-platemodeller: over 400 Nm momenteffekt på flenser og til oppgaver der det finnes bolter eller muttere å reagere mot der ekstreme reaksjonskrefter genereres. Vinkelmåler E91-, E92- og E9-modellene er utstyrt med en vinkelmåler (skala) for tiltrekking av bolter ved hjelp av torque turn -metoden. Sørger for nøyaktig måling av en gitt rotasjonsgrad. E Serien Maksimalt utgangsmoment: Nm Momentforhold: :1-52:1 Nøyaktighet: ± 5 % FORSIKTIG! Luftdrevne verktøy med slagmekaisme skal aldri benyttes for drift av momentforsterkere, da dette kan føre til skade på momentforsterkeren. Hydrauliske muttertrekkere Enerpac har en full serie muttertrekkere med firkanthode og sekskantkassett. 180 BSH-serien kraftpiper Forsterkede kraftpiper til motordrevet momentverktøy. Reaksjonsstangtype 1) Reaksjonsplatetype 1) 184 Inngangsmoment 2) (Nm) (Ft.lbs) : 1 : 1 6 : 1 1,6 : 1 18,5 : 1 1,6 : 1 18,5 : 1 26,5 : 1 52 : 1 Inngangs firkanthun S1 (tommer) ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Utgangsfirkant-han S2 (tommer) ¾ ¾ ¾ ½ 1½ Utskiftbar brytepinne Modell nr. E91SDK E92SDK E9SDK E92SDK E9SDK E494SDK E495SDK Med beskyttelse mot dødgang D H Dimensjoner L L1 L2 R 1) E200- og E400-seriene har ikke vinkelmåler (skala). 2) Bruker må forsikre seg om den manuelle momentnøkkelens nøyaktighet før bruk, for å få et nøyaktig slutt moment. Nei Nei Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nei Nei Nei Ja Ja Ja Ja Ja Ja (kg) 1,8 2,5 6, 6,9 8, 7,8 10,6 15,4 22,8 Momentforhold Overlastvern E290PLUS E291 E91 E92 E9 E492 E49 E494 E

182 Hydrauliske muttertrekkere med firkant-drivtapp Vist: S000X Setter nye standarder innen sikkerhet, enkelhet og ytelse To håndtaktyper Robust, vinklet posisjoneringshåndtak leveres som standard med alle verktøy i S-serien (X-utgave). Rette posisjoneringshåndtak fås som ekstrautstyr. Sikkerhet og ytelse Kompakt, kraftig, helstøpt konstruksjon gir en liten arbeidsradius uten at det går utover holdbarheten 5 rotasjonsvinkel og hurtige returbevegelser for rask drift Kraftig manifolddesign med ekstra sikkerhetsfunksjon for økt operatørsikkerhet Enkelhet 60 klikk-på reaksjonsarm med hurtigkobling utløserhåndtak gir enklere håndtering, selv med hansker på. Inkluderer robust håndtak som monteres på begge sider av verktøyet for bedre manøvrerbarhet. Trykknapp for hurtigutløsning av firkant-drivtapp for rask reversering av firkant-drivtappen ved tilstramming eller løsning Allsidighet Fås med valgfri forbedret TSP00 vippe- og svivelmanifold for horisontal og vertikal manøvrerbarhet, med bedre holdbarhet 1) Nøyaktighet Konstant moment gir en nøyaktighet på +/- % over hele bevegelsen Valgfri indikator for dreiningsvinkel gir måling av rotasjon. Kompatible muttertrekkere i S-serien (X-utgave) S10X, S000X S6000X, S10X S200X Modellnr. Vinklede posisjoneringshåndtak (standard) SWH6A SWH10A Modellnr. Rette posisjoneringshåndtak (valgfritt) SWH6S SWH10S SWH10EA 2) 2) SWH10EA er et øyebolthåndtak. TSP svivel i Pro-serien Den valgfrie TSP00 vippe- og svivelmanifolden med robust forriglingsdesign gir 60 rotasjon rundt X-aksen og 160 rotasjon rundt Y-aksen. Slik bestiller du 1) Tilpasset fra fabrikk til muttertrekkere i S-serien (X-utgave): Sett inn en "P" før "X" i verktøymodellnummeret, eksempel: S10PX. Bruk modellnummeret ved bestilling som ekstrautstyr: TSP00, som kan tilpasses eksisterende muttertrekkere i S-serien (X-utgave). Inkluderer hann- og hunnkoblinger. ATEX-godkjent. Kalibreringssertifikat følger med. Alle verktøyene i X-utgave er CE- ATEX-godkjente, og leveres komplett med et kalibreringssertifikat. 18 1) TSP00 er designet kun for verktøyene i X-utgave, og er ikke kompatibel med verktøy i standard utgave. Se reparasjonsarket på for reservekomponenter til eksisterende verktøy. 180

183 X-edition, hydrauliske muttertrekkere med firkant-drivtapp Standard er: Andre elementer er valgfrie. Velg riktig moment Velg Enerpac muttertrekker ved hjelp av tommelfingerregelen for løsning: Løsningsmomentet tilsvarer ca. 2 % av tiltrekkingsmomentet. S Serien X-utgave 1 Drivenhet 2 Vinklet posisjoneringshåndtak Rett posisjoneringshåndtak 4 Svivel i Pro-serien 5 Reaksjonsrørforlenger Momentområde (Nm) 6 Standard reaksjonsarm 7 Unbrako-drivtapp 8 Firkant-drivtapp 9 Kort reaksjonsarm 10 Forlenget reaksjonsarm VALG AV MUTTERTREKKER (basert på pipestørrelser) Pipestørrelser (tommer) Momentområde (Ft.lbs) Maksimalt moment: Nm Firkant-drivtappdimensjoner: ¾ - 2½ tommer Radius ansats: - 64 mm Maksimalt driftstrykk: 690 bar Tilbehør En komplett liste over valgfritt ekstrautstyr finnes. 18 Den stive ståldesignen til S-serien muttertrekkere gir holdbarhet, pålitelighet og sikkerhet. Pipestørrelser Bruk kun forsterkede Kraftpiper til motordrevne muttertrekkere, i henhold til ISO27 og ISO1174; DIN 129 og DIN 121 eller ASME-B107.2/ Nominelt moment ved 690 bar Minimum moment ved 69 bar Firkant-drivtapp Størrelse (tommer) Modellnr. (medfølger muttertrekkeren) Dreiningsvinkel Modellnr. (valgfritt) Muttertrekker * Dimensjoner (Nm) (Ft.lbs) (Nm) (Ft.lbs) ¾ 1 1½ 1½ 2½ SD SD0- SD SD SD2-208 AOT15 AOT0 AOT60 AOT110 AOT2 S10X S000X S6000X S10X S200X * Sett inn en "P" før "X" i verktøynummeret ved bestilling av en momentmuttertrekker i S-serien (X-utgave) utstyrt med en TSP00 vippe- og svivelmanifold, eksempel: S10PX. A B C D E F G H (kg),2 5,6 9,2 15,8 2,2 181

184 SDA-serien, sekskantbits Maksimalt moment ved 690 bar: Nm Sekskantbits-dimensjoner: ½ - 2¼ tommer Sekskantbits-dimensjoner: mm Til S Serien Muttertrekker Valgfrie sekskantbits, tommer Valgfrie sekskantbits metrisk Kort reaksjonsarm til sekskantbits Sekskantdimensjon 1) (tommer) Maksimalt moment (Nm) Dim. B1 Sekskantdimensjon 1) Maksimalt moment (Nm) Dim. B1 Dimensjoner C1 H1 S10X (52 Nm) ½ ⅝ ¾ ⅞ SDA SDA SDA SDA SDA SDA15-14 SDA15-17 SDA15- SDA15-22 SDA SRA15X 67,5 65 S000X (47 Nm) ⅝ ¾ ⅞ 1 1⅛ 1¼ SDA0-010 SDA0-012 SDA0-014 SDA0- SDA0-102 SDA SDA0-17 SDA0- SDA0-22 SDA0-24 SDA0-27 SDA0-0 SDA SRA0X 80,0 74 S6000X (88 Nm) ⅝ ¾ ⅞ 1 1⅛ 1¼ SDA SDA SDA SDA60- SDA SDA SDA60-17 SDA60- SDA60-22 SDA60-24 SDA60-27 SDA60-0 SDA SRA60X 91,5 89 S10X ( Nm) 1¼ 1⅜ 1½ 1⅝ 1¾ SDA SDA SDA SDA SDA SDA110-0 SDA110-2 SDA110-6 SDA SDA SRA110X 127,5 106 S200X (5.455 Nm) 1½ 1⅝ 1¾ 1⅞ 2 2¼ SDA2-108 SDA2-110 SDA2-112 SDA2-114 SDA2-200 SDA SDA2-6 SDA2-41 SDA2-46 SDA2- SDA2-55 SDA2-60 SDA2-65 SDA2-70 SDA2-75 SDA SRA2X 1) Se side 271 for tabell over sekskantdimensjoner for bolter og muttere, samt tilhørende gjengediametre. 158,

185 Tilbehør til muttertrekkere i S-serien, X-edition Kort reaksjonsarmer til bruk med unbrako-drivtapp C1 H1 SRA15X SRA0X SRA60X SRA110X SRA2X 67,5 74,0 80,0 74,0 91,5 89,0 TSP-serien, svivel i Pro-serien 127,5 106,0 158,5 15,0 Robust forriglingsdesign 60 rotasjon rundt X-aksen og 160 rotasjon rundt Y-aksen Øker verktøyets passevne på områder med begrenset tilgang Forenkler plassering av slanger Inkluderer hann- og hunnkoblinger H1 C1 TSP RTEX SRSX Serien TSP-serien RTEX-serien, reaksjonsrørforlengere RTEX-serien SRSX-serien, forlengede reaksjonsarmer SRSX-serien For muttertrekker modellnummer S10X, S000X, S6000X, S10X, S200X 1) TSP ,2 1) Sett inn en "P" før "X" i verktøynummeret ved bestilling av en momentmuttertrekker i S-serien (X-utgave) utstyrt med en TSP00 vippe- og svivelmanifold, eksempel: S10PX. TSP00 er designet kun for verktøyene i X-utgave, og er ikke kompatibel med verktøy i standard utgave. Se reparasjonsarket på for reservekomponenter til eksisterende verktøy. Egnet til maksimalt moment Øker verktøyets passevne på områder med begrenset tilgang For muttertrekker modellnummer Dimensjoner A B C D S10X S000X S6000X S10X S200X RTE15X RTE0X RTE60X RTE110X RTE2X * Angitt vekt er kun for tilbehør og omfatter ikke muttertrekkeren. Lettvekt, utskiftbar design Maksimalt trykk (bar) (kg) * 4,6 5,5 7,7 11,2 17, Til mutter- Maks. Dimensjoner trekker- modell (Nm) A B C D E moment (kg) * S10X S000X S6000X S10X S200X SRS151X SRS152X SRS15X SRS01X SRS02X SRS0X SRS601X SRS602X SRS60X SRS1101X SRS1102X SRS110X SRS21X SRS22X SRS2X ,8 1,0 1,2 1,6 2,0 2,5 2, 2,7,4 4,4 5,1 5,8 7,6 8,4 10,0 * Angitt vekt er kun for tilbehør og omfatter ikke muttertrekkeren. (kg) 18

186 BSH-Serien, ekstra sterke kraftpiper Forsterkede kraftpiper (slagdrevet type) Levers med Pin og Ring BSH Serien BSH75 BSH7524 BSH7527 BSH750 BSH752 BSH756 BSH7516 BSH7546 BSH ¾ firkant-drivtapp A/F METRISKE KRAFTPIPER 1" firkant-drivtapp 1½" firkant-drivtapp 2½" firkant-drivtapp A/F Modell- A/F Modell- A/F nummer nummer BSH10 BSH1024 BSH1027 BSH BSH102 BSH106 BSH1016 BSH1046 BSH10 BSH1055 BSH1060 BSH1065 BSH1070 BSH1075 BSH1080 BSH1085 BSH1090 BSH1095 BSH BSH156 BSH1516 BSH1546 BSH15 BSH1555 BSH1560 BSH1565 BSH1570 BSH1575 BSH1580 BSH1585 BSH1590 BSH1595 BSH15 BSH15105 BSH15110 BSH BSH65 BSH70 BSH75 BSH80 BSH85 BSH90 BSH95 BSH BSH105 BSH110 BSH115 BSH120 BSH1 BSH15 BSH140 BSH145 BSH1 BSH Sekskantdimensjon: mm ¾" - 6⅛ " Velg riktig moment Velg Enerpac muttertrekker ved hjelp av tommelfingerregelen for løsning: Løsningsmomentet tilsvarer ca. 2 % av tiltrekkingsmomentet. A/F 272 Sekskantoltog -mutterstørrelser Se tabell over sekskant dimensjoner for bolter og muttere, samt tilhørende gjengediametre. 271 KRAFTPIPER, TOMMER ¾ firkant-drivtapp 1 firkant-drivtapp 1½ firkant-drivtapp BSH75 BSH788 BSH794 BSH7527 BSH750 BSH751 BSH7511 BSH755 BSH75144 BSH758 BSH75156 BSH7516 BSH754 BSH75175 BSH7546 BSH75188 BSH754 BSH75200 ¾" ⅞" 15 /16" 1 1 /16" 1 /16" 1 ¼" 1 5 /16" 1 ⅜" 1 7 /16" 1 ½" 1 9 /16" 1 ⅝" 1 11 /16" 1 ¾" 1 1 /16" 1 ⅞" 1 15 /16" 2" BSH10 BSH88 BSH94 BSH1027 BSH BSH101 BSH1011 BSH105 BSH10144 BSH108 BSH10156 BSH1016 BSH104 BSH10175 BSH1046 BSH10188 BSH104 BSH10200 BSH10206 BSH1021 BSH102 BSH102 A/F (tommer) ¾" ⅞" 15 /16" 1 1 /16" 1 /16" 1 ¼" 1 5 /16" 1 ⅜" 1 7 /16" 1 ½" 1 9 /16" 1 ⅝" 1 11 /16" 1 ¾" 1 1 /16" 1 ⅞" 1 15 /16" 2" 2 1 /16" 2 ⅛" 2 /16" 2 ¼" BSH1021 BSH1028 BSH10244 BSH102 BSH1065 BSH1026 BSH10269 BSH1070 BSH10281 BSH10288 BSH1075 BSH0 BSH6 BSH101 BSH10 BSH10 BSH108 BSH10 BSH106 BSH1095 BSH /16" 2 ⅜" 2 7 /16" 2 ½" 2 9 /16" 2 ⅝" 2 11 /16" 2 ¾" 2 1 /16" 2 ⅞" 2 15 /16 " 1 /16" ⅛" /16" ¼" ⅜" ½" ⅝" ¾" ⅞" BSH15144 BSH158 BSH15156 BSH1516 BSH154 BSH15175 BSH1546 BSH15188 BSH154 BSH15200 BSH15206 BSH1521 BSH152 BSH152 BSH1521 BSH1528 BSH15244 BSH152 BSH1565 BSH1526 BSH15269 BSH /16" 1 ½" 1 9 /16" 1 ⅝" 1 11 /16" 1 ¾" 1 1 /16" 1 ⅞" 1 15 /16" 2" 2 1 /16" 2 ⅛" 2 /16" 2 ¼" 2 5 /16" 2 ⅜" 2 7 /16" 2 ½" 2 9 /16" 2 ⅝" 2 11 /16" 2 ¾" BSH15281 BSH15288 BSH1575 BSH0 BSH6 BSH151 BSH15 BSH15 BSH158 BSH15 BSH156 BSH1595 BSH1588 BSH15 BSH15400 BSH15105 BSH154 BSH154 BSH15110 BSH1548 BSH154 BSH /16" 2 ⅞" 2 15 /16" " 1 /16" ⅛" /16" ¼" ⅜" ½" ⅝" ¾" ⅞" 15 /16" 4" 4 ⅛" 4 /16" 4 ¼" 4 5 /16" 4 ⅜" 4 ½" 4 ⅝" BSH244 BSH2 BSH65 BSH26 BSH269 BSH70 BSH281 BSH288 BSH75 BSH00 BSH06 BSH1 BSH BSH BSH8 BSH BSH6 BSH95 BSH88 BSH BSH400 BSH105 A/F (tommer) A/F (tommer) A/F (tommer) A/F (tommer) 2½ firkant-drivtapp A/F (tommer) 2 7 /16" 2 ½" 2 1 /16" 2 ⅝" 2 11 /16" 2 ¾" 2 11 /16" 2 ⅞" 2 15 /16" " 1 /16" ⅛" /16" ¼" ⅜" ½" ⅝" ¾" ⅞" 15 /16" 4" 4 ⅛" BSH4 BSH4 BSH110 BSH48 BSH4 BSH46 BSH475 BSH488 BSH0 BSH51 BSH5 BSH5 BSH58 BSH140 BSH575 BSH1 BSH600 BSH61 A/F (tommer) 4 /16" 4 ¼" 4 5 /16" 4 ⅜" 4 ½" 4 ⅝" 4 ¾" 4 ⅞" 5" 5 ⅛" 5 /16" 5 ¼" 5 ⅜" 5 ½" 5 ¾" 5 ⅞" 6" 6 ⅛" 184

187 Ideer for boltearbeid Enerpacs profesjonelle serie av stålmuttertrekkere byr på pålitelige og kontrollerte tiltrekkingsløsninger for hele sektoren. Bruk av en S000X-muttertrekker med firkant-drivtapp ved oppbygging og vedlikehold av et vindtårn S000X brukes til å feste delene av vindtårn under montering og vedlikehold. For tiltrekking av boltene på vindtårnets deler trengs en robust, men også kompakt løsning. Det store antallet festepunkter krever nøyaktige momenter, slik at man oppnår sikre og varige forbindelser. Muttertrekkeren i Enerpacs S-serie ble valgt fordi den er enkel og pålitelig i bruk, samtidig med at den gir presise resultater som kan gjentas. W4000X lavprofilert muttertrekker på en API-rørflens I olje- og gassindustrien, petrokjemisk- og prosessindustri, byr rørledningsforbindelser, -ventiler, -pumper og -maskiner på utfordringer når det gjelder sikre bolteforbindelser. Den vanskelig tilgjengelige atkomsten til denne flensen ble overvunnet med en muttertrekker i Enerpacs W-serie. Disse muttertrekkerne er pålitelige og gir kontroll, slik at et jevnt og konsistent dreiemoment for alle bolter sikres. S000X på en olje- og gassflens Det er viktig at vedlikeholdsarbeid utføres raskt. Muttertrekkerne i S-serien ble valgt fordi de har en stor mutterrotasjonsvinkel per slag. Med dette ergonomiske og kompakte verktøyet utføres arbeidet derfor raskt og presist. 185

188 Lavprofil sekskant muttertrekkere Vist: W4206X-kassett W4000X drivenhet (modellen bak viser valgfritt rett håndtak) Setter nye standarder innen sikkerhet, enkelhet og ytelse To håndtaktyper Robust, vinklet posisjoneringshåndtak leveres som standard med alle kassetter i W-serien (X-utgave). Rette posisjoneringshåndtak designet for bruksområder med ekstremt begrenset tilgang fås som ekstrautstyr. Sikkerhet og ytelse Overlegen styrke til størrelsesforhold gir enkel tilgang på vanskelig tilgjengelige arbeidsområder uten å ofre holdbarheten 0 rotasjonsvinkel og hurtige returbevegelser gir rask drift Kraftig manifolddesign med ekstra sikkerhetsfunksjon for økt operatørsikkerhet Enkelhet Drivenhet med hurtigkobling gir raskt bytte av kassetter, uten bruk av verktøy. Rask og enkel demontering for vedlikehold, uten spesialverktøy Inkluderer robust håndtak som monteres på begge sider og på toppen av verktøyet for bedre manøvrerbarhet. Allsidighet Fås med valgfri forbedret TSP00 vippe- og svivelmanifold for horisontal og vertikal manøvrerbarhet, med bedre holdbarhet 1) Drivenheter, kassetter og det meste av tilbehør i X-utgave er kompatibelt med verktøy i standard utgave 1) Drivenhet kompatibel med Ultraslim-kassetter og kassetter i WCR-serien Nøyaktighet Konstant moment gir en nøyaktighet på +/- % over hele bevegelsen. Kompatibel med W-serien (X-utgave) kassetter W2000X, W4000X W8000X, WX W22000X, W00X Modellnr. Vinklede posisjoneringshåndtak (standard) SWH6A SWH10A Modellnr. Rette posisjoneringshåndtak (valgfritt) SWH6S SWH10S SWH10EA 2) 2) SWH10EA er et øyebolthåndtak. TSP svivel i Pro-serien Den valgfrie TSP00 vippe- og svivelmanifolden med robust forriglingsdesign gir 60 rotasjon rundt X-aksen og 160 rotasjon rundt Y-aksen. Slik bestiller du 1) Tilpasset fra fabrikk til drivenheter i W-serien (X-utgave): Sett inn en "P" før "X" i verktøymodellnummeret, eksempel: W2000PX. Bruk modellnummeret ved bestilling som ekstrautstyr: TSP00, som kan tilpasses eksisterende drivenheter i W-serien (X-utgave). Inkluderer hann- og hunnkoblinger. 9 ATEX-godkjent. Kalibreringssertifikat følger med. Alle verktøyene i X-utgave er CE- ATEX-godkjente, og leveres komplett med et kalibreringssertifikat. 1) TSP00 er designet kun for verktøyene i X-utgave, og er ikke kompatibel med verktøy i standard utgave. Se reparasjonsarket på for reservekomponenter til eksisterende verktøy. 186

189 Dobbeltvirkende sekskant muttertrekkere Momentområde (Nm) Elementene 1 til er standard. Elementene 4 til 8 er valgfrie. 1 Sekskantkassett (side 188-5) 2 Drivenhet Vinklet posisjoneringshåndtak (side 186) 4 Rett posisjoneringshåndtak (side 186) 5 Svivel i Pro-serien (side 186) 6 Forlenget reaksjonsarm (side 9) 7 Reduksjonsinnsats (side 188-5) 8 Reaksjonsplate (side 9) Utvalg av drivenheter og utskiftbare kassetter Sekskantdimensioner 1) (tommer) Momentområde (Ft.lbs) W Serien Maksimalt moment ved 690 bar: Nm Sekskantdimensjoner: mm / ⅛ Neseradius: mm Maksimalt driftstrykk: 690 bar Matrise for valg av muttertrekkerpumpe Se muttertrekker- og pumpematrisen dersom du ønsker mer informasjon om optimal hastighet og ytelse. 206 Sekskantdimensioner 1) 1) Se side 271 for tabell over sekskantdimensjoner for bolter og muttere, samt tilhørende gjengediametre. Oversikt over utvalg Med disse robuste stålmuttertrekkerne med lavprofilerte utskiftbare sekskantkassetter, garanteres holdbarhet og allsidighet ved bolteoppgaver. Sekskant dimensjoner * (tommer) 1 1/16-2 ⅜ 1 5 /16 - ⅜ 1 ⅞ - 4 ⅛ 2 7 /16-4 ⅝ 2 15 / ⅛ - 6 ⅛ Maksimalt moment ved 690 bar (Nm) (Ft.lbs) for drivenhet ** W2000X W4000X W8000X WX W22000X W00X Min. moment (Nm) (Ft.lbs) A B C D E F * Med integrert reaksjonsfot. ** For bestilling av en muttertrekker i W-serien med påmontert TSP-svivel, legger du P til modellnummeret. For eksempel: W2000PX Dimensjoner (se sidene for dimensjoner G, H og S) Vekt (drivenhet uten sekskantkassett) (kg) 1,4 2,0,0 5,0 7,7 11,4 187

190 W2000X, kassetter og overganger (tommer) W Serien Drivenhet Utskiftbar sekskantkassett Valgfri sekskantovergang (se sidene 188-5) Maksimalt moment ved 690 bar: 2766 Nm Sekskantdimensjoner: ⅜ tommer Maksimalt driftstrykk: 690 bar Metriske størrelser For metriske størrelser på sekskantkassetter og overganger se: Sekskantbolt- og -mutterstørrelser Se tabell over sekskantdimensjoner for bolter og muttere, samt tilhørende gjengediametre Utvalgstabell drivenhet Sekskantdimensjon 1) Neseradius Dim. Modell-nr. kassetter W2000X S (tommer) H G (kg) Sekskantovergang (tommer) Modell-nr. Sekskantovergang Sekskantovergang (tommer) 1 1/16 1 ⅛ 1 /16 1 ¼ 1 5 /16 1 ⅜ 1 7 /16 1½ 1 9 /16 1 ⅝ 1 11 /16 1 ¾ 1 1 /16 1 ⅞ 1 5 / /16 2 ⅛ 2 /16 2 ¼ 2 5 /16 2 ⅜ 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0,5,5,5 6,5 6,5 6,5 9,0 9,0 9,0 41,8 41,8 41,8 44,5 44,5 44,5 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 58,2 58,2 58,2 60,5 60,5 60,5 6,1 6,1 6,1 68,6 68,6 68,6 64,8 64,8 64,8 W2101X W2102X W210X W2104X W2105X W2106X W2107X W2108X W2109X W2110X W2111X W2112X W211X W2114X W2115X W2200X W2201X W2202X W220X W2204X W2205X W2206X 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2, 2, 2, 2,2 2,2 2,2 1 7 /16-1⅛ 1⅝ - 1¼ 1 1 / /16 2-1⅝ 2 / /16 2⅜ - 2 2⅜ - 1½ W2107R102 W2110R104 W211R107 W2200R110 W220R11 W2206R200 W2206R108 1⅝ - 1 / /16-1¼ /16 2 /16-1⅝ 2⅜ - 1⅞ 2⅜ /16 W2110R10 W211R104 W2200R107 W220R110 W2206R114 W2206R107 1) Se side 271 for tabell over sekskantdimensjoner for bolter og muttere, samt tilhørende gjengediametre. Modell-nr. Sekskantovergang Sekskantovergang (tommer) 2 / /16 2⅜ /16 2⅜ /16 Modell-nr. Sekskantovergang W220R107 W2206R11 W2206R

191 W4000X-serien, kassetter og overganger (tommer) Maksimalt moment ved 690 bar: 5661 Nm Sekskantdimensjoner: ⅜ tommer Maksimalt driftstrykk: 690 bar W Serien drivenhet Sekskantdimensjon 1) Dim. Modell-nr. kassetter W4000X S (tommer) 1 5 /16 1 ⅜ 1 7 /16 1 ½ 1 9 /16 1 ⅝ 1 11 /16 1 ¾ 1 1 /16 1 ⅞ 1 15 / /16 2 ⅛ 2 /16 2 ¼ 2 5 /16 2 ⅜ 2 7 /16 2 ½ 2 9 /16 2 ⅝ 2 11 /16 2 ¾ 2 1 /16 2⅞ 2 15 /16 1 /16 ⅛ /16 ¼ 5 /16 ⅜ H 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 9,5 9,5 9,5 41,5 41,5 41,5 44,0 44,0 44,0 46,5 46,5 46,5 49,5 49,5 49,5 52,5 52,5 52,5 55, 55, 55, 58,5 58,5 58,5 62,0 62,0 62,0 62,0 G 61,0 61,0 61,0 61,0 61,0 61,0 64,0 64,0 64,0 66,7 66,7 66,7 7,4 7,4 7,4 70,6 70,6 70,6 76,2 76,2 76,2 78, 78, 78, 81,6 81,6 81,6 8,5 8,5 8,5 85,5 85,5 85,5 85,5 W4105X W4106X W4107X W4108X W4109X W4110X W4111X W4112X W411X W4114X W4115X W4200X W4201X W4202X W420X W4204X W4205X W4206X W4207X W4208X W4209X W4210X W4211X W4212X W421X W4214X W4215X W400X W401X W402X W40X W404X W405X W406X (kg),7,7,7,7,7,7,8,8,8,9,9,9 4,0 4,0 4,0 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,2 4,2 4,2 4, 4, 4, 4,4 4,4 4,4 4,5 4,5 4,5 4,5 Sekskantovergang (tommer) 2-17/16 2 /16-1⅝ 2⅜ - 2 2⅜ - 1⅜ 2 7 /16-2 2½ /16-2 / /16-2 2¾ - 2⅜ 2 15 / / / /16 ⅛ - 2¾ ⅛ /16 ⅛ - 2 /16 W4200R107 W420R110 W4206R200 W4206R106 W4207R200 W4208R200 W4209R20 W4209R200 W4212R206 W4215R209 W4215R200 W400R20 W402R212 W402R205 W402R20 Modell-nr. Sekskantovergang Neseradius Sekskantovergang (tommer) 2 / /16 2⅜ /16 2½ / /16-2⅛ 2 9 / /16 2¾ - 2 / /16-2⅜ ⅛ /16 ⅛ - 2¼ ⅛ - 2⅛ W420R107 W4206R11 W4208R11 W4209R202 W4209R11 W4212R20 W4215R206 W402R209 W402R204 W402R202 1) Se side 271 for tabell over sekskantdimensjoner for bolter og muttere, samt tilhørende gjengediametre. Modell-nr. Sekskantovergang Sekskantovergang (tommer) 2 /16-1¼ 2⅜ /16 2½ / / /16 2¾ - 2⅛ 2 15 /16-2 /16 ⅛ - 2⅜ ⅛ - 2 /16 ⅛ - 2 Modell-nr. Sekskantovergang W420R104 W4206R107 W4208R201 W4209R201 W4212R202 W4215R20 W402R206 W402R20 W402R

