Enerpac hydrauliske sylindere 18NPTF 3/8"- Hydraulisk Teknologi Worldwide

Transkript

1 nerpac hydrauliske sylindere ydraulisk Teknologi Worldwide NRPC hydrauliske sylindere er tilgjengelig i over 00 forskjellige utførelser. Samme hva ditt behov måtte være løfting, skyving, trekking, bøying eller fastspenning uansett hvilke kapasitet, størrelse, slaglengde eller utførelse du måtte ha behov for enkelt- eller dobbeltvirkende, massivt eller med senterhull, sving- eller kiletype for nesten enhver anvendelse vil du finne en nerpac-sylinder som passer. K Z Z /8"- 8NPT Golden Ring esign nerpac's eksklusive Golden Ring design absorberer eksentriske belastninger og beskytter sylinderen mot smuss og støv. indrer stempelutblåsning ved for lang fremkjøring, fastkiling og deformering av stempelenden. n Golden Ring sylinder har lang levetid med lite vedlikehold. N P X W K erdet Trvkkhode indrer deformering og fastkiling av stempelstangenden. Snap-in design. Skrapering eskytter mot forurensning for lengre levetid. Golden Ring bsorberer eksentriske belastninger uten at sylinderens vitale deler skades. Krombelagt Stempel Motstår slitasje og rust. Golden Ring bsorberer eksentriske belastninger uten at sylinderens vitale deler skades. Q Kraftig Returfjær or rask stempelretur av enkeltvirkende sylindere. Sylinderpumpesett or enkelhets skyld er sylindere tilgjengelige i sett (sylinder, trykkmåler, koplinger og pumpe). 64 Merk: enne ghennnomskjært sylinderen er representativ for en typisk sylinderkonstruksjon, men ikke for alle sylindere i dette kapitlet. 6

2 Oversikt over sylinderkapittel Kapasitet ) tonn (kn) -9 (4-9) 0- (9-89) -0 (4-4),- (-) Slaglengde 6-6 RC Sylinder type og virkemåte Serien Side Universalsylindere, enkeltvirkende (inklusive tilbehør) luminiumssylindere, enkeltvirkende, låsemutter, hullsylindere, dobbeltvirkende Pannekakesylindere og sylindere med lav bygge. nkeltvirkende Trekksylindere, enkeltvirkende RC RCL RC RR CLP RSM RCS RC RP (-49) 8-8 ullsylindere, enkeltog dobbeltvirkende RC RR (-) 8-60 Presisjonssylindere for produksjon, dobbeltvirkende (inkl. tilbehør) R 0-0 (0-08) 6- Sylindere med lang slaglengde, dobbeltvirkende RR ( ) -00 nkeltvirkende høytonnasje sylindere med integrert stoppring CLSG ( ) -00 nkeltvirkende høytonnasje sylindere med redusert bygge CLS (496-06) -00 øytonnasjesylindere dobbeltvirkende CLRG 46 ) -000 ( ) (0-060),4- (-) 0- (0-) max øytonnasjesylindere, enkeltvirkende med mekanisk låsemutter. Korrosjonsbeskyttet Synkrone løftesystemer Trinnløf systemer Synkrone heisesystemer luminiumsjekker Ståljekker laskejekker Temperatur- og korrosjonsbestandige sylindere, håndpumper og ventiler CLL SLS LS, SL SS, RC P, V lle tonn verdier i denne katalogen er oppgitt kun for identifisering av sylinderklasser. ruk kn data for alle beregninger

3 RC-serien, enkeltvirkende sylindere ydraulisk Teknologi Worldwide Vist fra venstre mot høyre: RC-6, RC-, RC-0, RC-4, RC-000, RC-, RC-00 Standard universalsylindere for industriell bruk Trykkhoder lle RC sylindere er utstyrt med herdet, avtagbart og rillet trykkhode. or selvjusterende og flatt trykkhode, se siden med tilbehør til RC-serien. lensgjenger, stempelstanggjenger og monteringshull i sylinderbunnen for enkel montering Kan brukes i alle posisjoner emonterbart bærehåndtak for enkel transport (RC-, RC-7 og begge 9 tonn modellene) ørsteklasses, legert stål for lang levetid e fleste modellene kan leveres i forniklet utførelse (kontakt nerpac for flere opplysninger) eavy duty returfjærer rennlakkert overflate for økt korrosjonsbeskyttelse lle modeller har CR-400 hunkupling med støvhette Skrapering beskytter mot forurensning for lengre levetid. Trinnløfting i ellas. meter lange monterte rør løftes trinnvis med seks RC-4 sylindere. otplater Stabile, lette fotplater som gir bedre sylinderstabilitet under løfting, kan leveres til, 0 og tonn RC-sylindere. Tilbehøret til RC-sylinderne utvider bruksområdet betraktelig (finnes til, 0, og tonn sylindere). Spesielt tilbehør or å løse mange forskjellige bruksproblemer, finnes det spesielt tilbehør til, 0 og tonn RC-sylindere

4 nkeltvirkende, universalsylindere Golden Ring esign nerpac's eksklusive Golden Ring design absorberer eksentriske belastninger og beskytter sylinderen mot smuss og støv. indrer stempelutblåsning ved for lang fremkjøring, fastkiling og deformering av stempelenden. n Golden Ring sylinder har lang levetid med lite vedlikehold. UTVLGSTLL Se neste side for komplett teknisk informasjon. Sylinder kapasitet tonn (kn) (4) 0 (0) (4) () 0(9) (498) 7 (78) 9 (9) Slaglengde Modell nr. RC-** RC- RC- RC-* RC-7 RC-9 RC-0 RC-0* RC-04 RC-06* RC-08 RC-00* RC-0 RC-04 RC- RC- RC-4* RC-6* RC-8 RC-0 RC- RC-4 RC- RC-* RC-4* RC-6* RC-8 RC-0 RC- RC-4* RC-08 RC- RC-4 RC-6* RC- RC-76 RC-7 RC-006 RC-000 ffektivt sylinder areal (cm ) 6, 6, 6, 6, 6, 6, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,, 4, 7, 7, 7, 7, 0,6 0,6,, Oljekapasitet (cm ) Minste * Tilgjengelig som sett. Se anmerkning på denne siden. ** RC- sylinderen har ikke avtagbart, rillet trykkhode og ikke flensgjenger. (kg),0,0,,9,4,8,8,, 4,4,4 6,4 6,8 8,, 4,,0 6,8 8, 9, 0,9,8,9 6,4 8, 0,0, 4, 6, 7,7 8,,0,, 7,6 9, 9,0 9,0 7,6 RC serien Kapasitet: -9 tonn Slaglengde: 6-6 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Tenk sikkerhet Produsentens merking for last og slaglengde er maksimale trygge grenser. I henhold til god praksis, bør aktivitet foregå innenfor 80 % av merkingen. Ultralette aluminiumssylindere ersom du har behov for stor sylinderkapasitet i forhold til vekt, er RC-serien det perfekte valg. Manometere Reduserer faren for overbelastning og sikrer lang, pålitelig bruk av utstyret. Se kapitlet om systemkomponenter for full oversikt over manometere. Pumpe og sylindersett lle sylindere som er merket med * finnes som sett (sylinder, manometer, kuplinger, slange og pumpe), slik at det blir enklere å bestille. 64 9

5 RC-serien, enkeltvirkende sylindere ydraulisk Teknologi Worldwide V Pumpe og sylindersett /8"-8NPT M L U Se forrige side for ytterligere opplysninger. lle sylindere som er merket med * finnes som sett (sylinder, manometer, kuplinger, slange og pumpe), slik at det blir enklere å bestille. 64 RC- are RC-0 (U = mm) P P X /8"-8NPT RC- - RC-7 RC-006, RC-000 U O W V O K Z U Sylinder kapasitet tonn (kn) (4) 0 (0) (4) () 0(9) (498) 7 (78) 9 (9) Modell nr. RC-** RC- RC- RC-* RC-7 RC-9 RC-0 RC-0* RC-04 RC-06* RC-08 RC-00* RC-0 RC-04 RC- RC- RC-4* RC-6* RC-8 RC-0 RC- RC-4 RC- RC-* RC-4* RC-6* RC-8 RC-0 RC- RC-4* RC-08 RC- RC-4 RC-6* RC- RC-76 RC-7 RC-006 RC-000 ffektivt sylinder areal (cm ) 6, 6, 6, 6, 6, 6, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,, 4, 7, 7, 7, 7, 0,6 0,6,, Slaglengde Oljekapasitet (cm ) Minste Største Utvendig 8*** * Tilgjengelig som sett, se anmerkning på denne siden. ** RC- sylinderen har ikke avtagbart, rillet trykkhode og ikke flensgjenger. *** = 4 mm, L = 0 mm, M = mm.

