For n a dr n er ve den r I k k e hve rd a g e n

Transkript

1 Q7 e-tron quattro

2 Forandrer Ikke hverdagen verden

3 04 05 Viser vei Bærekraft og dynamikk. Audi Q7 e-tron quattro med både elektromotor og TDI-forbrenningsmotor har hentet det beste fra to verdener og viser vei på flere måter. Verdiene for drivstoff-/strømforbruk og CO₂-utslipp finner du på side 60.

4 06 07 Den første i sitt slag

5 08 09 Audi Q7 e-tron quattro har det som skal til for å nå langt. Dette er verdens første serieproduserte e-tron med både plug-in-hybrid, TDI og quattro. LED-lyssignaturen i luftinntakene er dessuten typisk for e-tron og gjør bilen lett gjenkjennelig. En perfekt bil for alle som går sine egne veier. Og som kommer litt lengre enn de andre. Verdiene for drivstoff-/strømforbruk og CO₂-utslipp finner du på side 60.

6 10 11 Kombinerte krefter

7 12 13 Effektiv dynamikk Audi Q7 e-tron quattro har to drivkonsepter som gir den fremragende evner. Den er særdeles energieffektiv, den kan kjøre uten utslipp med elektromotoren, den kan by på sportslig kjøredynamikk, den har stor rekkevidde og er ikke avhengig av ladeinfrastrukturen. Verdiene for drivstoff-/strømforbruk og CO₂-utslipp finner du på side 60.

8 14 15 Slå av motoren og sus av gårde Nå kan du benytte sjansen til å gjøre en innsats for miljøet. Med fulladet batteri kan du kjøre din Audi Q7 e-tron quattro inntil 56 km uten å bruke forbrenningsmotoren. Du kjører da rent elektrisk, uten å slippe ut CO₂. Dette er ikke bare en fordel for deg, men også for miljøet. Verdiene for drivstoff-/strømforbruk og CO₂-utslipp finner du på side 60.

9 16 17 Dobbel kraft

10 18 19 To motorer, én oppgave Verdiene for drivstoff-/strømforbruk og CO₂-utslipp finner du på side 60.

11 20 21 Sportslige egenskaper som imponerer En systemeffekt på 373 hk legger til rette for en topphastighet for 230 km/t og sørger for at Audi Q7 e-tron quattro akselererer fra 0 til 100 km/t på 6,2 sekunder. Denne effekten kan tilskrives den effektive V6 3.0 TDI-motoren og en skiveformet elektromotor med 128 hk som oppnår en topphastighet på 135 km/t når du kjører rent elektrisk. Verdiene for drivstoff-/strømforbruk og CO₂-utslipp finner du på side 60.

12 22 23 Lavere for bruk anbefales på det varmeste

13 24 25 Effektiv oppvarming Dette er første gang en varmepumpe integreres i termostyringssystemet på en plug-in-hybrid. Pumpen bruker spillvarmen fra den elektriske drivlinjen og batteriet til å varme opp kupeen. I tillegg til at pumpen arbeider raskt og effektivt, kreves det betydelig mindre energi fra batteriet for å varme opp kupeen når det er kaldt ute. Dette er et av flere effektivitetstiltak som er fordelaktige både for deg og miljøet. Verdiene for drivstoff-/strømforbruk og CO₂-utslipp finner du på side 60.

14 26 27 Velkommen inn i cockpiten

15 28 29

16 01 Audi virtual cockpit er et digitalt kombiinstrument som leveres som standard og viser all kjørerelevant informasjon på et høyoppløselig 12,3-tommers fargedisplay. Displayet viser både energiflyt, effektmåler og bilens rekkevidde. Bildet er krystallklart med høy kontrast. Av og til kan det være greit å endre perspektiv 01_ Klassisk versjon av Audi virtual cockpit med turteller og oversikt over forbruket for de siste kjøreturene 02_ Audi virtual cockpit med navigasjonskart og små, runde instrumenter

