Instruksjonsbok DeLaval ventilasjonskanal VC sidet

Transkript

1 Opprinnelig instruksjon Instruksjonsbok DeLaval ventilasjonskanal VC sidet

2

3 Innholdsfortegnelse DeLaval ventilasjonskanal VC Generell beskrivelse... 1 Legg å planlegge og krever lite plass... 1 Mange fordeler... 2 Grunnleggende om ventilasjon... 4 Ventilasjonsprosessen... 4 Planlegging... 5 Dimensjonering av luftinngang... 5 Sprekk på langs... 5 Innslip ved punkter gjennom taket... 6 Renner på høyloftet... 6 Inngangen direkte gjennom kanalgavlen... 7 Eksempel: Dimensjonering av inngang luft til et fjøs med høyt tak Produktdata... 9 VC sidet... 9 Produktdata GBB Maks. antall inntak per aktuator GBB Montering Forberedende arbeid Inntaksluker Montering av kanalen mot veggen Gavl Reguleringsledning og lineær aktuator Justere Installasjon av GBB Takinstallasjon av lineær utløser GBB Vegginstallasjon av lineær utløser GBB Kraftretning Forbindelse mellom utløser og inntak Bruke hjørnetrinser... 20

4 Bruke én utløser for to rekker med inntak Instruksjon for utvekslingsforhold 1:2 på GBB Drift Styring av luftinntak i lange fjøs Eksempel... 26

5 Generell beskrivelse DeLaval ventilasjonskanal VC1000 Generell beskrivelse Legg å planlegge og krever lite plass Luftinntakene er blant de viktigste delene i et ventilasjonssystem. Ved hjelp av DeLaval luftinntakskanal blir inntaksluften fordelt etter dyrenes behov. DeLaval luftinntakskanal er beregnet på stor kapasitet selv om plassen er begrenset. Luftinntakene med automatisk kontroll tilpasser seg etter lufthastighet, luftretning og ventilasjonsbehov. DeLaval luftinntakskanal kan også brukes som transportkanal for å føre luft f.eks. fra utvendig vegg til dyrene. VC1000 har mange fordeler: Mange små åpninger - som gir jevn luftfordeling til dyrene Stor kapasitet - krever lite plass. Lite arbeidskrevende å montere i eksisterende bygninger. Automatisk tilpasning av lufthastighet og retning, uansett ventilasjonsbehov Krever ikke vedlikehold - kun laget av isolerende polyuretan DeLaval luftinntakskanal leveres i meterseksjoner, dermed blir det lettere å planlegge ventilasjonen og enkelt å sette sammen 1(28)

6 Generell beskrivelse Mange fordeler Riktig luftretning sommer og vinter Om vinteren, når ventilasjonen blir ca % av maksimal sommerkapasitet for installasjonen, reduserer lukene luftinntaket med automatisk kontrollteknikk, se illustrasjonen. Kaldluften blir samtidig rettet opp, bort fra dyrene. Lufthastigheten er tilstrekkelig til å unngå trekk nedover. Om somrene, når ventilasjonsbehovet er størst, blir luften automatisk rettet lenger ned, se illustrasjonen. QAD_ Isolasjonsmaterialet forhindrer kondens DeLaval luftinntak er laget av isolerende polyuretan, et miljøvennlig, vedlikeholdsfritt materiale som forhindrer kondens og isansamlinger i kanalen. 2(28)

7 Generell beskrivelse Fleksibel planlegging Avhengig av ventilasjonsbehovet, plasseringen av dyrene, takhøyde og mulighet for å levere luft til kanalen, er DeLaval luftinntakskanal tilgjengelig som 2-sidig kanal (3) eller 1-sidig kanal (4). DeLaval luftinntakskanal er også tilgjengelig som en transportkanal uten inntaksåpninger. Fordi takhøyden i mange låver er begrenset, er DeLaval luftinntakskanal beregnet på å gi stor kapasitet sammenlignet med plassen den bruker. Plassere kanalen Kanalen er plassert slik at den fordeler den innkommende luften så jevnt som mulig. Vanligvis planlegges én kanallinje per dyrelinje 3(28)