6 nkeltvirkende universalsylindere astighetsoversikt Se nerpacs oversikt over sylinderhastigheter i våre "Gule sider" for å finne tilnærmet sylinderhastighet. Kapasitet: -9 tonn Slaglengde: 6-6 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar RC Serien Stempelstang Trykkhode Innvendige Stempelstanggjenger O Lengde stempelstanggjenger P Sirkel monteringshull U unnmonteringshull Gjenger Gjengedybde V Z lensgjenger W Lengde flensgjenger Innvendig sylinder 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9,8,8,8,8,8,8,8,8 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 7, 9, 9, 9, 9, 4, 4, 0, 0,,4,4,4,4,4,4 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 79, 79, 79, 79, 9, 9, 04,9 04,9 Sylinderbunn til kuplingshull ** remstikkende del av trykkhode K ** ** /4"- 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 #0 - UN " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 ** ,6 mm /4"- 0UN /4"- 0UN /4"- 0UN /4"- 0UN /4"- 0UN /6"- 8UN /6"- 8UN /6"- 8UN /6"- 8UN /6"- 8UN /6"- 8UN /6"- 8UN /6"- 8UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /4"- 0UN /4"- 0UN /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /6" - /6" - /6" - /6" - /6" - /6" - /6" - /6" - /6" - " - " - " - " - /4" - /4" /8"- 6 7 /8" - X (kg),0,0,,9,4,8,8,, 4,4,4 6,4 6,8 8,, 4,,0 6,8 8, 9, 0,9,8,9 6,4 8, 0,0, 4, 6, 7,7 8,,0,, 7,6 9, 9,0 9,0 7,6 RC-** RC- RC- RC-* RC-7 RC-9 RC-0 RC-0* RC-04 RC-06* RC-08 RC-00* RC-0 RC-04 RC- RC- RC-4* RC-6* RC-8 RC-0 RC- RC-4 RC- RC-* RC-4* RC-6* RC-8 RC-0 RC- RC-4* RC-08 RC- RC-4 RC-6* RC- RC-76 RC-7 RC-006 RC-000

7 RC-serien, sylindertilbehør ydraulisk Teknologi Worldwide UTVLGSTLL or bruk til sylinderkapasitet Støtteplate Trykkhoder Monteringsblokk Øyebraketter latt Rillet ) Selvjusterende unn 4) Stempelstang tonn (kn) (4) 0 (0) (4) () 0 (9) (498) 7 (78) 9 (9) ) Standard på -0 tonn RC-sylindere ) Unntatt RC- ) Unntatt RC-0 4) Inklusive monteringsskruer ) or rørbøyesett IMNSONR G -0G -G -G - ) - ), -0 ) -9 ) -9 ) 48 Rillet G ) -0G ) -G -G -G CT-0 ) CT-0 CT- CT- CT-00 CT-00 CT-00 C I-0 I- I- R- ), W- ), W- ) R-0, W-0 R- R- R- imensjoner trykkhode -, imensjoner selvjusterende trykkhode C -0 C latt C Selvjusterende 6 7 -, CT CT- 48 ''-8UNC /''-6UNC C 8 7 CT-00 7 Selvjusterende R- ) R-0 R- R- C RP- ) RP-0 ) RP-0 RP- RP I-0 I- I imensjoner støtteplate C C I-0, - I- C R- W- W- R-0 W-0 R- R- imensjoner monteringsblokk C G /"- 6 /"- 6 /"- 6 /4"- 4 /4"- 4 /4"- 6 /6" /4"- 0 /4"- 0 7 /6" C R-, -0 R-, - G W- C C G W- G I C W-0 (I=4,8) Type unn 4) Stempelstang R- R-0 R- R- RP- RP-0 RP imensjoner øyebrakett C C R RP C Se våre Gule sider for informasjon om bruk av dette tilbehøret.

8 nerpacs lette aluminium sylindere Vist fra venstre mot høyre: RC-6, RCL-6, RC-4, RR-6 RC, RCL, RC, RR Serien Kapasitet: bar Slaglengde: - mm jærlette sylindere som er lette å transportere og plassere, Gir mer sylinderkapasiteten for hver kg vekt. luminium har med sine korrosjonsbestandige egenskaper alltid vært et godt materiale for bruk i etsende omgivelser Komposittlagre på alle bevegelige overflater garanterer at metall-mot-metall-kontakt LRI oppstår, slik at sidebelastning unngås og sylinderens levetid forlenges. luminium eller stål luminium sylindere er lettest, men materialegenskapene har visse begrensninger. et skiller seg fra stål ved at det har lavere endelig levetid. luminium sylindere må IKK benyttes når det kreves høyt antall sykluser slik som i produksjonssammenheng. isse sylinderene er utviklet til for å tåle 00 sykluser ved anbefalt trykk. enne grensen må ikke overstiges. Ved bruk til normale løfte- og vedlikeholdsoppgaver, vil dette gi livslang bruk. RC-Serien, nkeltvirkende sylindere Lette aluminium sylindere til generell bruk med returfjær. vtagbar herdet trykkhode beskytter stempelet mot skade på grunn av kontakt med ripende overflater. Stoppring på alle modeller absorberer eksentrisk belastning og forhindrer utpumping. Lagre i komposittmateriale forhindrer metall-motmetall-kontakt, slik at sidebelastningsproblemer reduseres, og levetiden forlenges. ard overflate på sylinderkropp og stempelstang beskytter mot slitasje og riving. 707-T6-aluminiumslegering gir maksimal styrke og minimal vekt. Stempelreturfjær på alle enkeltvirkende modeller gir rask stempelretur. Lagre i komposittmateriale forhindrer metall-motmetall-kontakt, slik at sidebelastningsproblemer reduseres, og levetiden forlenges. unnplate i stål beskytter sylinderbunnen mot skader og slitasje. 4 RCL-serien, låsemutter, sylindere Lette aluminium sylindere med returfjær og låsemutter for mekanisk lastholding. 6 RC-serien, hullsylindere Gir både trekk- og skyvekraft med enkeltvirkende sylinder. 8 RR-serien, dobbeltvirkende sylindere Lette aluminiumssylindere til løfting og senking. 0

9 RC-serie, enkeltvirkende aluminium sylindere ydraulisk Teknologi Worldwide Vist fra venstre til høyre: RC-0, RC-0, RC-04, RC-08 Lav vekt for maksimal bærbarhet Trykkhoder lle RC-sylindere er utstyrt med avtagbare, fastskrudde trykkhoder i herdet stål. Se neste side for selvjusterende trykkhoder. Lette håndpumper Med nerpacs lette kompositthåndpumper P-9 eller P-80 får du optimale lettvektssett. Komposittlagre hindrer kontakt metall-mot-metall, og øker sylinderens levetid. Tåler sidebelastninger opp til 0%. ard-coat belegg på alle overflater hindrer skader og forlenger sylindrenes levetid. lle modeller leveres med håndtak Stål bunnplate og trykkhode for beskyttelse mot skader pga. last. Innebygd stoppring hindrer at stempelet kjøres for langt og motstår full kapasitet. Kraftig returfjær gir rask stempel retur. CR-400 kupling og støvhette på alle modeller. lle sylindere tilfredsstiller standardene SM -0. og ISO Unike jekker fra nerpacs R-serie - disse RC-6-jekkene, som er lette og lagd av 00 % aluminiumslegering, er idéelle til senking og plassering av tunnelelementer på elvebunnen i ollands SL-prosjekt (høyhastighetstog). UTVLGSTLL Sylinder 700 bar tonn (kn) 0 (8) 0 (09) (496) 00 (00) ffektivt sylinderareal Slaglengde Modellnr. * RC-0 RC-04 RC-06 RC-0 RC-04 RC-06 RC- RC-4 RC-6 RC-004 RC-006 RC-008 RC-6 68 Låsemuttersylindere ersom det er behov for positiv mekanisk lastholding, er RCL-seriens låsemutter sylindere i aluminium det ideelle valg. 6 (cm ),,,,,, 4, 4, 4, 7,0 (89) * Merk: lle sylinderkapasiteter er tilgjengelige med slaglengder på - mm.