17 Audi virtual cockpit er et digitalt kombiinstrument som leveres som standard og viser all kjørerelevant informasjon på et høyoppløselig 12,3-tommers fargedisplay. Displayet viser både energiflyt, effektmåler og bilens rekkevidde. Bildet er krystallklart med høy kontrast. Du kan velge om informasjonen skal vises i de klassiske, runde instrumentene, eller i form av en imponerende infotainmentenhet. MMI-displayet på 8,3 tommer kan skyves ut for å vise mer informasjon. Ta plass og opplev en ny og spennende form for teknologi. 01_ Klassisk versjon av Audi virtual cockpit med turteller og oversikt over forbruket for de siste kjøreturene 02_ Audi virtual cockpit med navigasjonskart og små, runde instrumenter 03_ Audi virtual cockpit med effektmåler, turteller og visning av resterende rekkevidde, både elektrisk og total

18 32 33 Fra null til full på mindre enn 2,5 timer

19 34 35 En bil som raskt knytter kontakt Verdiene for drivstoff-/strømforbruk og CO₂-utslipp finner du på side 60. ¹ Ladetiden gjelder fulladet batteri og kan variere avhengig av ulike faktorer som f.eks. omgivelsestemperatur, bruk av andre landsspesifikke støpsler og hvorvidt kupeen tempereres på forhånd. Ved bruk av vanlige støpsler er ladeeffekten begrenset av e-tron-ladesystemet. Med kablene som følger med e-tron-ladesystemet, kobler du bilen til strømnettet i en håndvending. Ved bruk av industrikontakt er batteriet fulladet etter mindre enn to og en halv time. Lader du med vanlig stikkontakt, tar ladingen åtte timer. Når du er på farten, kan du enkelt lade batteriet i offentlige ladestolper. Etter knappe to og en ha time er batteriet fulladet. Under kjøring lades dessuten batteriet delvis opp igjen som følge av rekuperasjon.

20 Spenning og avspenning Ønsker du å lade batteriet raskt, anbefaler vi at du bruker en industrikontakt. Har du ikke en slik, kan du raskt skaffe deg en. Mot betaling kan din Audi-forhandler tilby en installasjonstjeneste som inkluderer Home Check og montering av industrikontakt. Du har dermed din private ladestasjon. Ingen utslipp Vårt mål er CO₂-nøytral bilkjøring med fornybar energi. Derfor støtter vi bruk av strøm fra gjenvinnbare kilder, slik at du kan kjøre utslippsfritt med elektromotoren og lade bilen hjemme på en måte som skåner miljøet. Din Audi-forhandler har nærmere informasjon.

21 36 37 En bil som viser vei Verdiene for drivstoff-/strømforbruk og CO₂-utslipp finner du på side 60.

22 Utstyr Høydepunkter Enkelt Med e-tron ladeutstyr e-tron-ladesystemet består av bilens ladekabel, betjeningsenhet og to forbindelseskabler. Med industrikontakt oppnås full ladeeffekt på 7,2 kw og batteriet er fulladet etter kun ca. 2,5 timer. Med vanlig stikkontakt tar ladingen ca. 8 timer. Ladedocken (ekstrautstyr) gir økt komfort når du har din egen parkeringsplass. Lader du på offentlige ladestolper, kan du bruke den spesielle ladekabelen. 01_ Ladekontakt, låser automatisk bilens ladestøpsel når det settes inn. Ladingen starter umiddelbart eller på et senere tidspunkt. Ladekontakten har store lysdioder som viser ladestatus 02_ Ladedock, praktisk veggholder for e-tron-ladesystemet. Docken har låsefunksjon og kan også benyttes utendørs 03_ e-tron ladesystem, for universell bruk, kan ligge i bilen slik at du også kan lade når du er på farten 04_ Ladekabel for offentlige ladestolper, separat kabel ettersom de fleste offentlige ladestolper i Europa ikke har fastmontert kabel Se oversikten fra side 62 og utover for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene. Verdiene for drivstoff-/strømforbruk og CO₂-utslipp finner du på side