8 Generell beskrivelse Grunnleggende om ventilasjon De viktigste funksjonene for et ventilasjonssystem er å føre frisk luft frem til alle dyrene og å opprettholde en passe temperatur i bygningen. Når ventilasjonssystemet skifter ut luften, tilfører det oksygen og fjerner og tynner ut forurensende partikler i luften. Ved feil i en del av ventilasjonsprosessen vil det resultere i utilstrekkelig ventilasjon. Forviss deg om at du baserer utformingen av ventilasjonssystemet på dyrenes betingelser og behov. Ventilasjonsprosessen Ventilasjon er en luftutskiftingsprosess som regulerer inneklimaet. Hovedformålet med ventilasjonssystemet er følgende: Tilføre bygningen frisk luft gjennom planlagte åpninger. Blande innkommende og innvendig luft godt. Regulere temperaturen, fuktigheten og forurensningsnivåene. Blåse ut fuktig og forurenset luft fra bygningen. Når ventilasjonssystemet skifter ut luften, påvirker det mange deler av inneklimaet i bygningen. Ventilasjonen regulerer blant annet: Lufttemperatur Fuktighetsnivå Fuktighetskondensering på overflater Stabil lufttemperatur Luftsirkulasjon over dyrene Lukt- og gasskonsentrasjoner, f.eks. karbondioksid, metan og ammoniakk Nivåer av støv og skadelige mikroorganismer i luften 4(28)

9 Planlegging DeLaval ventilasjonskanal VC1000 Planlegging Den 2-sidede kanalen er innstallert mot taket som så blir den øvre delen av kanalen. Hvis taket er laget av bølgeblikk der sporene går på tvers av røret, forsegles sporene med strømpebånd, vanligvis skaffet av bølgeblikkprodusenten. Røret festes i bjelkene som går på langs, enten installert over eller under taket. Dimensjonering av luftinngang Luften til kanalen tas vanligvis fra høyloftet gjennom taket. Tilførselen kan enten komme fra loftet (fjøs med lavt tak) eller gjennom en horisontal kanal fra utsiden, se illustrasjon. Innslippet kan også taes fra kanalens gavl eller gjennom et vertikalt skaft i taket. Illustrasjon: a: Innslip ved punkter gjennom taket b: 2-sidet kanal c: Rør i løftet d: Ytre vegg Det totale området av innslippet gjennom taket til en 2-sidet kanal skal da være dimensjonert etter 2cm 2 per m 3 /h luft. Dette kan gjøres enten ved en sprekk på langs eller ved punktåpninger gjennom taket. Sprekk på langs En enkel løsning for fjøs med lavt tak er å lage en sprekk på langs av hele lengden av kanalen gjennom taket. Forsikre at insulasjonen ikke kommer inn i sprekken og senker luftflyten. Bredden på sprekken må på det minste være: 4 innslipp/meter: 12 cm 5(28)

10 Planlegging 2 innslipp/meter: 6 cm Innslip ved punkter gjennom taket Ved bruk av punkter gjennom taket for å slippe inn luft fordeles flyten av luft gjevnt over kanallengden. Maksimal distansen mellom åpningene og antallet åpninger er avhengige av området av åpningen og luftvolumet som vil bli fordelt inn i fjøset pet meter kanal. Hver åpning trenger ikke nødvendigvis være større enn 0,8 m2 (3600m 3 luft per time) tatt i betrakning området av ½ rør (for ikke å få høy flyt av luft). Maks anbefalt avstand mellom åpningene: 4 innslipp/meter: 6 cm 2 innslipp/meter: 12 cm Merk Det er veldig viktat for begge av de øvrige alternativene at åpningen i takoverhenget er stor nok i fjøs med lave tak. Om åpningen i takoverhenget ikke er stor nok, er det en risiko for redusering og utilstrekkelig ventilasjon under sommertidene. Det er en ekstra risiko at luften fra høyloftet blir opphetet om åpningene i takoverhenget er for små. Baser dimensjoneringen av åpningen i takoverhenget i fjøs med lave tak på en luftstrøm av 4cm 2 per m 3 /h. Dette betyr at, for eksempel, et fjøs med 4 rader av bokser for griser og 2 fullbrukte kanaler (1200m 3 luft per meter fjøs) krever en lavest åpning i takoverhenget på omtrent 25 cm. Renner på høyloftet For fjøs med høye tak og også fjøs med lave tak med, for eksempel, utilstrekkelig antall åpninger i takoverhenget (se forrige kapittel) kan luft tas til kanalen igjennom en renne på høyloftet, med inngangen enten igjennom langsiden eller kortsiden på fjøset. Tversnittet på kanalen skal dimensjoneres for 1,2 cm 3 luft per time. 6(28)