10 nkeltvirkende, aluminium sylindere kstrautstyr: astskrudd selvjusterende trykkhode, dimensjoner Til Sylinder Modell / Kapasitet tonn RC- RC-00 RC- Modellnr. Trykkhode CTG- CTG- CTG-00 iameter trykkhode 9 8 remskytende del av stempelstang ved minste K K 0- RC Serien Kapasitet: 0- tonn Slaglengde: - mm Monteringshull for bunnplate i stål Monteringshullene i disse aluminium sylinderene er kun dimensjonert for å feste bunnplaten. e vil ikke kunne motstå sylinderens kapasitet. unnplaten beskytter sylinderen mot skade, og bør ikke fjernes. Monteringshull for stål bunnplate K Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Temperatur- og korrosjonsmotstandige sylindere Noen sylindere er tilgjengelige med Viton-pakninger og er nikkelbelagte for bruk i ekstreme omgivelser. Sylinder Modell / Kapasitet tonn RC-0 RC-0 RC- RC-00 RC- Sirkel bolt U 70,0 80,0 0,0 60,0 00,0 Gjenger størrelse M6 M6 M6 M6 M6 Min. dybde gjenger Z ) ) Inkludert bunnplatens tykkelse på 6 mm. V V /8"-8NPT 6 Z U 6 Slanger nerpac tilbyr et komplett utvalg av hydrauliske slanger av meget høy kvalitet. Spesifiser bare bruk av nerpac slanger for å sikre ditt systems integritet. (cm ) Minste Største Utvendig sylinder Invendig sylinder Stempelstang Sylinderbunn til kuplingshull Trykkhode remstikkende del av trykkhode K (kg) Oljekapasitet Modellnr. * ,0 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0,0,0,0 70,0,0,0,0 60,0 60,0 60,0 80,0 80,0 80,0 0,0 0,0 0,0 40, ,6 4, 4,6 4,,,9 8, 9,8,,6,9,, RC-0 RC-04 RC-06 RC-0 RC-04 RC-06 RC- RC-4 RC-6 RC-004 RC-006 RC-008 RC-6

11 luminium sylindere med låsemutter ydraulisk Teknologi Worldwide Vist fra venstre til høyre: RCL-006, RCL-4, RCL-0 or mekanisk sikring av last Trykkhoder lle RCL-sylindere er utstyrt med avtagbare, fastskrudde trykkhoder i herdet stål. Se neste side for selvjusterende trykkhoder. 7 jernstyrt løfting Til tunge løft med fjernstyring, bør du benytte nerpacs Z-series elektriske pumper. 90 Med låsemutter for mekanisk lastholding i lengre tidsrom. Og øker sylindrenes levetid. Tåler sidebelastinger opp til %. ard-coat belegg på alle overflater hindrer skader og forlenger sylindrenes levetid. lle modeller leveres med håndtak. Stål bunnplate og trykkhode for beskyttelse mot skader pga. last. Innebygd stoppring hindrer at stempelet kjøres for langt og motstår full kapasitet. Kraftig returfjær gir rask stempel retur. CR-400 kupling og støvhette på alle modeller. lle sylindere tilfredsstiller standardene SM -0. og ISO 000. Slanger nerpac tilbyr et komplett utvalg av hydrauliske slanger av meget høy kvalitet. Spesifiser bare bruk av nerpac slanger for å sikre ditt systems integritet. Manometere Reduserer faren for overbelastning og sikrer lang, pålitelig bruk av utstyret. Se kapitlet om systemkomponenter for full oversikt over manometere. UTVLGSTLL 6 en bærbare låsemuttersylinderen RCL-6 benyttet til langvarig lastholding under innsprøyting av epoxy for broforsterking. Sylinder 700 bar tonn (kn) (496) 00 (00) (89) ffektivt sylinderareal Slaglengde Modellnr. * RCL- RCL-4 RCL-6 RCL-00 RCL-004 RCL-006 RCL- RCL-4 RCL-6 (cm ) 4, 4, 4, 7,0 7,0 7,0 * Merk: lle sylinderkapasiteter er tilgjengelige med slaglengder på - mm.

12 nkeltvirkende, aluminium sylindere med låsemutter kstrautstyr: astskrudd selvjusterende trykkhode, dimensjoner Til Sylinder Modell / Kapasitet tonn RCL- RCL-00 RCL- Modellnr. Trykkhode CTG- CTG- CTG-00 iameter trykkhode 9 8 remskytende del av stempelstang ved minste K K 0- RCL Serien Kapasitet: - tonn K Slaglengde: - mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar S ndre sylinderkapasiteter Monteringshull for bunnplate i stål Monteringshullene i disse aluminium sylinderene er kun dimensjonert for å feste bunnplaten. e vil ikke kunne motstå sylinderens kapasitet. unnplaten beskytter sylinderen mot skade, og bør ikke fjernes. luminium sylindere med låsemuttere er også tilgjengelige med kapasitet på 0 og 0 tonn. ndre slaglender lle sylindermodeller er tilgjengelige med standard slaglengder på, 00,, 00 og mm. Ta kontakt med nerpac for bestillingsinformasjon. Monteringshull for stål bunnplate Sylinder Modell / Kapasitet tonn RCL- RCL-00 RCL- Sirkel bolt U 0,0 60,0 00,0 Gjenger størrelse M6 M6 M6 Min. dybde gjenger Z ) ) Inkludert bunnplatens tykkelse på 6 mm. V /8"-8NPT V 6,0 Z U Løfte ubalansert last nerpacs integrerte løftesystemer med 4 til 64 løftepunkter, kan være den rette løsningen ved løfting av ubalansert last. 4 (cm ) Minste Største Utvendig sylinder Invendig sylinder Stempelstang (gjenger) Sylinderbunn til kuplingshull Trykkhode remstikkende del av trykkhode K øyde låsemutter S (kg) Oljekapasitet Modellnr. * ,0 9,0 9,0,0,0,0 70,0 70,0 70,0 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 0 x 6 Tr 0 x 6 Tr 0 x 6 Tr 40 x 6 Tr 40 x 6 Tr 40 x , 0,6,9,9, 6,, 6, 40, RCL- RCL-4 RCL-6 RCL-00 RCL-004 RCL-006 RCL- RCL-4 RCL-6 7

13 RC-serien, luminium hullsylindere ydraulisk Teknologi Worldwide Vist fra venstre til høyre: RC-4, RC-0, RC-06, RC-06 Lettvektsløsningen for strekkbelastning og testing Trykkhoder lle RC-sylindere er utstyrt med utbyttbart, fastskrudd og herdet trykkhode i stål. en hule stempelstangen muliggjør både skyving og trekking. Komposittlagre hindrer kontakt metall-mot-metall, og øker sylinderens levetid. Tåler sidebelastninger opp til 0%. ard-coat belegg på alle overflater hindrer skader og forlenger sylindrenes levetid. lytende senterrør øker levetiden for tetninger og hele sylinderen. lle modeller leveres med håndtak Stål bunnplate og trykkhode for beskyttelse mot skader pga. last. Innebygd stoppring hindrer at stempelet kjøres for langt og motstår full kapasitet. Kraftig returfjær gir rask stempel retur. Lette håndpumper Med nerpacs lette kompositthåndpumper P-9 eller P-80 får du optimale lettvektssett. 68 Løfte ubalansert last nerpacs integrerte løftesystemer med 4 til 64 løftepunkter, kan være den rette løsningen ved løfting av ubalansert last. 4 8 n RC-06 trykksatt med P-9 håndpumpe brukes til å trekke ut korroderte bolter på renovasjonsbiler. UTVLGSTLL Sylinder 700 bar tonn (kn) 0 (9) 0 (8) 60 (96) 00 ffektivt sylinderareal Slaglengde Modellnr. * RC-0 RC-06 RC-0 RC-06 RC-604 RC-606 RC-006 (cm ),7,7,, 84,7 84,7 64,6 00 (7) * Merk: lle sylinderkapasiteter er tilgjengelige med slaglengder på - mm.