23 40 41 Allsidig Med mange tekniske finesser Utstyr Høydepunkter Den elektriske klimareguleringen kan varme opp eller kjøle ned kupeen til ønsket temperatur mens bilen lades. MMI navigasjon plus med MMI touch og Audi virtual cockpit med effektmåler, turteller, energiflyt- og rekkeviddeindikator kan betjenes intuitivt. Spesialutviklede Audi connect e-tron-tjenester¹ gjør det enkelt å betjene lading og klimafunksjoner og viser deg også informasjon om bilens status _ MMI navigasjon plus med MMI touch, intuitiv betjening med e-tron-spesifikke visningsmuligheter, aktiv kjørepedal for forutseende effektivitetsøkning 02_ Audi connect e-tron-tjenester¹, styring av lading og klimaregulering samt visning av ladenivå, elektrisk rekkevidde, bilens posisjon eller informasjon om de siste kjøreturene via Audi MMI connect-appen og myaudi 03_ Audi virtual cockpit, presise og detaljerte navigasjonskart, informasjon om bilen, komfort- og infotainmentinnstillinger i høy oppløsning på et 12,3-tommers fargedisplay 04_ 3-soners klimakomfortautomatikk, elektrisk klimakompressor og elektrisk oppvarming med intelligent styring, inkludert termostyringssystem med integrert varmepumpe Se oversikten fra side 62 og utover for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene. Verdiene for drivstoff-/strømforbruk og CO₂-utslipp finner du på side 60. ¹ Du finner nærmere informasjon om juridiske bestemmelser og om bruk på side

24 42 43 Utstyr e-tron-spesifikt standardutstyr Eksklusiv Med e-tron-spesifikt standardutstyr Audi Q7 e-tron quattro er en bil med usedvanlig høy kvalitet og stort omfang når det gjelder utstyr. Dette er standard. Utstyret omfatter mange høydepunkter som blant annet den innovative varmepumpen, de praktiske Audi connect e-tron-tjenestene¹ og den futuristiske Audi virtual cockpit. 01_ Audi virtual cockpit MMI navigasjon plus med MMI touch 3-soners komfortklimaautomatikk Aktiv kjørepedal 02_ Skinnesystem med fester (ekstrautstyr) 03_ Audi connect e-tron-tjenester¹ Audi connect nødanrop og service¹ Varmepumpe e-tron-ladesystem 01 Se oversikten fra side 62 og utover for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene. Verdiene for drivstoff-/strømforbruk og CO₂-utslipp finner du på side 60. ¹ Du finner nærmere informasjon om juridiske bestemmelser og om bruk på side 66.

25 Utstyr S line sportspakke Sportslig Med S line sportspakke Vis deg fra din sportslige side med S line sportspakke. Pakken inkluderer detaljer som fremhever bilens temperament og gir din Audi Q7 e-tron quattro et kraftfullt utseende. 01_ S line 3-eikers sportsratt i skinn med multifunksjon plus og girtaster 02_ Støpte aluminiumsfelger i 5-parallelleikers design, dimensjon 9 J x 20 med 285/45 R 20 dekk¹ Interiør, instrumentpanel og taktrekk i sort 03_ Sportsseter foran S line setetrekk i rotorgrått valconaskinn med S-logo i forseteryggene Øvre dekor i Sono børstet aluminium, nedre dekor i skifergrå kromlakk Kontrastsømmer Differensiert utstyr i kupeen Se mange andre høydepunkter på Se oversikten fra side 62 og utover for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene. Verdiene for drivstoff-/strømforbruk og CO₂-utslipp finner du på side 60. ¹ Du finner mer informasjon om dekkenes tekniske egenskaper på side