192 W8000X, kassetter og overganger (tommer) Maksimalt moment ved 690 bar: Nm Sekskantdimensjoner: ⅛ tommer W Serien Maksimalt driftstrykk: 690 bar Utvalgstabell drivenhet Sekskantdimensjon 1) Neseradius Dim. Modell-nr. kassetter S (tommer) H G (kg) Modell-nr. Sekskantovergang Modell-nr. Sekskantovergang W8000X 17/8 115/ /16 2⅛ 2/16 2¼ 16 2⅜ ½ ⅝ ¾ 21/ /16 ⅛ 16 ¼ 5/16 / ½ 9/ ¾ 1/ / /16 4⅛ 45,0 45,0 45,0 48,0 48,0 48,0 51,0 51,0 51,0 52,5 52,5 52,5 56,0 56,0 56,0 58,0 58,0 58,0 60,5 60,5 60,5 66,0 66,0 66,0 66,0 66,0 66,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 79,5 79,5 79,5 79,5 78,2 78,2 78,2 80,0 80,0 80,0 82,5 82,5 82,5 85,9 85,9 85,9 84,8 84,8 84,8 85,0 85,0 85,0 89,5 89,5 89,5 92,2 92,2 92,2 92,2 92,2 92,2 102,9 102,9 102,9 102,9 102,9 102,9 110,0 110,0 110,0 110,0 W8114X W8115X W8200X W8201X W8202X W820X W8204X W8205X W8206X W8207X W8208X W8209X W8210X W8211X W8212X W821X W8214X W8215X W800X W801X W802X W80X W804X W805X W806X W807IX W808X W809X W810X W811X W812X W81X W814X W815X W8400X W8401IX W8402X 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 8,0 8,0 8,0 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 9, 9, 9, 9, Sekskantovergang (tommer) ¾ /16-2⅜ ⅛ ⅛ - 2 ½ - ¾ - ⅛ ⅛ W8209R200 W8212R20 W8215R206 W802R209 W802R200 W808R00 W812R02 W814R02 Sekskantovergang (tommer) ⅛ - 2⅜ ½ ¾ W8215R20 W802R206 W808R215 W812R215 W814R215 Sekskantovergang (tommer) ⅛ - 2/16 ½ - 2¾ ¾ - 2¾ Modell-nr. Sekskantovergang W802R20 W808R212 W812R212 1) Se side 271 for tabell over sekskantdimensjoner for bolter og muttere, samt tilhørende gjengediametre. 0

193 WX-serien, kassetter og overganger (tommer) Maksimalt moment ved 690 bar: Nm Sekskantdimensjoner: 2⅛ - 4⅝ tommer Maksimalt driftstrykk: 690 bar W Serien Utvalgstabell drivenhet Sekskantdimensjon 1) Neseradius Dim. S (tommer) H G Modell-nr. Sekskantovergang Modell-nr. Sekskantovergang WX ½ ⅝ ¾ 21/16 27/ ⅛ /16 ¼ 5 16 ⅜ 7/16 ½ 9 16 ⅝ 11/16 ¾ ⅛ ¼ ⅜ ½ ,0 59,0 59,0 59,0 59,0 59,0 62,0 62,0 62,0 64,5 64,5 64,5 69,5 69,5 69,5 69,5 69,5 69,5 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 87,5 87,5 87,5 87,5 87,5 87,5 88,6 88,6 88,6 88,6 88,6 88,6 90,5 90,5 90,5 92,9 92,9 92,9 96,6 96,6 96,6 96,6 96,6 96,6 101,8 101,8 101,8 101,8 101,8 101,8 10,1 10,1 10,1 10,1 10,1 10,1 114,8 114,8 114,8 114,8 114,8 114,8 W15207X W15208X W15209X W15210X W15211X W15212X W1521X W15214X W15215X W0X W1X W2X WX W4X W5X W6X W7IX W8X W9X W1510X W1511X W1512X W151X W1514X W1515X W15400X W15401IX W15402X W1540IX W15404X W15405X W15406X W15407X W15408IX W15409IX W15410IX (kg) 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,7 1,7 1,7 1,8 1,8 1,8 14,1 14,1 14,1 14,1 14,1 14,1 14,6 14,6 14,6 14,6 14,5 14,5 14,8 14,8 14,8 14,8 14,8 14,8 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 Sekskantovergang (tommer) - 2⅛ ⅛ ½ ¾ - ⅛ ⅛ 4⅛ - ½ 4¼ - ½ 4⅝ - 15/16 4⅝ - ½ W0R202 W2R209 W8R215 W1512R02 W1514R02 W15402R08 W15404R08 W15410R15 W15410R08 Sekskantovergang (tommer) ½ - 2¾ ¾ /16 4⅛ - 5/16 4¼ ⅝ W8R212 W1512R215 W1514R215 W15402R05 W15404R02 W15410R14 1) Se side 271 for tabell over sekskantdimensjoner for bolter og muttere, samt tilhørende gjengediametre. Sekskantovergang (tommer) 4⅛ - ¼ 4⅝ - ¾ Modell-nr. Sekskantovergang W15402R04 W15410R12 1

194 W22000X, kassetter og overganger (tommer) Maksimalt moment ved 690 bar: 0.6 Nm Sekskantdimensjoner: ⅜ tommer Maksimalt driftstrykk: 690 bar W Serien Utvalgstabell drivenhet W22000X 2 Sekskantdimensjon 1) S (tommer) Neseradius H G Modell-nr. kassetter (kg) Sekskantovergang (tommer) Modell-nr. Sekskantovergang Sekskantovergang (tommer) 215/16 1/16 1/8 /16 1/4 5/16 /8 7/16 1/ /8 11/16 /4 1/16 7/8 15/ /16 41/8 4/16 41/4 45/16 4/ / /8 4/ /8 5/16 51/4 5/8 67,0 67,0 67,0 67,0 72,4 72,4 72,4 72,4 72,4 72,4 77,9 77,9 77,9 77,9 77,9 77,9 85,1 85,1 85,1 85,1 85,1 85,1 89,9 89,9 89,9 89,9 89,9 89,9 95,0 95,0 95,0,0,0,0,0 102,1 102,1 102,1 102,1 107,4 107,4 107,4 107,4 107,4 107,4 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 10,0 10,0 10,0 14,8 14,8 14,8 14,8 W22215X W2200X W2201X W2202X W220X W2204X W2205X W2206X W2207 IX W2208X W2209X W2210X W2211X W2212X W221X W2214X W2215X W22400X W22401 IX W22402X W2240 IX W22404X W22405X W22406X W22407X W22408 IX W22409 IX W22410 IX W22412X W22414X W220X W222X W22X W224X W226X W226X 22,1 22,0 21,9 21,6 22,9 22,8 22,6 22, ,2 2,4 2, 2,1 22,9 22,8 22,6 24, 24,1 24,0 2,6 2,6 24,6 24,6 24,5 24, 24, ,6 24,7 24, 2,8,0 24,8 24,5 2,9 2,9 ⅛ - 2⅜ ½ - 2¾ ¾ ⅞ - ⅛ 4¼ - ½ 4⅝ - ⅞ 5-4¼ 5⅜- 4⅝ 5⅜- ⅞ W2202R206 W2208R212 W2212R215 W2214R02 W22404R08 W22410R14 W220R404 W226R410 W226R14 ⅛ ½ ⅞ ¼ - ⅛ 4⅝ - ¾ 5-4⅛ 5⅜ W2202R20 W2208R209 W2214R215 W22404R02 W22410R12 W220R402 W226R404 1) Se side 271 for tabell over sekskantdimensjoner for bolter og muttere, samt tilhørende gjengediametre. Modell-nr. Sekskantovergang Sekskantovergang (tommer) ½ ⅞ - 2¾ 4¼ ⅝ - ½ 5 - ⅞ 5⅜ Modell-nr. Sekskantovergang W2208R206 W2214R212 W22404R215 W22410R08 W220R14 W226R402

195 W00X, kassetter og overganger (tommer) W Serien Utvalgstabell Maksimalt moment ved 690 bar: Nm Sekskantdimensjoner: ⅛ - 6⅛ tommer Maksimalt driftstrykk: 690 bar Modellnummedimensjon Sekskant- drivenhet Neseradius G Modell-nr. kassetter S (tommer) H (kg) Sekskantovergang (tommer) Modell-nr. Sekskantovergang W00X 1/8 /16 ¼ 5/16 ⅜ 7/16 ½ 9/16 ⅝ ¾ 1 16 ⅞ ½ ⅝ 4 4 4⅞ 5 51/8 5/16 51/4 5/8 51/2 59/16 55/8 5/4 5⅞ 6 6⅛ 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 98,5 98,5 98,5 10,0 10,0 10,0 10,0 108,5 108,5 108,5 108,5 114,0 114,0 114,0 126,8 126,8 126,8 126,8 126,8 126,8 126,8 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 148,5 148,5 148,5 15,0 15,0 15,0 15,0 158,5 158,5 158,5 164,0 164,0 164,0 164,0 W502X W50X W504X W505X W506X W507X W508X W509X W510X W511X W512X W51X W514X W515X W5400X W5401 IX W5402X W540 IX W5404X W5405X W5406X W5407X W5408X W5409X W5410 IX W5412X W5414X W50X W52X W5 IX W54X W56X W58X W59X W5510X W5512X W5514X W5600X W5602X 2,8 2,7 2,5 2,4 2,2 2,0 1,8 2,4,,1 2,9 2,7 2,4 4,1,9,7,5,,0 4,9 4,7 4,5 4, 4,1,7 5,6 4,9 4, 5,8 5,6 5,2 4,6 6,2 6,0 5,6 4,9 6,7 6,1 5, 1/8 2 ½ - 16 ⅞ ¼ ⅝ 4¾ - ¾ 5-4 5⅛ - 4⅛ 5⅜ ¾ - 4¾ 5⅞ - 4⅞ 6⅛ - 5⅛ W502R200 W508R205 W514R211 W515R21 W5404R01 W5410R10 W5412R12 W50R400 W52R402 W56R405 W5512R412 W5514R414 W5602R2 Sekskantbolt- og -mutterstørrelser Se tabell over sekskantdimensjoner for bolter og muttere, samt tilhørende gjengediametre. 271

196 W-serien, metriske kassetter og overganger W Serien Sekskantdimensjoner: mm Maksimalt driftstrykk: 690 bar Utvalgstabell Modellnummekantradius Seks- Nese- G Modell-nr. kassetter drivenhet dimen- sjon 1) Sekskantovergang Modell-nr. Sekskant- S H Sekskantovergang (kg) overgang W210X W2104X W2107X W2108X W2110X W211X W2200X W220X W2206X W4107X W4110X W411X W4200X W420X W4206X W4209X W4212X W4215X W4215X W402X W402X W4085MX W8200X W820X W8206X W8209X W8212X W8215X W802X W8085MX W8090MX W812X W815X W8402X 2,1 2,1 2,1 2,2 2,2 2,2 2,2 2, 2,2,7,7,8,9 4,0 4,1 4,1 4,2 4, 4,5 8,1 8,1 8,1 8,1 7,9 7,9 8 8,2 8,8 8,8 9, 9, W2110R104 W211R107 W2200R110 W220R11 W2206R200 W2206R107 W4200R107 W420R110 W4206R200 W4209R20 W4212R206 W4215R209 W4215R20 W402R20 W8209R200 W8212R20 W8215R206 W802R209 W802R200 W8085R070M W8085R055M W8090R075M W812R ) Se side 271 for tabell over sekskantdimensjoner for bolter og muttere, samt tilhørende gjengediametre. W2000X (2766 Nm) W4000X (5661 Nm) W8000X ( Nm) 4 W2110R10 W211R104 W2200R107 W220R110 W2206R11 W420R107 W4206R11 W4209R200 W4212R20 W4215R206 W4215R200 W402R212 W402R200 W8215R20 W802R206 W8085R065M W812R215 Modell-nr. Sekskantovergang Sekskantovergang Modell-nr. Sekskantovergang W2110R024M W220R107 W2206R110 W420R104 W4206R107 W4209R11 W402R209 W802R20 W8085R060M

197 W-serien, metriske kassetter og overganger Sekskantdimensjoner: mm Maksimalt driftstrykk: 690 bar W Serien Utvalgstabell drivenhet WX ( Nm) W22000X (0.6 Nm) W00X ( Nm) Sekskantdimensjon 1) S Modell-nr. Sekskantovergang Neseradius H G Modell-nr. kassetter W15209X W15212X W15215X W2X W185MX W0MX W1512X W1515X W15402X W15405X W15115MX W22215X W2202X W22085MX W22090MX W2212X W2215X W22402X W22405X W22115MX W22412X W2212MX W222X W226X W502X W85MX W90MX W512X W515X W5402X W5405X W5115MX W5412X W512MX W52X W56X W58X W5512X W5514X W5151MX W5602X (kg) 1,6 1,6 1,7 1,8 14,1 14,5 14,6 14,8 14,8 15,1 15,1 22,0 21,6 22,5 2,4 22,9 24, 2,4 24,6 24,0 24,7 24,4,0 2,9 2,8 2,,5 2,9 4,1,5 4,9 4,2 5,6 5,0 5,8 4,6 6,2 4,9 6,7 6,5 5, Sekskantovergang W2R209 W185R070M W0R75M W1512R02 W15402R090M W15110R095M W15115RM W2202R206 W22085MR209 W22090M212 W2212R215 W226R402 W502R200 W90R206 W5405R085M W54121R12 W52R402 W56R405 W58R115M W5512R412 W5602R2 Modell-nr. Sekskantovergang Sekskantovergang W1512R215 W2202R20 W22085MR206 W22090MR206 1) Se side 271 for tabell over sekskantdimensjoner for bolter og muttere, samt tilhørende gjengediametre. 5

198 W-serien, UltraSlim bi-sekskantkassetter UltraSlim W4206SL bi-sekskantkassett med W4000X drivenhet Den enkle løsningen for begrenset tilgang UltraSlim: Utformet for trange plasser Utforming med avtrappet bredde gir enkel tilgang på trange områder. Ultraslanke kassetter passer der standardløsninger ikke passer. Bygget for å være bedre Komponenter med lang levetid som fortsetter å virke når andre svikter. Allsidighet Slank utforming med avtrappet bredde gjør at verktøyet kan komme til på bolter der andre verktøy ikke passer Bi-sekskantkassett gir dobbelt så mange posisjoneringspunkter på mutter eller bolt Robust toppmontert håndtak sørger for trygg festing på områder som er vanskelige å nå Bruker samme drivenhet som standard W-serien sekskantkassetter Ytelse Førsteklasses komponenter gir holdbarhet som er best i klassen, sammenlignet med andre verktøy med begrenset tilgang Enkel i bruk Få bevegelige deler er enkelt tilgjengelige for raskt vedlikehold Drivenhet med hurtigkobling gir raskt bytte av kassetter, uten bruk av verktøy Toppmontert, rett håndtak for forbedret håndtering av verktøyet og økt sikkerhet Toppmontert håndtak Det toppmonterte, rette håndtaket er standard og gir trygg og enkel posisjonering og tilgang til festeanordninger som er vanskelige å nå. Vinklet posisjoneringshåndtak er tilleggsutstyr. Rett håndtak (standard) Vinklet håndtak (tilleggsutstyr) SWH6S SWH6A ATEX-godkjent. Med kalibreringssertifikat. Alle UltraSlim kassetter er CE - ATEX-godkjente, kalibrert fra fabrikk og leveres komplett med et kalibreringssertifikat. Nøyaktighet Konstant momenteffekt sørger for en nøyaktighet på ± % gjennom hele slaget Kalibreringssertifikat leveres med alle kassetter. Slank nok til å passe og tøff nok til å vare. Denne ultraslanke muttertrekkeren er den perfekte løsningen for kontrollert bolting av denne olje- og gassflensen. 6

199 UltraSlim ultraslanke bi-sekskantkassetter UltraSlim Ultraslanke bisekskantkassetter Kommer til på steder der det normalt kreves betydelig redusering av momentmuttertrekkerens bredde. For brukeren av verktøyet har dette alltid betydd vesentlig redusert holdbarhet av verktøyet, og/eller redusert effektivt dreiemoment. Ved å bruke de beste materialklassene, perfeksjonere geometrien, og plassere posisjoneringshåndtaket på toppen av verktøyet for sikker festing, er Enerpac Ultraslanke kassetter i stand til å yte større dreiemoment, komme til på trangere områder, og utkonkurrere konkurrentene i produktholdbarhet *. Holdbarhet for nøkkelkomponenter * Sykluser kjører ved 54 Nm Enerpac Side plater Skralle armer Konkurrent * Gjennomsnittlige testresultater, der tre Enerpac 46 mm Ultraslanke kassetter og tre 46 mm kassetter fra konkurrent ble testet ved 54 Nm i.000 sykluser. Sideplatene fra Enerpac ble aldri ødelagt noen gang i løpet av hele testens varighet. W- Serien Ultraslank Maksimalt moment: 5911 Nm Bi-sekskantet område: mm Maksimalt driftstrykk: 690 bar Momentnøkkelpumper Systemtilpassede luft- og elektrisk drevne muttertrekkerpumper som ideelle for bruk med hydrauliske muttertrekkere. 206 Muttertrekkerslanger Benytt Enerpacs muttertrekkerslanger i THQ-700- serien til W-seriens muttertrekkere for å garantere det hydrauliske systemets integritet. 6 m lang, 2 slanger 12 m lang, 2 slanger THQ-706T THQ-712T UTVALGSTABELL Bi-sekskant størrelse Maksimalt moment ved 690 bar Ultraslank kassett * Modellnr. Minimum moment ved 69 bar Neseradius Dimensjoner Drivenhet Modellnr. ** (selges separat) S (tommer) 11/16 2/16 2⅜ 2/16 2⅜ 29/16 2¾ 215/16 (Nm) W211SL W220SL W2206SL W420SL W4206SL W4209SL W4212SL W4215SL (Nm) H 6,5 41,5 44,5 44,0 48,0,5 5,5 56,0 G A B C D D1 E F J 59,6 6,2 65,1 68,7 71,6 74,1 75,6 76,0 140,7 109, 147,7 2,4,4 24,0 20, ,6 144,5 178,5 40,5 28,6 40,8 20,0 120 * Bi-sekskantkassett inkluderer toppmontert rett håndtak. ** Kassetten kan også brukes med W2000PX og W4000PX drivenheter, med manifolder med dobbel svivel. Vekt på drivenhet W2000X = 1,4 kg; W4000X = 2,0 kg. (kg) 2,2 2,2 2,2 4,6 4,7 4,7 4,7 4,7 W2000X W4000X 7

200 WCR-serien rullekassett momentnøkkel WCR4000 rullekassett med nøkkel og W4000X drivenhet Sekskantdimensjoner: 6-80 mm, ⅛ Ansatsradius: 1-55 mm Maksimalt moment: 5762 Nm (42 ft.lbs) Maksimalt driftstrykk: 690 bar WCR4000-serien bruksområder WCR4000 bidrar til å løse begrensninger pga liten klaring ved bolting av API- og BOP-flenser Enerpac WCR4000 rullekassett har blitt utviklet for bruk hvor det er alvorlige klaringsbegrensninger, særlig i høyde over mutteren, eller mellom boltens senter og innsiden av skjøten. Gir en sikker og palitelig bolteprosess for flenser med begrenset tilgang Nøkler tilgjengelig som passer til de mest brukte API-flensene Liten ansatsradius løser bolt til rør-begrensninger Slank nøkkeldesign reduserer bolthøyde-begrensninger Bredt utvalg av nøkler som spenner fra 6-80 mm ( ⅛ tom.) Inkluderer håndtak for å forbedre håndtering av og sikkerhet for verktøyet Verktøy i stål for maksimal holdbarhet og minimal nedetid. Drives med standard W4000X drivenhet som er kompatibel med standard W-serien sekskantkassetter. WCR-nøkkelen må reposisjoneres etter hver nøkkelsyklus ved å betjene pumpen i trekkretningen. Verktøyet har ikke returfjær Lukket nøkkel 2 Rullekassett Drivenhet Sekskantdimensjoner S (tommer) Lukket nøkkel Maksimalt moment (Nm) Nøkkel radius R * (kg) Rullekassett Montering for drivenhet ½ 1⅝ ⅞ 2 2/16 2⅜ ¾ ⅛ W4107CS W4108CS W4110CS W411CS W4114CS W4200CS W420CS W4206CS W4209CS W4212CS W4215CS W402CS ,9 2,0 1,9 1,9 2,1 1,9 2,0 2,1 2,1 2,1 2,1 2,2 WCR4000 * Nøkkelvekt. For totalvekt, legg til 6, kg for WCR4000 og 2,0 kg for W4000X. W4000X 159 R WCR S

201 Tilbehør til muttertrekkere i W-serien, X-edition Elementene 1 til er standard. Elementene 4 til 8 er valgfrie. 1 Sekskantkassett 2 Drivenhet Vinklet posisjoneringshåndtak 4 Rett posisjoneringshåndtak 5 Svivel i Pro-serien 6 Forlenget reaksjonsarm 7 Reduksjonsinnsats 8 Reaksjonsplate TSP WTE WRP Serien TSP-serien, svivel i Pro-serien TSP-serien WTE-serien, forlengede reaksjonsarmer Robust forriglingsdesign 60 rotasjon rundt X-aksen og 160 rotasjon rundt Y-aksen Øker verktøyets passevne på områder med begrenset tilgang Forenkler plassering av slanger Inkluderer hann- og hunnkoblinger For muttertrekker modellnummer W2000X, W4000X, W8000X, WX, W22000X, W00X 1) Maksimalt trykk (bar) TSP ,2 1) Sett inn en "P" før "X" i verktøynummeret ved bestilling av en drivenhet i W-serien (X-utgave) utstyrt med en TSP00 vippe- og svivelmanifold, eksempel: W2000PX. TSP00 er designet kun for verktøyene i X-utgave, og er ikke kompatibel med verktøy i standard utgave. Se reparasjonsarket på for reservekomponenter til eksisterende verktøy. Egnet til maksimalt moment Øker verktøyets passevne på områder med begrenset tilgang (kg) WTE-serien For muttertrekker modellnummer W2000X W4000X W8000X WX W22000X W00X WTE20 WTE40 WTE80 WTE1 WTE220 WTE A * Angitt vekt er kun for tilbehør og omfatter ikke muttertrekkeren. Dimensjoner B C (kg) * 2,6 4,6 7,6 12,0 17, 17,8 WRP-serien, lavprofil reaksjonsplater WRP-serien Lettvekt, utskiftbar design Gjør det mulig med forskjøvet reaksjon hvis inline reaksjon ikke er tilgjengelig. For momentmuttertrekker nummer Modell- Dimensjoner Modellnr. (kg) * W2000X W4000X W8000X WX W22000X W00X WRP20 WRP40 WRP80 WRP1 WRP220 WRP A B C * Angitt vekt er kun for tilbehør og omfatter ikke muttertrekkeren. D E ,4 0,8 2,0,9 7,2 10,6 9

202 PTW-serien, pneumatiske momenttrekkere PTW0 Kontinuerlig rotasjon Kontrollert moment Kalibreringssertifikat Alle verktøyene i PTW-serien har CE-erklæring og leveres komplett med kalibreringssertifikat. Typiske bruksområder for pneumatiske momenttrekkere Produktivitet Kontinuerlig rotasjon med høy hastighet for konstant moment Planetgirkassedesign med lav friksjon minimerer slitasje og øker driftstid. Sikkerhet Ergonomisk design med liten vibrasjon reduserer tretthet, og risikoen for vibrasjonsskader for operatøren Luftmotor med lavt støynivå gir stille, konsistent ytelse for bruk både innendørs og utendørs. Anvendelighet Tilbys med standard reaksjonsarm, et bredt utvalg av tilpassede armer og tilbehør er tilgjengelig Kan leveres med eller uten filter-regulator-smøreenhet (FRL) Kalibreringssertifikat leveres med hvert verktøy. Olje og gass, MRO Rørflenser Ventiler Mannhulldeksler Trykkbeholdere. Kraftproduksjon Turbinbolter Masteelementer Turbinhus. Gruvedrift Vedlikehold av belter Vognvedlikehold Hjulvedlikehold Skuffevedlikehold. PTW-seriens pneumatiske momenttrekkere er ideelle til bruk der hastighet og presisjon er avgjørende, for eksempel på vedlikehold av belter. PTW0 gjør kort prosess med denne vedlikeholdsjobben på flensen. 200

203 Pneumatiske momenttrekkere PTW-serien med pneumatiske momenttrekkere Enerpacs pneumatiske momenttrekkere i PTW-serien er utformet for bruksområder hvor arbeidshastighet med full kontroll er påkrevd. Standardpakken inneholder en momenttrekker med kalibreringssertifikat, FRL (Filter/Regulator/Smører) og en m lang, ½" (1 mm) luftslange som kobler FRL til muttertrekkeren. Så snart luftslangene er tilkoblet, kan brukeren enkelt justere lufttrykket på FRL for å oppnå ønsket moment ved å bruke kalibreringssertifikatet. Etter dette er verktøyet klart til bruk! * Luftkilden som brukes sammen med PTWsystemet må reguleres og/eller begrenses til 8, bar, og må kunne levere et volum på minst (85 m /h) ved 6,9 bar. En separat ½ tommers slange (medfølger ikke) må brukes til å koble FRL til luftkilden. * Se instruksjonsmanualen for fullstendige instruksjoner. PTW- Serien Maksimalt moment: 815 Nm Frkanttappdimensjoner: 1-1½ " Tilbehør Enerpac tilbyr en komplett serie av tilbehør, inkludert et utvalg av reaksjonsarmer og forlengere. Mer informasjon på. 204 FRL120C filter-regulatorsmøreenhet med luftslange Alle verktøy i PTW-serien leveres komplett med standard reaksjonsarm, samt filterregulator-smøreenhet (FRL120C). 1 PTW momenttrekker 2 Standard reaksjonsarm FRL120C filter-regulator-smøreenhet med meters luftslange Piper i BSH-serien Forsterkede kraftpiper til momentverktøy. Mer informasjon på Hydrauliske momenttrekkere Enerpac tilbyr et komplett utvalg muttertrekkere med firkanttapp og sekskantkassett. Mer informasjon på. utvalgsskjema Minimum moment (Nm) (Ft.lbs) Maksimalt moment (Nm) (Ft.lbs) Firkanttapp (tommer) ½ 1) (FRL120C medfølger) PTW0C PTW2000C PTW000C PTW6000C 1) For å bestille uten FRL120C fjernes suffikset "C" fra modellnummeret ( eksempel: PTW000). 2) Vekt inkluderer ikke reaksjonsarmen. Vekt av reaksjonsarm for PTW0, PTW2000, PTW000 er 1, kg og for PTW6000,5 kg. Alle verktøy leveres komplett med standard reaksjonsarm og FRL120C. Hastighet Dimensjoner (RPM) 12,6 8,0,1 2,5 A B C D (kg) 2) 8,2 8,8 10,4 17,7 201

204 ETW-serien, elektriske momenttrekkere ETW000E (momenttrekkere vist bare; skiftenøkkel kan ikke kjøpes eller brukes uten kontrollboks) Den enkle løsningen for smart bolting Kontrollboks med berøringsskjerm Verktøyene i ETW-serien har en brukervennlig, interaktiv kontrollboks med berøringsskjerm som bidrar til å gjøre selv de mest komplekse jobber enkle å fullføre. Ytelse Kontinuerlig rotasjon med høy hastighet får jobben unna raskere Moment og vinkelfunksjon som lar deg mate inn nominell momentverdi fulgt av en spesifikk rotasjonsvinkel LED-indikator for godkjent/feil på baksiden av verktøyet verifiserer at festejobben er fullført i henhold til de spesifiserte dataene. Enkelhet Kontrollboks med stor syvtommers berøringsskjerm for enklere betjening av verktøyet Kontroller på baksiden av muttertrekkeren gjør at brukeren kan overvåke og styre festeprosessen uten å vende tilbake til kontrollboksen Lyssterkt trelinjers LED-display på muttertrekkeren, som er lett å avlese i ethvert miljø, selv i sterkt sollys. Sporbarhet Festedataene kan ses på skjermen og overføres via en standard USB-tilkobling på kontrollboksen Alle muttertrekkerne leveres med testet ytelse og komplett med kalibreringssertifikat fra fabrikken. Enkel tilgang til kontrollene Kontrollene på baksiden av nøkkelen har LED-display, og lar brukeren mate inn ønsket moment direkte, endre rotasjonsretning og overvåke festeprosessen. Sertifiseringer og erklæringer Alle verktøyene i ETW-serien: - Har CE-erklæring - Leveres komplett med et kalibreringssertifikat - Er sertifisert for North American Electrical Safety av CSA International - Er utstyrt med CSA USA- og Canada-merke. De elektriske momenttrekkerne i ETW-serien er ideelle for store mengder med festevolumer som krever presisjon og sporbarhet, slik som denne vindmøllejobben. Sikkerhet Løftepunktene på muttertrekkeren gjør at den kan brukes med posisjoneringshåndtak eller løfteutstyr for sikrere håndtering Jordfeildetektor beskytter brukeren i tilfelle utilstrekkelig jording. 202