14 nkeltvirkende, aluminium hullsylindere luminium eller stål luminium sylindere er lettest, men materialegenskapene har visse begrensninger. et skiller seg fra stål ved at det har lavere endelig levetid. luminium sylindere må IKK benyttes når det kreves høyt antall sykluser slik som i produksjonssammenheng. isse sylinderene er utviklet til for å tåle 00 sykluser ved anbefalt trykk. enne grensen må ikke overstiges. Ved bruk til normale løfte- og vedlikeholdsoppgaver, vil dette gi livslang bruk. RC Serien Kapasitet: 0-00 tonn Slaglengde: - mm iameter senterhull: 7-79 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Monteringshull for bunnplate i stål Monteringshullene i disse aluminium sylinderene er kun dimensjonert for å feste bunnplaten. e vil ikke kunne motstå sylinderens kapasitet. unnplaten beskytter sylinderen mot skade, og bør ikke fjernes. K ndre sylinderkapasiteter luminium hullsylindere er også tilgjengelige med kapasitet på tonn. ndre slaglender lle sylindermodeller er tilgjengelige med standard slaglengder på, 00,, 00 og mm. Ta kontakt med nerpac for bestillingsinformasjon. Monteringshull for stål bunnplate Sylinder Modell / Kapasitet tonn RC-0 RC-0 RC-60 RC-00 Sirkel bolt U 80,0 0,0 60,0 0,0 Gjenger størrelse V M6 M6 M6 M6 Min. dybde gjenger Z ) V /8"- 8NPT Z 6,0 Y U Standard egenskaper CR-400 kupling med støvhette. lle sylindere tilfredsstiller standardene SM -0. og ISO 000. ) Inkludert bunnplatens tykkelse på 6 mm. (cm ) Minste Største Utvendig sylinder Invendig sylinder Stempelstang Sylinderbunn til kuplingshull Trykkhode diam. remstikkende del av trykkhode K iam. senterhull Y (kg) Oljekapasitet Modellnr. * ,0 7,0 9,0 9,0 0,0 0,0 8,0,0,0 70,0 70,0 00,0 00,0 4, ,0 0,0 0,0 0,0,0,0 4,0 7,0 7,0 4,0 4,0 4,0 4,0 79,0, 7, 8,0,,,8 46, RC-0 RC-06 RC-0 RC-06 RC-604 RC-606 RC-006

15 RR-serien, aluminium sylindere ydraulisk Teknologi Worldwide Vist fra venstre til høyre: RR-0, RR-08, RR-04 ærbare løfteenheter for dobbeltvirkende anvendelser Trykkhoder lle RR-sylindere er utstyrt med avtagbare, fastskrudde trykkhoder i herdet stål. Se neste side for selvjusterende trykkhoder. Komposittlagre hindrer kontakt metall-mot-metall, og øker sylinderens levetid. Tåler sidebelastninger opp til 0%. ard-kote belegg på alle overflater hindrer skader og forlenger sylindrenes levetid. lle modeller leveres med håndtak. Stål bunnplate og trykkhode for beskyttelse mot skader pga. last. Innebygd stoppring hindrer at stempelet kjøres for langt og motstår full kapasitet. Innebygde sikkerhetsventiler hindrer utilsiktet overtrykk. obbeltvirkende for rask retur, uansett slangelengde eller systemtap. Slanger nerpac tilbyr et komplett utvalg av hydrauliske slanger av meget høy kvalitet. Spesifiser bare bruk av nerpac slanger for å sikre ditt systems integritet. jernstyrt løfting Til tunge løft med fjernstyring bør du benytte nerpacs Zseries elektriske pumper. obbeltvirkende sylindere må ha en pumpe med en 4-veisventil. 90 UTVLGSTLL RR-sylinder benyttet til trinnvis løfting. Sylinder 700 bar tonn Slaglengde Modellnr. * RR- RR-4 RR-6 RR-004 RR-006 RR-008 RR-6 Maksimal sylinder kapasitet (kn) Skyv Trekk ffektivt sylinder areal (cm ) Skyv Trekk 4, 4, 4, 6,7 6,7 6,7 79, 79, 79, Oljekapasitet (cm ) Skyv Trekk ,0,0 40 * Merk: lle sylinderkapasiteter er tilgjengelige med slaglengder på - mm

16 obbeltvirkende, aluminium sylindere kstrautstyr: astskrudd selvjusterende trykkhode, dimensjoner Til Sylinder Modell / Kapasitet tonn RR- RR-00 RR- Modellnr. Trykkhode CTG- CTG- CTG-00 iameter trykkhode 9 8 remskytende del av stempelstang ved minste K K 0- RR Serien Kapasitet: - tonn Slaglengde: -00 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Monteringshull for bunnplate i stål Monteringshullene i disse aluminium sylinderene er kun dimensjonert for å feste bunnplaten. e vil ikke kunne motstå sylinderens kapasitet. unnplaten beskytter sylinderen mot skade, og bør ikke fjernes. I /8"- 8NPT K ndre sylinderkapasiteter obbeltvirkende aluminiumssylindere er også tilgjengelige med kapasitet på 0 og 0 tonn. ndre slaglender lle sylindermodeller er tilgjengelige med standard slaglengder på, 00,, 00 og mm. Ta kontakt med nerpac for bestillingsinformasjon. Monteringshull for stål bunnplate Sylinder Modell / Kapasitet tonn RR- RR-00 RR- Sirkel bolt U 0,0 6,0 00,0 Gjenger størrelse M6 M6 M6 Min. dybde gjenger Z ) ) Inkludert bunnplatens tykkelse på 6 mm. V V 6 Z U Løfte ubalansert last nerpacs integrerte løftesystemer med 4 til 64 løftepunkter, kan være den rette løsningen ved løfting av ubalansert last. 4 Minste Største Utvendig sylinder Invendig sylinder Stempelstang Sylinderbunn til kuplingshull Sylindertopp till returhull I Trykkhode remstikkende del av trykkhode K (kg) Modellnr. * ,0 9,0 9,0,0,0,0 70,0 7,0 7,0 7,0 90,0 90,0 90,0 0, ,,7 4,,,,, RR- RR-4 RR-6 RR-004 RR-006 RR-008 RR-6