26 Utstyr Lakkfarger Vis deg frem Velg den lakkfargen som passer best til din personlighet. Du kan stole på at vi legger vekt på høy kvalitet. Bilen din lakkeres nemlig ikke bare én gang, men fire ganger. Ikke bare ser det bra ut, det beskytter også din Audi mot miljøpåvirkninger og slitasje. I hele bilens levetid. 01_ Isbrehvit metallic 02_ Grafittgrå metallic 03_ Daytonagrå perleeffekt 04_ Blekkblå metallic 05_ Orcasort metallic 06_ Audi exclusive individuell lakkfarge i classicrød perleeffekt¹ Se mange andre lakkfarger på Se oversikten fra side 62 og utover for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene. Verdiene for drivstoff-/strømforbruk og CO₂-utslipp finner du på side 60. ¹ Leveres av quattro GmbH.

27 Utstyr Felger tommer tommer Vis personlighet 20 tommer Med Audi-felger understreker du både din egen stil og karakteren til din Audi Q7 e-tron quattro. Unn deg felger i din favoritt-design som fremhever bilens personlighet. Audi-felgene testes i henhold til strenge kriterier for å gjøre hver eneste kjøretur til en god opplevelse. Se oversikten fra side 62 og utover for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene. Verdiene for drivstoff-/strømforbruk og CO₂-utslipp finner du på side 60. ¹ Se merknaden om felger på side _ 20-tommers smidde aluminiumsfelger i 5-arms aerodesign, delvis polert¹ 02_ 19-tommers støpte aluminiumsfelger i 5-arms aerodesign 03_ 20-tommers støpte aluminiumsfelger i 5-parallelleikers design Du finner mange andre felger på

28 Utstyr Setetrekk Kvalitet og komfort Med stoff- og skinninteriøret i Audi Konturseter foran i murillobrunt, perforert valconaskinn Bildet viser Audi design selection murillobrun. I en Audi sitter du alltid godt. De forseggjorte setene i materialer av førsteklasses kvalitet gir eksklusiv sittekomfort både foran og bak i bilen. Uansett hvilket setetrekk du velger, sitter du alltid bekvemt i din Audi. Se oversikten fra side 62 og utover for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene. Verdiene for drivstoff-/strømforbruk og CO₂-utslipp finner du på side 60. Sportsseter foran i rotorgrått valconaskinn Bildet viser S line sportspakke. Initial stoff sort Cricketskinn sort Cricketskinn fjellgrå Valconaskinn rotorgrå med kontrastsømmer Valconaskinn sort med kontrastsømmer Valconaskinn sort perforert Valconaskinn fjellgrå perforert Audi exclusive skinninteriør Leveres av quattro GmbH

29 52 53 Utstyr Dekor Utsøkt Med elegante dekorelementer Det er ofte detaljene som skaper den riktige atmosfæren. Med Audi dekor kan du sette ditt eget preg på kupeen. Du kan blant annet velge dekor i utsøkt tre, pianolakk eller aluminium og kombinere dem helt etter din egen smak. Øvre dekor i Sono børstet aluminium, nedre dekor i mørkebrunt platantre naturell Se oversikten fra side 62 og utover for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene. Øvre dekor Sono børstet aluminium Høyglanset sort Sølvgrå diamantlakk Audi exclusive dekor Leveres av quattro GmbH Valnøtt beaufort Nedre dekor Aluminium / Audi exclusive sort tre beaufort Leveres av quattro GmbH Grå eik