205 Elektriske momenttrekkere ETW-serien, elektriske momenttrekkere De elektriske momenttrekkerne i Enerpac ETW-serien er spesielt godt egnet til komplekse oppgaver som krever presisjon og sporbarhet. ETW-seriens verktøyer har en automatisk modus som bidrar til å forenkle og automatisere komplekse jobber som jobber med moment- og vinkelspesifikasjoner i form av at det kan opprettes forvalg. Det er bare å bruke berøringsskjermen til inntastning av antall fester og ønsket moment, fulgt av ønsket rotasjonsvinkel. Denne sekvensen kan så lagres som et automatisk forvalg for fremtidig bruk. For enklere jobber kan momentverdiene tastes inn med en digital glidebryter på berøringsskjermen, eller direkte på det bakre betjeningspanelet på muttertrekkeren. Når den angitte momentet nås, stanser verktøyet, hvorpå en indikator for godkjent/ feil verifiserer at det er klart til å gå videre til neste feste. Når jobben er ferdig, kan festedataene vises på berøringsskjermen eller eksporteres til en datamaskin via USB-tilkoblingen på kontrollboksen. ETW Serien Maksimalt moment: 815 Nm Firkant-drivtappdimensjoner: 1-1½ " Tilbehør Enerpac tilbyr en komplett serie av tilbehør, inkludert et utvalg av reaksjonsarmer og forlengere. Mer informasjon på. 1 ETW momenttrekker 2 Kontrollboks Standard reaksjonsarm 204 Piper i BSH-serien Forsterkede kraftpiper til momentverktøy. Mer informasjon på. B A C 165 D 47 Spenning: ( slutter med suffiks) B = 115V, 60 Hz I = 20V, 60 Hz (med NEMA 6-15 plugg) E = 20V, Hz (med vanlig brukt europeisk plugg (SCHUKO)) Minimum moment (Nm) (Ft.lbs) Maksimalt moment (Nm) (Ft.lbs) Firkanttapp (tommer) ½ 1½ 1½ Modell- Nummer ETW0B ETW0I ETW0E ETW 2000 B ETW2000I ETW2000E ETW000B ETW000I ETW000E ETW6000B ETW6000I ETW6000E Spenning 115V 60 Hz 20V 60 Hz 20V Hz 115V 60 Hz 20V 60 Hz 20V Hz 115V 60 Hz 20V 60 Hz 20V Hz 115V 60 Hz 20V 60 Hz 20V Hz Hastighet 9,8 15,2 15,2 5,8 9,0 9,0 2,8 4, 4, 1,9 2,9 2,9 A B C D 1) Vekt inkluderer ikke reaksjonsarmen. Vekt av reaksjonsarm for ETW0, ETW2000, ETW000 er 1, kg og for ETW6000,5 kg. Vekten av kontrollboksen er 9 kg. (RPM) Dimensjoner (kg) 1) 8,2 8,2 8,2 8,9 8,9 8,9 11,9 11,9 11,9,1,1,1 20

206 Momentnøkkeltilbehør Momentområde (Nm) MOMENTTREKKERUTVALG Pipestørrelser (tommer) Momentområde (Ft.lbs) PTW, ETW Serien Maksimalt moment: 815 Nm Firkant-drivtappdimensjoner: 1-1½ " Pipestørrelser Piper i BSH-serien Forsterkede kraftpiper til momentverktøy. 184 Valgfritt tilbehør Til bruk med PTW- og ETW0-, og 000-modellene Nr. Beskrivelse Modellnr. Bruksområde Forlenger 6" (152 mm) Forlenger 12" (05 mm) Forlenger 18" (457 mm) Standard reaksjonsarm Forlenget reaksjonsarm Glidende reaksjonsarm Dobbel rett reaksjonsarm Rett reaksjonsarm Ubehandlet reaksjonsarm ** For bruk med PTW og ETW6000-modell Forlenger 6" (152 mm) Forlenger 12" (05 mm) Standard reaksjonsarm Forlenget reaksjonsarm Glidende reaksjonsarm Dobbel rett arm Rett reaksjonsarm Ubehandlet reaksjonsarm ** ED6TWS ED12TWS ED18TWS RATWS ERATWS SLRATWS DSATWS SRATWS BLTWS ED6TWL ED12TWL RATWL ERATWL SLRATWL DSATWL SRATWL BLTWL * Tiden det tar å omplassere armen ved gjentatt flytting fra stramming til å løsne. ** ADVARSEL: Ubehandlede reaksjonsarmer må herdes til HRc 8-42 før bruk. Neseforlengelse, primært til hjulbolter på lastebiler Neseforlengelse, primært til hjulbolter på lastebiler Neseforlengelse, primært til hjulbolter på lastebiler Standard arm følger med PTW- og ETW-modeller Lang plate til bruk med lange piper Til brede mellomrom og ujevne boltsentre Reduserer tiden for å omplassere armen * Lang plate til reaksjonspunkter med bedre plass Sveisbar ubehandlet for egendefinerte bruksområder ** Neseforlengelse, primært til hjulbolter på lastebiler Neseforlengelse, primært til hjulbolter på lastebiler Standard arm følger med PTW- og ETW-modeller Lang plate til bruk med lange piper Til brede mellomrom og ujevne boltsentre Reduserer tiden for å omplassere armen * Lang plate til reaksjonspunkter med bedre plass Sveisbar ubehandlet for egendefinerte bruksområder ** Dimensjoner A B C D

207 Typiske bruksområder for PTW- og ETW-momenttrekkere Gruvedrift Vedlikehold av belter Vognvedlikehold Hjulvedlikehold Skuffevedlikehold Kraftproduksjon Turbinbolter Masteelementer Turbinhus Olje & gass Rørflenser Ventiler Mannhulldeksler Trykkbeholdere 205

208 Matrise over utvalg Optimale muttertrekker- og pumpekombinasjoner For optimal hastighet og ytelse anbefaler Enerpac følgende systemoppsett til muttertrekkere, pumper og slanger. For andre kombinasjoner, ta kontakt med Enerpac bolting ekspert eller din autoriserte Enerpac distributør. PME, PMUserien ELEKTRISKE PUMPER LUFTDREVNE PUMPER ZU4-serien TQ-serien ZE-serien PTA-serien ZA4-serien Hastighet: S-serien W-serien Tankkapasitet: Brukssyklus: Vekt: Område: S10X S000X S6000X S10X S200X W2000X W4000X W8000X WX W22000X W00X 1,9 -,8 liter Standard Utenfor (feltet) 4,0-8,0 liter Standard Utenfor (feltet) 4,0 liter Medium Utenfor og innenfor Optimal Optimal 4,0-40 liter Heavy-Duty Innenfor (fabrikken),8 liter 4,0-8,0 liter Standard Heavy-Duty Utenfor (feltet) Utenfor (feltet) Optimal Akseptabelt Optimal Optimal Optimal Optimal Optimal Optimal Akseptabelt ZU4T-serien Elektriske muttertrekkerpumper Med sin universalmotor har ZU4Tserien utmerkede lavspenningsegenskaper. Den fungerer bra med lange skjøteledninger eller strøm fra en generator. En utprøvd og effektiv konstruksjon, gjør at pumpen er pålitelig og bruker mindre strøm, slik at driftskostnadene reduseres. Pumpene i ZU4T-serien er tilgjengelige i utførelsene Pro og Classic. ZU4T Pro-pumper har en LCD-skjerm hvor moment eller trykk vises, valgbar muttertrekker modell og selvdiagnostikk. Dette er ekstra funksjoner som ikke finnes på noen annen pumpe. ZU4T Classic-pumper har analogt manometer og en elektrisk basispakke, som sørger for varig, sikker og effektiv hydraulisk kraft. ZE4T- og ZE5T-serien Elektriske muttertrekkerpumper ZE-serien har ekstra funksjoner, for eksempel LCD som viser moment eller trykkverdier, samt selvdiagnostikk. Disse pumpene bruker en induksjonsmotor og dette gjør at ZE-serien har de kjøligste og mest støysvake pumpene i sin klasse. ZA4T-serien Luftdreven muttertrekkerpumpe Denne luftdrevne pumpen bruker det høyeffektive pumpeelementet i Z-klassen, og denne pumpen er derfor best egnet til middelstore og store muttertrekkere. TQ700-serien Elektrisk muttertrekkerpumpe (tretrinnspump) Pumpe i TQ-serien er ideell for å drive hydrauliske muttertrekkere for kraftproduksjons- og vindmarkedene. Muttertrekkerslanger Bruk Enerpacs doble sikkerhetsslanger for å kople muttertrekkeren til pumpen. For S- og W-serien Modellnr. 6 m lang, 2 slanger THQ-706T 12 m lang, 2 slanger THQ-712T For SQD- og HXD-serien 6 m lang, 2 slanger THC m lang, 2 slanger THC-7122 Muttertrekkerkuplinger For Enerpac muttertrekkerkuplinger se avsnittet Systemkomponenter i denne katalogen

209 Vist: PMU Bærbare elektriske muttertrekkerpumper PME PMU Serien Tankkapasitet: 1,9 -,8 liter Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 0, l/min Motorstørrelse: 0,7 kw Maksimalt driftstrykk: 700 og 800 bar Kraftig lettvekts to-trinns pumpe som er lett å transportere Standard oljekjøler holder pumpen avkjølt under ekstremt bruk Måleinstrument med glyserin med avlesing i psi og bar Gjennomsiktig skalaskiver i Ft.lbs og Nm for alle Enerpac s muttertrekkere gir en rask momentoversikt Pumper med Q-endelse er for 700 bars muttertrekkere, og inkluderer spin-on kuplinger Universal motor for et høyt kraft/vekt forhold; genererer fullt trykk på så lite som % av den nominelle nettspenningen Justerbart trykkreguleringsventil for nøyaktige moment justeringer og nøyaktige gjentagelser. UTVALGSTABELL Til 700 bar 6 m lang, 2 slanger 12 m lang, 2 slanger Til 800 bar 6 m lang, 2 slanger 12 m lang, 2 slanger Muttertrekkerslanger Bruk Enerpacs doble sikkerhetsslanger for å kople muttertrekkeren til pumpen. Modellnr. THQ-706T THQ-712T THC-7062 THC-7122 Skalaskive-sett til manometer Separat tilgjengelig til bruk med pumper i PMU-serien: GT-4015-Q leveres med skalaskiver til alle muttertrekkere i S- og W-serien. GT-4015 leveres med skalaskiver til alle SQD- og HXD-muttertrekkere. Til bruk sammen med muttertrekker S10X S000X SQD--I SQD--I W2000X W4000X HXD-0 HXD-60 Maksimalt nominelltrykk (bar) 1. trinn trinn Oljeleveranse,,,,,,,, (l/min) 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Nyttbar oljekapasitet PMU Q PMU Q PMU Q PMU Q PMU PMU PMU PMU * For pump utan oljekjøler utførelse erstattes PMU med PME : PME Q. Dimensjoner PME: 2 x 2 x 60 mm. Vikt 17 kg (1,9 liter) og 20 kg (,8 liter). 207 (liter) 1,9,8 1,9,8 1,9,8 1,9,8 Elektrisk motor (Volt-faset-Hz) / / / / / / / /60 Ytre dimensioner L xb x H 41x280x81 41x0x81 41x280x81 41x0x81 41x280x81 41x0x81 41x280x81 41x0x81 1. trinn 2. trinn (kg)

210 TQ-700, Elektrisk muttertrekkerpumpe TQ-700E Kompakt design Optimal produktivitet Manifold med fire innganger Pumpen TQ-700 kan også fås med manifold for fire trekkere som fabrikkmontert tilbehør. (Legg til "M" på slutten av modellnummeret. For eksempel: TQ-700EM). Optimalisert flyt-teknologi tretrinnspumpingen maksimerer pumpen og verktøyets effektivitet, samtidig som varmeoppbyggingen og nedetiden reduseres Med oljekjøler En stillegående (<85 dba) og lett pumpe med kompakt arealbruk lett å flytte rundt på arbeidsstedet Solid beskyttelsesramme med ergonomisk håndtak og beskyttet måleinstrument pumpen er enkel å sette på plass og beskyttet fra å ødelegges ved drift på arbeidsstedet Enkelt vedlikehold med børsteløs motor designet for kontinuerlig bruk Enkel betjening med enkelt trykksett og brukervennlig fjernkontroll (6 m) umiddelbar produktivitet ved bruk av pumpen Beskyttelse og isolasjonsklasse IP55 Gjennomsiktig skalaskiver i Nm og Ft.lbs for alle Enerpac s muttertrekkere gir en rask momentoversikt Hydrauliske muttertrekkere Enerpac har en fullstendig serie muttertrekkere med firkantdrev og sekskantkassett. Muttertrekkerslanger Bruk Enerpacs doble slanger i THQ-700-serien med 700 bar-pumper. Til 700 bar 6 meter lang, 2 slanger 12 meter lang, 2 slanger 177 Modellnr: THQ-706T THQ-712T Trekkerne i TQ-700E- og W-serien er en produktiv kombinasjon innen lufttrykksutstyr. 208

211 Elektrisk muttertrekkerpumpe TQ-700 bruksområder Pumpe i TQ-serien er ideell for å drive hydrauliske muttertrekkere for kraftproduksjons- og vindmarkedene. Boltehastighet er mer kompleks enn bare hvilken flyt per minutt pumpen produserer. Nøkkelen er å optimere flythastigheten gjennom hele boltesyklusen. Med større oljestrøm til riktig tid og med riktig volum, oppnår du optimal flyt for et hydraulisk boltesystem. Resultatet av denne optimaliserte flyten er flere bolter som strammes til på kortere tid, og et mer produktivt arbeidsteam. Bolter strammet per time Intern laboratorietesting basert på standard prosedyren for dreiemoment på en rørflens med 14, 1⅞" bolter. TQ serien Tankkapasitet: 4,0 liter Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 0,5 l/min Motorstørrelse: 0,75 kw Maksimalt driftstrykk: 700 bar Matrise for valg av muttertrekkerpumpe Se muttertrekker- og pumpematrisen for mer informasjon om optimal hastighet og ytelse. 206 Trekkerne i TQ-700E- og W-serien er en produktiv kombinasjon for profesjonell bruk i alle industrigrener. Alle muttertrekkere serie S og W Brukes med muttertrekkere Maksimalt trykk (bar) ) TQ-700 B TQ-700 E 2) TQ-700 I ) (liter) 4,0 4,0 4,0 Nyttbar oljekapasitet Motorstørrelse (kw) 0,75 0,75 0,75 Motor elektriske spesifikasjoner (Volt - Ph - Hz) / ) Alle modellene oppfyller CE-sikkerhetskravene og alle TÜV-retningslinjer. 2) TQ-700 E med europeisk støpsel og i samsvar med CE EMC-direktivet. ) TQ-700 I med NEMA 6-15 støpsel. Støynivå (dba) (kg)

212 ZU4T elektriske muttertrekkerpumper Vist: ZU4204TE-Q (Pro-Serie), ZU4204BE-Q (Classic) Robust Driftssikker Nyskapende Classic elektrisk Den elektriske basispakken inneholder en mekanisk bryter, PÅ/ AV-bryter, fjernkontroll med elektromekaniske trykknapper, 24 V-transformatortimer og en strømbryter som er tilgjengelig for operatøren. Med Z-klassens høyeffektive pumpedesign: Høyere oljestrøm og bypasstrykk, lavere driftstemperatur og 18 % lavere strømforbruk enn tilsvarende pumper. Kraftig 1, kw elektrisk drevet universalmotor gir høy effekt i forhold til vekten, og utmerkede driftsspesifikasjoner ved lav spenning Solid, støpt komposittdeksel beskytter motoren og elektroniske deler, og fungerer samtidig som et ergonomisk, ikke-ledende transporthåndtak. Fjernkontroll med lav spenning innebærer ekstra sikkerhet for operatøren. Kun pumper i Pro-serien LCD-avlesning viser trykk eller moment og et antall diagnostikk- og avlesningsfunksjoner som er helt nye for bærbare, elektriske pumper Auto-Cycle-modus gir kontinuerlig drift av muttertrekkeren så lenge fremkjøringsknappen holdes nede (pumpen kan benyttes med eller uten Auto-Cycle-funksjonen). Pro-serien Bakgrunnsbelyst LCD og trykkgiver med Auto-Cycle-teknologi. Muttertrekkermodell kan velges Enkel programmering av Auto-Cycle -innstilling. Digital trykkavlesning og Auto-Cycle -innstilling Informasjon om pumpebruk, time- og syklustelling Varsel og registrering av lav spenning Selvtest- og diagnostikkfunksjon Informasjon kan vises på engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk og portugisisk Trykkgivere er mer nøyaktige og robuste enn analoge manometre Lett lesbart variable rate-display Viser trykk i bar, MPa eller psi. også muttertrekkere av andre fabrikater kan benyttes med de bærbare muttertrekkerpumpene i ZU4T-serien. 210

213 ZU4T-serien, muttertrekkerpumper Oljestrøm (l/min) Z-klasse en pumpe for alle oppgaver Den patenterte Z-klassepumpeteknologien gir høyt bypasstrykk for økt produktivitet. Dette er viktig til oppgaver med lange slanger og kretser med stort trykkfall, som tunge løfteoppgaver eller til visse dobbeltvirkende sylindere eller verktøy. Enerpac pumpene i ZU4T-serien er konstruert for bruk med små og store muttertrekkere. Det er svært enkelt å velge riktig ZU4Tmuttertrekkerpumpe for ditt bruksområde. Klassisk elektrisk muttertrekkerpumpe Den klassiske modellen har tradisjonelle, elektromekaniske komponenter (transformatorer, releer og brytere) i stedet for OLJESTRØM VERSUS TRYKK VANLIGE PUMPEMODELLER 1) 4) Til bruk med Nyttbar muttertrekkere Pro-serien Classic Alle muttertrekkere Alle muttertrekkere Trykk (bar) ZU4204TB-Q ZU4208TB-Q ZU4204TE-Q 2) ZU4208TE-Q 2) ZU4204TI-Q ) ZU4208TI-Q ) ZU4204BB-QH ZU4204BB-Q ZU4208BE-QH 2) ZU4204BE-Q 2) ZU4208BI-QH ) ZU4208BI-Q ) statisk elektronikk. Den klassiske modellen sørger for varig, sikker og effektiv hydraulisk kraft. Pro-serien elektrisk muttertrekkerpumpe Digital (LCD) display har innebygd timeteller og trykkdisplay, og viser selvdiagnostikk, syklustelling, samt varsel om lav spenning. Disse ekstra funksjonene finnes ikke på noen andre pumper! Auto-Cycle-modus gir kontinuerlig drift av muttertrekkeren så lenge fremkjøringsknappen holdes nede (pumpen kan benyttes med eller uten Auto-Cyclefunksjonen). Motorens elektriske spesifikasjoner 115 VAC, 1-fase 115 VAC, 1-fase VAC, 1-fase VAC, 1-fase VAC, 1-fase VAC, 1-fase 115 VAC, 1-fase 115 VAC, 1-fase VAC, 1-fase VAC, 1-fase VAC, 1-fase VAC, 1-fase oljekapasitet (liter) 4,0 8,0 4,0 8,0 4,0 8,0 4,0 4,0 8,0 4,0 8,0 8,0 (kg) ZU4T Serien Tankkapasitet: 4,0-8,0 liter Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 1,0 l/min Motorstørrelse: 1, kw Maksimalt driftstrykk: bar Matrise for valg av muttertrekkerpumpe Se muttertrekker- og pumpematrisen for mer informasjon om optimal hastighet og ytelse. 206 Pumpespesifikasjoner Pumper med suffikset Q benyttes til muttertrekkere på 700 bar, og omfatter spin-onkuplinger. Pumper med suffikset E benyttes med Enerpacs muttertrekkere på 800 bar i SQD- og HXD-serien, og omfatter polariserte sikkerhetskuplinger med låsering. 21 Skalaskive-sett til manometer Separat tilgjengelig til bruk med Classic i ZU4T-serien: GT-4015-Q leveres med skalaskiver til alle muttertrekkere i S- og W-serien. GT-4015 leveres med skalaskiver til alle SQD- og HXD-muttertrekkere. 1) Alle modellene oppfyller CE-sikkerhetskravene og alle CSA-retningslinjer 2) Med europeisk støpsel og i samsvar med CE EMCdirektivet ) Med NEMA 6-15 støpsel 4) Velg pumper med suffikset E til Enerpacs SQD og HXD 800 bar muttertrekkere, se side

214 ZU4T-serien, pumpemuligheter Manifold til 4 muttertrekkere Ved bruk av flere muttertrekkere samtidig Kan fabrikkinstalleres eller bestilles separat. Tilbehørspakke * Modellnr: ZTM-E ZTM-Q Kan brukes på muttertrekkerpumper i ZU4-serien til 800 bar muttertrekker til 700 bar muttertrekker * Legg til M for fabrikkinstallasjon. Bestillingseksempel: ZU4208TE-QM Meier Gir bedre pumpestabilitet på myke eller ujevne overflater. Løftes enkelt med to hender. Tilbehørspakke * Modellnr: SBZ-4 SBZ-4L Kan brukes på muttertrekkerpumper i ZU4-serien 4- og 8-literstank 1) 4- og 8-literstank 2) * Legg K til pumpemodellnummeret for fabrikkinstallasjon. 1) Uten oljekjøler 2,2 kg. 2) Med oljekjøler,2 kg. Bestillingseksempel: ZU4208TE-QK Oljekjøler Fjerner varme fra bypassolje for å gi kjøleeffekt Stabiliserer oljeviskositet, forlenger oljens levetid og reduserer slitasje på pumpen og andre hydrauliske komponenter. Tilbehørspakke * Modellnr: ZHE-U115 ZHE-U20 Kan brukes på muttertrekkerpumper i ZU4-serien 115 V pumper 20 V pumper * Legg H til pumpemodellnummeret for fabrikkinstallasjon. Oljekjøler legger 4,1 kg til pumpens vekt. Bestillingseksempel: ZU4208TE-QH De fleste hydrauliske muttertrekkere kan benyttes med Enerpacs muttertrekkerpumper i ZU4T-serien. Beskyttelsesrammer Beskytter pumpen Gir bedre pumpestabilitet. Varmeoverføring * (Btu/h) 900 Maksimalt Maksimal Spenning trykk oljeleveranse (bar) (l/min) (VDC) 20,7 26,5 12 * Ved 1,9 l/min ved omgivelsestemperatur på 21 C. Verdier for maksimal oljestrøm og trykk skal ikke overstiges. Oljekjøleren er ikke egnet for vann-glykol eller andre væsker med høyt vanninnhold. Tilbehørspakke * Modellnr: Kan brukes på muttertrekkerpumper i ZU4- serien ZRC og 8-literstank 1) ZRC-04H 4- og 8-literstank 2) * Legg R til pumpemodellnummeret for fabrikkinstallasjon. 1) Uten oljekjøler 2,2 kg. 2) Med oljekjøler,2 kg. Bestillingseksempel: ZU4208TE-QR 212

215 ZU4T-serien, bestillingsmatrise og spesifikasjoner Slik er ZU4T-seriens pumpemodellnummer bygd opp: Z U T E - Q H M 1 Produkttype 2 Motortype Strømningsgruppe 1 Produkttype Z = Pumpeserier 4 Ventiltype 2 Motortype U = Elektrisk universalmotor Strømningsgruppe 4 = 1,0 l/min ved 700 bar 4 Ventiltype 2 = Muttertrekkerventil 5 Tankstørrelse (nyttbar olje) 04 = 4 liter 08 = 8 liter 5 Tankstørrelse 6 Ventilfunksjon T = Pro-serie-pumpe med magnetventil og fjernkontroll, elektrisk B = Classic-pumpe med magnetventil og fjernkontroll. 6 Ventilfunksjon 8 Må være E eller Q 8 Alternativer 8 Alternativer 7 Spenning B = 115V, 1-fase, /60 Hz E = V, 1-fase, /60 Hz (med europeisk støpsel, i samsvar med europeiske retningslinjer for radiofrekvens) I = V, 1-fase, /60 Hz (med NEMA 6-15 støpsel) 8 Alternativer E = 800 bar kupling til HXD- og SQD-serien eller andre Q = 700 bar kupling til S- og W-serien eller andre muttertrekkere H = Oljekjøler K = Meier M = Manifold til 4 muttertrekkere R = Beskyttelsesrammer ZU4T Serien Tankkapasitet: 4-8 liter Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 1,0 l/min Motorstørrelse: 1, kw Maksimalt driftstrykk: bar Slik bestiller du muttertrekkerpumper i ZU4T-serien Bestillingseksempel Modellnr: ZU4208TE-QMHK 700 bar pumpe i Pro-serien til bruk med Enerpacs S- og W-serier og andre 700 bar muttertrekkere, 20V motor, 8-literstank, manifold til 4 muttertrekkere, oljekjøler og meier. Se utvalgsmatrisen for muttertrekkerpumper dersom du ønsker mer informasjon om optimale muttertrekker-, pumpe- og slangekombinasjoner. 206 Muttertrekkerslanger Bruk Enerpacs doble sikkerhetsslanger for å kople muttertrekkeren til pumpen. ZU4T-serien, muttertrekkerpumper 1 Brukerjusterbar sikkerhetsventil 2 Oljekjøler (valgfritt) Meier (valgfritt) (kw) 7 bar Oljeleveranse (l/min) bar bar ZU4T-serien Arbeidsdiagram 700 bar 4 Manifold til 4 muttertrekkere (valgfritt) 5 Beskyttelsesrammer (valgfritt) Motorens elektriske spesifikasjoner (Volt-fase-Hz) Lydnivå 7 Spenning Motorstørrelse Trykkreguleringsringsventilens justeringsområde (bar) /60 1, 11,5 8,8 1,2 1, * /60 * Pumpetype (-Q) vist, (-E) området er bar. (dba) Til 700 bar 6 m lang, 2 slanger 12 m lang, 2 slanger Til 800 bar 6 m lang, 2 slanger 12 m lang, 2 slanger Modellnr. THQ-706T THQ-712T THC-7062 THC

216 ZE, Elektriske muttertrekkerpumper Vist: ZE4204TE-QHR Robust Driftssikker Nyskapende Auto-Cycle-modus gir kontinuerlig drift av muttertrekkeren så lenge fremkjøringsknappen holdes nede (pumpen kan benyttes med eller uten Auto-Cycle-funksjonen). LCD-avlesning viser trykk og moment og et antall diagnostikk- og avlesningsfunksjoner som er helt nye for bærbare, elektriske pumper. De helt innebygde, elektriske industrimotorene med viftekjøling øker levetiden og tåler krevende industrielle omgivelser. Svært robust, støpt el-boks beskytter elektronikken, strømforsyningen og LCD-skjermen i krevende industrielle omgivelser. Pro-serien Bakgrunnsbelyst LCD og trykkgiver med Auto-Cycle-teknologi. Muttertrekkermodell kan velges Enkel programmering av Auto-Cycle -innstilling. Digital trykkavlesning og Auto-Cycle -innstilling Informasjon om pumpebruk, time- og syklustelling Varsel og registrering av lav spenning Selvtest- og diagnostikkfunksjon Informasjon kan vises på engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk og portugisisk Trykkgivere er mer nøyaktige og robuste enn analoge manometre Lett lesbart variable rate-display Viser trykk i bar, MPa eller psi. Muttertrekkerpumper i ZE4T-serien er en perfekt kombinasjon med denne W2000X-muttertrekkeren. 214