17 CLP-serien, Pannekakesylindere med låsemutter ydraulisk Teknologi Worldwide Vist fra venstre mot høyre: CLP-00, CLP-0 Lave sylindere med store krefter Trykkhoder lle sylinderne i CLP-serien har integrert selvjusterende trykkhode med en maksimal vinkel på opptil. Med svært lav for bruk på trange steder Sikkerhetslåsemutter for mekanisk lastblokkering nkeltvirkende med lastretur Motstår sidelast inntil % av maksimal sylinderkapasitet. Mot pristillegg kan CLP serien leveres med syntetisk spesialbelegg for forbedret korrosjonsbeskyttelse, lavere friksjon, mykere drift, og bedre sidelastegenskaper t overløpshull fungerer som slaglengdebegrensning lle modeller leveres med CR-400 hunkupling med støvhette. CLP-sylinderen er den eneste sylinderen som med sin ekstremt lave, kan komme til i dette trange området for å løfte konstruksjonen. V-8-nåleventilen benyttes til å kontrollere sylinderhastigheten ved løfting og senking. Manometere Reduserer faren for overbelastning og sikrer lang, pålitelig bruk av utstyret. Se kapitlet om systemkomponenter for full oversikt over manometere. Slanger nerpac produserer et komplett utvalg av hydrauliske slanger av høy kvalitet. or å sikre hele det hydrauliske systemets integritet, må det kun brukes nerpac hydrauliske slanger. Sylinder kapasitet * ffektivt sylinder areal Slaglengde Oljekapasitet tonn (kn) 60 (606) 00 (07) 60 (6) 00 (99) 60 (67) 400 (96) 0 (4) CLP-60 CLP-00 CLP-60 CLP-00 CLP- CLP-400 CLP-0 (cm ) 86,6 46,8, 8,6 66,8 9, 70,6 (cm ) * Kontakt nerpac for ytterligere informasjon og tekniske beskrivelse for CLP-sylindere med syntetisk belegg.

18 CLP-serien, ekstra flate sylindere med låsemutter astighetstabell Se nerpac hastighetstabell for sylindre i Gule sider for å finne den omtrentlige sylinderhastigheten. CLP Serien Låsemutter sylindere med lengre slaglengde RCL- og CLL-seriens sylindere er det perfekte valg til oppgaver der det er behov for låsemuttersylindere med lengre slaglengde. 7 Kapasitet: 60-0 tonn Slaglengde: 4- mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar R lle sylindere i CLP-Serien krever et solid underlag uten svikt ved løfting. e ekstra flate sylinderne kan bli ødelagt hvis de brukes på dårlig underlag, slik som sand, leire eller jord! IL! RIKTIG! S K ord Se våre Gule sider for flere sikkerhetsinstruksjoner. Plant anleggsflate /8"- 8NPT Minste Største Utvendig Innvendig sylinder Stempelstang Sylinderbunn til kuplingshull Utvendig trykkhode remskytende del av trykkhode ved minste K Maks. vinkel trykkhode R øyde låsemutter S (kg) * ,0 6,7 7,6 0,7 6, 66,9 0,0 Tr 04 x 4 Tr 6 x 6 Tr 7 x 6 Tr 0 x 6 Tr 6 x 6 Tr 66 x 6 Tr 0 x CLP-60 CLP-00 CLP-60 CLP-00 CLP- CLP-400 CLP-0

19 RSM, RCS-serien, lave sylindere Vist fra venstre mot høyre: RSM-000, RSM-00, RSM-, RCS-00, RCS-0 ydraulisk Teknologi Worldwide Maksimalt forhold mellom kraft og Trykkhoder lle sylindere i RCS-serien har to gjengehull i stempeltopp for montering av selvjusterende trykkhode. Se tabellen for valg og informasjon om dimensjoner. Løfte de første millimeterne LW-6-løftekile og SOseriens maskinløftere er det perfekte valg for løfting av de første få millimeterne. 76 RSM-serien, lat-ac sylindere Kompakt, lav design som passer på steder hvor andre sylindere ikke kan brukes RSM-7, RSM-000 og RSM-0 har håndtak for bæring. Monteringshull for enkel fastmontering rennlakkert overflate for økt korrosjonsbeskyttelse lle modeller leveres med CR-400 hunkupling med støvhette, unntatt modell RSM- som leveres med en mindre R-400 hunkupling Stempelstenger av høyverdig, hardforkrommet stål Rillet stempeltopp uten behov for separat trykkhode nkeltvirkende med fjærretur. et skal bare noen få centimeter til for at en RSM-sylinder kan løfte en stor konstruksjon. V-8-nåleventilen benyttes til å kontrollere sylinderhastigheten ved løfting og senking. Sylinder kapasitet ffektivt sylinder areal Slaglengde Oljekapasitet RCS-serien, sylindere med lav Lettvekt, lav konstruksjon for bruk på trange steder rennlakkert overflate for økt korrosjonsbeskyttelse Skrapering reduserer forurensning, slik at sylinderens levetid forlenges lle modeller leveres med CR-400 hunkupling med støvhette Rillet stempeltopp med to gjengehull for montering av selvjusterende trykkhode RCS-00 har integrert håndtak for bæring elagte stålstempler nkeltvirkende med fjærretur. tonn (kn) (4) 0 (0) 0 (0) 0 (9) 4 (4) 7 (78) 90 (887) (86) 0 (0) 0 (0) 0 (9) 4 (4) 90 (887) RSM- RSM-00 RSM-00 RSM-00 RSM-0 RSM-7 RSM-000 RSM-0 RCS-0* RCS-0* RCS-0* RCS-* RCS-00* (cm ) 6, 4, 8,7 4, 6, 0,6 6,7 8, 4, 8,7 4, 6, 6,7 (cm )

20 nkeltvirkende lave sylindere Pumpe og sylindersett lle sylindere som er merket med * finnes som sett (sylinder, manometer, kuplinger, slange og pumpe), slik at det blir enklere å bestille. 64 RSM, RCS Serien kstrautstyr: astskrudd selvjusterende trykkhode, dimensjoner Til sylinder modell: RCS-0 RCS-0, -0, - RCS-00 CT- CT- CT-0 C* 7 C 0- * imensjon C er trykkhodets fremstikk fra stempelstangen. Monteringsskruer medfølger. 7 9 Kapasitet: - tonn Slaglengde: 6-6 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar U V M L P O U Monteringshull RSM-sylinder imensjoner /8"- 8 NPT K /8"- 8 NPT K RSM- RSM-00 RSM-00 RSM-00 RSM-0 RSM-7 RSM-000 RSM-0 Sirkel U 8, 6,6 49,, 66, 76, 76, 7, ull V, 7, 0,0 0,0,0,,, orsenking dia. 9, 0,7,,9,0 0,6 0,6 0,6 orsenking dybde 4, 7,9 9,9,,7 4, 4, 4, RCS-Serie RSM-Serie Minste Største Utvendig Innvendig sylinder Stempelstang Sylinderbunn til del av trykkhode remskytende kuplingshull ved minste K Sirkel Stempelstang til bunn L Stempelstang til mont. hull M Gjenger O Gjengedybde P U (kg) x 4 8 x 0 x 76 7 x 9 40 x 4 6 x 9 78 x x ,7 4,9 60, 7, 88,9 4, 7,0 8,8 4,9 60, 7, 88,9 7,0,4 8,,8 6,4 69,8 8,6 9, 4, 8,,8 66, 69,8 9, M4 M M M M ,0,4, 4, 6,8, 4, 6, 4,,0 6,8 0,9,7 RSM- RSM-00 RSM-00 RSM-00 RSM-0 RSM-7 RSM-000 RSM-0 RCS-0* RCS-0* RCS-0* RCS-* RCS-00*

21 RC, RP serien, trekksylindere Vist fra venstre mot høyre: RC-, RC-46, RP-06, RP-606, RP-06C ydraulisk Teknologi Worldwide or sammentrekking av halvfabrikata og moduler Pumpe og sylindersett lle sylindere som er merket med * finnes som sett (sylinder, manometer, kuplinger, slange og pumpe), slik at det blir enklere å bestille. 64 Kraftig konstruksjon av legert stål Mekanisk slaglengdebegrensning ardforkrommet stempelstang for lang levetid Utskiftbare trekkfester på RP-modeller rennlakkert for økt korrosjonsbeskyttelse lle modeller leveres med CR-400 hunkupling med støvhette Skrapering beskytter mot forurensning og gir økt levetid nkeltvirkende med fjærretur. Skipsbygging, sveising og bruk av nerpac trekksylindere går hand i hand. Manometere Reduserer faren for overbelastning og sikrer lang, pålitelig bruk av utstyret. Se kapitlet om systemkomponenter for full oversikt over manometere. er brukes RP sylindere til forspenning av støttekabler under montering av en stor bæremast. Tilbehør og ekstrautstyr RC- og RC-46 har flensgjenger, gjenget stempelstang og innvendige gjenger i sylinderbunnen, for montering av forskjellig tilbehør, slik som kjettinger, trykkhoder og forlengelsesrør. 7 6