11 Planlegging Inngangen direkte gjennom kanalgavlen Luftinngangen kan også være igjennom de ytre veggene inn i kanalens gavel. Vanligvis er det kun tilstrekkelig som et tillegg når det kun er mulig å mate 1800 m 3 luft per time i hver gavl. (Dimensjoneringen er basert på 1cm 2 per m 3 luft per time). Dette betyr at for en kanal med fire innganger per meter som brukes fullt ut, det vil si 600 m 3 /h per meter kanal, kan maks 6 meter kanal bli tilført luft gjennom begge gavler, 3 meter per lengde. Eksempel: Dimensjonering av inngang luft til et fjøs med høyt tak. En rektangulær inngang gjennom taket 77x100cm (tverrsnitt 7700cm 2 ) mater luft per time til kanalen. En luftkanal i maksimal bruk som har fire innganger per meter (600m 3 per meter og time og luftinngang til kanalen fra begge sider av inngangene) betyr en c/c-avstand mellom åpningene = 6 m(3600/600). En renne på et høyloft (c/c-avstand = 6m) skal ha et tverrsnitt på minst 0,45m 2, for eksempel, bredde=1000 mm og høyde= 450 mm. Illustrasjon: a: 770x1000 mm b: Kanal på høyloftet, 1000x450 mm 7(28)

12 Planlegging 8(28)

13 Produktdata DeLaval ventilasjonskanal VC1000 Produktdata VC sidet 1 m 2-sidet ventilasjonskanal med fire innganger består av: Plassering Antall Benevnelse a 4 Nylon tråd b 10 Strammeskrue c 4 Terminal for ledninger d 4 Inngangslem e 4 Øyebolt f 12 Låseinnretning g 2 2-sidet kanal med 2 inntak h 2 m Ledninger (2 mm) Plassering Antall Benevnelse a 2 Nylon tråd b 3 Strammeskrue c 2 Wireklemme d 2 Inngangslem e 2 Øyebolt f 6 Låseinnretning g 1 2-sidet kanal med 2 inntak sidet kanal uten innganger h 2 m Ledninger (2 mm) 1 m 2-sidet ventilasjonskanal med to innganger består av: 9(28)

14 Produktdata Avslutningssett består av: Plassering Antall Benevnelse a 2 Gavl b 4 Wirelås: c 2 Returfjær d 5 m Ledninger (2 mm) 12 Strammeskrue e Et trinsehjul er også ofte nødvendig Sjekk at alle bitene er tilgjengelige før du starter monteringen. Produktdata GBB 331 Illustrasjon: 1: Lineær utløser GBB 331.4E/Sv 2: Vinkelbrakett Motor: Isolasjonsklasse: Mål (L x B x H): Vekt: Slaglengde: Driftstid motor: 230V/50Hz IP54 30 x 10 x 7 cm 1,6 kg 140 mm 290 s 10(28)

15 Produktdata Trekkraft: 440 N Maks. antall inntak per aktuator Type inntak Halv-kanal (åpning på to sider) Maksimum lengde på kanal for hver GBB m GBB 331 Artikkelnummer Beskrivelse Styremotor 11(28)

16 Produktdata 12(28)

17 Montering DeLaval ventilasjonskanal VC1000 Montering Les disse monteringsinstruksjonene og instruksjonene for andre konstruksjoner inkludert i installasjonen nøye før du starter med arbeidet. Hvis monteringsinstruksjonene ikke følges, kan dette gå utover både funksjon og garanti. En 2-sidet kanal skal planlegges og plasseres for å forsikre at hver rad med dyr eller bokser leveres med luft fra en rad av innganger. Kanalens lemmer er plassert i forhold til plasseringen av dyrene. Luftstrømmen ut av kanalen må ikke bli hindret. (mm) Forberedende arbeid For å tilrettelegge for monteringen i taket, når taket er laget av blikkplater eller hvor taket/veggen er ujevn, skal du først spikre på plass en plate. 19x76 mm (3/4" x 3") er passelig. Avstanden mellom senteret på bordene skal være 862 mm. Pass på at skøten mellom bordet og taket er tett. Om taket er laget av stålplater, lagt slik at de vil krysse luftekanalen, skal åpninger strammes med strammebånd, vanligvis levert av platefabrikanter 13(28)