217 ZE-serien, elektriske muttertrekkerpumper Oljestrøm (l/min) ZE4T OG ZE5T OLJESTRØM VERSUS TRYKK Oljestrøm (l/min) ZE4T ZE5T Serien Tankkapasitet: 4-40 liter Trykk (bar) Trykk (bar) 1 trykkbegrensningsventil 2 Oljekjøler (valgfri) Beskyttelsesrammer (valgfritt) Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 0,82-1,64 l/min Motorstørrelse: 1,1-2,2 kw Maksimalt driftstrykk: 700 og 800 bar Matrise for valg av muttertrekkerpumpe Se muttertrekker- og pumpematrisen for mer informasjon om optimal hastighet og ytelse. ZE4T- og ZE5T-serien, 4- og 8-literstanker VANLIGE MUTTERTREKKERPUMPE-MODELLER Til bruk med muttertrekkere Alle S- og W-serier Alle SQD- og HXD-serier Maksimalt driftstrykk (bar) med oljekjøler og beskyttelsesrammer ZE4204TB-QHR ZE4204TE-QHR ZE4204TG-QHR ZE5204TW-QHR ZE4204TB-EHR ZE4204TE-EHR ZE4204TG-EHR ZE5204TW-EHR Motorens elektriske spesifikasjoner (Volt-fase-Hz) / / / / / / / /60 Nyttbar oljekapasitet 1) (liter) 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 1) Større tanker (8-, 10-, 20- og 40- liter) er tilgjengelige. Ta kontakt med Enerpac. (kg) Til 700 bar 6 m lang, 2 slanger 12 m lang, 2 slanger Til 800 bar 6 m lang, 2 slanger 12 m lang, 2 slanger 206 Muttertrekkerslanger Bruk Enerpacs doble sikkerhetsslanger for å kople muttertrekkeren til pumpen. Modellnr. THQ-706T THQ-712T THC-7062 THC-7122 ARBEIDSDIAGRAM Pumpeserien ZE4T ZE5T 8,8 11,8 Hz 2) (l/min) 7 bar bar bar 700 bar 8,1 11,2 0,9 1,7 0,8 1,6 Motorstørrelse (kw) 1,1 2,2 2) Oljestrømmen vil være på ca. 6/5 av disse verdiene ved 60 Hz. Justeringsområde for trykkbegrensningsventil (bar) Lydnivå (dba)

218 Pneumatisk muttertrekkerpumpe Vist: PTA-1404 Totrinnspumpe i bærbar design Kompakt og bærbar Håndtak plassert rett over pumpens tyngdepunkt for mer lettvint transport Høyt ilgangstrykk (1 bar) for raskere momentsykluser Stor kraft/vekt forhold til alle Enerpac momentnøklene Glyserinfylt trykkmåler med skala i psi/bar Gjennomsiktig overlegg i Ft.lbs og Nm for alle Enerpac nuttertrekkere gir en rask dreiemomentreferanse Indre sikkerhets avlastningsventil, fabrikkinnstilt Fjernkontroll med 5 m slange tillater lettvint manøvrering på arbeidsplassen Med polariserte sikkerhets låsering koplinger. Til 700 bar 6 m lang, 2 slanger 12 m lang, 2 slanger For 800 bar 6 m lang, 2 slanger 12 m lang, 2 slanger Muttertrekkerslanger Bruk Enerpacs doble sikkerhetsslanger for å kople muttertrekkeren til pumpen. Modellnr: THQ-706T THQ-712T THC-7062 THC-7122 Skalaskive-sett til manometer Separat tilgjengelig til bruk med pumper i PTA-serien: GT-4015-Q leveres med skalaskiver til alle muttertrekkere i S- og W-serien. GT-4015 leveres med skalaskiver til alle SQD- og HXD-muttertrekkere. Lett og pålitelig service og vedlikehold på arbeidsplassen med Enerpacs stålmuttertrekkere, som brukes med en pneumatisk muttertrekkerpumpe. 216

219 Kompakt, pneumatisk muttertrekkerpumpe PTA Serien Tankkapasitet:,8 liter Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 0, l/min Luftforbruk: 11 l/min Maksimalt driftstrykk: bar Matrise for valg av muttertrekkerpumpe Se muttertrekker- og pumpematrisen for mer informasjon om optimal hastighet og ytelse. 206 OLJESTRØM VERSUS TRYKK Oljestrøm (l/min) 1 Pneumatisk fjernkontroll, 5 meter 2 Vent./Fyll.-plugg Utvendig justerbar sikkerhetsventil 4 1/4-18 NPTF hydrauliske porter 5 /8-18 NPTF luftinntak 6 Manometer med skalaskive-sett Trykk (bar) ARBEIDSDIAGRAM Til bruk med muttertrekkere Maksimalt trykk Lufttrykkområde Oljestrøm Tankkapasitet Luftforbruk ved 7 bar Nyttbar oljekapasitet (bar) (l/min) S10X S000X SQD--I SQD--I W2000X W4000X HXD-0 HXD trinn 2. trinn PTA-1404-Q PTA trinn 2. trinn,9 0,,9 0, (liter),8,8 (liter) 1,9 1,9 (l/min) (bar),4-7,0,4-7,0 (kg) 24,5 24,5 217

220 ZUTP-serien, elektriske muttertrekkerpumper ZUTP-10E Pålitelighet, kraft og presisjon Bruksområder De elektriske pumpene i Enerpacs ZUTP-serie er ideelle for bruk med hydrauliske muttertrekkere og hydrauliske muttere. Se vår katalog over bolteverktøy og nettsidene. Den to-trinns pumpekonstruksjonen gir kraftig strøm ved lavt trykk, for raske systemfyllinger, og kontrollert strøm ved høyt trykk, for sikker og nøyaktig drift Z-klassens høyeffektive pumpedesign går kjøligere og krever mindre strøm, hvilket er spesielt nyttig på avsidesliggende steder Kabelfjernkontroll med 6 m ledning lar deg betjene motoren på avstand Vinklet 15 mm trykkmanometer med polykarbonatglass innkapslet i et beskyttende metalldeksel for bedre synlighet og beskyttelse Sikkerhetsventil begrenser utgangstrykket Kompakt, lett og robust aluminiumsramme for økt holdbarhet og enkel håndtering. slike trykk. Ultrahøyt trykk Pumpen opererer ved ultrahøyt trykk. Bruk kun spesifiserte rørdeler og slanger som er konstruert for 2 Programvare for pålitelige boltforbindelser Gå til for gratis online programvare om boltforbindelser og for informasjon om valg av verktøy, beregning av boltbelastning og trykkinnstillinger for verktøy. Her finner du også en kombinert rapport med bruksopplysninger og opplysninger om forbindelser. ZUTP-10 er en robust, lett og kompakt pumpe for trange steder, og leverer problemfri drift av muttertrekkere på avsidesliggende steder med inntil dobbel hastighet ift. konkurrerende pumper. 218

221 Elektriske pumper til muttertrekkere ZUTP serien PUMPEYTELSE & STRØM vs. TRYKK Oljestrøm (l/min) Strøm (A) Strøm (Ampère med 115 V) Strøm (Ampère med 20 V) Oljestrøm Tankvolum: 4,0 liter Oljestrøm ved nominelt trykk: 0,1 l/min Motorstørrelse: 1, kw Trykk (bar) Maksimalt driftstrykk: 10 bar 1 Trykkreguleringsventil 2 Siktglass Utgangsport 1/4 "BSPM og BR-1 hunn 4 Brukerjusterbar sikkerhetsventil 5 Ventilering 10 bar HØYTRYKKSLUFTPUMPE Pumpetype Nyttbar oljekapasitet 1) Maksimalt trykk Oljeleveranse ved 0 bar Oljeleveranse ved 10 bar Motorens elektriske spesifikasjoner Motorstørrelse Lydnivå To hastigheter (liter) 4,0 4,0 4,0 ZUTP-10 B ZUTP-10 E 2) ZUTP-10 I ) (bar) (l/min) 2,90 2,90 2,90 (l/min) 0,1 0,1 0,1 1) Alle modeller i er overensstemmelse med alle CE-sikkerhetskrav og TÜV-krav. 2) Europeisk støpsel og i samsvar med CE EMC-direktivet. ) Med NEMA 6-15 støpsel. 115 V AC, 1-fase 20 V AC, 1-fase 2) 20 V AC, 1-fase ) (kw) 1, 1, 1, (dba) (kg) 29,5 29,5 29,5 10 bar SLANGER Slangeende 1 Slangeende 2 Lengde (m) 10 bar KUPLINGER Beskrivelse Helt sett Hunndel Hanndel HT-1 HT-1510 HT-1HR* 1/4" BSPM 120º kon 1/4" BSPM 120º kon BH-1 1/4" BSPM 120º kon 1/4" BSPM 120º kon BR-1 1,0,0 1,0 Kupling for rask frakopling* Kupling for rask frakopling og overgangssett* B-1 BR-1 BW-1AW BH-1 HT-1510HR* * Med støvhetter. BH-1 BR-1,0 Hurtigkuplingsett B-1B med blindplugg* * Med støvhetter. 2

222 ZA4T, Luftdrevne muttertrekkerpumper ZA4204TX-ER Robust Driftssikker Nyskapende Muttertrekkerslanger Bruk Enerpacs doble sikkerhetsslanger for å kople muttertrekkeren til pumpen. Til 700 bar 6 m lang, 2 slanger 12 m lang, 2 slanger Til 800 bar 6 m lang, 2 slanger 12 m lang, 2 slanger Modellnr: THQ-706T THQ-712T THC-7062 THC-7122 To hastigheter og høyt bypasstrykk reduserer syklustiden og gir økt produktivitet Glyserinfylt manometer med transparente skalaskiver i Nm og Ft.lbs på Enerpacs muttertrekkere, for direkte avlesning av momentet Luftregulator, filter og smøreenhet med uttakbare beholdere og automatisk tapping er standard Varmeveksler varmer opp utblåst luft for å forhindre frysing, og kjøler den hydrauliske oljen Ergonomisk fjernkontroll gjør det mulig å styre enheten fra inntil 6 meters avstand. Komplett 700 bar pumpe-slange sett ZA4208TX-QRU105 Nøyaktig justering av lufttrykk for svært nøyaktig momentkontroll Forbedret muttertrekkerytelse ved lavt trykk Standard med THQ706T doble slanger. Skalaskive-sett til manometer Separat tilgjengelig til bruk med pumper i ZA4T-serien: GT-4015-Q leveres med skalaskiver til alle muttertrekkere i S- og W-serien. GT-4015 leveres med skalaskiver til alle SQD- og HXD-muttertrekkere. Matrise for valg av muttertrekkerpumpe Se muttertrekker- og pumpematrisen for mer informasjon om optimal hastighet og ytelse. 206 De fleste hydrauliske muttertrekkere kan benyttes med Enerpacs muttertrekkerpumper i ZA4T-serien. 220

223 Luftdrevne muttertrekkerpumper ZA4T- seriens pumpefunksjoner Pumpene i ZA4T-serien er best egnet til middelstore og store muttertrekkere. Den patentanmeldte Z-klasseteknologien gir høyt bypasstrykk for økt produktivitet. Den lette vekten og kompakte utførelsen i forhold til den kraftige ytelsen, gjør den perfekt til oppgaver der det er behov for enkel pumpetransport. Alle pumpemodellene i ZA4T-serien oppfyller CE-sikkerhetskravene og CSA- og TÜV-retningslinjer. Kontakt ditt lokale Enerpac-kontor dersom du har behov for mer informasjon om bruksmuligheter. ATEX 95-godkjent Pumpene i Enerpac ZA4T-serien er testet og godkjent i henhold til Utstyrsdirektiv 94/9/EF, ATEXdirektivet. Eksplosjonsbeskyttelse for utstyrsgruppe II, utstyrskategori 2 (farlig område sone 1), i omgivelser hvor luften inneholder gass og/eller støv. Pumpene i ZA4T-serien er merket med: Ex II 2 GD ck T4. ZA4T Serien Tankkapasitet: 4,0-8,0 liter Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 0,8-1,0 l/min Luftforbruk: l/min Maksimalt driftstrykk: 700 og 800 bar Oljestrøm (l/min) OLJESTRØM VERSUS TRYKK 6,9 bar dynamisk lufttrykk ved 2840 l/min Tilbehør Bestilles ved å legge følgende bokstav(er) til modellnummeret: K = Meier M = Manifold til 4 muttertrekkere R = Beskyttelsesrammer. 222 ZA4208TX-QRU105 for forbedret muttertrekkerytelse og momentkontroll ved lavt trykk. Trykk (bar) VANLIGE PUMPEMODELLER Til bruk med muttertrekkere Maksimalt driftstrykk (bar) Nyttbar oljekapasitet (l/min) (kg) Alle S- og W-serier Alle SQD- og HXD-serier ZA4208TX-QRU105 * ZA4204TX-Q ZA4208TX-Q ZA4204TX-QR ZA4208TX-QR ZA4204TX-E ZA4208TX-E ZA4204TX-ER ZA4208TX-ER 6,6 2,7 6,6 2,7 6,6 2,7 6,6 2,7 6,6 * Standard med THQ706T slange og nøyaktig justering av lufttrykk for svært nøyaktig momentkontroll

224 ZA4T-serien, pumpemuligheter Meier Gir bedre pumpestabilitet på myke eller ujevne overflater. Løftes enkelt med to hender. Manifold til 4 muttertrekkere Ved bruk av flere muttertrekkere samtidig Kan fabrikkinstalleres eller bestilles separat. Beskyttelsesrammer Beskytter pumpen Gir bedre pumpestabilitet. Tilbehørspakke * Modellnr: SBZ-4 Kan brukes på muttertrekkerpumper i ZA4T-serien Tankstørrelse 04 og 08 Tilbehørspakke * Modellnr: ZTM-E ZTM-Q Kan brukes på muttertrekkerpumper i ZA4T-serien til 800 bar muttertrekkerr til 700 bar muttertrekker Tilbehørspakke * Modellnr: ZRC-04 Kan brukes på muttertrekkerpumper i ZA4T-serien Tankstørrelse 04 og 08 * Legg til K for fabrikkinstallasjon. Vekt meier 2,2 kg. Bestillingseksempel: ZA4208TX-QK * Legg til M for fabrikkinstallasjon. Vekt manifold 4,5 kg. Bestillingseksempel: ZA4208TX-QM * Legg til R for fabrikkinstallasjon. Vekt beskyttelsesrammer,4 kg. Bestillingseksempel: ZA4208TX-QR Muttertrekkerslanger Bruk Enerpacs doble sikkerhetsslanger for å kople muttertrekkeren til pumpen. 700 bar spin-on-kuplinger Montert på: - Muttertrekkerpumper med suffiks Q - Muttertrekkere i S- og W-serien - Slanger i THQ-serien - Manifold til 4 muttertrekkere ZTM-Q. 800 bar kuplinger med låsering Montert på: - Muttertrekkerpumper med suffiks E - Muttertrekkere i HXD- og SQD-serien - Slanger i THC-serien - Manifold til 4 ZTM-Emuttertrekkere. Til 700 bar 6 m lang, 2 slanger 12 m lang, 2 slanger For 800 bar 6 m lang, 2 slanger 12 m lang, 2 slanger Modellnr: THQ-706T THQ-712T THC-7062 THC-7122 Muttertrekkerkuplinger For Enerpac muttertrekkerkuplinger se avsnittet Systemkomponenter i denne katalogen

225 ZA4T-serien, bestillingsmatrise og spesifikasjoner Slik er ZA4T-seriens pumpemodellnummer bygd opp: Z A T X - Q M R 1 Produkttype 2 Motortype Strømningsgruppe 4 Ventiltype 5 Tankstørrelse 6 Ventilfunksjon 7 Spenning 8 8 Alternativer Alternativer Må være E eller Q 8 Alternativer ZA4T Serien 1 Produkttype Z = Pumpeserier 2 Motortype A = Luftmotor Strømningsgruppe 4 = 1,0 l/min ved 700 bar 4 Ventiltype 2 = Muttertrekkerventil 5 Tankstørrelse (nyttbar kapasitet) 04 = 2,7 liter 08 = 6,6 liter 6 Ventilfunksjon T = Luftdrevet ventil med fjernkontroll 7 Spenning X = Ikke aktuelt 8 Alternativer E* = 800 bar kuplinger til HXD- og SQDserien eller andre muttertrekkere Q* = 700 bar kuplinger til S- og W-serien eller andre muttertrekkere K = Meier M = Manifold til 4 muttertrekkere R = Beskyttelsesrammer * Alternativer Må være E eller Q Tankkapasitet: 4 og 8 liter Oljeleveranse ved maksimalt trykk: 0,8-1,0 l/min Luftforbruk: l/min Maksimalt driftstrykk: 700 og 800 bar Slik bestiller du muttertrekkerpumper i ZA4T-serien Modellnr: ZA4208TX-QMR 700 bar pumpe til bruk med Enerpacs S- og W-serier og andre 700 bar muttertrekkere, 8-literstank, manifold til 4 muttertrekkere og beskyttelsesrammer. Se utvalgsmatrisen for muttertrekkerpumper dersom du ønsker mer informasjon om optimale muttertrekker-, pumpe- og slangekombinasjoner. De fleste hydrauliske muttertrekkere kan benyttes med Enerpacs muttertrekkerpumper i ZA4T-serien. 1 Brukerjusterbar trykkbegrensningsventil 2 Beskyttelsesrammer (valgfritt) Manometer med skalaskiver 4 Filter/smøreenhet/luftregulator 5 Siktglass for oljenivå 6 Lufttilførsel 1/2 NPTF 7 Standard håndtak 8 Oljeuttak 9 1/4-18 NPTF oljeutløp ZA4T prestasjon 7 bar 11,5 5,4 ** Oljeleveranse (l/min) bar 8,8 4,8 ** bar 1,2 1,1 ** 700 bar 1,0 0,8 ** Dynamisk lufttrykkområde (bar) 4,0-6,9 7,0 ** Luftforbruk (l/min) Lydnivå (dba) Justeringsområde for trykkbegrensningsventil (bar) * * Pumpetype (-Q) vist, (-E) området er bar. ** Kun ZA4208TX-QRU

226 Ultra høytrykks luftdrevne pumpe ATP-10 ATP Serien Tankkapasitet:,8 liter Oljestrøm ved nominelt trykk: 0,07 l/min Maksimalt driftstrykk: 10 bar Disse produktene opererer ved ultrahøyt trykk, bruk kun rørdeler og slanger designet for slike trykk. 2 Universell, høytrykks luftdrevet pumpeenhet med to hastigheter. Til produkter som krever opptil 10 bar hydraulisk trykk Kompakt, lett, robust stålramme for beskyttelse og enkel håndtering Forhåndssmurt pumpeelement. Trenger ikke smøremiddel for luftledning Enkel justerbar innstilling av utløpstrykk Integrert og beskyttet, lett avlesbar glyserinfylt måler Sikkerhetsventil begrenser utløpstrykk. Bruksområder ATP-pumpen er ideell til bruk med GT-serien hydrauliske boltstrammingsverktøy og hydrauliske muttere. Se vår katalog E41e Boltverktøy, eller enerpac.com ATEX-godkjent ATP-pumpen er testet og godkjent i henhold til ATEX. 9 Oljestrøm versus trykk Strøm (l/min) ved 6,2 bar lufttrykk 1 Stengeventil 2 Utport 1/4" BSPM med BR-1 kupling Filter/regulator 4 Luft På/av-ventil Luftinntak 1/2" NPTF Oljestrøm (l/min) Trykk (bar) 10 bar HØYTRYKKS LUFTPUMPE Pumpe Type Anvendbar oljekapasitet Trykk- Rangering Utdata Flythastighet ved 0 bar Utdata Flythastighet ved 10 bar lufttrykk Spekter Luft Forbruk Støynivå To hastigheter (liter) (bar) (l/min) (l/min) (bar) (l/min) (dba) (kg),8 10 ATP-10 0,4 0,07 5,5-6,

227 Enkeltvirkende, hydrauliske muttersplittere Avbildet fra venstre mot høyre: NC-241, NC-1, NC-24 NC, STN Serien Kapasitet: kn (5-90 tonn) Boltstørrelse: M6 - M48 Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Pumpe og verktøysett Hydrauliske muttersplittere er tilgjengelige som sett (pumpe, verktøy, manometer, manometerfeste, kuplinger og slanger) for å gjøre det letter å bestille. Kompakt og ergonomisk utførelse. Lett å bruke. Unik konstruksjon med vinkelhode Enkeltvirkende, med returfjær Kraftige kniver som kan slipes Muttersplittere leveres med reservekniv, ekstra settskrue og nøkkel for montering av kniven. Leveres standard med en CR-400-kupling. Muttersplittere Modelnr. NC-24 NC-242 NC-241 Handpumpe Modellnr. P-92 P-92 P-92 Sett Modellnr. STN-24H STN-242H STN-241H NS-serien, muttersplittere Se våre høytytende muttersplittere for splitting av sekskantmuttere i størrelsene mm. Enkel fjerning av rustne bolter i forbindelse med vedlikehold av jernbaneskinner er bare ett av mange bruksområder for Enerpac muttersplittere. 226 Boltstørrelse Sekskantmutterområde Kapasitet tonn (kn) (cm ) Oljekapasitet A B Dimensjoner C D F H J (kg) Bestillingsnr. for reservekniver M6 - M12 M12 - M16 M16 - M22 M22 - M27 M27 - M M - M9 M9 - M (49) 10 (98) 15 (147) 20 (6) 5 (4) (490) 90 (882) NC-1 NC-24 * NC-242 * NC-241 * NC-41 NC-60 NC ,2 2,0,0 4,4 8,2 11,8 4,1 NCB-1 NCB-24 NCB-242 NCB-241 NCB-41 NCB-60 NCB-6075 Bestilling: Maksimal tillatt hardhet som kan splittes er HRc-44. Må ikke brukes på firkantede muttere. * Tilgjengelig som sett, se anmerkning på denne siden. 2

228 NS-serien, Hydrauliske muttersplittere Avbildet: NS-serien, Hydrauliske muttersplittere Kraft og presisjon Høytytende muttersplitter Skjæredybdeskala Skala for justering av kuttedybde gir kontroll av knivbladets posisjon, slik at man unngår å skade boltgjengene. Skalaen angir boltstørrelsen i mm og tommer på hvert skjærehode. Spesielt utviklet for å passe til standard ANSI B16.5 / BS1560 flenser Enkeltvirkende (returfjær) sylinder Triblade-teknologi sørger for tre skjæreflater på ett knivblad Utskiftbare hoder gir maksimal fleksibilitet for å komme til mutteren Skala for justering av kuttedybde gir kontroll av knivbladets posisjon, slik at man unngår å skade boltgjengene. Leveres med anti-skli-tape og håndtak, for sikrere manøvrering Forniklet sylinderhus for utmerket korrosjonsbeskyttelse og bedre holdbarhet i krevende omgivelser Intern trykkbegrensningsventil forhindrer overtrykk Alle modellene leveres med CR-400-kopling og støvhette. NS-serien, hydrauliske muttersplittere Modellene i NC-serien er tilgjengelige med vinkelhode for sekskantmuttere (10-75 mm). 2 Redskap for å åpne forbindelser Parallelle sprengkiler sørger for rask og enkel åpning av forbindelser ved hjelp av hydraulisk eller mekanisk kraft. 228 Flensopprettingsverktøy ATM-serien omfatter sikre og svært nøyaktige flensopprettingsverktøy som passer til de mest brukte ANSI-, API-, BS- og DIN-flensene. Svært korroderte og slitte muttere splittes og fjernes raskt med en muttersplitter i NS-serien

229 Hydrauliske muttersplittere Muttersplittersett For å tilby maksimal fleksibilitet kan muttersplittere i NS-serien også bestilles i sett (NS-xxxSy). Velg størrelse på muttersplitteren og pumpetype fra diagrammet nedenfor. For bestilling av ekstra skjærehoder (NSH-xxxxxx), sylindere (NSC-xxx) eller reserveblader (NSB-xxx), se skjemaet nedenfor. VALG AV SETT: Velg muttersplitter Velg pumpetype NS Serien Kapasitet: kn Størrelse sekskantmutter: mm Boltstørrelse: M45 - M90 Maksimalt driftstrykk: 700 bar UTVALGSTABELL FOR PUMPEREDSKAPSSETT Muttersplitter Muttersplittere-sett med pumpe Håndpumpe modellnr. Pumpevalg Luftpumpe modellnr. Elektrisk pumpe modellnr. Manometer modellnr. Manometerfeste modellnr. Tilbehør Hydraulisk slange modellnr. Lagringskasse modellnr. NS NS NS NS NS NS NS-70105SH NS-70105SA NS-70105SEE NS-11010SH NS-11010SA NS-11010SEE P-92 P-802 XA-11G * XA-11G * PUD-1E PUD-1E GP-10S * GP-10S GP-10S * GP-10S GA-2 GA-2 GA-2 GA-2 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 CM-4 CM-4 CM-7 CM-4 CM-4 CM-7 * XA-11G luftpumpen har innebygd manometer. SPESIFIKASJONER MUTTERSPLITTER Sekskantmutterområde 1) Kapasitet Boltstørrelse Oljekapasitet 2) Dimensjoner Hydraulisk Skjærehode ) Reservekniver sylinder ) M45 - M52 M45 - M56 M45 - M64 M45 - M72 M76 - M80 M76 - M tonn (kn) 10 (917) 10 (917) 10 (917) 10 (917) (1711) (1711) (cm ) NS-7080 NS-7085 NS-7095 NS NS NS A B C D 8,0 8,0 8,0 9,0,7 2,5 E F G ,0 7,0 8,5 9,5 69,0 71,5 NSC-70 NSC-70 NSC-70 NSC-70 NSC-110 NSC-110 1) Maksimal tillatt hardhet som kan splittes er HRc-44. Se side 7 for størrelser på sekskantbolter og -muttere og tilhørende gjengediametre. 2) Muttersplittere i NS-serien sendes i to forskjellige kasser: Den ene inneholder NSC-sylinderen og den andre NSH-skjærehodet. Montering påkrevd. ) NSC-sylinder og NSH-Skjærehode leveres med reservekniver. (kg) NSH-7080 NSH-7085 NSH-7095 NSH NSH NSH NSB-70 NSB-70 NSB-70 NSB-70 NSB-110 NSB

230 Hydraulisk flensåpner Avbildet: FS-56 FS, STF Serien Kapasitet: 5-10 tonn Vidde: mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Verktøysett med pumpe Begge flenseåpnerne kan leveres som sett (pumpe, verktøy, manometer, manometerfeste, kuplinger og slange) for enklere bestilling. Lett, ergonomisk verktøy for enkel bruk Justerbar vidde fra 70 til 216 mm for stort bruksområde Enkeltvirkende RC-serien DUO sylinder med returfjær for hurtig og enkel bruk Leveres standard med en CR-400-kupling. Flensåpner Modell nr. FS-56 FS-109 FS-109 Pumpe Modell nr. P-92 P-92 PATG-1102N Sett Modell nr. STF-56H STF-109H STF-109A Spreng kiler Friksjonsfri, jevn og parallell kilebevegelse med unik kiledesign. Eliminerer flensskader og risiko for svikt i spredearmene. 229 Tabell for valg av riktig Flensåpner ASA Rørdimensjon kapasitet (bar) FS FS Maks. flenstykkels Bolt størrelse Standard kille tonn Kapasitet Slaglengd Oljekapasitet (cm ) A B Min. C Maks. Dimensjoner D E F H I J (kg) 2 x 57 2 x ,6 78,7 * Tilgjengelig som sett, se anmerkning på denne siden. FS-56* FS-109* ,5 18,1 228

231 Hydrauliske og mekaniske sprengkiler FSH-14 og FSM-8 med sikkerhetsblokker SB-1 FSH, FSM, STF Serien Spalteklaring/maksimal spredning 1) : 6 mm / 80 mm Maksimal spredekraft: 8-14 tonn Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar (FSH-14) Trinnblokker FSB-1 Bruk trinnblokker for å øke kileåpningen opptil 81 mm. Passer til både FSH-14 og FSM-8. Intet behov for hammere, meisler, stropper eller kjettingtaljer Integrert kilekonsept: Jevn og parallell kilebevegelse uten friksjon eliminerer mulighetene for skader på flensen eller feil i spredearmene Unik sperredesign for kile ingen bøying av første trinn eller fare for å glid ut av kopling Krever en svært liten tilgangsåpning på kun 6 mm Trinn design av spredearm hvert trinn kan spre under full belastning Få bevegelige deler innebærer holdbarhet og lite vedlikehold Sikkerhetsblokk SB-1 og skralle leveres sammen med FSM-8 mekanisk sprengkile Sikkerhetsblokk SB-1 og Enerpac RC-102 sylinder inkludert med FSH-14 hydraulisk kileåpner Lett, bærbar og enkel å bruk for én person. AM-21 og AM-41 stømdeler manifold For samtidig og jevn åpning av flensforbindelser med to FSH-14 plassert med 180 avstand. 120 Verktøysett med pumpe De hydrauliske sprengkilene er tilgjengelige som sett (pumpe, sprengkile, manometer, manometerfeste, kuplinger og slange) for enklere bestilling. Sprengkiler Modell nr. Pumpe Modell nr. Sett Modell nr. FSH-14 P-92 STF-14H Lukket Åpen Lukket Åpen SW-22 Vedlikehold av flens og deling av skjøt med FSH-14 hydraulisk kilespreder. FSB-1 SB-1 FSH-14 FSM-8 Maks. spredekraft tonn (kn) 14 (1) 8 (72) Modell nummer FSH-14* FSM-8 Spalteklaring 6 6 Maks. spredning 1) ) Bruk av trinnblokker FSB-1 * Tilgjengelig som sett, se anmerkning på denne siden. Sprengkiler Type hydraulisk mekanisk Oljekapasitet (cm ) 78 (kg) 7,1 6,5 229