22 nkeltvirkende trekksylindere RC sylinder monteringsdimensjoner Monteringshull i bunn lensgjenger RC- RC-46 RC-06 V /4 " - 4 NPT /4 " - / NPT M0 x W / " - 6 UN /4 " - 4 UN M8 x Lengde flensgjenger X 6 Lengde monteringsgjenger Z 7 RC, RP Serien /8"- 8 NPT Z V RC-, -46, 06 X P Q W P Q Kun RC-06 Kapasitet:,- tonn Slaglengde: 7- mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Sylinder kapasitet tonn (kn) Slaglengde ffektivt sylinder areal (cm ) Olje kapasitet (cm ) Minste Største Utvendig Innvendig sylinder Stempelstang Sylinderbunn til kuplingshull iameter trykkhode (NPT) Lengde gjenger stempelstang P Utvendige gjenger stempelstang Q (kg), () () 0 (0) 7 40 RC- RC-46 RC-06, 7,, ,4 4,9 4,,0 0,, /4"-4 /4"- / 8 /6"- /6"-6 M0X,8 4, 9, /8"-8NPT L T /8"-8NPT T N N RP-06C M0 x M RP-06 /4"-7UNC L M /8"-8NPT M0 x L M x /8"- 8NPT L N N RP-06L T M RP-606 T M Sylinder kapasitet tonn (kn) Slaglengde ffektivt sylinder areal (cm ) Olje kapasitet (cm ) Minste Største Utvendig Innvendig sylinder øyde ledd Åpning ledd L Tykkelse ledd M redde ledd N Åpning til ende ledd T (kg) 0 (0) 0 (6) () RP-06C* RP-06L* RP-06* RP-606*,0,0 46,6 7, Merk: Stempelstang beskyttet av gummibelg (RP-06C, RP-06L og RP-606) , 4, 88,9 0, ,9, 48,, 7

23 RC-serien, hullsylindere ydraulisk Teknologi Worldwide Vist fra venstre mot høyre: RC-06, RC-0, RC-00 llsidig til testing, vedlikehold og forspenning Pumpe og sylindersett lle sylindere som er merket med * finnes som sett (sylinder, manometer, kuplinger, slange og pumpe), slik at det blir enklere å bestille. 64 en hule stempelstangen muliggjør både skyving og trekking nkeltvirkende med fjærretur orniklet, flytende senterrør på modeller over 0 tonn for lengre levetid rennlakkert overflate for økt korrosjonsbeskyttelse jensgjenger for enkel montering RC-0 har R-60 kupling og /4" NPT oljeport RC- og RC- har Z-60 reduksjon og R-60 hunkupling; alle andre modeller har CR-400 hunkupling. Ultralette aluminium hullsylindere ersom du har behov for stor sylinderkapasitet i forhold til vekt, er den ultralette RC-serien det perfekte valg. 8 Trykkhoder e fleste sylinderne i RCserien har glatt, utbyttbart trykkhode. Se tabellen på neste side for opplysninger om trykkhoder med innvendige gjenger og for alle dimensjoner. 9 n hullsylinder RC-00 benyttet i forbindelse med midlertidig suspensjon fra utligger på en kabelskuffer. Sylinder kapasitet Slaglengde ffektivt sylinder areal Olje kapasitet 8 tonn (kn) () 0 () 0 (6) 60 (76) 9 (9) RC-0 RC-* RC- RC- RC-0* RC-06 RC-0* RC-06 RC-60* RC-606 RC-00* (cm ) 7,9 7,9 7,9 7,9 0,7 0,7 46,6 46,6 8, 8,,0 (cm ) * Kan leveres som sett. Se anmerkning på denne siden.

24 nkeltvirkende hullsylindere nerpac produserer et komplett utvalg av hydrauliske slanger av høy kvalitet. or å sikre hele det hydrauliske systemets integritet, må det kun brukes nerpac hydrauliske slanger. kstrautstyr: Varmebehandlede trykkhoder med hull Trykkhode Sylinder Trykkhode imensjoner trykkhode type modell nr. modell nr. C Med gjenget hull P Slanger RC-0, 06 RC-0, 06 RC-60, 606 RC-00 W O P-0 P-0 P-6 P "- 8 /4"- 7 /8"- / /"- 8 Trykkhode glatt med hull standard på alle RC-modeller (unntatt RC-0, RC-). RC- og RC- har en boss med en på 47 mm som stikker 6 mm ut fra bunnen. P W O 9 9 C K RC Serien Kapasitet: -9 tonn Slaglengde: 8- mm iameter senterhull:,6-79,0 mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar /8"- 8NPT X /8"- 8NPT Z V Y U V X Z Y U imensjoner monteringshull bunn RC-0 RC- RC- RC- RC-0 RC-06 RC-0 RC-06 RC-60 RC-606 RC-00 Sirkel bolthull U,8,8 8,6 8,6 9, 9, 0, 0, 77,8 Gjenger V /6 " -8 UNC /6 " -8 UNC /8 " -6 UNC /8 " -6 UNC /8 " -6 UNC /8 " -6 UNC / " - UNC / " - UNC /8 " - UNC ybde gjenger Z 9,0,7 9,4 9,4 4,0 4,0 4,0 4,0,0 Modell RC-0 til RC- Modell RC-0 til RC-00 Minste Største Utvendig Innvendig sylinder Stempel stang Sylinderbunn til kuplingshull iameter trykkhode remskytende del av trykkhode ved minste K Innvendige gjenger stempelstang O Lengde gjenger stempelstang P lensgjenger W Lengde flensgjenger X iameter senterhull Y (kg) , 4, 4, 4, 7, 7, 88,9 88,9,9,9 6,,,,, 4, 4, 6, 6, 9,9 9,9 7, ,7 9,7 9,0 9,0,0,0,0 /4"- 6 UN /4"- 6 UN 9 /6"- 6 UN 9 /6"- 6 UN /6"- 6 UN /6"- 6 UN /4"-6 UN /4"-6 UN 4"- 6 UN 6 6 /4"-6 /4"-6 /4"-6 /4"-6 7 /8"- 7 /8"- 4 /"- 4 /"- 6 /4"- 6 /4"- 8 /8" ,6,6,6,6 6,9 6,9,,,8,8 79,0,,8,8 4,4 7,7 4, 0,9,8 8,,4 6,0 RC-0 RC-* RC- RC- RC-0* RC-06 RC-0* RC-06 RC-60* RC-606 RC-00* 9

25 RR-serien, hullsylindere ydraulisk Teknologi Worldwide Vist fra venstre mot høyre: RR-00, RR-00, RR-600 llsidig til testing, vedlikehold og forspenning Pumpevalg n dobbeltvirkende sylinder må drives av en pumpe med 4-veis ventil. 67 Sikkerhetsventiler hindrer skader ved overtrykk rennlakkert overflate for økt korrosjonsbeskyttelse jensgjenger for enkel montering (unntatt RR-00 og RR-8) obbeltvirkende utførelse for hurtig retur orniklet, flytende senterrør for økt levetid på produktet en hule stempelstangen muliggjør både skyving og trekking lle modeller har CR-400 kupling Skrapering som reduserer forurensning og øker sylinderens levetid. Manometere Reduserer faren for overbelastning og sikrer lang, pålitelig bruk av utstyret. Se kapitlet om systemkomponenter for full oversikt over manometere. Trykkhoder lle sylinderne i RR-serien har utbyttbart, glatt trykkhode. Se tabellen på neste side for opplysninger om trykkhoder med gjenger og for alle dimensjoner. obbeltvirkende hullsylindere benyttes til brolanseringssystemer. Sylinder klasse Slaglengde Maksimal sylinder kapasitet (kn) ffektivt sylinder areal (cm ) Oljekapasitet (cm ) tonn Skyv Trekk Skyv Trekk Skyv Trekk RR-07 RR-00 RR-60 RR-606 RR-600 RR-00 RR-00 RR-006 RR-000 RR ,6 46,6 8, 8, 8,,0,0,0,0 04, 0,4 0,4 4, 4, 4, 87,4 87,4 87,4 87,4 0,