30 Originalt Tilbehør Skap en individuell stil Teknologien i Audi Q7 e-tron quattro gir deg en helt ny kjørefølelse. Med Audi Originalt Tilbehør kan du forsterke følelsen og sette et enda mer personlig preg på din Audi. Produktutvalget kjennetegnes av flott design og høy kvalitet som understreker din individualitet og passer perfekt til dine behov. Utstyr Audi Originalt Tilbehør 01_ USB-adapter for overføring av musikk og data fra diverse mobiltelefoner og mediespillere. Leveres i flere versjoner 02_ Ski- og bagasjeboksene i eksklusiv Audi-design er låsbare og kan enkelt åpnes fra begge sider. Leveres i størrelsene 300 liter, 360 liter og 405 liter 03_ Mørke LED-baklykter av klart kunststoff. Den sportslige designen fremheves av synlige kromlister inni lyktene 04_ Med den mobile espressokannen er kaffenytelsen sikret. Settet består av 18 espressoputer (illy), to uknuselige espressokopper, mikrofiberklut og oppbevaringsveske 05_ Audi Entertainment mobile med 10-tommers berøringsskjerm sørger for underholdning med førsteklasses bildekvalitet 06_ Premium gulvmatter i stoff og gummigulvmatter er spesialtilpasset og festet i festepunkter foran 07_ Sykkelstativet festes på tilhengerfestet og har plass til to sykler på inntil 60 kg. En løftemekanisme sørger for fri tilgang til bagasjerommet Q7 Tilbehør til Audi Q7 Du finner mer informasjon i Audi Q7 tilbehørskatalogen, på eller hos din Audi-forhandler Verdiene for drivstoff-/strømforbruk og CO₂-utslipp finner du på side

31 56 57 Fascinerende Audi Q7 e-tron quattro Du finner enda mer på nettet Bli bedre kjent med Audi Q7 e-tron quattro. På finner du mer informasjon, flere muligheter og mer eksklusivt utstyr. Skann QR-koden med en smarttelefon eller et nettbrett, og bli bedre kjent med Audi Q7 e-tron quattro.

32 Rekkevidde Mål Øk rekkevidden Den angitte rekkevidden kan variere. I praksis avhenger denne verdien av ulike faktorer. Tabellen viser hvilke faktorer som har innvirkning på rekkevidden * 1016 Innvirkende faktorer % Elektrisk rekkevidde 0 % Rekuperasjon Klimaanlegg Tilleggsforbrukere (setevarme, bakrutevarme, radio) Utetemperatur Kjørehastighet 1571 *** 1512 **** (693 ** ) *** 1485 **** Last/ekstrautstyr Felg-/dekkdimensjon Topografi Kjørestil Trafikksituasjon Målene er oppgitt i millimeter. Målene gjelder ved bilens egenvekt. Bagasjeromsvolum¹ i liter: 650/1835 (andre verdi er med bakseteryggen slått ned og last opp til taket). Snudiameter ca. 12,4 m. * Maksimal høyde. ** Luftfjæring lastenivå. *** Albuebredde. **** Skulderbredde. ¹ De tekniske spesifikasjonene gjelder basismodeller uten landsspesifikke tilpasninger og valgt ekstrautstyr.