18 Montering Inntaksluker Ta tak i kanalen med inntak og lag 3 hull for hver luke, ett hull for hver hengsle og den tredje for øyeskruen. Bruk en 3 mm drill eller tynn skrutrekker. Viktig! De to nedre hullene til lukehengslene skal være vinklet omtrent 10º nedover. Tommelfingerregel: Låsebrettet skal ikke være synlig på innsiden av kanalen når en ser inn i inntaksåpningen. Dette forhindrer uønsket trekk i hengslene når luken er lukket. Illustrasjon: a: Knute b: 10 o Monter øyeskruen (b) over inntaksåpningen, med låsebrettet (a) på innsiden. Drei på sløyfen slik at ledningen kan gå langs kanalen i lengderetningen. Lag en knute på nylonlinen og trekk fra innsiden gjennom hullet i døren. Monter døren i kanaldelen, og fest den med låsebrettene på innsiden. Montering av kanalen mot veggen Monter først delene til den 1-sidete kanalen inn i den 2-sidete kanalen med 4 strammeskruer. Skru deretter to 1 m 2-sidete kanaler med 6 strammeskruer. Sett ikke inn en strammeskrue i toppen av hullet 14(28)

19 Montering på flensen, det er tiltenkt for reguleringswiren. Tegn to rette linjer i taket, 862 mm fra hverandre. Disse linjene er markører for bindeskruen. Fest den første 2 m kanalseksjonen med to skruer i hver kanalseksjon. Feste den neste kanalsekjsonen (1 m) etter den forrige. Føy sammen tverrskøten med strammeskruene før alle takskruene strammes. Fortsett på samme måte med de følgende kanalseksjonene. Gavl Drill åtte 8 mm hull på de markerte stedene på gavelen. Sett sammen gavlen med 6 strammeskruer. Legg merke til gavlen forstørres slik at den dekker diverse tak- og vegglister og/eller bølgene i taket. Reguleringsledning og lineær aktuator Tre ledningen gjennom øyeboltene og hullet i kanalens flens når hele kanalen er montert. Returfjæren festes med en skrue i taket. Pass på at returfjæren må være tilpasset horisontalt og vertikalt for å ikke presse for mye på øyeboltene. Illustrasjon: a: Flytt øyeboltene Når lineære aktuatorer festes på begge ender på kanalen, er det mulig å feste de to returfjærene i hverandre i midten av kanalen hvor de også er festet. Ledningen vil gå derfra mot beggene ender. Ledningen er sikret i fjæren med en løkke som er lagd med en ledningslås. For å sikre at returfjæra får tilstrekkelig returlengde, er det nødvendig å flytte ledningsløkka fra fjæren 15(28)

20 Montering mot kanten av kanalen (a). Det er også nødvendig å lage et nytt hull for nylontråden i lemmen. Hullet hvor ledningen går gjennom kanalenenes flens trenger å forstørres for å gjøre rom for fjæren. Den lineære aktuatoren skal tilkobles til ledningen på den siste delen av kanalen. Den Lineære aktuatoren skal helst monteres på linje med ledningen. Om det ikke er nok rom til å tillate dette, eller om lineære aktuatorer regulerer begge kanalsidene, må et remhjul (a) installeres på linje med ledningen. Etter remhjulet er remhjulet vinklet til den lineære aktuatorens første løkke. Den lineære aktuatoren er montert enten i taket eller på veggen. Illustrasjon: a: Trinse b: Wirelås: c: Wireklemme Strekk wiren før nylontråden blir festet med wiren. Den lineære aktuatoren må være så langt inn som mulig, stram deretter wiren. Strekk så tråden ca 13 cm fra denne posisjonen og fest den i den lineære akuatoren med en wirelås (b). Fest så hver nylontråd til wiren med en wireklemme (c). Wireklemmen må plasseres mellom den lineære utløseren og øyebolten. Stram wireklemmen etter at neste trinn er blitt utført. Justere Luken justeres så den lukkes helt når spjeldmotoren er i innerste posisjon. Prøv ut for å forsikre deg om at alt fungerer riktig. Foreta ytterligere justeringer en stund etter installeringen. 16(28)

21 Montering Installasjon av GBB331 Takinstallasjon av lineær utløser GBB331 Fest vinkelbraketten som vist i illustrasjonen. Velg skrue etter takmateriale: Fransk treskrue og plastplugg i betongtak. Treskrue i tretak. Fransk treskrue i blikktak. Bak blikket må det være en takbjelke eller et mothold til å feste skruene, se bildet. Sett inn små treklosser som avstandsstykker mellom vinkelbraketten og bølgeblikket. Dette for å unngå at bølgeblikkplaten synker sammen når du trekker til skruene. Se posisjon 1 i illustrasjonen. Fest den lineære utløseren på vinkelbraketten med plateskruer. Det er viktig at styreakselen til den lineære utløseren er installert på linje med inntakets festeinnretning for vaier. Vegginstallasjon av lineær utløser GBB331 Merk! Den lineære utløseren må ikke installeres med styreakselen eller akselhjulene vendt opp. Forviss deg om at vaieren flukter med akselen til den lineære utløseren. 17(28)