26 obbeltvirkende hullsylindere Slanger nerpac tilbyr et komplett utvalg av hydrauliske slanger av meget høy kvalitet. Spesifiser bare bruk av nerpac slanger for å sikre ditt systems integritet. Tilbehør varmebehandlede trykkhoder med hull Trykkhode type Med gjenget hull Sylinder modell nr. RR-07, 00 RR-60, 606, 600 RR-00, 00, RR-006, 000 Trykkhode imensjoner trykkhode modell nr. C P-0 P-6 P Trykkhode glatt med hull standard på alle RR-modeller. /4"- 7 /8"- / /"- 8 9 C RR Serien Kapasitet: 0-4 tonn Slaglengde: 8-8 mm iameter senterhull:, - 79, mm W O Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar P K I X /8"- 8NPT 0 V Z Y U imensjoner monteringshull i sylinderbunn RR-07 RR-00 RR-60 RR-606 RR-600 RR-00 RR-00 RR-006 RR-000 RR-8 Sirkel bolt U 9, 9, 0,0 0,0 0,0 77,8 77,8 77,8 77,8 Gjenger V /8 " - 6 /8 " - 6 / " - / " - / " - /8 " - /8 " - /8 " - /8 " - ybde gjenger Z,7,7 4,0 4,0 4,0,0,0,0,0 Minste Største Utvendig Innvendig sylinder Stempel stang Sylinderbunn til kuplingshull Sylindertopp til returhull I iameter trykkhode remskyten de del av trykkhode ved minste K Gjenger O Lengde gjenger stempelstang P lensgjenger W Lengde flensgjenger X iameter senterhull Y (kg) ,9 88,9,9,9,9 6, 6, 9,9 9,9 9,9 6, 7,0 6, 7,0 6, 7,0 6, 7,0 0,, /6"-6 /6"-6 /4"-6 /4"-6 /4"-6 4"-6 4"-6 4"-6 4"-6 4 /4"- 4 /"- 4 /"- 6 /4"- 6 /4"- 6 /4"- 8 /8"- 8 /8"- 8 /8" ,,,8,8,8 79, 79, 79, 79, 79, RR-07 RR-00 RR-60 RR-606 RR-600 RR-00 RR-00 RR-006 RR-000 RR-8

27 R-serien, presisjons, produksjonssylindere ydraulisk Teknologi Worldwide Vist fra venstre mot høyre: R-0, R-96, R-6, R-4, R-66 Presisjonssylinder for krevende bruk med høy bruksfrekvens astighetstabell Se nerpac hastighetstabell for sylindre i Gule sider for å finne den omtrentlige sylinderhastigheten. Golden Ring esign nerpac R-sylindere har Golden Ring design for lang levetid og lite vedlikehold. Konstruert for lang levetid; beste løsning til produksjons bruk Unike monteringsmuligheter forenkler innstallering rennlakkert overflate for økt korrosjonsbeskyttelse obbeltvirkende drift utvikler kraft i begge retninger, for allsidig bruk Skrapering reduserer forurensning og øker sylinderens levetid Modeller med tommegjenger (R-serien) kan leveres på forespørsel. nerpacs R-sylindere (med øyebrakett i begge ender) brukes her til fastspenning. e er valgt pga. fleksible monteringsegenskaper og kompakt kapasitet. Sylinder kapasitet (tonn) Model nr. Maksimal sylinder kapasitet (kn) Skyv Trekk ffektivt sylinder areal (cm ) Skyv Trekk Oljekapasitet Skyv (cm ) Trekk Minste Største Slaglengde Sylinderlengde C Utvendig Innvendig sylinder Stempelstang R-4 R-4 R-46 R-9 R-9 R-96 R-90 R-66 R-60 R-6 R ,,,,4,4,4,4 0, 0,,7,7,,, 6, 6, 6, 6, 0,6 0,6,7, ,4,4,4 8, 8, 8, 8,,8,8 6, 6,,0,0,0,4,4,4,4,0,0 47,8 47,8

28 obbeltvirkende industrisylindere TILØR TIL R-SYLINR R Serien C Låsemutter or låsing av fot- eller flensbraketter. Skrus på sylinderens flensgjenger (Inngår i fot- og flensbrakettsett). Kapasitet: 4- tonn Slaglengde: 8-60 mm C C C Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar otbrakett Monteres på sylinderens flens. R-syl. (tonn) otbrakett med låsemutter lensbrakett med låsemutter Låsemutter lensbrakett Monteres på sylinderens flens. Øyebrakett Kan skrus på stempelstangen eller i sylinderens bunn. imensjoner C -4 4 M4 x, 7 49, 6, 9, -7 8 M6 x 7 6, 6,7,7-8 M70 x 9 8,0 6,7,0 - M8 x 08 96, 6,7,4 Øyebrakett (se oversikt under for å se monteringsdimensjon L, L og M) , 6, 70, 8, 4, 6, 70, 8, M6 x, M x, M0 x, M4 x, ,4 4 9 M0 x, M4 x, M6 x M70 x 8,0 78,0 9, 7, 78,6 98,4,9,7,4 7, 77,8 77,8 0,, 0,0 6,,0,0 6,0 7,0 6,0 0,0,0,0 0,0,0,0 4,0,0,4,0,,9,4,8 8, 7,0 8, 00,0,0,,4,4,4,8,,4 6,,8,8 0, 7,0 L L Øyebrakett (valgfritt) M K C I X X Q W Z W P N /8"-8NPT N Z Sylindertopp til returhull Sylinderbunn til kuplingshull I remskytende del av stempelstang ved minste K Monteringsdimensjoner for L øyebrakett L M Lengde av mindre sylinderdel N Lengde stempelstang gjenger P 8 8 Utvendige gjenger stempelstang Q M6 x, M6 x, M6 x, M x, M x, M x, M x, M0 x, M0 x, M4 x, M4 x, imensjoner sylindermontering lensgjenger W M4 x, M4 x, M4 x, M6 x M6 x M6 x M6 x M70 x M70 x M8 x M8 x Lengde flensgjenger X Innvendige sylinderbunngjenger Z M0 x, M0 x, M0 x, M4 x, M4 x, M4 x, M4 x, M6 x M6 x M70 x M70 x ybde sylinderbunngjenger Z (kg),0,6,6,0 4,,6 7, 0, 4, 6,0 0, R-4 R-4 R-46 R-9 R-9 R-96 R-90 R-66 R-60 R-6 R-0

29 RR-serien, dobbeltvirkende sylindere ydraulisk Teknologi Worldwide Vist fra venstre mot høyre: RR-00, RR-, RR-00, RR-00, RR-7 Svært allsidige sylindere Robuste nok til de tøffeste jobbene og presise nok til krevende industrielt bruk Trykkhoder RR-serien sylindere inntil 7 tonn har monteringshull for selvjusterende trykkhoder i CT-serien. lensgjenger, stempelgjenger og monteringshull i sylinderbunn for enkel montering (på de fleste modellene) rennlakkert overflate for økt korrosjonsbeskyttelse vtagbare, herdede trykkhoder beskytter stempelstangen under løfting og pressing Innebygget sikkerhetsventil hindrer tilfeldige overtrykk lle modeller leveres med CR-400 kupling Skrapering reduserer forurensning og øker sylinderens levetid. jernstyrt løfting Til tunge løft med fjernstyring bør du benytte nerpacs Z-series elektriske pumper. obbeltvirkende sylindere må ha en pumpe med en 4- veis ventil. 90 isse RR-sylinderene med lang slaglengde er festet i et glide- og skinnesystem som trekker buetaket til den olympiske stadion i then trinn for trinn opp til sin endelige posisjon. RR-sylindere gir kraft og presisjon i en spesiell hydraulisk presse. 4