232 ATM-serien, flensinnrettingsverktøy Vist fra venstre mot høyre: ATM-4, ATM-9, ATM-2 (ATM-9 vist uten pumpe og slange) Raskere, enklere og tryggere flensinnretting. Enerpacs verktøy i ATM-serien retter vridninger og rotasjonsmessige ujevnheter raskt, trygt og uten behov for en ekstern strømkilde Passer til de fleste ANSI-, API-, BS- og DIN-flenser Reduserer oppsettstiden: ikke behov for kjettinger, avtrekkere eller rigger Sikkerhetsstropp bidrar til sikker bruk Kan installeres og brukes i alle stillinger Forblir i stabil stilling med full last Bærbart og lett design gir enkel transport og bruk, selv på avsidesliggende steder Alle ATM-modellene har en verktøy- og utstyrsboks. Justerbar rekkevidde Den svært justerbare rekkevidden på vingen og foten på ATM-4 og ATM-9 gir presis innretting. Manometer og adapter ATM-9 omfatter P-142 håndpumpe og HC-7206C 1,8 m lang slange. Enerpac anbefaler bruk av manometeret GP-10S og manometer adapteren GA-4 for enkel montering av manometeret på systemet. 122 Den kompakte ATM-2 aktiveres ved ganske enkelt å dreie på sveiven for hånd. ATM-9 er vist her med manometer og manometeradapter som ekstrautstyr. 20

233 Flensinnrettingsverktøy Bruksområder Enerpacs verktøy i ATMserien hjelper deg med å rette flensforskyvning og lar deg sette bolter i skjøter. Denne justeringen foregår under konstruksjon eller vedlikehold av rør. ATM-4 ATM serien Disse verktøyene gir rørmontører og vedlikeholdspersonell noen av de enkleste, tryggeste og mest produktive løsningene som finnes for flensinnretting på markedet i dag. 1 Uttrekkbar vinge legger til rette for bruk på et bredt spekter av flenser. 2 Bærbart og lett design gir enkel transport og bruk. Håndjusterbar base for enkel posisjonering av én enkelt operatør. 4 Sikkerhetsstropp bidrar til sikker bruk i horisontal eller vertikal stilling. Minimum boltestørrelse: 16-1,5 mm Veggtykkelse på flens: mm Maksimal løftekraft: 1-9 tonn (10-90 kn) Pumpe og sylindersett Hydrauliske sylindere, jekker og løftekiler kan også brukes for å hjelpe til med posisjoneringen og justeringen av rørene. ATM ø 158 ATM Overflateverktøy for rørflens Det bærbare, hånddrevne verktøyet FF-120 gjør selv rørflensene som er aller vanskeligst å nå, tilgjengelige på en sikker og enkel måte ATM-serien raskere, enklere og tryggere flensinnretting ø ATM-9 Maksimal løftekraft Flensveggtykkelse Minimum boltstørrelse tonn (kg) kn ATM-2 ATM-4 ATM-9 * ,5 (tommer) (tommer) * ATM-9 omfatter en Enerpac-håndpumpe og hydraulisk slange (manometer og adapter selges separat). ATM-9-vekten omfatter bare verktøyet. 1,6 8,6 14,5 21

234 FF-serien, Mekanisk overflateverktøy for rørflens Vist: FF-120 Sikker, effektiv og presis behandling av flate rørflensoverflater Kommer i bæreeske med hjul Modellen FF-120 kommer som bærbart sett, kun 15 kg. Kan transporteres, settes opp og betjenes av én enkelt tekniker. Inkludert i settet: FFL-sett med plasseringsstykker, O-ringer og forlengelser. FSS-sett med mateskrue og mutter ½"-20 UN for ujevne overflater Ra 1,6-2,4 µ. FSF-sett med mateskrue og mutter ½"-11 UNF for ujevne overflater Ra,2-6, µ. Gjør overflatebehandlingen enkel hånddrevet maskinverktøy som kan settes opp hvor som helst, uten at det behøves luft, elektrisitet eller hydraulisk kraft Lett og bærbar (15 kg i oppbevaringsboks) Justerbart skjærehode for behandling av flate rørflensoverflater for rør med flensoverflater med utvendig diameter på,4-04,8 mm [1-12 tommer] Flenser som kan byttes, for beslag med innvendig diameter på,4-152,4 mm [1-6 tommer] gjør at brukeren kan jobbe på mange ulike flenser med minimal oppsettstid mellom hver Ledeskruer som kan byttes, egnet til behandling av skadet forhøyet overflate, flat overflate (FF) eller flenser med ringpakning Verktøyenhet med egne utvidbare flenssentre gir virkelig konsentrisk drift. Verktøy for åpning av skjøter FS- og FSH-seriene Parallelle sprengkiler for rask og enkel åpning av skjøter ved hjelp av hydraulisk eller mekanisk kraft. 228 Verktøy for festing av skjøter Rett opp vridninger og skjevheter uten ekstra belastning på rørledningene med flensjusteringsverktøyene i ATM-serien. 20 Kontrollert tiltrekking Bruk Enerpacs bolteverktøy for tetting av skjøter ved ønsket moment eller spenning: E-Serien manuelle momentforsterkere, S- og W-serien hydrauliske momenttrekkere eller GT-serien hydrauliske boltestrekkere. 177 Enerpacs FF-120 brukt til å behandle en rørflens. 22

235 QuickFace Mekanisk overflateverktøy for rørflens Enerpac QuickFace, mekanisk overflateverktøy for flens Bærbart, hånddrevet verktøy som gjør selv rørflensene som er aller vanskeligst å nå tilgjengelige på en sikker og enkel måte. Enklere overflatebehandling En enkel og kostnadseffektiv løsning FF-120 gjør det som normalt er en tomannsjobb med tungt utstyr, kompressorer og flyttbare generatorer, til en enmannsjobb. FF-120 har ledeskruer som kan byttes, som gjør den egnet til behandling av skadede flate flensoverflater, forhøyde flensoverflater eller flenser med ringpakning i henhold til de høyeste sikkerhetsstandarder. Etter at du har valgt riktig ledeskrue for arbeidet, settes verktøyets hoveddel inn i enden av røret og sentrerer seg selv med justerbare plasseringsstykker, slik at driften blir virkelig konsentrisk. Verktøyarmen roteres så for hånd ved hjelp av en skruedrev-mekanisme, slik at overflaten blir spiralformet, som en grammofonplate. Verktøyet kan justeres med en kalibrert sleide, for innstilling av skjæredybde og riktig overflateresultat. Overflatekvalitet og nøyaktighet En sagtakket overflate med 0-55 sporper tomme og, som resultat, en grovhet på mellom Ra,2-12,5 µ (1-0 mikrotommer). FF-120 har samme presisjon og gir samme overflatekvalitet som kraftforsynte maskiner gjør. Kostnadseffektiv løsning Liten og såpass lett å flytte på at den kan bli en permanent del av arbeidsutstyret ditt. Enerpacs FF-120 er den perfekte løsningen på alle dine problemer knyttet til overflatebehandling ved små diametere. FF serien Diameterspenn for flensrørskjæring: ø - 05 mm / 1-12" Spennområde for indre rørbeslag: ø mm / 1-6" Ujevnhet for skjæreresultat: Ra,2-12,5 µ Hånddrevet verktøy for kaldtarbeid ingen krav om ekstern kraft eller tillatelser for varmarbeid. 2 Kalibrert tverrsleide for nøyaktig kontroll med skjæringen. Justerbart skjærehode for behandling av flate rørflensoverflater for rør med flensoverflater med utvendig diameter på,4-04,8 mm 4 Ledeskruer som kan byttes gjør det mulig å velge overflatebehandling mellom Ra,2-12,5 µ. 5 Bruker standard /8 eller 10 mm verktøystål. 6 Utvalg av flenser som kan byttes, gjør at verktøyet kan behandle rør med indre diameter på mellom,4-152,4 mm (1-6 tommer). 7 Verktøyets hoveddel har flenssentre som utvider seg i borehullet, noe som gir konsentrisk og nøyaktig oppsett Matebryter 2 Utstyrsboks Justeringsbryter for skjæredybde med indikator: 0,127 mm (.005 tom.) per merke 4 Låsering 5 Lede-/mateskrue 6 Verktøyblokk 7 Svivelsleide 8 HSS /8 hardmetallskjær 9 Spindellåsebryter 10 Plasseringsforlengelser 11 Justerbare plasseringsstykker 12 O-Ring Enerpacs FF-120 QuickFace har samme presisjon og kvalitet som kraftforsynte maskiner. UTVALGSSKJEMA * uten plasseringsforlengelser Spennområde for skjære-diameter Spennområde for diameter på indre rørbeslag Grovhet i skjæreresultat (tommer) (tommer) (Ra µ) (kg),4-04,8 1,0-12,0,4-152,4 1,0-6,0,2-12,5 FF-120 6,8 2

236 Enerpac Tungløftutstyr Enerpacs integrerte løsninger gir kundene tilpassede løsninger som kombinerer hydraulikk, stålproduksjon og elektronisk styringsteknologi. En global markedsleder som har klassens beste løsninger for sikker og nøyaktig posisjonering av tunge laster. I mer enn år har Enerpac bistått de industrielle markedene, hvilket har gitt selskapet en unik og dyptgående ekspertise som respekteres av industrielle fagfolk verden rundt. Enerpacs nett av applikasjonsingeniører, autoriserte forhandlere og tekniske servicesentre på alle kontinenter kan nå frem hvor som helst med innovative løsninger, teknisk assistanse og produkter av høy kvalitet. Selskapets omfattende serier med standardiserte og spesialtilpassede produkter og dets unike systemtankegang tilfører sikkerhet og effektivitet til bruksområder som krever store krefter. Løfting og posisjonering av tung last med høy presisjon Enten det handler om at det skal bygges en ikonisk bro over en dyp dal, om at et nasjonalt landemerke skal løftes for jordskjelvsikring eller om at hundrevis av pæler til støtte for et nytt bygg skal testes simultant, så har Enerpac hydraulikkløsningene som kreves for å få jobben gjort. Synkrone superløft og fremføring Løfting og fremføring av broer Jekking med høy kapasitet og presis kontroll Synkronisert heising og posisjonering av last Inkrementell løfting av bro Transport Tungløftsylindere til Pioneering Spirits løftebommer 24

237 Tungløftutstyr - oversikt Kapasitet tonn (kn) Utrustning Serie Side Hydrauliske pumper med flerstrømsuttak Flere uttak med lik pumpeytelse SFP 26 Synkronløftesystemer, grunnmodeller Den rimelige løsningen for enkle bruksområder EVOB 28 Synkronløftesystemer, standardmodeller Det multifunksjonelle, synkrone løftesystemet EVO (498-95) Trinnløftesystemer En enkel løsning til inkrementelle løft BLS (12-70) Jekksystemer Synkrone løft, mekanisk holding JS ( ) Spenntaujekker for tunge løft Høykapasitets presisjonskontroll HSL ( ) Synkrone heisesystemer - SyncHoist Jekker for presisjonsposisjonering SHS ( ) Autonome heisesystemer - SyncHoist Trådløs fjernkontroll, integrert hydraulikk SHAS ( ) Hydrauliske traverser Løfting og posisjonering av tung last med høy presisjon SL SBL MBL (900-20) Glidesystemer En ideell jekke- og glideløsning HSK 4 60 (600) Selvdrevne modulære transportører Kraftig hydraulikk i et lineærdrevet transportsystem SPMT 6 Skreddersydde tungløftløsninger Integrerte løsninger Erfaring og ekspertise 8 25

238 SFP-serien, pumper med flerstrømsuttak SFP 421SW og SFP 404SW Flere uttak med lik pumpeytelse Typiske bruksområder for pumper med flerstrømsuttak Ved løft på flere punkter er pumper med flerstrømsuttak et langt bedre alternativ enn separat drevne pumper. Når synkronisering på maksimalt 4 % er akseptabelt, og lasten er jevnt fordelt mellom løftepunktene, er pumper med flerstrømsuttak en sikker og rimelig løsning. Pumpene i SFP-serien har både individuell og synkronisert uttakskontroll som betjenes enten med joystick eller fjernkontroll. 2, 4 eller 6 flerstrømsuttak Individuell eller simultan ventilstyring, med funksjon for fremkjøring/hold/tilbaketrekking Ventilstyring via joystick (manuelle) eller fjernkontrolltablå (magnet) Oljestrøm per uttak fra 0,45 til 4,2 l/min ved 700 bar For dobbelt- og enkeltvirkende sylindere Justerbar trykkavlastningsventil på hver krets Tank: 40 eller 1 liter. Eksempler på bruksområder: Løfting av brobane for lagervedlikehold Trinnvise løft i byggebransjen og verftsindustrien Glideforflytning av konstruksjoner og bygninger Nivellering av konstruksjoner som f.eks. vindturbiner. Fjernkontrolltablå Pumper med flerstrømsuttak og magnetventiler har fjernkontrolltablå med brytere for hvert enkelt uttak, slik at sylindrene kan betjenes individuelt eller flere samtidig. Trinnvis løfting av en gammel vindmølle ved bruk av dobbeltvirkende RR-6-sylindere drevet av en pumper med flerstrømsuttak. Manometere og adaptere Bruk alltid manometere for å vise trykk eller belastning i hydraulikksystemet for større arbeidssikkerhet. 115 Slanger og kuplinger Enerpac tilbyr et komplett utvalg av hydrauliske slanger av høy kvalitet. Bruk kun Enerpacs originale systemkomponenter for å garantere systemets integritet

239 STOP Hydrauliske pumper med flerstrømsuttak SFPserien MP MP MP MP A A A A B B B B SFP-serien med 40 liters tank (vist med 4 flerstrømsuttak) Tankvolum: 40-1 liter Flerstrømsuttak: 2, 4 og 6 uttak Oljestrøm ved nominelt trykk: 0,45-4,20 l/min Maksimalt driftstrykk: 700 bar P MA P MA P MA P MA 1 Manifold med flerstrømsuttak og CR-400 kuplinger 2 Justerbar trykkreguleringsventil på hver krets Manuelle 4/ styreventiler med joystick 4 Magnetventil 4/ styreventiler (24 VDC) 5 +N+PE 400 V 16 A støpsel 6 Seglass 7 Fjernkontrolltablå med 10 meter kabel SFP-serien med 1 liters tank (vist med 4 flerstrømsuttak) Tankvolum Oljestrøm per uttak ved 700 bar Pumpemodellnummer 4/ ventildrift Fremkjøring/Hold/Retur Antall flerstrømsuttak Motorstørrelse 400 V fase Hz (kw) Manuell 24 V magnetventil (liter) (l/min) (Joystick) (fjernkontrolltablå) SFP 21MW 40 1,0 5,5 SFP 21SW SFP 228MW 2,80 7,5 SFP 228SW 1 SFP 242MW 4,20 11 SFP 242SW SFP 404MW 40 0,45 SFP 404SW 5,5 SFP 409MW 0,90 SFP 409SW SFP 414MW 1 1,40 7,5 SFP 414SW SFP 421MW 2,10 11 SFP 421SW SFP 604MW 40 0,45 5,5 SFP 604SW (kg) Løftesylindere For hele serien av Enerpacsylindere, se avsnittet om sylindere og løfteprodukter i katalogen vår. Løfting av ubalansert last? Se Enerpac EVO-seriens modulære PLS-styrte synkrone løftesystemer for styring av 4, 8 eller 12 løftepunkter Pumpe med flerstrømsuttak brukt til drift av dobbeltvirkende sylindere for å løfte elementene på en stålbro. 27

240 Basic synkronløftesystemer EVOB 816W Den økonomiske løsningen for enkle løfteoperasjoner Basic EVOB-system Ved å utnytte Enerpacs markedsledende pumper i Z-klassen og komponenter fra den standardiserte EVO-serien, blir Basic EVOB en rimelig løsning til enkle bruksområder som kun krever slagstyring til maksimalt 8 løftepunkter. Basic EVOB har tre arbeidsmoduser. Operatøren kan navigere til alle disse menyene: 1. Manuell 2. Automatisk. Trykkavlastning. Pumper for styring av 4 til 8 løftepunkter Intuitivt brukergrensesnitt for enkel oppsetning og kontroll Til bruk med standard enkelt- eller dobbeltvirkende sylindere Innebygde advarsler og stoppalarmer for optimal sikkerhet Tilgjengelig med to pumpeytelser. Typiske synkrone løfteoppgaver Reposisjonering og løfting av broer Fremføring av broer Vedlikehold av broer Inkrementell fremføring og boks-jekking Løfting og senkning av tungt utstyr Løfting, senkning, nivellering og veiing av tunge konstruksjoner og bygninger Testing av konstruksjoner og pæler Løfting og veiing av oljeplattformer Nivellering av fundament for vindturbiner på land og offshore Fjerning av støtter/flytting av last fra midlertidige stålkonstruksjoner Understøtting ved fundamentering. Vedlikehold av broer: En bro på 200 tonn ble løftet med 8 sylindere for å bytte ut gamle lagre. Reparasjon av fundament: Synkronløftesystem brukt til å løfte en bygning på 0 tonn. 28

241 Basic synkronløftesystemer Hva er synkron løfting? For å oppnå høy presisjon ved bevegelse av tunge objekter må man kontrollere og synkronisere bevegelsene til flere løftepunkter. svært nøyaktig posisjonskontroll. Ved å eliminere de manuelle inngrepene bidrar det synkroniserte løftet til å bevare den strukturelle integriteten, samtidig med at løftet blir mer effektivt og sikkert. EVOBserien PLS-kontrollen bruker tilbakemelding fra flere sensorer for å styre løfting, senkning og plassering av store, tunge eller komplekse konstruksjoner, uansett vektfordeling. PLS-styrte synkrone løftesystemer reduserer risikoen for bøying, vridning eller vipping som følge av ujevn vektfordeling eller forskyvning av lasten mellom løftepunktene. Antall løftepunkter: 4-8 Ved å variere oljestrømmen til hver sylinder opprettholder systemet en Tankvolum: 40 liter Oljestrøm ved nominelt trykk: 0,82-1,64 l/min Motorstørrelse: 1,12-2,24 kw Maksimalt driftstrykk: 700 bar Wire slaglengdesensorer Bestilles separat, det kreves én for hvert løftepunkt Gir tilbakemelding om slaglengde til styreenheten Med magneter for montering. Kabler til slaglengdesensor Bestilles separat, det kreves én for hver enkelt slagsensor Kan kobles sammen for ekstra lengde. Løftesylindere For hele serien av Enerpacsylindere, se avsnittet om sylindere og løfteprodukter i katalogen vår. 5 Slagsensor EVO-WSS-0 EVO-WSS-0 Måleområde 0 0 Spenningsmuligheter: For valg av spenning, endres suffikset W til det ønskede suffikset. B = 115 V, 1 fase, -60 Hz E = V, 1 fase, -60 Hz G = V, fase, -60 Hz W = V, fase, -60 Hz J = V, fase, -60 Hz R = 575 V, fase, 60 Hz. Sensorkabel EVO-SC- Kabellengde (meter) Multifunksjonelle synkronløftesystemer For mer enn 8 løftepunkter, for sammenkobling av inntil 4 systemer og veiesystemer, henviser vi til EVO-Standardserien. 240 Eksempel: EVOB 408E. EVOB Basic pumpe for 4 løftepunkter, 0,82 l/min ved 700 bar og 1,12 kw motor V, 1 fase, -60 Hz. Boks-jekking: Flerpunkts synkront system for å skyve tunnelsegmentene hydraulisk under jernbanen. EVOB-serien (Basic) Løftepunkter Pumpeytelse ved Hz 1) (l/min) 2) 80 V fase - 60 Hz Nyttbar oljekapasitet Motorstørrelse (< 80 bar) (> 80 bar) 8,88 11,61 8,88 11,61 0,82 1,64 0,82 1,64 EVOB 408W EVOB 416W EVOB 808W EVOB 816W (liter) (kw) 1,12 2,24 1,12 2,24 1) Pumpeytelsen vil være rundt 6/5 av disse verdiene ved 60 Hz. 2) For flere spenningsmuligheter henviser vi til informasjonen ovenfor denne utvalgstabellen. (kg)

242 EVO-serien, synkrone løftesystemer EVO W Det multifunksjonelle synkrone løftesystemet EVO-systemets arbeidsmoduser Bruksmulighetene er uendelige med EVO-systemet, som kan drive sammenkoblede hydrauliske sylindere enkel- eller dobbeltvirkende, skyve eller trekke, trinnløft, hulstempel eller låsemuttersylindere. Modulære løftepumper for styring av 4, 8 eller 12 løftepunkter Kan kobles til enkelt- eller dobbeltvirkende sylindere med samme eller ulik løftekapasitet PLS-styrt system med integrert 700 bar hydraulisk kraftenhet og 2 liters tank Nettverksmulighet for oppkobling av opptil 4 HPU-er til en separat master kontrollboks via trådløs kontroll Intuitivt brukergrensesnitt med enkelt oppsett, styring og navigering Mulighet for datalagring og -registrering Drev med variabel frekvens (VDFM) og PLS for nøyaktig synkronisering og styring av oljestrøm. EVO-systemet har 9 arbeidsmoduser. Operatøren kan navigere til alle disse menyene: 1. Manuell 2. Pre-Load. Automatisk 4. Rask tilbaketrekking 5. Trykkavlastning 6. Vippe 7. Trinnløft 8. Veiing * 9. Bestemmelse av tyngdepunkt * * Tilgjengelig i EVO-W-modellene. Typiske synkrone løfteoppgaver Reposisjonering og løfting av broer Fremføring av broer Vedlikehold av broer Inkrementell fremføring og boks-jekking Løfting og senkning av tungt utstyr Løfting, senkning, nivellering og veiing av tunge konstruksjoner og bygninger Testing av konstruksjoner og pæler Løfting og veiing av oljeplattformer Nivellering av fundament for vindturbiner på land og offshore Fjerning av støtter/flytting av last fra midlertidige stålkonstruksjoner Understøtting ved fundamentering. Overløftingen og sjøsettingen av et tonns flytende oljeproduksjonssystem i Malaysia til offshore-feltet Gumusut-Kakap, har satt høye standarder for sikkerhet gjennom bruken av den avanserte EVO-seriens synkrone hydraulikk til å løfte, balansere, veie og sjøsette den massive konstruksjonen. 240

243 Fordeler med EVO-systemet Nøyaktig kontroll av flere løftepunkter Omfattende forståelse og håndtering av løfteoperasjoner fra et sentralt kontrollsystem bedrer sikkerheten og produktiviteten for operasjonen. Programmerbar synkronisert løfting. Automatisk stopp ved forhåndsinnstilt slaglengde for sylinder, eller belastningsgrense. Sikker og effektiv flytting av laster Systemet er sikret med advarsel- og stoppfunksjoner for å realisere optimal sikkerhet. Høy nøyaktighet Drev med variabel frekvens (VDFM) og PLS for nøyaktig synkronisering og styring av oljestrøm, slaglengde og hastighet. Det oppnås en nøyaktighet på 1,0 mm mellom løftepunktene avhengig av sylinderkapasiteten som brukes. Enkel betjening Brukervennlig grensesnitt: Visuelle skjermer, ikoner, symboler og fargekoding. Én operatør styrer hele operasjonen. Overvåking og dataregistrering Viser data for operasjonen. Dataregistrering ved intervaller definert av brukeren. Datalagring og avlesning for rapportering. Nettverksmulighet Ethernet IP-protokoll for kommunikasjon mellom de hydrauliske enhetene, med enkel «plug and play». EVO-W veiesystem Veieapplikasjoner med 1 % nøyaktighet Omfatter kalibrerte sensorer og automatisk kalibrering av eksterne lastceller. Funksjonalitet for bestemmelse av tyngdepunkt. Parametere for «ventetid for stabilisering» og «antall sykluser». Globalt standardisert system Enerpacs globale dekning sikrer lokal support. Synkrone løftesystemer Antall løftepunkter: (inntil 48) Tankvolum: 2 liter Oljestrøm ved nominelt trykk: 0,75-4,80 l/min Motorstørrelse:, - 7, kw Maksimalt driftstrykk: 700 bar Slaglengdesensorer og kabler Nødvendig tilbehør for hvert løftepunkt og slaglengdesensor. 29 Master kontrollboks Nødvendig for sammenkobling av inntil 4 standard EVO-pumper for å oppnå maksimalt 48 løftepunkter. Ta kontakt med Enerpac for mer informasjon. EVO-serien (Standard) Løftepunkter Variable pumpeytelse ved Hz 1) (l/min) (< 1 bar) (> 1 bar) (liter) (kw) (kg) ,0-1, 4,0-1, 4,7-15,6 4,7-15,6 4,0-1, 4,0-1, 4,7-15,6 4,7-15,6 4,0-1, 4,0-1, 4,7-15,6 4,7-15,6 0,75-2,51 0,75-2,51 1,44-4,80 1,44-4,80 0,75-2,51 0,75-2,51 1,44-4,80 1,44-4,80 0,75-2,51 0,75-2,51 1,44-4,80 1,44-4,80 EVO EVO W ) EVO EVO W ) EVO EVO W ) EVO EVO W ) EVO EVO W ) EVO EVO W ) ,5,5 7,5 7,5,5,5 7,5 7,5,5,5 7,5 7,5 VFDM VFDM VFDM VFDM VFDM VFDM VFDM VFDM VFDM VFDM VFDM VFDM ) Pumpeytelsen vil være rundt 6/5 av disse verdiene ved 60 Hz. 2) For VAC, -fase, -60 Hz endre 80 i modellnummeret til 460. Eksempel: EVO ) med suffiks W er pumper for veiesystemer. 4) VFDM = Variable Frequency Drive15- Hz. 2) V, fase, -60 Hz Nyttbar Motorolje- størrelse kapasitet EVOserien Motorhastighet 4) Presisjonsnivellering av senkekasse: EVO-systemer koblet sammen med 2 jekker senket den 1 tonn tunge senkekassen. 241

244 BLS-serien, trinnløftesystemer BLS-6 En enkel løsning for inkrementelle løft Løftehøyde Trinnløftsystemer overvinner vanlige løftehøydebegrensninger som oppstår på grunn av stempelets slaglengde. Store objekter, som for eksempel oljetanker, kan løftes, holdes og senkes for vedlikehold uten bruk av kran. Trinnløftsystemer med integrerte selvjusterende trykkhoder med maksimale justeringsvinkler på inntil 5 Stor anleggsflate med antirotasjonsstav for stabilitet og sikkerhet Innebygd sikkerhetsventil hindrer utilsiktet overtrykk Funksjon for installasjon av slaglengdesensor Ideell i kombinasjon med trinnløftemodus hos EVO-seriens synkronløftesystem Brennlakkert overflate for økt korrosjonsbeskyttelse Alle modeller har CR-400-kuplinger. Synkron, trinnvis løfting: 48 dobbeltvirkende jekker ( og tonn) er sammenkoblet til et 16-punkters synkronløftesystem for å løfte denne meter lange 0 tonn tunge bygningen opp til en høyde av 2,5 meter for å bygge en ny etasje. SFP-serien Pumper med flerstrømsuttak Pumper i SFP-serien med flere uttak med lik pumpeytelse. For bruksområder med løfting på flere punkter er pumper med flerstrømsuttak et mye bedre alternativ enn pumper som drives enkeltvis. 26 EVO-serien Synkronløftesystem EVO-serien er ideell for trinnvise løft, med krafttilførsel til sammenkoblede hydraulikksylindere. EVO-systemet har 9 arbeidsmoduser inklusive modus for trinnvise løft. 240 Sylinderkapasitet Slaglengde Maks. sylinderkapasitet (kn) tonn Skyv Trekk BLS-6 BLS-6 BLS-16 BLS

245 Dobbeltvirkende trinnløftsystemer BLSserien Trinn 1: Trinn 2: Typisk bruk av trinnløfting. Her brukes et spesialtilpasset Enerpac-system til å løfte den 60 tonn tunge trebroen i Akkerwinde i Nederland. Kapasitet pr. løftepunkt: tonn Slag pr. trinn: mm Maksimalt driftstrykk: 700 bar D J H Trinn : Trinn 4: /8"- 18 NPTF I C A B M F N K J1 Løftesekvens Trinn 1: Trinnløftsystemet plasseres på et solid underlag under lasten (med tilbaketrukket stempel). Trinn 2: Stempelet kjøres ut, løfter lasten og gir klaring for innsetting av to ytre blokker under lastfordelingsplaten. Trinn : Stempelet trekkes tilbake og gir klaring for innsetting av sentralblokkene som vil støtte stempelstangplaten til neste gang stempelet kjøres ut. Trinn 4: Stempelet kjøres ut, løfter lasten og gir klaring for innsetting av to nye blokker som plasseres på tvers under lastfordelingsplaten. L J1 K Effektivt sylinderareal (cm 2 ) Oljekapasitet (cm ) Dimensjoner Blokker * og dimensjoner Skyv 71,2 1, 8,1 285,6 Trekk Trekk A B C D F H J J1 K Materiale L M N (kg) 21,5 62,2 95,4 145,6 Skyv I Azobe Tre Massivt aluminium eller stål BLS-6 BLS-6 BLS-16 BLS-2006 * Blokker leveres ikke av Enerpac 24