33 Tekniske data Modell Motorkonstruksjon Audi Q7 e-tron 3.0 TDI quattro (258 hk)¹ V6 dieselmotor med avgassturbolading Modell Kjøreytelser Audi Q7 e-tron 3.0 TDI quattro (258 hk)¹ Klassifisering av dekk I tabellen finner du en oversikt over utslippsklasse, klassifisering av dekkets veigrep på våt vei og klassifisering av dekkstøy for de forskjellige dekkdimensjonene som leveres til Audi Q7 e-tron quattro. Forklaringer ¹ Den separate AdBlue -tanken fylles i henhold til henvisningene i kombiinstrumentets display. AdBlue er et registrert varemerke for Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA). Slagvolum i cm³ (ventiler per sylinder) 2967 (4) Maks. effekt² forbrenningsmotor i hk (kw) ved o/min 258 (190) / Maks. dreiemoment i Nm ved o/min 600 / Plug-in-hybriddrift Elektrisk effekt i hk (kw) 128 (94)³ Maks. dreiemoment i Nm, elektrisk 350³ Systemeffekt i hk (kw) 375 (275)³ Totalt dreiemoment for systemet i Nm 700³ Batteritype Litium-ion-batterisystem Batterienergi i kwh 17,3³ Kraftoverføring Driftstype Permanent firehjulsdrift quattro Topphastighet elektrisk i km/t 135 Topphastighet hybriddrift i km/t 230 Akselerasjon 0 60 km/t elektrisk i s 6,5 Akselerasjon km/t hybriddrift i s 6,2 Kjørelengde/forbruk⁷ Drivstofftype Svovelfri diesel⁸ Strømforbruk ved blandet kjøring i kwh / 100 km 18,1 19,0 Drivstofforbruk⁹, ¹⁰ i liter / 100 km Bykjøring Landeveiskjøring Blandet kjøring 1,8 1,9 CO₂-utslipp⁹, ¹⁰ i g/km ved blandet kjøring Rekkevidde elektrisk i km inntil 56¹¹ Dekkdimensjon Drivstoffeffektivitetsklasse Veigrep på våt vei Sommerdekk 255/55 R 19 B B /45 R 20 B A /40 R 21 C A 74 Vinterdekk 255/55 R 19 C C /50 R 20 E C /45 R 20 E C 70 Det er ikke mulig å bestille ett bestemt dekk. Du får mer informasjon om leveringstidspunktet hos din Audi-forhandler. Dekkstøy ² Verdiene er beregnet iht. foreskrevne målemetoder (UN R85 i gjeldende versjon). ³ Midlertidig. ⁴ Bilens egenvekt med fører (75 kg) og 90 % oppfylt drivstofftank (beregnet iht. EU-direktiv 1230/2012 i gjeldende versjon). Egenvekt og luftmotstand kan øke på grunn av ekstrautstyr. Av samme grunn vil nyttelast og topphastighet reduseres. ⁵ Verdiene gjelder modeller med adaptiv luftfjæring / adaptiv luftfjæring sport (begge deler er ekstrautstyr). ⁶ Motoreffekten reduseres i høyden. Ved 1000 m over havet må vekten for bil og tilhenger (tillatt tilhengervekt og tillatt totalvekt for trekkvogn) reduseres med 10 %. For hver 1000 m videre må vekten reduseres tilsvarende. Gyldig verdi for tilhengervekt gjelder for fabrikkmontert tilhengerfeste. På yrkesbiler med tilhengerfeste kreves det under visse forutsetninger en EU-fartsskriver. ⁷ Drivstofforbruk og CO₂-utslipp er avhengig av dekk/felg-kombinasjon. ⁸ Det anbefales å bruke svovelfri diesel iht. DIN EN 590. Kan ikke denne kvaliteten skaffes, kan diesel iht. DIN EN 590 brukes. ⁹ Verdiene er beregnet iht. foreskrevne målemetoder. Verdiene refererer ikke til en enkelt bil og er heller ikke en del av tilbudet, men utgjør et sammenligningsgrunnlag mellom forskjellige biltyper. Girkasse 8-trinns tiptronic Vekt/volum Egenvekt⁴ i kg 2520 Tillatt totalvekt i kg 3185 Tillatt taklast i kg 100/115 (100/140)⁵ Tillatt tilhengervekt⁶ i kg uten bremser ved 12 % stigning (3500)⁶ ved 8 % stigning 2800 (3500)⁶ Drivstofftank ca. i liter 75 Utslippsstandard EU6 Terrengegenskaper Klatreevne i % 60 Bakkeklaring i mm 210/245* Slippvinkel i foran bak 23,1/25,4* 14,4/22,1* ¹⁰ Drivstofforbruk og CO₂-utslipp er ikke bare avhengig av hvor effektivt bilen utnytter drivstoffet. Kjøremåte og andre ikke-tekniske faktorer spiller også inn. CO₂ er hovedårsaken til drivhuseffekten. ¹¹ Den angitte rekkevidden kan variere avhengig av tilleggsforbrukere, klimaanlegg, utetemperatur, kjørehastighet, last/ekstrautstyr, felg-/dekkdimensjon, topografi, kjørestil, trafikksituasjon. Merk Spesiell informasjon om felger: Glanspolerte, polerte eller delvis polerte aluminiumsfelger må ikke brukes på vinterføre. Felgoverflaten har av produksjonstekniske grunner ikke tilstrekkelig rustbeskyttelse for slike forhold og kan skades av veisalt eller lignende. Rampevinkel i 13,1/20,9* Vadedybde i mm 250 * Verdiene gjelder modeller med adaptiv luftfjæring / adaptiv luftfjæring sport (begge deler er ekstrautstyr).