22 Montering Installasjon venstre side: Plasser vinkelbraketten som vist i illustrasjonen. Installer den iht. veggmaterialet. Fest motoren på vinkelbraketten med plateskruene, som vist i illustrasjonen. Installasjon høyre side: Plasser vinkelbraketten som vist i illustrasjonen. Installer den iht. veggmaterialet. Fest motoren på vinkelbraketten med plateskruene, som vist i illustrasjonen. Kraftretning Utløseren skal monteres slik at akselen går langs taket/veggen, som vist i figur 1. 18(28)

23 Montering Det er også viktig at kraftretningen går langs akselen, se figuren. En skjev kraftretning fører til redusert kraft. Det kan også skade utløseren. Forbindelse mellom utløser og inntak Manøvertauet er festet til en reguleringssnor, som igjen er forbundet med utløseren. En riggeskrue er montert mellom utløseren og snoren, som brukes til å justere posisjonen til inntakene. I enden av reguleringssnoren er det en returfjær som holder snoren stram. Hvis lengden på reguleringssnoren er mindre enn 30 m, brukes det en fleksibel vaier i rustfritt stål, se figuren. Hvis lengden på reguleringssnoren er mer enn 30 m, bør det brukes en solid vaier i rustfritt stål, se figuren. 19(28)

24 Montering Hvis det brukes hjørnetrinser i installasjonen når det brukes en solid vaier i rustfritt stål. Bruk vaier i rustfritt stål i de områdene som kommer i kontakt med hjørnetrinser. Kabeltrinser trengs for å skjøte de ulike vaierne. Bruke hjørnetrinser Hjørnetrinser bør ikke brukes hvis det ikke er nødvendig da de øker behovet for kraft og gjør reguleringen mindre presis. Hvis det må brukes hjørnetrinser, fungerer reguleringen bedre hvis vaieren skifter retning i en rett vinkel (90 grader), slik det er vist i figuren. Hvis vinkelen er for stor, vil du få problemer med unøyaktig regulering på grunn av fjæren. 20(28)

25 Montering Hjørnetrinsen skal monteres slik at hjullåsen trekkes og ikke presses, slik det er vist i figuren. Hjørnetrinsen må ikke monteres slik det er vist ovenfor. Bruke én utløser for to rekker med inntak Noen utløsere har kraft til å trekke flere rekker med inntak. Hvis utløseren f.eks. trekker to rekker med inntak, vil den beste 21(28)

26 Montering løsningen være å plassere utløseren i en rett vinkel på rekkene, ved å bruke to hjørnetrinser, slik det er vist i figuren. Det vil også bli lettere å justere inntakene hvis strekkskruene monteres mellom hjørnetrinsene og inntakene. Det er ofte mindre plass mellom utløseren og hjørnetrinsen. Reguleringsvaierne som trekker inntakene skal ikke være formet som en Y, se figuren. 22(28)

27 Montering Hvis du monterer vaierne slik det er vist i figuren, vil det føre til økt fjæring og tap av kraft på grunn av vinkelen til vaieren. Denne typen installasjon kan også skade trekkstangen til utløseren eller selve utløseren. 23(28)

28 Montering Instruksjon for utvekslingsforhold 1:2 på GBB 331 For å øke slaglengden må du endre utvekslingsforholdet iht. illustrasjonen. a b c d e f Bolt Mutter Styretrinse Krok Min. 300 mm Lineær utløser 24(28)

29 Drift DeLaval ventilasjonskanal VC1000 Drift Styring av luftinntak i lange fjøs Unngå installasjon av lange vaiere da vaieren forlenges under belastning. Jo lengre vaieren, desto lengre vil den strekkes. Temperaturendringer påvirker også lengden på vaieren. Effekten på vaieren fra luftinntakene varierer. Overskrid aldri en vaierlengde på 30 m. For å unngå problemer med vaiere som strekkes i lange fjøs, bør du dele vaierlengden på flere lineære utløsere. Dette kan kombineres med sonestyring. Hvis dette ikke er mulig, må vaieren skiftes ut med en vaier i rustfritt stål eller, hvis det er nødvendig med hjørnetrinser, en kombinasjon av disse. Glem ikke at hjørnetrinsene reduserer kraften fra den lineære utløseren til inntaket. Merk! En kombinasjon av vaier og rustfri vaier krever ekstra vaierlåser. 25(28)

30 Drift Eksempel Installasjon med stålvaier (diameter 2 mm), én lineær utløser per rekke med inntak. a b c d Returfjær Vaier Inntak Lineær utløser 26(28)

31

32