246 JS-serien, Jekksystemer JS-2, Enerpac jekksystem (ett løftetårn vises) System for inkrementell løfting Synkroniserte løft og mekanisk holding Typiske bruksområder Vedlikehold av broer Løfting og senkning av tungt utstyr Løfting, senkning og nivellering av tunge konstruksjoner og bygninger Fjerning av støtter/flytting av last fra midlertidige stålkonstruksjoner. Egen hydraulikk i hver jekkenhet for et ryddig arbeidsområde Synkrone løft med flere jekkenheter Det vanligste systemoppsettet inneholder 4 jekkenheter Løfte-blokkene stables slik at de holder lasten mekanisk Inntil 5 % sideløftekapasitet avhengig av løftehøyde Computerstyrte kontroller for jekksystemet med automatisk og manuelle løfteinnstillinger. Computerstyrte kontroller Enerpacs jekksystemer byr på presisjonskontroller som egner seg for mange krevende løfte- eller senkeoppgaver. Den omfattende integrerte designen inneholder også brukervennlig programvare. Automatisk synkronisering av flere løftepunkt som er koblet sammen i et nettverk Overbelastnings- og slagalarmer Nødstopp-bryter på jekkenheter og kontroller. Broløfting med Enerpac jekksystemer. Lasten løftes trinnvis i takt med at blokkene skyves inn i systemet, løftes og stables, slik at de utgjør «løftetårn». Løfte-blokkene stables sammen slik at de holder lasten mekanisk. 244

247 Jekksystemer Jekksystemer Jekksystemet er et spesialtilpasset flerpunkts løftesystem. Et typisk system inneholder fire jekkenheter som plasseres under hvert sitt hjørne av lasten. Eksempel: Et fireenheters oppsett med JS2 har en løftekapasitet på 0 tonn (2 tonn per enhet). Jekkenhetens løfteramme består av fire hydrauliske jekkesylindere, en i hvert hjørne, som løfter lasten ved å bruke stablede stålblokker. Lasten løftes trinnvis i takt med at blokkene skyves inn i systemet, løftes og stables, slik at de utgjør «løftetårn». Jekksystemet betjenes og styres via computerstyrte kontroller. Hver enkelt enhets senke- og løfteoperasjoner skjer simultant. Computerstyringens synkroniseringsteknologi holder lasten i balanse. JS serien Kapasitet pr. løftetårn: 1-7 tonn Løftehøyde: Inntil 6-20 meter B D 1 Håndtak for manuelt innstikk av blokker 2 4 A 5 Jekksystemer 1 Blokkende 2 Blokk Elektrisk kraftenhet 4 Løfteramme 5 Underlagsramme D dreining Ta kontakt med Enerpac! C Styresystem for manuelt innstikk av blokker Kontakt nærmeste Enerpac-kontor for råd og teknisk hjelp til å designe ditt ideelle løftesystem, eller gå til:. Eller be Enerpac om hjelp via e-post: integratedsolutions@enerpac.com Broløfting med Enerpac jekksystemer. Jekksystemer Kapasitet pr. løftetårn Maks. sidelast Underlagsramme dimensjoner Blokkdimensjoner L x B x H tonn (kn) 1 (12) 2 (20) 0 (00) 7 (70) JS-1 JS-2 JS-0 JS-7 * vekt per jekkenhet, uten blokker. % ved 6 m % ved 10 m 4 % ved 15 m 5 % ved 20 m A B C D x600x2 11 x11x0 1700x1700x x200x0 (kg) *

248 HSL-serien, spenntaujekker for tunge løft Vist: HSL006 spenntaujekk Høy kapasitet Presisjonskontroll Spenntaujekker for tunge løft Enerpacs spenntaujekker er de foretrukne spenntaujekkene til våre kunder som søker nøyaktig og synkron kontroll med tung løftekapasitet i en rimelig, kompakt og pålitelig utførelse. Presisjonsstyrte synkrone løfte- og senkeoperasjoner Kan kontrolleres av en enkelt operatør fra en sentral plassering for større sikkerhet Automatisk låse- og frigjøringsfunksjon To jekkstørrelser: 15,7 mm and 18 mm (0,62 og 0,71 tommer) Teleskop spenntaustyringsrør motvirker fuglereir De innvendige komponentene er behandlet med Lunac, som er et antikorrosjonsbelegg, slik at enhetene passer for maritime miljøer Løfteanker medfølger alle spenntaujekker Lloyd s bevitner test til 1 % av maks. arbeidslast. Enerpacs spenntaujekker drives av elektriske eller dieseldrevne hydrauliske kraftenheter, og som styres av Enerpacs eget SCC-Smart Cylinder Control System for å sikre full kontroll over løfteog senkeoperasjonene. Enerpac forbedrer kontinuerlig påliteligheten, slitestyrken og sikkerheten relatert til sine spenntaujekker, og det er derfor de har blitt bransjestandarden for tunge løft. HSL807 spenntaujekksystem brukt på spesialtilpasset Enerpac selvreisende tårn. 246

249 Spenntaujekker for tunge løft Spenntaujekker En spenntaujekk kan sies å være en lineær vinsj. I en spenntaujekk styres en bunt med ståltau gjennom en stor løftejekk. Over og under sylinderen er det forankringssystemer med kiler som griper spenntauet samtidig. Lasten løftes og senkes via hydraulisk styring av hovedsylinderen og begge minisylindrene vekselvis. A 1 Spenntaustyring 2 Øvre minisylinder Hovedløftejekk 4 Motvektsventil 5 Nedre minisylinder 6 Stol C D Hvis systemet skulle miste trykk, låses kilene automatisk mekanisk, slik at den hengende lasten holdes på plass. I dag er spenntaujekker generelt ansett som den mest sofistikerte løsningen for tungløft. De brukes over hele verden til å reise broer, laste av offshore-strukturer, og løfte/senke tunge laster der hvor konvensjonelle kraner enten ikke er økonomiske eller praktiske HSLserien Kapasitet: tonn Slaglengde: mm Maksimalt driftstrykk: bar Tilbehør til spenntaujekk Ta kontakt med Enerpac for assistanse på e-postadressen integratedsolutions@enerpac.com Hydrauliske kraftenheter Enerpac tilbyr et omfattende spekter av hydrauliske kraftenheter som er optimaliserte for bruk med selskapets bransjeledende spenntaujekker for løfting av tung last. B 5 6 Spenntaustyring Styrer spenntauet i det spenntaujekken løfter lasten. Spenntaudiameter mm (tommer) 15,7 (.62) 18 (.71) Kapasitet * tonn (kn) (00) (700) (2000) (000) (00) (1) (4) (600) (0) (2000) (000) (40) (60) (80) (10.000) (12.0) HSL006 HSL7006 HSL20006 HSL0006 HSL006 HSL17 HSL47 HSL6007 HSL07 HSL20007 HSL0007 HSL407 HSL607 HSL807 HSL007 HSL1207 Antall spenntau Slaglengde Dimensjoner A B C D (kg) * Kapasiteten er basert på en minste sikkerhetsfaktor på 2,5 i forhold til spenntauets bruddlast. Spenntauoppspoling Gir passivt ut eller tar inn spenntau under jekking eller senkning Spenntauholder Nødvendig for sikker utkveiling av ny spenntaubunt. Løfteanker Med hver spenntaujekk følger et løfteanker for feste av spenntauet til lasten. 247

250 SHS-serien, SyncHoist-lastplassering SHS-Series 4-punkts SyncHoist-system Nøyaktig heise- og lastplasseringssystem øker krankapasiteten Synkron heising Enerpac SyncHoist er et unikt kranprodukt for posisjonering under kroken av tung last som krever presisjonsplassering. SyncHoist-systemet kan redusere antall kraner som kreves og redusere kostnadene ved flere opp-plukkinger. Lastmanøvrering vertikalt og horisontalt med høy presisjon - og kun én kran Minsker faren for fare skade som følge av vaiersvingninger etter brå start/stopp av kranen Enorme forbedringer av arbeidssikkerhet, driftshastighet og kontroll Værforholdene blir mindre kritiske PLS-styrt hydraulikk gjør løfting til et nøyaktig heise- og lastplasseringssystem Dobbeltvirkende skyve-/trekkesylindere med ventiler for holding av lasten gir ekstra sikkerhet ved slangebrudd eller skade på kupling Kostnadsbesparende i forhold til tradisjonelle lastplasseringsmetoder. Alternativer for systemadministrasjon og kontroll: Manuell kontroll: systemvarselfunksjoner Automatisk kontroll: Fullstendig PLS-overvåket system med programmerbare funksjoner via berøringsskjerm og systemvarselfunksjoner. Funksjoner Horisontal og vertikal lastplassering med høy presisjon Forhåndsprogrammert plassering, vipping og justering. Bruksområder Plassering av rotor, stator og propellblader på vindturbiner Plassering av taksegmenter, betongelementer, stålkonstruksjoner Plassering av turbiner, transformatorer, brenselsstaver Nøyaktig lasting av maskiner, bytte av turbinaksler og lagre Nøyaktig plassering av rørledninger, utblåsningsventiler Plassering og justering av skipselementer før montering. Brosegmenter ble heist fra bakken, og satt på plass med et 4-punkts SyncHoist-system med fullt overvåkede sylindere. Et SyncHoist-system brukes til justering av stålseksjonene i skipets bro, slik at lasten kan løftes og posisjoneres gradvis. SyncHoist kraftenheter til drift av 4 løftepunkter. 248

251 SyncHoist - lastplassering med høy presisjon Hva er SyncHoist? SHS-seriens SyncHoist-system fra Enerpac er et hydraulisk styrt hjelpetilbehør for lastplassering med høy presisjon for kraner. Systemstyring og kontroll Ta kontakt med Enerpac dersom du er interessert i følgende ekstrautstyr eller andre tilpassede konfigurasjoner for slag, kapasitet eller betjening. SHSserien Den automatiske versjonen med PLSstyrte hydraulikkpumper overvåker og styrer de kraftige dobbeltvirkende skyve-trekksylindrene som er integrert i løftepunktene over lasten. SyncHoistsystemet kan brukes til forprogrammert posisjonering, vipping og justering av last. Patentert system Komplett system som er testet iht. europeiske løftedirektiver og sikkerhetskrav. SyncHoist øker sikkerheten, operasjonshastigheten og kontrollen med lastens bevegelse. Geometrisk plassering av tung last i det vertikale og horisontale planet gjøres ofte ved å bruke mer enn en enkelt kran. Synkroniseringen av kranenes bevegelser er vanskelig og risikabel. Unøyaktige løft kan skade lasten og støttestrukturene, i tillegg til at medarbeidernes liv bringes i fare. SyncHoist-systemet kan brukes til kontrollert hydraulisk horisontal og vertikal materialhåndtering. 1. Manuell kontroll Ventiler med manuelle håndtak Advarsler for termisk motorvern Visuell sjekk: oljenivå, filterindikator 2. Automatisk kontroll Overvåking av last og slaglengde, og slaglengdekontroll PLS-styring og berøringsskjerm Magnetventiler med fjernkontroll Mulighet for forhåndsprogrammering av bevegelse og dataopptak Systemvarsler for: innstilling av maksimal sylinderbelastning slaglengde- og posisjoneringskontroll termisk motorvern indikator for oljenivå og filter. SyncHoist kraftenheter SyncHoist kraftenheter er spesielt utformet for å fungere sammen med SyncHoist sylindere for å sikre at systemet fungerer optimalt. Kontakt Enerpac for assistanse på integratedsolutions@enerpac.com Kapasitet pr. løftepunkt: tonn Maksimal slaglengde: mm Nøyaktighet for helt slag: ± 1,0 mm Maksimalt driftstrykk: 700 bar B A D1 D2 H E Kapasitet Total last Sylinderslaglengde 1) 400 VAC fase - Hz Styresystem Motorstørrelse Antall pumpeuttak og pumpeytelse 2) Sylinderdimensjoner tonn (kn) 4 x 55 (59) 4 x 85 (8) 4 x 110 (1078) tonn (kn) 220 (2156) 40 (2) 440 (412) SHS MW SHS MW SHS MW SHS AW SHS AW SHS AW SHS MW SHS MW SHS MW SHS AW SHS AW SHS AW SHS MW SHS MW SHS AW SHS AW Manuell Automatisk Manuell Automatisk Manuell Automatisk (kw) (l/min) A B D1 D2 E H 7,5 4 x 1, x 2, x 2, x 2, x 2, x 2, ) Med 4 sylindere og en 400 VAC- fase- Hz kraftenhet (suffiks W). For VAC- fase-60 Hz kraftenhet byttes suffikset W til J. Eksempel: SHS MJ. 2 ) Pumpe og sylindere inkluderer 4x meters hydraulikkslanger med kuplinger. ) Vekt per sylinder (kg) )

252 SHAS-serien autonomt SyncHoist-system SHAS WE autonomt SyncHoist-system demonstrert via en lastsimulering Nøyaktig heise- og lastplasseringssystem øker krankapasiteten Autonomt SyncHoist-system Enerpacs autonome SyncHoistsystem er et unikt kranprodukt for posisjonering under kroken av tung last som krever presisjonsplassering. SyncHoistsystemet kan redusere antallet av kraner som kreves. Lastmanøvrering med høy presisjon - og bruk av kun én kran Enorme forbedringer av arbeidssikkerhet, driftshastighet og kontroll Integrert PLS-styrt hydraulikk i hver løfteenhet ikke behov for ekstern kraftenhet og hydraulikkslanger Trådløs kontroll for sikker betjening Rask installasjon, oppsetning og betjening - en elektrisk tilkobling for hvert løftepunkt Kostnadsbesparende i forhold til tradisjonelle lastplasseringsmetoder. Funksjoner Horisontal og vertikal lastplassering med høy presisjon Forhåndsprogrammert plassering, vipping og justering. Bruksområder Plassering av rotor, stator og propellblader på vindturbiner Plassering av taksegmenter, betongelementer, stålkonstruksjoner Plassering av turbiner, transformatorer, brenselsstaver Nøyaktig lasting av maskiner, bytte av turbinaksler og lagre Nøyaktig plassering av rørledninger, utblåsningsventiler Plassering og justering av skipselementer før montering. En enkelt operatør styrer og overvåker hele heisejobben - den trådløse fjernkontrollen tillater at han kan holde sikker avstand. Standardversjonen av SHAS-systemet har 4 løfteenheter, og må plasseres under kroken eller festes til en hjelperamme. SyncHoist løfter og posisjonerer betongbjelkene til Brisbane Riverwalk. 2

253 SyncHoist - lastplassering med høy presisjon Hva er SyncHoist? Enerpacs SyncHoist i SHASserien er et hydraulisk styrt hjelpetilbehør til kraner for lastplassering med høy presisjon. Det autonome (SHAS) systemet med integrert PLS-styrt hydraulikk overvåker og styrer de kraftige dobbeltvirkende skyve-trekksylindrene som er integrert i løftepunktene over lasten. SyncHoist-systemet kan brukes til forprogrammert posisjonering, vipping og justering av last. Komplett system som overholder europeiske løftedirektiver og sikkerhetskrav. SyncHoist øker sikkerheten, operasjonshastigheten og kontrollen med lastens bevegelse. Geometrisk plassering av tung last i det vertikale og horisontale planet gjøres ofte ved å bruke mer enn en enkelt kran. Synkroniseringen av kranenes bevegelser er vanskelig og risikabel. Unøyaktige løft kan skade lasten og støttestrukturene, i tillegg til at medarbeidernes liv bringes i fare. SyncHoist-systemet kan brukes til kontrollert hydraulisk horisontal og vertikal materialhåndtering. Autonomt system Trådløs fjernkontroll Bare én elektrisk strømtilkobling per løftepunkt Integrert hydraulikk, PLS og kontroller Ikke behov for hydraulikkslanger og kabler Ikke behov for frakopling av slanger og flytting av pumpen midt i heiseoperasjonen. Modulbasert system Standard med fire løfteenheter Rask installasjon, oppsett og betjening. PLS-styrt system Mulighet for forprogrammering av bevegelser Opptak av data Lastkontroll Slaglengdekontroll Alarmer for overbelastning Sanntidsvisning av kraft og slag per løftepunkt Styrt justering av kraft pr løftepunkt under hele operasjonen. Trådløse kontroller Betjening i sikker avstand Bærbare, ingen kabler Trådløst Siemens kontrollpanel med 7 tommers berøringsskjerm Nødstopp, TÜV-sertifisert i PROFI-safe. SHASserien Kapasitet pr. løftepunkt: tonn Maksimal slaglengde: 0-10 mm Nøyaktighet for helt slag: ± 1,0 mm H B A D1 D2 E SyncHoist-system montert i en hjelperamme for nivellering og posisjonering av stålkonstruksjoner under byggingen av en olje- og gassinstallasjon. Kapasitet Total last Sylinderslaglengde 1) VAC, 2) ph - -60Hz Styresystem Motorstørrelse Dimensjoner tonn (kn) tonn (kn) (kw) A B D1 D2 E H (kg) ) 4 x 110 (4 x 1078) 4 x 2 (4 x 2204) 440 (412) 900 (8820) SHAS WE SHAS WE SHAS WE SHAS WE Trådløs Trådløs 4 x 4,0 4 x 8,0 * 255 * * * 855 * * * * 1) Standard med 4 løftepunkter. Kontakt Enerpac for flere eller færre løftepunkter. * Kontakt Enerpac. 2) WE = med europeisk elektriske opplegg. Endre til suffikset «WU» for markedet i USA. Eksempel: SHAS WU. ) Vekt per sylinder * * * * * * * 14 * * 1

254 Hydrauliske traverser SBL1 Nøyaktig posisjonering og løfting av tung last Det aller beste innen sikkerhet og kontroll Intelli-Lift trådløs kontroll Det trådløse Intelli-Lift kontrollsystemet følger med alle Enerpac hydrauliske traverskraner. Egen hydraulikk og elektronikk Intelli-Lift trådløs fjernkontrollsystem Selvgående hjul eller ruller Sammenleggbar bom på SBL900, SBL1, MBL0 og MBL600 Stort utvalg av tilleggsutstyr: toppbjelker, løfteører, sideskift og glidespor Designet og testet for å oppfylle sikkerhetsstandardene ASME B Lloyd s bevitner test til 120 % av maks. arbeidslast. Intelli-Lift kontrollene gir overlegen sikkerhet og kontroll, og har følgende funksjoner: Kryptert toveis kommunikasjon som eliminerer forstyrrelser fra andre enheter Fjernbetjening ved hjelp av flerkanalers trådløs (2,4 GHz) eller kablet (RS-485) kontroll Høye og lave hastigheter Automatisk synkronisering av løft med en nøyaktighet på 24 mm (0,95 tommer) Automatisk synkronisering av bevegelse med en nøyaktighet på 15 mm (0,60 tommer) Overbelastnings- og slagalarmer Fjernbetjening av sideveis bevegelse Nødstopp-bryter. SBL1 Maksimal kapasitet (med 4 tårn) (4 tårn) Inntrukket høyde tonn (kn) 60 (600) 1 (12) 400 (4000) 0 (00) 900 (8976) 1069 (10.484) 0 (00) 600 (6000) SL 60 SL 1 SL 400 SBL 0 SBL 900 SBL 1 MBL 0 MBL 600 A

255 Hydrauliske traverser Hydrauliske traverskraner er en trygg og effektiv måte å løfte og posisjonere tung last der hvor vanlige kraner ikke passer og faste overliggende krankonstruksjoner er ikke et alternativ. Hydrauliske traverskraner plasseres på et glidespor for å flytte og plassere tung last, mange ganger med bare en oppsamling. Enerpac har tre serier med hydrauliske traverssystemer: SL-Series Super Lift SL-seriens kostnadseffektive Super Lift tilfører kontroll og stabilitet til de daglige løftene på under 400 tonn og inntil 9 meter. SBL-Series Super Boom Lift SBL-Series Super Boom Lift er et større traverssystem med løftekapasitet på over 400 tonn til høyder på nesten 12,2 meter. MBL-Series Mega Boom Lift Den massive MBL-Series Mega Boom Lift er laget for ekstreme løft på over 600 tonn til nesten 14,6 meter. Alle Enerpacs traverssystemer leveres med spesifikke egenskaper og kontrollsystemer som sikrer optimal stabilitet og sikkerhet. Hydrauliske traverser SL, SBL, MBL serien Kapasitet med 4 tårn: tonn Løftehøyde:,49-14,55 meter Tilvalgsmuligheter for traverssystemer Ta kontakt med Enerpac for assistanse på e-postadressen integratedsolutions@enerpac.com Glidespor Tillater enkel nivellering av traverstårn, og leveres i to standardlengder på og 6 meter. B A Toppbjelker Selges i par og inkluderer løftepunkter og gaffellommer for enkel plassering på traverstårnene. Leveres i standardlengder på 8, 10 og 12 meter Maks. høyde Trinn 1 Trinn 2 1) Trinn Maks. kapasitet Maks. høyde Maks. kapasitet Maks. høyde E Maks. kapasitet Transport høyde Glide sporbredde (4 tårn) C Motorisert sidebevegelse Elektrisk fremdrift som styres av standard traverskontroll. Hvert sett består av 4 enheter og 2 forlengelsesstykker. B (tonn) B (tonn) B C E (tonn) (kg) 2) SL 60 SL 1 SL 400 SBL 0 SBL 900 SBL 1 MBL 0 MBL 600 1) MBL0 og MBL600 er totrinns traverssystemer; Trinn 1 og 2 utvider seg simultant, og gir full kapasitet 2) til enhver høyde. Vekt per tårn Løfteører Utformet for overføring av belastning til toppen av toppbjelken. Har plass til en 2 tonns sjakkel eller feste direkte til lasten som løftes.

256 HSK-serien, glidesystemer Vist: HSK12 glidesystem Den ideelle jekke- og glideløsningen Glidesystemer HSK glidesystemet består av en rekke glidesko drevet av hydrauliske skyve-trekkesylindere, som går på en skinnegang som er konstruert på forhånd. En rekke blokker med et spesielt PTFEbelegg plasseres på glidesporet. PTFE overflaten matcher glideplaten under Enerpac glideskoene, og er laget for å ha lavest mulig friksjonskoeffisient. Skoene er koblet med slanger til en hydraulisk, elektrisk eller dieseldrevet kraftenhet. PTFE glideputer med mønster for lav friksjon og lang levetid Glideputene er lette å skifte uten bruk av verktøy Toveis funksjon med trekke/skyvesylindere, slik at man ikke må flytte sylindere for å bytte retning Stor laststøttende overflate på glidebjelkene fordeler belastningen Bunnen av skoene har glideplater av rustfritt stål Kan leveres i versjon med lav høyde. I tillegg til våre standardiserte glidesystemer kan vi lage tilpassede glidesystemer som passer til dine spesifikke behov. Kontroller Enerpac tilbyr flere muligheter for styring av våre glidesystemer. Trådløse kontroller gir operatøren mulighet til å se glideoperasjonen fra flere steder, og samtidig ha full kontroll over alle systemets funksjoner. Manuelle kontroller er en kostnadseffektiv løsning som benytter manuelle hydrauliske ventiler montert direkte på glidesystemets kraftenhet. Et spesialtilpasset lavt hydraulisk glidesystem (HSKLH) vil gi vedlikeholdsteamet mulighet til å manøvrere og transportere transformatorer med fysiske adgangsbegrensninger. HSKJ-12 jekk med glidesko. 4

257 Glidesystemer Enerpac glidesystemer finnes i flere versjoner: HSKB-serie (glidebjelke) har en høy glidesko med innebygde skyve/trekkesylindere. Glideretningen kan lett byttes ved å trekke i et håndtak på gripeboksen. HSKJ-serie (glideskojekk) har samme funksjonalitet som HSKB, men har også en innebygd sylinder for å løfte eller nivellering av lasten. HSKLH-serien (lav glidesko) utformet med lave glidesko som kan kobles sammen. Skyve/trekkesylinderen (selges separat) er koblet til den første skoen. Vi tilbyr også en støttebjelke for å bruke det tynne sporet som ikke har full støtte. For å beregne minimumskapasiteten pr sko må hele lasten kunne hvile sikkert på 2 av de 4 skoene. For å glide en last på 0 tonn er det aktuelle glidesystemet HSK20. HSKserien Kapasitet: 90-2 tonn Trekke/skyvebevegelse: 600 mm Løftebevegelse: 175 mm Glidesystemer Krav til glidesystemet 1 Glidespor 2 Glidebjelke Hydraulisk kraftenhet 4 Hydraulisk skyve/trekkesylinder Glidespor Inkluder spesialkonstruerte og lett utskiftbare PTFE-belagte puter. Glidespor selges separat Hydrauliske kraftenheter Enerpac tilbyr et omfattende spekter av hydrauliske kraftenheter som er optimaliserte for bruk med selskapets bransjeledende glidesystemer. D C A B E F C D Kraftenheten kan betjene inntil 4 skyve/trekkesylindere. Typisk brukes det 4 glidesko for å glide en last. Detaljene nedenfor gjelder glidesko og spor. Glidespor selges separat. A E F Maksimal løftekapasitet (per sko) Maksimal glidekapasitet tonn (kn) Glidesko høyde (med spor) Løfte bevegelse Trekke/ skyve bevegelse Glideskolengde Glidesko, vekt Glidesporbredde Glidesporlengde Glidespor, vekt tonn (kn) Skyv Trekk A B C D (kg) E F (kg) 90 (900) 115 (11) 1 (12) 1 (12) 200 (2000) 2 (20) 2 (20) 22 (220) 0 (00) 22 (220) 22 (220) (5) 40 (400) 40 (400) 10 () 15 (1) 16 (160) 16 (160) 14 (141) 26 (260) 26 (260) HSK LH 900 HSK LH 11 HSKB 12 HSK J12 HSK LH 2000 HSK B 20 HSK J

258 SPMT - Selvdrevet transportmodul SPMT SPMTserien Kapasitet: 60 tonn (600 kn) Transporthastighet (uten last - med last): - 1,5 km / t Motorstørrelse: 55 kw Selvdrevet modulbasert vogn Enerpacs selvdrevne transportmodul (SPMT) har minimal høyde og slank design, slik at den er meget lett å bruke der plassen er trang. Hver hjulenhet har styrefunksjon og løftesylinder. Hjulene fremdrift drives av hjuldrev. Modulbasert design for flere konfigurasjoner. Lav høyde og slank design er ideelt for funksjon innendørs Intelli-Drive trådløst kontrollsystem som er intuitivt og lett å bruke En kraftenhet kan betjene maksimalt 2- vogner avhengig av modell To vogner og kraftenhet kan skipes i en 20-fots container Den hydrauliske kraftenheten har en tier-4 dieselmotor for reduserte utslipp SPMT betjenes med Intelli-Drive fjernkontroll. Denne fjernkontrollen kan brukes både kablet og trådløst (basert på radiofrekvens). SPMT er et modulsystem, og kan bygges opp til en konfigurasjon på maksimalt seks transportenheter på rad og to i bredden. Dette er det maksimale oppsettet av enheter som kan fungere sammen med en enkelt Intelli-Drive fjernkontroll. SPMT er et modulært system av vogner med akslingslinjer hver og dieseldrevet hydraulikkenhet (HPU). Avhengig av modellnummer, kan hengere og HPUene konfigureres til maksimalt 4 hengere i 2 rekker (4x2) eller 6 hengere i 2 rekker (6x2). 200 Gjennomsnittlig bevegelseshøyde ø 4 SPMT600 brukt til å transport av komponenter for montering og testing av et selvreisende tårn (ESET). Kapasitet (per vogn) Maksimumskonfigurasjon Styreområde Løftebevegelse HPU * Vogn tonn (kn) (vogner på rad) (grader) (kg) (kg) 60 (600) SPMT 600- SPMT x 2 6 x * HPU = 55 kw dieseldrevet kraftenhet 6