30 obbeltvirkende sylindere med lang slaglengde Trekkapasiteten til noen RR-sylindere kan være mindre enn den teoretiske kapasiteten på grunn av sikkerhetsventilens innstilling. RR-08/04: 7 bar RR-6//0: 480 bar RR-76/7: 49 bar RR Serien UTVLGSTLL Se neste side for komplett teknisk informasjon. Sylinder kapasitet Slag lengde Modellnr. ffektivt sylinder areal Oljekapasitet Minste Kapasitet: 0-0 tonn tonn (kn) 0 (0) 0 (9) (498) 7 (78) 9 (9) 40 (86) 00 (9) (0) 0 (49) 0 (08) RR-00* RR-0* RR-08* RR-04* RR-6 RR- RR-0 RR-76 RR-7 RR-006 RR-00 RR-008 RR- RR-6 RR- RR- RR-006 RR-00 RR-008 RR-00 RR-006 RR-0048 RR-006 RR-00 RR-008 RR-00 RR-006 RR-0048 RR-4006 RR-400 RR-4008 RR-400 RR-4006 RR RR-06 RR-0 RR-08 RR-0 RR-06 RR-048 Skyv 4, 4, 4, 4, 7, 7, 7, 0,6 0,6,,, 8, 8, 8, 8, 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 47, 47, 47, 47, 47, 47, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 79,7 79,7 79,7 79,7 79,7 79,7 (cm ) Trekk 4,8 4,8,,,,,,4,4 6, 6, 6, 9,4 9,4 9,4 9,4 4, 4, 4, 4, 4, 4,,,,,,, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 40,4 40,4 40,4 40,4 40,4 40,4 Skyv (cm ) Trekk Slaglengde: 7- mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar Type Trykkhode Glatt Selvjusterende nerpac CLRG-Series vis det ikke kreves stor presisjon, kan nerpac sylindere fra CLRG-serien være det riktige alternativ. RR-00, 0 RR-00, 0 RR-08, 04 RR-6, RR-0, 76 RR-7 astighetstabell Se nerpac hastighetstabell i våre Gule sider for opplysninger om de omtrentlige sylinderhastighetene. kstrautstyr: Snap-in trykkhoder lternative trykkhoder for RR-serien dobbeltvirkende sylindere: Sylinder Standard Trykkhoder: Rillet RR-00, 0 RR-08, 04 Trykkhode -0 CT-0 CT- CT-00-0G -G or mer informasjon om trykkhoder: 46

31 RR-serien, dobbeltvirkende sylindere ydraulisk Teknologi Worldwide I N P O W X K Se forrige side for alle egenskaper Trekkapasiteten til noen RR-sylindere kan være mindre enn den teoretiske kapasiteten på grunn av sikkerhetsventilens innstilling. RR-08/04: 7 bar RR-6//0: 480 bar RR-76/7: 49 bar /8"- 8NPT Sylinder kapasitet tonn Slaglengde Maksimal sylinder kapasitet (kn) Skyv Trekk ffektivt sylinder areal (cm ) Skyv Trekk Oljekapasitet Skyvv (cm ) Trekk Minste Største Utvendig I X /8"- 8NPT P RR-00 - RR-04 W O RR-6 - RR-048 V RR RR-0048 Ikke monteringshull: RR-6, RR-76, 7 RR-, V RR RR-048 Z U U Plasseringen av monteringshull i sylinderbunn er kun for illustrasjon, da den avhenger av monteringen. K RR-00* RR-0* RR-08* RR-04* RR-6 RR- RR-0 RR-76 RR-7 RR-006 RR-00 RR-008 RR- RR-6 RR- RR- RR-006 RR-00 RR-008 RR-00 RR-006 RR-0048 RR-006 RR-00 RR-008 RR-00 RR-006 RR-0048 RR-4006 RR-400 RR-4008 RR-400 RR-4006 RR RR-06 RR-0 RR-08 RR-0 RR-06 RR , 4, 4, 4, 7, 7, 7, 0,6 0,6,,, 8, 8, 8, 8, 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 47, 47, 47, 47, 47, 47, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 79,7 79,7 79,7 79,7 79,7 79,7 4,8 4,8,,,,,,4,4 6, 6, 6, 9,4 9,4 9,4 9,4 4, 4, 4, 4, 4, 4,,,,,,, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 40,4 40,4 40,4 40,4 40,4 40, * or RR-00 og RR-0: N = mm; for RR-08 og RR-04: N = mm

32 obbeltvirkende sylindere med lang slaglengde Inklusive kuplinger! lle modeller har CR-400 kuplinger. Passer til alle slanger i C-serien. Kapasitet: 0-0 tonn Slaglengde: 7- mm Maksimalt arbeidstrykk: 700 bar RR Serien Innvendig sylinder Stempelstang Sylinderbunn til kuplingshull Top to Ret. Port I iameter trykkhode remskytende del av stempelstang ved minste K Gjenger stempelstanghull O Lengde stempelstanggjenger P iameter bolt C U unnmonteringshull Gjenger V ybde gjenger Z lensgjenger W Lengde flensgjenger X (kg) 4,9 4,9 7, 7, 9, 9, 9, 4, 4, 0, 0, 0, 8,8 8,8 8,8 8,8 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,, 79,4 79,4 79,4 79,4 79,4 79,4 04,8 04,8 04,8 04,8 04,8 04,8 4,9 4,9 4, 4, 79, 79, 79, 9, 9, 9, 9, 9, 4, 4, 4, 4,,4,4,4,4,4,4 6, 6, 6, 6, 6, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, "- 8 "- 8 /"- 6 /"- 6 "- "- "- "- "- /4"- /4"- /4"- /8"- 6 /8"- 6 /8"- 6 /"- /"- /"- /"- /"- /"- /"- /"- /"- /"- /"- "- "- "- "- "- "- /4"- /4"- /4"- /4"- /4"- /4" /"- /4"- 0 /4"- 0 /4"- 0 /4"- 6 /4"- 6 "- 8 "- 8 "- 8 "- 8 "- 8 "- 8 /4"- 7 /4"- 7 /4"- 7 /4"- 7 /4"- 7 /4"- 7 /"- 6 /"- 6 /"- 6 /"- 6 /"- 6 /"- 6 /4"- /4"- /4"- /4"- /4"- /4" /4"- 4 /4"- 4 /6"- /6"- "- "- "- /4"- /4"- 6 7 /8"- 6 7 /8"- 6 7 /8"- 8"- 8"- 8"- 9 /4"- 9 /4"- 9 /4"- 9 /4"- 9 /4"- /4"- /4"- /4"- /4"- /4"- /4"- 4 /8"- 8 4 /8"- 8 4 /8"- 8 4 /8"- 8 4 /8"- 8 4 /8"- 8 /8"- 8 /8"- 8 /8"- 8 /8"- 8 /8"- 8 /8" RR-00* RR-0* RR-08* RR-04* RR-6 RR- RR-0 RR-76 RR-7 RR-006 RR-00 RR-008 RR- RR-6 RR- RR- RR-006 RR-00 RR-008 RR-00 RR-006 RR-0048 RR-006 RR-00 RR-008 RR-00 RR-006 RR-0048 RR-4006 RR-400 RR-4008 RR-400 RR-4006 RR RR-06 RR-0 RR-08 RR-0 RR-06 RR