259 Når bruksområdet krever mer enn vårt standardiserte produkttilbud, viser vi til Enerpacs integrerte løsninger, erfaring og ekspertise. Skreddersydde tungløftløsninger Vårt korps av ingeniører, designere og spesialister vil arbeide sammen med deg for å forstå dine spesifikke behov, og levere en nøkkelferdig løsning som vil overgå dine forventninger. STÅLPRODUKSJON Enerpac har et eget anlegg for stålproduksjon og sveising. Vi designer og produserer spesialtilpassede strukturer som brukes på krevende tungløftsområder. TEKNIKK Enerpac har et tverrfaglige ingeniørkorps som er i stand til å designe og utvikle alle aspekter av en integrert løsning. Vår erfaring med design og bruksområder, kombinert med det siste nye på programvarefronten, rask utvikling av prototyper og sofistikerte analysemetoder, sikrer leveranse av systemer av ypperste kvalitet. ELEKTRONIKK Enerpac designer selv alle styresystemene. Denne kapasiteten sørger for at kontrollteknologien er tett koblet til designingeniørene som utvikler resten av systemet. Ved at vi har valgt en slik løsning, kan vi skreddersy styresystemer som passer til unike prosjektkrav. MASKINERING Enerpac bruker det siste nye innen CNCmaskineringsteknologi og produserer alle store og spesialdesignede hydraulikksylindere internt i huset. Vi kan maskinere diametere på inntil 0 mm og en lengde på 6000 mm. STØTTE UTE I FELTEN Enerpac Heavy Lifting er tilgjengelig for å gi støtte på stedet, inkludert opplæring og feilsøking i systemer. Vi har også lager av reservedeler og forbruksmateriell på flere steder for å sikre rask levering og minimal nedetid. HYDRAULISKE KRAFTENHETER Enerpac designer, monterer og tester både små og store hydrauliske kraftenheter i huset. Kraften varierer fra 0,5 til 240 kw og testes sammen med systemet de skal brukes sammen med. VEDLIKEHOLD og REPARASJONER På grunn av den unike naturen i Enerpacs integrerte løsninger, tilbyr vi komplett vedlikeholds og reparasjonstjenester. Vår vedlikeholds- og reparasjonsgruppe er tilgjengelig for å hjelpe kunder som ikke har tilgang til et lokalt servicetilbud som er kvalifisert til å arbeide med slike systemer. 7

260 Skreddersydde tungløftløsninger OFFSHORE TRAVERSKRAN Enerpac Over Head Travel Crane (OHTC) består av to par løftebjelker, med en total bredde på 0 m, og en løftekapasitet på 4800 tonn for løfting, flytting og senkning av betongblokker for veier over vann. SPENNTAUJEKK MED TRAVERS Spenntaujekken med travers er en stålkonstruksjon for å lette reisning og gliding av tunge laster, frem og tilbake og sidelengs. Enerpacs spenntaujekk med travers kan brukes enten sammen med glidesystemer eller med hydrauliske traverser på toppen. SELVGÅENDE TRAVERSKRAN En selvgående traverskran kombinerer sikkerheten og effektiviteten til en hydraulisk traverskran med brukervennligheten til en selvdrevet modulærtransportør. Med en løftekapasitet på 67 tonn, setter den selvgående traverskranen en ny standard innen utstyr og containerhåndtering. SYSTEMER FOR BROFRAMFØRING Spindelstangsystem: gruppe av linjestilte hullsylindere. De hule stemplene gjør at stålstengene kan føres gjennom sylindrene, som brukes til å skyve, trekke eller bremse. Enerpac Enerlauncher er et automatisk og synkront inkrementelt hydraulisk tandem fremføringssystem med en 800 tonns løfteseksjon og en 00 tonns skyve/dra-del. JEKKSYSTEMER Jekksystemet er et skreddersydd flerpunkts løftesystem - synkroniserte løft og mekanisk holding. Et typisk system inneholder fire jekkenheter som plasseres under hvert sitt hjørne av lasten. SYSTEM FOR DEMONTERING OG MONTERING AV ROTORER Systemet for montering- og demontering av generatorrotor er et spesialutviklet produkt for demontering og montering av rotoren (felt) i generatoren i et kraftverk. Systemet er utviklet for å håndtere de ulike dimensjonene og den vanskelige tilgjengeligheten til generatoren i et anlegg. SPESIALLAGEDE HYDRAULISKE PRESSER Våre hydrauliske presser kan konfigureres til å passe til et bredt spekter av bruksområder. Hver presse er designet og produsert iht. kundens spesifikasjoner og i samarbeid med ingeniørene våre. SELVREISENDE TÅRN Enerpac Self Erecting Tower (ESET) er et selvreisende tårnløftesystem som lar deg bygge en frittstående travers fra bakkenivå. ESET kan leveres med ulike spesifikasjoner og løftehøyder, og er bygd opp av standardiserte moduler for å gi en fleksibel løsning i forhold til fremtidige prosjekter. LAS VEGAS-HJULET Ekspertisen vår anerkjennes av ledende fagfolk over hele verden, og har bidratt til en vellykket flytting av noen av jordens mest kjente konstruksjoner. På byggetidspunktet for Las Vegas High Roller var dette det største pariserhjulet i verden. Et tilpasset hydraulisk drivsystem ble utviklet for å drive hjulet under daglig bruk, og ble også brukt til å konstruere hjulet i seksjoner. 8

261 Oversikt over Gule sider Enerpac Gule sider betyr Hydraulisk Informasjon! Hvis valg av hydraulisk utstyr er en av dine daglige oppgaver, vil du sette pris på disse sidene. Gule sider er laget for å hjelpe deg når du bruker hydraulikk. De vil hjelpe deg til å forstå grunnprinsippene for hydraulikk, oppstilling av systemer og de mest brukte hydrauliske teknikker. Jo riktigere du velger utstyret, desto større nytte vil du ha av hydraulikk. Bruk litt tid på disse Gule sider så vil du få enda større utbytte av Enerpac høytrykkshydraulikk. Kapittel Sikkerhetsinstruksjoner Valg av pumpe Valg av hjelpeskjema Systemdesign Hydrauliske grunnprinsipper Omregningstabeller Sylinderehastighet Informasjon om ventiler Sekskant bolter og muttere Tiltrekking av moment Side Global garantiordning Besøk våre Internett sider for fullstendig beskrivelse av vår Globale Livstidsgaranti eller ring til ditt Autoriserte Service Senter. ENERPAC, 720 W. James St., Columbus, WI 59 USA Enerpac er sertifisert for flere kvalitetsstandarder. Disse standardene stiller krav med hensyn til både lederskap, administrasjon, produktutvikling og produksjon. Enerpac har jobbet hardt for å kvalifisere seg for kvalitetsmerket ISO 9001 og prøver hele tiden å bli bedre. ISO 1402, ISO 4672, ISO 680 Enerpac termoplastiske slanger overholder disse standardenes krav. ATEX 95-sertifisert De lufthydrauliske pumpene i ATP, ZA og XA-serien og momentforsterkerne i S og W-serien er testet og sertifisert i henhold til direktiv 2014/4/EU ATEX-direktivet. Eksplosjonsbeskyttelsen gjelder utstyrsgruppe II, utstyrskategori 2 (farlig soneområde 1), i omgivelser hvor luften inneholder gass og/eller støv. De lufthydrauliske pumpene i ATP, ZA og XA-serien er merket: Ex II 2 GD ck T4. Kriterier for produktdesign Alle hydrauliske komponenter er designet og testet for å være sikre i drift ved maksimalt 700 bar ( psi) med mindre annet er spesielt angitt. Hvor angitt oppfyller Enerpacs elektriske pumpeenheter kravene til konstruksjon, produksjon og testing til Standards Council i Canada (CAN C22.2 No ), og UL7 i USA. Enhetene ble testet og godkjent for både USA og Canada av TÜV og CSA, som er nasjonalt anerkjente testlaboratorier. EMC-direktivet Hvor angitt oppfyller Enerpac elektriske pumper kravene til elektromagnetisk kompatibilitet iht. EMC direktivet 2004/108/EC. CE merking og samsvar Enerpac gir en samsvarserklæring og CE merking for produkter som overholder EU-direktivene. ASME B Våre oppfyller fullt ut kravene satt av American National Standards Institute (unntatt RD-, BRD-, CLL-, CLP- og CLS-seriene). 9

262 Sikkerhetsinstruksjoner TENK SIKKERHET Hydraulisk kraft er en av de sikreste metoder for kraftanvendelse i ditt arbeid - når den brukes korrekt. For å fremme sikrere bruk av hydraulisk kraft, nevner vi nedenfor noen enkle punkter om hva man kan gjøre, og hva man ikke må gjøre. Dette er enkle regler som gjelder for praktisk talt alle Enerpac hydrauliske produkter. Løft langsomt og kontroller ofte Unngå å stå foran kraftretningen Forutse problemer og ta tiltak for å unngå dem. Tegningene og fotografiene om anvendelse av Enerpac produktene i denne katalogen brukes for å vise hvordan noen av våre kunder har brukt hydraulisk kraft. Ved konstruksjon av lignende systemer er det viktig at man velger de riktige komponentene, som gir sikker drift og passer til ditt behov. Kontroller at alle sikkerhetstiltak er fulgt for å unngå fare for legemsskade eller materielle skader på grunn av anvendelsen eller systemet. Enerpac kan ikke stilles ansvarlig for materielle skader eller personskader som oppstår på grunn av utrygg bruk, vedlikehold eller anvendelse av Enerpac s produkter. Kontakt din Enerpac forhandler eller en representant hvis det oppstår tvil om sikkerhetstiltak i forbindelse med planlegging og konstruksjon av et spesifikt system. I tillegg til disse tipsene, leveres alle Enerpac produkter med bruksinstruksjoner som også omfatter informasjon om sikker bruk. Denne informasjonen bør leses omhyggelig. Jekker Sørg for et solid og stødig underlag som støtter hele jekkens bunn. Hele jekkens trykkhode skal berøre lasten. Lasten skal bevege seg samme vei som jekkens stempel. Ingen del av kroppen må befinne seg under lasten. Sørg først for at lasten er forsvarlig støttet. Fjern jekkens håndtak når det ikke brukes. Sylindere Sørg for et solid underlag for hele sylinderens bunn. Bruk en støtteplate for bedre stabilitet. Hele sylinderens trykkhode skal berøre lasten. Lasten skal bevege seg parallelt med sylinderens stempel. Bruk aldri sylinderen uten trykkhode fordi stempelstangen kan bli deformert øverst. Et trykkhode sørger for jevn fordeling av lasten på stempelstangen. Som for jekker må ingen del av kroppen befinne seg under lasten. Sørg først for at lasten er forsvarlig støttet. Beskytt alltid sylinderens monteringsgjenger for tilbehør. Hold hydraulisk utstyr unna åpen ild og høyere temperatur enn 65 C (1 F). 260

263 Sikkerhetsinstruksjoner Generelt Fabrikantens data vedrørende maksimal last og slaglengde er maksimale sikre grenser. Det er god praksis å bruke kun 80 % av disse maksimale verdiene. Les alltid instruksjonene og advarslene som leveres med Enerpac hydraulisk utstyr. Ikke overskrid sikkerhetsventilens fabrikksinnstilling. Bruk alltid manometer for å kontrollere systemtrykket. Pumper Håndtaket må aldri forlenges. Hånddrevne pumper er lette å bruke når de brukes på riktig måte. Frigjøringsventilen må kun stenges for hånd. Hvis ventilen strammes for mye blir den ødelagt. Pumpen må kun fylles til anbefalt nivå. Fyll kun mens en tilkoblet sylinder er helt inntrukket. Bruk kun original Enerpac hydraulisk olje. Feil væske kan ødelegge tetningene og pumpen og garantien vil opphøre. Slanger og kuplinger Rengjør begge deler av kuplingen før sammenkobling. Sett på støvhetter når delene ikke er sammenkoblet. Sylinderen må kun frakobles hvis den er helt inntrukket, eller hvis det brukes stengeventil, eller sikkerhetsventil for lastblokkering. Hold slangene unna området under lasten. Hydraulisk utstyr må ikke bæres etter slangen. R = 60 mm Slangene må ikke ha knekker. Bøyeradiusen skal være minst 60 mm. Ikke kjør over slangene, eller slipp tunge gjenstander på slangene. Pass på at sylinderen aldri løftes opp fra underlaget ved hjelp av kuplingene. 261

264 Valg av pumpe TABELL FOR VALG AV HÅNDPUMPE TIL ENKELTVIRKENDE SYLINDER 5 tonn 10 tonn 15 tonn t 0 tonn tonn 60 tonn 75 tonn tonn 1 tonn Kapasitet (tonn) Slaglengde < mm mm mm 75 mm mm 1 mm 1 mm 175 mm 200 mm 2 mm 2 mm 00 mm mm mm P-92 P-80 P Merk: Valget baseres på sylindrenes krav til oljemengde. UTVALGSTABELL FOR MOTORPUMPER Oljeleveranse* Nyttbar oljekapasitet Brukssyklus** Bærbarhet *** Anbefalt serie 1,9 -,8 liter 5,7 liter 4-40 liter 4-40 liter liter Periodisk Bærbar PU-serie, Kompakt Lav (0,1-0, l/min) Middels (0,5-2,0 l/min) Kontinuerlig Periodisk Kontinuerlig Kontinuerlig Stasjonær Bærbar Stasjonær Stasjonær PE-serie, ZU4-serie ZE, ZE4 ZE6-serie neddykket motor ZE5-serien Høy (2,0-4,2 l/min) 40-1 liter Kontinuerlig Stasjonær SFP-serie * Oljeleveranse Bestemmes av motorstørrelse Påvirker direkt behov for elektrisk kraft Avgjørende for sylinder eller verktøy hastighet ** Arbeidssyklus Kontinuerlig bruk betyr minst én time periodisk pumpebruk. Periodisk bruk betyr mindre enn én times kontinuerlig pumpebruk, avhengig av magasinkapasiteten. *** Bærbarhet Bærbar Stasjonaer Ergonomiske håndtak Monteringsmuligheter Fleksibelt strømbehov Krever normalt stabil strømforsyning 262

265 Fyll ut dette skjemaet for å velge riktige produkter: Hjelpeskjema for valg av utstyr Valg av sylinder Spørsmål: Tips/hjelp Data Modell nummer Total nødvendig kraft i tonn: Nødvendig antall sylindere: Kraft pr. sylinder i tonn: Nødvendig slaglengde: Enkelt- eller dobbeltvirkende (d.v.): Nødvendig type stempelstang: Nødvendig minste høyde: Nødvendig ekstra trykkhode: Fotplate for sylinder: Tilbehør til sylinder (RC-serien): Total last Antall løftepunkter Bør være 80 % av total sylinderkapasitet Bevegelse stempelstang D.V. brukes når det kreves trekkraft, eller hvis returhastigheten er viktig Hul eller massiv Selvjusterende, rillet, glatt Forbedrer stabiliteten Ekstra funksjoner Valgt sylinder modell: Med kupling modell: Valg av pumpe De vanligste pumpene er håndpumper, elektriske pumper og luftdrevne pumper. Bensindrevne pumper kan imidlertid velges på samme måte. Tilgjengelig kraftkilde: Manuell Batteri Elektrisk Trykkluft Bensin Håndpumpe For enkelt- eller dobbeltv. sylinder Valgt håndpumpe: Elektrisk- eller lufthydraulisk pumpe Må den være bærbar: Arbeidsfrekvens: Nødvendig nyttbar oljekapasitet: Ikke for anvendelser med høy arbeidsfrekvens Bruk 4-veis ventil til d.v. sylindere Se hastighetstabell på side 269 for antall mm pr. slag Periodisk eller kontinuerlig Periodisk = 1,2 x oljekapasitet Høy arbeidsfrekvens = 2 x oljekapasitet Tilgjengelig spenning: Løftehastighet (viktig/ikke viktig): Bruk hastighetsskjemaet på side 269 Kontrolltype: Manuell/fjernkontroll Virkemåte/funksjon: Fremkjøring/hold/retur Tilbehør: Beskyttelsesramme,... Valgt pumpe: Inklusive kupling: Oljetilkobling Systemkomponenter Nødvendig antall slanger og lengde: Valgte slanger: Manifold eller T-stykker: Ekstra slange pr. manifold (2x): Manometer (skala med kn eller bar): Glyserin for høy arbeidsfrekvens Manometerfeste: Fittings: Trykkreguleringsventil: Lastblokkeringsventil(er): Hydraulisk olje: 26

266 Oppstilling av systemer Sylinder Utvikler hydraulisk kraft. Side 5 Fotplate For anvendelser som løfting hvor det kreves ekstra sylinderstabilitet. Side 10 Enkeltvirkende skyveanvendelser, slik som i en presse. Håndpumpen muliggjør kontrollert fremkjøring av sylinderen, med det kan kreves mange pumpebevegelser ved lengre slaglengder når sylinderkapasiteten er tonn eller høyere. Eksempler på sett med pumpe, slange og sylinder vises på side Pumpe Sørger for hydraulisk oljestrøm. Side 6 Slange Transporterer hydraulisk væske. Side Hankupling For hurtig kobling av slangen til systemets komponenter. Side Hunkupling For hurtig kobling av slangeenden til systemets komponenter. Side Enkeltvirkende sylinder med større slaglengde for løftearbeider. Manometer For overvåkning av trykket til det hydrauliske systemet. Side Manometerfeste For rask og enkel montering av manometer. Side Svivelkopling For posisjonsjustering av manometre og/eller ventiler. Brukes når enhetene som er koblet sammen ikke kan roteres. Side 129 Automatisk dempeventil V-10 Brukes for beskyttelse av manometeret mot plutselige trykkendringer i systemet. Krever ingen justering og tillater riktig posisjonering av manometeret før det festes. Side Oppstilling med dobbeltvirkende sylinder ved løfting hvor det kreves en langsom, kontrollert senking av lasten. 4-veis styreventil For kontroll av strømningsretningen til væsken i et dobbeltvirkende system. Side

267 Grunnleggende oppstilling av systemer Oppstilling av system med dobbeltvirkende sylindere for bruk til skyving/trekking. -veis styreventil For kontroll av strømningsretningen til den hydrauliske væsken i et dobbeltvirkende system. Side Senkeventil Kontrollerer senking av lasten ved løfteoperasjoner. Kan sikre mot slangebrudd. Side Manifold For distribusjon av hydraulisk væske fra én pumpe til flere sylindere. Side 120 Løfting av to punkter med enkeltvirkende sylindere. Nåleventil Regulerer strømmen av hydraulisk væske til eller fra sylindrene. Side Løfting av fire punkter med enkeltvirkende sylindere og styreventiler. Besøk våre internett sider for å lære mer om hydraulikk og systemoppsett. 265

268 Grunnleggende hydraulikk Strømning En hydraulisk pumpe produserer en oljestrøm. Trykk Det oppstår trykk når strømningen møter motstand. Pascals prinsipp Trykk som utøves på i et hvilket som helst punkt i en væske i en beholder forplanter seg med samme trykk i alle retninger (fig. 1). Dette betyr at hvis det brukes mer enn én hydraulisk sylinder, vil hver sylinder løfte etter sitt eget forhold, avhengig av kraften som kreves for å flytte lasten på hvert punkt (fig. 2). Sylindrene med den minste lasten beveger seg først og sylindrene med den største lasten beveger seg sist (last A), forutsatt at sylinderne har samme kapasitet. Figure 1 For å få sylinderne til å gå likt, slik at lasten løftes like mye på hvert punkt, må systemet enten utvides med styreventiler (se kapitlet om ventiler) eller komponenter for synkronisert løfting (se kapitlet om sylindere) (last B). FEIL! RIKTIG! Pumpe Manometer Manifold Last A Sylinder Last B Figure 2 Synkronisert løfting eller styreventiler for oppnåelse av lik løfting av lasten. ADVARSEL! Bruk alltid et manometer ved løfting eller pressing. Et manometer er et vindu til systemet. Det viser deg hva som skjer. Man finner manometrene i kapitlet om systemkomponenter. Lær mere om hydraulikk Besøk for å lære mere om hydraulikk og systemoppsett

269 Grunnleggende hydraulikk Kraft Kraft F Stempelstang = = Kraften som en hydraulisk sylinder kan generere er lik det hydrauliske trykket ganger sylinderens effektive areal (se utvalgstabeller for sylindere) Hydraulisk arbeidstrykk P Bruk denne formelen for å avgjøre enten kraften, trykket eller effektivt areal, dersom to av variablene er kjent. x x Kraft (last) Slaglengde Effektivt areal Effektivt sylinderareal A Eksempel 1 Hvor stor kraft utvikler en RC-106 sylinder med et effektivt areal på 14,5 cm 2 ved 700 bar? Kraft = 7000 N/cm 2 x 14,5 cm 2 = 1010 N = 101,5 kn Eksempel 2 Hvor stort trykk krever en RC-106 sylinder for å løfte 7000 kg? Trykk = 7000 x 9,8 N 14,5 cm 2 = 471,0 N/cm 2 = 47 bar. Eksempel En RC-6 skal utvikle en kraft på N. Hvor høyt må trykket være? Trykk = N,2 cm 2 = 5722,9 N/cm 2 = 572 bar. Eksempel 4 Det kreves at fire RC-08 sylindere skal utvikle en kraft på N. Hvilket trykk kreves det? Trykk = N (4 x 42,1 cm 2 ) = 47,6 N/cm 2 = 476 bar. Husk at siden det brukes fire sylindere samtidig så må man multiplisere arealet til én sylinder med antall sylindere. Eksempel 5 En CLL-26 sylinder skal brukes sammen med en kraftkilde med en kapasitet på 0 bar. Hvilken kraft kan denne sylinderen teoretisk utvikle? Kraft = 00 N/cm 2 x 66,4 cm 2 = N = 182 kn. Sylinderens oljekapasitet Oljevolumet som kreves for en sylinder (sylinderens oljekapasitet) er lik sylinderens effektive areal ganger slaglengden*. Eksempel 1: Hvor stor oljekapasitet har en RC-158 sylinder med et effektivt areal på 20, cm 2 og en slaglengde på 200 mm? Oljekapasitet = 20, cm 2 x 20 cm = 406 cm Slaglengde Oljekapasitet Eksempel 2: En RC-1 sylinder har et effektivt areal på 71,2 cm 2 og en slaglengde på 20 mm. Hvor mye olje kreves det? Oljekapasitet = 71,2 cm 2 x 2 cm = 2278,4 cm Sylinderens oljekapasitet = Sylinderens effektive areal x Sylinderens slaglengde Eksempel : En RC-10 sylinder har et effektivt areal på 1, cm 2 og en slaglengde på 260 mm. Hvor mye olje kreves det? Oljekapasitet = 1, cm 2 x 26 cm = 466 cm * Merk: Dette er teoretiske eksempler hvor det ikke tas hensyn til oljens kompresjon under høyt trykk. Eksempel 4: Det brukes fire RC-08 sylindere, som hver har et effektivt areal på 42,1 cm 2 og en slaglengde på 210 mm. Hvor mye olje kreves det? Oljekapasitet = 42,1 cm 2 x 21 cm = 884 cm for én sylinder Multipliser med fire for å finne nødvendig kapasitet: 56 cm ADVARSEL! Enerpac olje komprimeres 2,28 % ved bar og 4,1 % ved 700 bar

270 Omregningstabeller Nøkkel til sylinderdimensjoner Dimensjoner vist i utvalgs-tabellene i katalogens sylinder kapittel identifiseres lett på de tilhørende tegninger ved hjelp av nedenstående referanseliste med store bokstaver: Fra A for minste høyde til Z1 for dybde for monteringsgjenger i sylinderbunn. A = Minste høyde B = Største høyde C = Lengde sylinderkropp D = Utvendig sylinderdiameter D1 = Sylinderbredde E = Innvendig sylinderdiameter F = Diameter stempelstang G = Gjenger i oljeinntak H = Sylinderbunn til løfteport I = Sylindertopp til returport J = Utvendig diameter trykkhode K = Fremskytende del av stempelstang ved minste høyde L = Senter av stempelstang til siden av sylinderkropp M = Monteringshull til senter av stempelstang N = Lengde sylinderkroppens minste diameter O = Stempelstanghull eller trykkhodets gjenger P = Lengde stempelstanggjenger Q = Utvendige gjenger stempelstang U = Sirkeldiameter for sylinder monteringshull V = Gjenger monteringshull i sylinderbunn W = Flensgjenger X = Lengde flensgjenger Y = Diameter senterhull Z = Innvendige sylinderbunngjenger Z1 = Dybde monteringsgjenger i sylinderbunn Nøkkel til måleenheter Alle kapasiteter og mål i katalogen uttrykkes i ensartede verdier. Omregningstabellen gir nyttig informasjon for omregning til andre tilsvarende systemer. Alle tonn verdier i denne katalogen er oppgitt kun for identifisering av sylinderklasser. Bruk kn data for alle beregninger. Gratis omregningskalkulator Besøk Enerpac.com og last ned gratis omregningskalkulator. Trykk: 1 psi = 0,069 bar 1 bar = 14, psi = 9,8 N/cm 2 =.000 Pa 1 kpa = 0,145 psi Volum: 1 in = 16,87 cm 1 cm = 0,061 in 1 liter = 61,02 in = 0,264 gal 1 USgal = 785 cm =,785 l = 21 in Vekt: 1 pound (lb) = 0,456 kg 1 kg = 2,205 lbs 1 metrisk tonn = 2205 lbs = 0 kg 1 tonn (short) = 2000 lbs 1 tonn (short) = 907,18 kg Moment: 1 Nm = 0,78 Ft.lbs = 0,102 kgf.m 1 Ft.lbs = 1,56 Nm = 0,18 kgf.m Andre måleenheter: 1 in =,4 mm 1 mm = 0,09 in 1 in 2 = 6,452 cm 2 1 cm 2 = 0,155 in 2 1 hk = 0,75 kw 1 kw = 1,59 hk 1 Nm = 0,7756 Ft.lbs 1 Ft.lbs = 1,55818 Nm Tommer til metrisk Tommer Desimal 1/16 1/8 /16 1/4 5/16 /8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 /4 1/16 7/8 15/ mm 1,59,18 4,76 6,5 7,94 9,5 11,11 12,70 14,29 15,88 17,46,05 20,64 22,2 2,81,40 268

271 Hastighetstabell for sylindere Sylinderhastighet Denne tabellen vil hjelpe deg med å beregne tiden som en Enerpac sylinder bruker på å løfte en last når den drives av en Enerpac hydraulisk pumpe på 700 bar. Hastighetstabell for sylindere kan også brukes for å avgjøre hvilken type og pumpe modell som er best egnet til en anvendelse, når du vet den nødvendige stempelhastigheten. For å finne: Sylinderens stempelhastighet En RC-6 sylinder ( tonn) drives av en ZE- serie to trinns pumpe. Mens lasten løftes beveger sylinderens stempelstang seg med en hastighet på 2,8 mm pr. sek. Mens sylinderen kjøres frem mot lasten beveger sylinderens stem-pelstang seg med en hastighet på 0,9 mm pr. sek. For å finne: Hvilken pumpe som passer best En tonns sylinder må bevege en last med en hastighet på,0 mm pr. sekund. Da går man først til toppen av skjemaet, og finner deretter verdien på 2,8 mm pr. sekund. Deretter ser man på høyre side at ZE serien pumpen passer best i dette tilfellet. Antall millimeter stempelstang bevegelse pr. pumpetak med handpumpe Syl. Kapasitet 5 tonn 10 tonn 15 tonn tonn 0 tonn tonn 75 tonn tonn Kraftkilde Manuell Uten last 1,4,9 17,6, 61,4 7 Med Last 1,4,9,9,8,9 7,4 Uten last 0,6 1,7 7,8 11,2 27,1 87,1 Med Last 0,6 1,7 1,7 1,7 1,7, Uten last 0,4 1,2 5,5 7,9, 61,8 Med Last 0,4 1,2 1,2 1,2 1,2 2, Uten last 0, 0,7,4 4,9 11,8 7,9 Med Last 0, 0,7 0,7 0,7 0,7 1,4 Uten last 0,2 0,6 2,6,7 9,0 29,0 Med Last 0,2 0,6 0,6 0,6 0,6 1,1 Uten last 0,1 0, 1,6 2, 5,5 17,7 Med Last 0,1 0, 0, 0, 0, 0,7 Uten last 0,1 0,2 1,0 1,5,5 11,4 Med Last 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,4 Uten last 0,1 0,2 0,8 1,1 2,8 8,8 Med Last 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0, Pumpe type P P P P-77/80/801/84 66 P-802/ P-462/ Antall millimeter stempelstang bevegelse pr. sekund Syl. Kapasitet 5 tonn 10 tonn 15 tonn tonn 0 tonn tonn 75 tonn tonn Kraftkilde Elektrisk pumper (basert på Hz). Luft (Hastighet basert på 6,9 bar lufttrykk) Bensin Uten Med Uten Med Uten Med Uten Med Uten Med Uten Med Uten Med Uten Med last Last last Last last Last last Last last Last last Last last Last last Last 51, 6,4 2,0 2,9 16,4 2,1 10,0 1, 7,9 1,0 4,7 0,6,2 0,4 2,5 0, 86 8, 8,7 27 2,6 17 1,6 1 1, 7,7 0,7 5,4 0,5 4,1 0,4 5 7,1 24,2 17 2,2 10 1,4 8,1 1,1 4,8 0,6, 0,4 2,6 0, 295, ,5 94,4 8,2 57,7 5,0 45,5 4,0 26,9 2, 18,7 1,6 14,4 1, 15,1 14,1 6,8 6, 4,8 4,5,0 2,8 2, 2,2 1,4 1, 1,0 0,9 0,7 0, ,1 70,7 6,,5 4,5 0,9 2,8 24, 2,2 14,4 1, 10,0 0,9 7,7 0,7 22, 21,0 10,0 9,4 7,1 6,7 4,4 4,1,4,2 2,0 1,9 1,4 1, 1,1 1, , ,4 72,9 6,7 44,6 4,1 5,2,2 20,8 1,9 14,4 1, 11,1 1,0 44,9 42,1 20,1 18,9 14,4 1,5 8,8 8,2 6,9 6,5 4,1,8 2,8 2,7 2,2 2, ,1 1 18,9 95, 1,5 58, 8,2 46,0 6,5 27,2,8 18,9 2,7 14,5 2,1 76,9 70,0 4,5 1,4 24,6 22,4 15,1 1,7 11,9 10,8 7,0 6,4 4,9 4,4,8, , , ,4 61,7 1,7 48,7 10,8 28,8 6,4 20,0 4,4 15,4,4 5,8 5,8 24,1 24,1 17,2 17,2 10,5 10,5 8, 8, 4,9 4,9,4,4 2,6 2,6 51, 6,4 2,0 2,9 16,4 2,1 10,0 1, 7,9 1,0 4,7 0,6,2 0,4 2,5 0,,9 4,2 11,6 1,9 8,2 1, 5,0 0,8 4,0 0,6 2, 0,4 1,6 0, 1, 0,2 17,4 7,6 1,5 5,4 1,1, 0,7 2,6 0,5 1,5 0, 1,1 0,2 0,8 0,2 277,8 12 1,7 88 1,2 5 0,7 42 0,6 0, 17 0,2 1,0 0,2 57, , ,8 69,9 6,6 55,1 5,2 2,6,1 22,6 2,1 17,4 1, ,6 27 5,4 16, 1 2,6 7,7 1,5 5, 1,1 4,1 0, ,4 94,4 1,1 57,7 8,0 45,5 6, 26,9,7 18,7 2,6 14,4 2, ,7 18,4 5,4 1,1 2,6 8,0,7 6, 15,2,7 10,6 2,6 8,1 2, , ,1 7,8 16,6 58,2 1,1 4,4 7,7 2,9 5,4 18,4 4,1 Pump Type XC Batteridrevet PU Kompakt PE Neddykket ZU4-Serie ZE ett trinns ZE to trinns ZE4 ett trinns ZE4 to trinns ZE5 ett trinns ZE5 to trinns ZE6 ett trinns ZE6 to trinns SFP421 (11 kw) XA-serien Turbo II Luft PA-Serie PAM-Serie ZA4-Serie PGM-20 Atlas ZG5-serien 4,1 kw ZG5-serien 4,8 kw ZG6-serien 9,7 kw Page: , 84 82, 90 82, 90 82, 90 82, 90 82, 90 82, 90 82, 90 82, Uten last viser stempelstangens hastighet under fremkjøring mot lasten (1. trinn). Med last viser stempelstangens hastighet mens lasten løftes ved et systemtrykk på 700 bar (2. trinn). Eksempel: Ved hvilken hastighet (V) vil RC-6 ( tonn) bevege seg når den drives av en ZE serien pumpe? Effektivt areal RC-6 sylinder =,2 cm 2 Oljeleveranse ZE serien pumpe (uten last) = 61 cm /min Hastighet sylinderens stempelstang (mm/sek) = pumpens oljeleveranse (cm /min) x 10 effektivt areal sylinder (cm 2 ) x 60 Hastighet V = 61 cm /min x 10,2 x 60 = 0,9 mm/sek. 269

272 Informasjon om ventiler Strømningsveier En styreventils (olje)porter. En -veis ventil har porter: Trykk (P), tank (T) og sylinder (A). En 4-veis ventil har 4 porter: Trykk (P), tank (T) og fremkjøring (A) og retur (B). Styreventiler -veis ventiler brukes sammen med enkeltvirkende sylindere 4-veis ventiler brukes sammen med dobbeltvirkende sylindere Enkeltvirkende sylindere krever minst en -veis ventil, og kan under visse forhold opereres med en 4-veis ventil. Dobbeltvirkende sylindere krever en 4-veis ventil, som kontrollerer strømmen til hver sylinderport. Posisjoner Antall kontrollpunkter til en ventil. En ventil med 2 posisjoner kan bare kontrollere fremkjøring, eller retur av sylinderen. For å kunne kontrollere sylinderen med en holdposisjon må ventilen ha posisjoner. Type ventilsenter En ventils senterposisjon er den posisjonen hvor det ikke kreves at den hydrauliske komponenten, verktøy eller sylinder, beveger seg. Det vanligste er tandemsenter. Denne utførelsen gir lite, eller ingen bevegelse av sylinderen samt avlastning av pumpen. Dette sørger for minimal varmeutvikling. Den nest vanligste utførelsen er stengt senter som oftest brukes for individuell sylinderkontroll i anlegg med flere sylindere. Denne utførelsen gir også lite, eller ingen bevegelse av sylinderen, men isolerer samtidig pumpen fra kretsløpet. Ved bruk av denne ventiltypen kan det være påkrevet med en anordning for å avlaste pumpen for å forebygge varmeutvikling. Det finnes mange andre ventiltyper, slik som Åpent senter og Flytende senter. Disse typene brukes som regel i komplekse hydrauliske kretser og krever ofte spesiell omtanke. Åpent senter Flytende senter Ventilene kan være pumpemonterte eller fjernmonterte. Ventilene er enten manuelle eller solenoid opererte Fremkjøring Hold Retur Pumpemontert Manuelt Enkeltvirkende sylinder Styrt av en -veis ventil med posisjoner. Fremkjøring Oljen strømmer fra pumpe til trykkport P og til sylinderport A: Sylinderens stempelstang går ut. Hold Oljen strømmer fra pumpens trykkport P til tanken T. Sylinderport A er lukket: Sylinderens stempelstang holdes i samme posisjon. Retur Oljen strømmer fra pumpen og sylinderport A til tank T: Sylinderens stempelstang går tilbake. Fjernmontert Elektrisk Dobbeltvirkende sylinder Styrt av en 4-veis ventil med posisjoner. Fremkjørin Oljen strømmer fra pumpen til trykkport P og ut i sylinderport A og fra sylinderport B til tank T. Hold Oljen strømmer fra pumpen til trykkport P og videre til tanken T. Sylinderport A og B er lukket: Sylinderens stempelstang holdes i samme posisjon. Retur Oljen strømmer fra pumpen til trykkport P og videre til sylinderport B og fra sylinder-port A til tank T: Sylinderens stempelstang går tilbake. 270 Enerpac

273 Sekskantmutter- og boltstørrelser METRISKE STØRRELSER Gjengestørrelse D M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 0 M M 6 M 9 M 42 M 45 M 48 M 52 M 56 M 60 M 64 M 68 M 72 M 76 M 80 M 85 M 90 M 95 M M 105 M 110 M 115 M 120 M 1 M 10 M 140 M 1 Sekskantstørrelse S Sekskantstørrelse J (0) (75) Gjengestørrelse D (tommer) 5 /8" /4" 7 /8" 1" 1 1 /8" 1 1 /4" 1 /8" 1 1 /2" 1 5 /8" 1 /4" 1 7 /8" 2" 2 1 /4" 2 1 /2" 2 /4" " 1 /4" TOMMESTØRRELSER Sekskantstørrelse S (tommer) 1 1 /16" 1 1 /4" 1 7 /16" 1 5 /8" 1 1 /16" 2" 2 /16" 2 /8" 2 9 /16" 2 /4" 2 15 /16" 1 /8" 1 /2" 7 /8" 4 1 /4" 4 5 /8" 5" * Kraftige sekskantmuttere. Sekskantstørrelse J (tommer) Fastslå maksimalt moment i henhold til bolt- (mutter-) størrelse og klasse. Se alltid produsentens instruksjoner eller tekniske anbefalinger når boltforbindelser opprettes. 1 /2" 5 /8" VIKTIG /4" Sekskantstørrelsene som /4" vises i tabellene er kun 7 /8" veiledende. Individuelle 7 /8" størrelser må kontrolleres før apparatur innstilles. 1" 1" /4" BSH-Serien, ekstra sterke 1 /8" kraftpiper 1 5 /8" Bruk kun forsterkede 1 /4" kraftpiper (slagdrevet type) til 1 7 /8" motordrevet momentverktøy 2" i henhold til ISO27 og ISO1174; 2 1 /4" DIN129 og DIN121 eller ASME-B107.2/ /4"

274 Tiltrekking av moment Tiltrekkingsmetoder Tiltrekking kan skje på to hovedmåter: Ukontrollert og kontrollert. Ukontrollert tiltrekking I dette tilfellet brukes utstyr og/eller prosedyrer som ikke kan måles. En bolt-mutter-forbindelse forspennes ved hjelp av en hammer og fastnøkkel eller annet slagverktøy. Kontrollert tiltrekking I dette tilfellet brukes kalibrert og målbart utstyr, foreskrevne prosedyrer følges og tiltrekkingen utføres av opplært personell. Bolteløsninger For mer informasjon om momenttiltrekking eller andre kontrollerte tiltrekkingsmetoder, se vårt nettsted eller be om å få tilsendt vår E41e-katalog om bolteløsninger. Programvare for pålitelige boltforbindelser En omfattende, gratis, online programvareløsning for pålitelige boltforbindelser. Fordeler ved kontrollert tiltrekking Kjent, kontrollerbar og nøyaktig boltbelastning/boltspenning Bruk av verktøy med kontrollerbar effekt og utføring av beregninger for å fastslå riktig verktøyinnstillinger. Lik boltbelastning/boltspenning Dette er særlig viktig ved forbindelser med pakninger siden en jevn og konsistent kompresjon er en forutsetning for at pakningen skal være effektiv. Sikker bruk i henhold til foreskrevne prosedyrer Utelukker farlig praksis med manuell, ukontrollert tiltrekking og krever at operatørene er faglærte og følger prosedyrene. Kortere driftstid og dermed økt produktivitet Kortere tiltrekkingstid og mindre operatørtretthet ved at manuelt arbeid erstattes av kontrollerte aktiviteter med verktøy. Pålitelige og repeterbare resultater Ved anvendelse av kalibrert og testet utstyr, følging av prosedyrer og bruk av faglærte operatører oppnås hver gang ønskede resultater. Riktige resultater med én gang Mye av den usikkerheten som opptrer ved feil på forbindelser som er i bruk, unngås hvis forbindelsen sammenføyes og tiltrekkes riktig allerede første gang. Integrale databaser inneholder data for: BS1560, MSS SP44, API 6A og 17D flensforbindelser Vanlig pakningsmateriale og -konfigurasjoner Omfattende utvalg av boltematerialer Omfattende utvalg av smøremidler Enerpacs utstyr til kontrollert bolting omfatter: Momentforsterkere, hydrauliske muttertrekkere og boltspenningsverktøy. Informasjon om tilpassede forbindelser kan også innføres. Programvaren omfatter valg av verktøy, boltsbelastnings-/ boltspenningsberegninger og innstillinger for verktøytrykk, i tillegg til en kombinert rapport med opplysninger om bruksområder og forbindelser. Tiltrekking av moment Hva er moment? Det er et mål for hvor stor kraft som utøves mot et objekt for at det skal dreie. Hva er tiltrekking av moment? Anvendelse av forspenning på et festeelement ved å dreie mutteren på festeelementet. Det er i hovedsak tre ulike moment-komponenter : Moment for å strekke bolten Moment for å overvinne friksjonen i bolter og muttergjenger Moment for å overvinne friksjonen i mutteroverflaten (den bærende kontaktoverflaten). Dreiebevegelse Kraft Tiltrekking av moment og forspenning Hvor stor forspenning som oppstår ved tiltrekking med et momentverktøy, avhenger i stor grad av friksjonseffekten. Stramming/Strekking av festeelement (forspenning) 272

275 Tiltrekking av moment Forspenning (restspenning) = Anvendt moment minus friksjonstap Smøring reduserer friksjon Smøring sørger for mindre friksjon ved tiltrekking, færre boltproblemer under installasjonen og forlenger boltens brukstid. Forskjeller i friksjonskoeffisienter har innflytelse på hvor sterk forspenning som oppnås ved et spesifikt moment. Høyere friksjon gir mindre omdanning av moment til forspenning. For å kunne innstille korrekt momentverdi, må man kjenne til friksjonskoeffisienten som oppgis av smøremiddelprodusenten. Smøremidler eller anti-skjæremiddel må påføres både på mutterens lagerflate og på hann-gjengene. % ved mutteroverflaten Momenttiltrekkingsprosedyre Ved tiltrekking av moment trekkes vanligvis kun én bolt til samtidig. Dette kan resultere i punktspenning og ulik spenning. Rekkefølge momenttiltrekking Friksjonstap 10% omdannet til forspenning 40% i gjengene Friksjonstap (tørr stålbolt) For å unngå dette blir momentet anbrakt i faser og etter et foreskrevet mønster: Friksjonspunktene må alltid smøres ved bruk av momentstiltrekkingsmetoden. Velg riktig muttertrekker Velg Enerpac muttertrekker ved hjelp av tommelfingerregelen for løsning: Vanligvis trenger du et større moment ved løsning av en mutter eller bolt enn ved tiltrekking. Generelt kan det kreves opptil 2,5 gang så stort moment som det som kreves ved tiltrekking. Ikke anvend mer enn 75% av verktøyets maksimale moment ved løsning av muttere og bolter. Boltforbindelsers tilstand Korrosjon som skyldes fuktighet (rust), krever opptil to ganger større moment enn det som er nødvendig for tiltrekking. Korrosjon som skyldes fuktighet (rust), krever opptil 2,5 gang så stor moment som det som er nødvendig for tiltrekking. Varmekorrosjon krever opptil ganger så stort moment som det som kreves for tiltrekking. Trinn 1 Stram og pass på at 2 gjenger stikker opp over mutteren. Trinn 2 Stram hver bolt til 1/ av endelig, riktig moment og i samsvar med mønsteret vist ovenfor. Trinn Øk momentet til 2/ i henhold til mønsteret vist ovenfor. Trinn 4 Øk momentet til maksimalt moment i henhold til mønsteret vist ovenfor. Trinn 5 Stram alle boltene en siste gang til maksimalt, endelig moment. Start med bolt 1 og fortsett med urviseren. Løsningsmoment Ved løsning av bolter kreves det vanligvis en høyere momentverdi enn ved tiltrekking. Dette skyldes hovedsakelig korrosjon og deformering av bolt- og muttergjenger. Løsningsmomentet kan ikke beregnes nøyaktig. Alt etter forholdene kan løsningsmomentet være opptil 2,5 ganger høyere enn momentet som kreves ved tiltrekking. Bruk av rustoppløsende olje eller antiskjæremidler anbefales alltid ved løsning. 27

276 Om Enerpac Enerpac er ledende leverandør av høytrykks hydrauliske verktøy og løsninger globalt, med et bredt spekter av produkter, lokal ekspertise og verdensomspennende distribusjonsnettverk. Med lang erfaring i et bredt spekter av markeder, designer og produserer Enerpac høykvalitets verktøy og løsninger for alle industrielle bruksområder. Enerpac har oppnådd unik erfaring i å levere hydrauliske løsninger for kontrollert bevegelse og plassering av tunge gjenstander. Enerpac støtter din virksomhet ved å tilby de riktige løsningene og service for å hjelpe deg å få jobben gjort effektivt og trygt. Finn ut mer om hydraulikk Tilbud Nye produkter Elektroniske kataloger Varemesser Håndbøker (instruksjoner og reparasjonsark) Nærmeste distributør og servicesentre Enerpac-produkter i aksjon Integrerte løsninger. Bestille produkter og kataloger 955 Brosjyre over integrerte løsninger Enerpacs integrerte løsninger har tungløftløsninger som imøtekommer kundenes krav til sikker og presis kontroll med bevegelse og posisjonering. E41e, Katalog for bolteverktøy Verktøyene dekker hele bolteprosessen og gir pålitelige boltforbindelser på ulike bruksområder i bransjen, så som montering, kontrollert tiltrekning og separasjon av sammenkoblinger. E215e, katalog om Workholding Tilbyr innovative produkter og løsninger for kraftig klemming og posisjonering for alle slags produksjonsprosesser. Workholding-løsningene gir økt produktkvalitet og bedre produksjonsresultater. E41e E215e 955 Selv om alle forholdsregler er tatt i utarbeidelsen av denne katalogen, og alle data som finnes innenfor anses korrekte på trykketidspunktet, forbeholder Enerpac seg retten til å foreta endringer i spesifikasjonene for ethvert produkt, eller avvikle ethvert produkt, som finnes i denne katalogen uten forvarsel. Alle illustrasjoner, ytelsesspesifikasjoner, vekter og mål reflekterer de nominelle verdiene, og små variasjoner kan forekomme på grunn av produksjonstoleranser. Rådfør deg med Enerpac hvis de endelige mål er kritiske. All informasjon i denne katalogen kan bli endret på grunn av produktutvikling, uten forvarsel. Opphavsrett 2016, Enerpac. Med enerett. Enhver kopiering eller annen bruk av materialet i denne katalogen (tekst, illustrasjoner, fotografier) uten uttrykkelig skriftlig samtykke er forbudt. Verdensomfattende katalogdekning Enerpac-kataloger trykkes på mange språk. Hvis du har behov for bruk av produktet i et annet land, kan du sende en forespørsel til det aktuelle landet oppført på side 276 eller Enerpac-katalogen for landet som betjener ditt spesifikke markedsområde vil bli videresendt omgående. 274

277 Enerpac Academy ENERPAC ACADEMY The Netherlands Arbeider du med hydrauliske høytrykkverktøy regelmessig, eller kanskje hver dag? Bruk av slike verktøy krever god kunnskap om hvordan de virker, og dette børe vedlikeholdes. Effektiv bruk av disse vertøyene øker sikkerheten og reduserer farene både for deg som operatør og for miljøet der de brukes. Med riktig opplæring vil du kunne bruke disse verktøyene sikkert og riktig. Enerpac Academy er vårt interne opplæringssenter, satt opp utelukkende for Enerpac-forretningspartnere, Enerpacbrukere og Enerpac-ansatte: Opplæringsprogrammer som spenner fra verktøykompetanse, reparasjoner og vedlikehold, til siker drift av høytrykks hydraulisk verktøy. Sette teori ut i praksis Opplæringskursene er interaktive og drar nytte av et svært mangfoldig program som setter teorien som dekkes ut i praksis med en gang. Våre opplæringstjenester baserer seg på mange års erfaring i tilbud og bruk av Enerpacverktøy. Enerpac Academy Kunnskap er makt Spesialisert Enerpac opplæringssenter Standard og skreddersydde opplæringsprogrammer Svært erfarne instruktører Utvalg av opplæringskurs med dokumenterte (verdiskapende) resultater Deling av kunnskap og erfaring Bruker- og verktøysikkerhet kommer først. Skreddersydd opplæring Enerpac Academy tilbyr eksklusiv mulighet for opplæring av dine (nye) ansatte i riktig bruk av Enerpac-verktøy. Opplæringen kan også gjøres på stedet. Sikkerhetsopplæring: Sikker bruk av Enerpacs hydrauliske høytrykkverktøy, bruker- og miljøsikkerhet. Kontrollert bolteopplæring: Teori for bolteverktøy, verktøyets bruksområder, praktisk opplæring i sikker og effektiv bruk av muttertrekkere, strammere og pumper. Generell opplæring i salg av hydraulikk: Kjennskap til hydraulikk, hydrauliske verktøy og bruksområder. Opplæring i reparasjon av verktøy: Reparasjon og vedlikehold av generelle Enerpac-verktøy. Opplæring i bruksområder: Verktøyfunksjoner og -fordeler, gjennomgang av bruksområder for verktøy, sikker bruk av hydraulisk verktøy og markedsinformasjon. EMP Enerpac Maintenance Program (Enerpac vedlikeholdsprogram) EMP er et forebyggende vedlikeholdsprogram. Ditt Enerpac-autoriserte servicesenter vil sjekke verktøyene på essensielle punkter: lekkasje, oljenivå og kvalitet, maksimal trykkinnstilling og skader. EMP reduserer risikoene under drift, øker sikkerheten og minimerer ekstremt dyre forsinkelser i din virksomhet. Du får råd om regelmessig vedlikehold av Enerpac-verktøyene. Arbeid mer sikkert Minimer risikoene under drift Sørg for at verktøyene alltid er tilgjengelige og i topp stand Så god som ny etter reparasjon Forebygg nedetid Råd om sikker og effektiv bruk Vedlikehold når verktøyene ikke brukes. 275

278 Enerpac lokaliseringer Australia og New Zealand Actuant Australia Ltd. P.O. Box 6867, Wetherill Park, NSW 1851 Block V Unit, Regents Park Estate 91 Park Road, Regents Park NSW 214 Australia Tlf: Faks: sales-au@enerpac.com Brasil Power Packer do Brasil Ltda. Rua Luiz Lawrie Reid, Diadema (SP) -Brasil Tlf: Gratisnr.: vendasbrasil@enerpac.com Kina (Taicang) Actuant (Kina) Industries Co.Ltd. No. 6 Nanjing East Road, Taicang Economic Dep Zone Jiangsu, Kina Tlf: Faks: Gratisnr.: Tlf: sales-cn@enerpac.com Enerpac Integrated Solutions B.V. Opaalstraat 44, 7554 TS Hengelo P.O. Box 421, 75 AK Hengelo Nederland Tlf: Faks: integratedsolutions@enerpac.com Frankrike, Sveits, Nord-Afrika og fransktalende afrikanske land ENERPAC Une division d ACTUANT France S.A.S. Zone Orlytech, Bâtiment 516, 1 allée du commandant Mouchotte CS Paray-Vieille-Poste, France Tlf: Faks: sales-fr@enerpac.com Tyskland og Østerrike Actuant GmbH P.O. Box 0011, D Düsseldorf Willstätterstrasse 1, D Düsseldorf Tyskland Tlf: Faks: sales-de@enerpac.com India Actuant India Private Limited No. 10, Bellary Road, Sadashivanagar, Bangalore India Tlf: info@enerpac.co.in Italia ENERPAC S.p.A. Via Canova 4, Corsico (Milano) Tlf: Faks: sales-it@enerpac.com Japan Applied Power Japan LTD KK Besshocho 85-7 Kita-ku, Saitama-shi , Japan Tlf: Faks: sales-jp@enerpac.com Midtøsten, Egypt og Libya ENERPAC Middle East FZE Plot M0077m 1242nd Street Jebel Ali Free Zone North P.O. Box 18004, Dubai Forente arabiske emirater Tlf: Faks: sales-ua@enerpac.com Norge Salgskontoret Norge Unit 524, Nydalsveien 28, N-0484 Oslo Postboks 4814, Nydalen 0422 Oslo Norge Tlf: insidesalesnorway@enerpac.com Russland Rep. office Enerpac Russland Admirala Makarova Street Moskva, Russland Tlf: Faks: sales-ru@enerpac.com Sørøst-Asia, Hong Kong og Taiwan Actuant Asia Pte Ltd. 8 Joo Koon Circle, Singapore Tlf: Faks: Gratisnr.: Tlf: sales-sg@enerpac.com Sør-Korea Actuant Korea Ltd. Ba 717, Shihwa Industrial Complex Jungwang-Dong, Shihung-Shi Kyunggi-Do Sør-Korea Tlf: Faks: sales-kr@enerpac.com Spania og Portugal ENERPAC SPAIN, S.L. Avenida Valdelaparra N 27 ª - L Alcobendas (Madrid), Spania Tlf: Faks: sales-es@enerpac.com Sør-Afrika og andre engelsktalende afrikanske land ENERPAC AFRICA (PTY) Ltd. Cambridge Office Park, Block E 5 Bauhinia Avenue Highveld Techno Park, Centurion Sør-Afrika Tlf: 0027 (0) sales-za@enerpac.com Sverige, Danmark, Finland og Island Enerpac Scandinavia AB Kopparlundsvägen 14, Västerås, Sverige Tlf: +46 (0) scandinavianinquiries@enerpac.com Nederland, Belgia, Luxemburg, Sentral- og Øst-Europa, Baltiske Stater, Hellas, Tyrkia og SUS-landene ENERPAC B.V. Galvanistraat 115, 6716 AE Ede P.O. Box 8097, 6710 AB Ede Nederland Tlf: Faks: sales-nl@enerpac.com Storbritannia og Irland ENERPAC Ltd. 5 Coopies Field Morpeth, Northumberland NE61 6JR, England Tlf: Faks: sales-uk@enerpac.com USA, Latin-Amerika og Karibia ENERPAC World Headquarters P.O. Box 241 Milwaukee, WI USA N86 W120 Westbrook Crossing Menomonee Falls, Wisconsin 5051 Tlf: Faks: Forespørsler fra brukere: Forespørsler/bestillinger fra forhandler: Tekniske forespørsler: techservices@enerpac.com sales-uk@enerpac.com 276

279 Modell nummer register Side(r) Side(r) Side(r) Side(r) Sylindere og løfteprodukter A A5-A A A1-A A29-A A64-A A , 171 A A128-A A A , 160 A200R A205-A A218-A A10, A A50-A A A A A AH AM AR ATM ATP AW B B... 2 BAD... 1 BFZ BH... 2 BHP BLS BPR BR... 2 BRC BRD BRP BSA... 12, 1 BSH BSS... 90, 102, 140 BW BZ C C CAT... 10, 2, , 47, 51 CATG... 1, 15,... 9, 47 CD... 1 CFF... 1 CH... 1 CLL CLP CLRG CLS CLSG CM CMF... 1 CR CW D DGR E E ELP EMB EP EPH EPP , 151 EPX ER ES ETW EVO F F FF FH FR FRL FS FSB , 229 FSH FSM FZ G G GA GBJ GF GP H H , 1 HA HB HC HF HP... 27, 29 HSK HSL HT... 2 I IPL J JBI JH JS L LH LW M MBL MP MS MSP MZ N NC NS NV P P , 71-7 P142AL P92AL P92FP PA PAM PAMG PATG PARG PC... 64, 66 PE PF PGM PL PM PR PTA , PTW PU R RA RAC RACH RACL RAR RB RC , RCH RCS RE RFL RR RRH RSM RTE RWH S S SB , 229 SBL SBZ... 86, , 222 SC , 55 SCH , 55 SCL... 5, 55 SDA SFP SHAS SHS SL SOH SP SPD SPK SPMT... 6 SRS , 18 STB STC STF STN STP SWH.. 180, 186, 6 SWR T T... 1, 126 TH... 1 THC , 207, , 216, , 222 THQ , , 216, , 222 TM TSP , , 9 TQ , V V... 54, VA VB... 15, 140 VC VE VHJ VLP VM VMC , 17 W W WC WCR WHC, WHR WMC WR , 171 WRP... 9 WTE... 9 X XA.... 5, -101 XC... 5, XLK... XLP XPG.... XSC ,, 121 Z Z... 1 ZA4... 8, ZA4T... 8, ZCF , 92-9 ZCP... 9 ZE... 8, , ZG ZH... 87, 9, 212 ZLS , 92-9 ZP , 92-9 ZU ZU4T... 8, ZUTP ZR , Kapittel register Side 4-61 Pumper og styreventiler Side Systemkomponenter og kontrollventiler Side Hydrauliske presser Side Avtrekkere Side Verktøy Side Bolteutstyr Side Tungløfteutstyr Side 24-8

280 Sylindere og løfteprodukter Side 4-61 Pumper og styreventiler Side Systemkomponenter og kontrollventiler Side Hydrauliske presser Side Australia og New Zealand Actuant Australia Ltd. Tlf Faks Brasil Power Packer do Brasil Ltda. Tlf Gratisnr.: Enerpac Integrated Solutions B.V. Tlf Faks Frankrike, Sveits, Nord-Afrika og fransktalende afrikanske land ENERPAC, Une division d ACTUANT France S.A.S. Tlf Faks India Actuant India Private Limited Tlf Italia ENERPAC S.p.A. Tlf Faks Japan Applied Power Japan LTD KK Tlf Faks Kina Actuant (China) Industries Co.Ltd. Tlf Faks Gratisnr.: Tlf Midtøsten, Egypt og Libya ENERPAC Middle East FZE Tlf Faks Nederland, Belgia, Luxemburg, Sentral- og Øst-Europa, Baltiske stater, Grekenland, Tyrkia og SUS-landene ENERPAC B.V. Tlf Faks Norge Tlf: Russland Rep. office Enerpac Tlf Faks Sørøst-Asia, Hong Kong og Taiwan Actuant Asia Pte Ltd. Tlf Faks Gratisnr.: Tlf Sør-Korea Actuant Korea Ltd. Tlf Faks Spania og Portugal ENERPAC SPAIN, S.L. Tlf Faks Sverige, Danmark, Finland og Island Enerpac Scandinavia AB Tlf. +46 (0) Sør-Afrika og andre engelsktalende afrikanske land ENERPAC AFRICA (PTY) Ltd. Tlf (0) Storbritannia og Irland ENERPAC Ltd. Tlf Faks Tyskland og Østerrike Actuant GmbH Tlf Faks USA, Latin-Amerika og Karibia ENERPAC Tlf Faks Brukerforespørsler: Forespørsler/bestillinger fra forhandler: Tlf Faks Avtrekkere Side Verktøy Side Bolteutstyr Side Tungløfteutstyr Side NO Enerpac Trykt i Nederland.