34 Oversikt Standard- og ekstrautstyr Utstyrsversjoner og pakker S line sportspakke Audi design selection murillobrun Audi design selection kodiakbrun¹ Standardlakk Carrarahvit Dyp sort Metalliclakk Isbrehvit metallic Florettsølv metallic Karatbeige metallic Argusbrun metallic Blekkblå metallic Grafittgrå metallic Orcasort metallic Perleeffektlakk Daytonagrå perleeffekt² Krystalleffekt Tofanahvit krystalleffekt Individuelle lakkfarger Audi exclusive individuelle lakkfarger³ Felger¹ 19-tommers støpte aluminiumsfelger i 5-arms aerodesign 19-tommers støpte aluminiumsfelger i 5-V-eikers design 19-tommers støpte aluminiumsfelger i 5-eikers stjernedesign 19-tommers Audi sport støpte aluminiumsfelger i 7-dobbelteikers design³ 20-tommers smidde aluminiumsfelger i 5-arms aerodesign, delvis polert⁴ 20-tommers støpte aluminiumsfelger i 10-eikers stjernedesign, kontrastgrå, delvis polert⁴ 20-tommers støpte aluminiumsfelger i 5-parallelleikers design (S-design)² 20-tommers Audi Sport støpte aluminiumsfelger i 10-Y-eikers design³ 20-tommers Audi Sport støpte aluminiumsfelger i 5-arms offroad-design i matt titanfinish, glanspolert³, ⁴ 20-tommers Audi Sport støpte aluminiumsfelger i 5-arms turbindesign i magnesiumfinish, glanspolert³, ⁴ 21-tommers Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-dobbelteikers design³ 21-tommers Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-dobbelteikers design i matt titanfinish, glanspolert³, ⁴ 21-tommers smidde aluminiumsfelger i 5-arms turbindesign, kontrastgrå, delvis polert⁴ 21-tommers Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-eikers bladdesign³ 21-tommers Audi Sport støpte aluminiumsfelger i 5-eikers bladdesign i høyglanset sort, glanspolert³, ⁴ 19-tommers støpte vinteraluminiumsfelger i 5-eikers stjernedesign 20-tommers støpte vinteraluminiumsfelger i 5-parallelleikers design (S-design)² 20-tommers støpte vinteraluminiumsfelger i 10-eikers stjernedesign 20-tommers Audi sport støpte vinteraluminiumsfelger i 10-eikers Y-design³ Hjulbolter med tyverisikring Dekkreparasjonssett Dekktrykkvarsling Dekktrykkontrollsystem Verktøy Jekk Seter Standardseter foran Sportsseter foran Sportsseter plus foran¹ Konturseter foran Setetrekk for standardseter foran Skinn/kunstskinn sort⁵ Skinn/kunstskinn nougatbrun⁵ Skinn/kunstskinn fjellgrå⁵ Skinn/kunstskinn pistasjbeige⁵ Cricketskinn sort⁵ Cricketskinn fjellgrå⁵ Cricketskinn pistasjbeige⁵ Setetrekk for sportsseter foran Alcantara/skinn sort Alcantara/skinn fjellgrå Perforert Alcantara / skinn sort med kontrastsømmer² Valconaskinn sort Valconaskinn sort med kontrastsømmer² Valconaskinn sederbrun Valconaskinn fjellgrå Valconaskinn rotorgrå med kontrastsømmer² Audi exclusive skinninteriør¹, ³ Setetrekk for sportsseter plus foran Valconaskinn sort Valconaskinn sort med kontrastsømmer² Valconaskinn sederbrun Valconaskinn kodiakbrun¹, ⁶ Valconaskinn fjellgrå Valconaskinn rotorgrå med kontrastsømmer² Audi exclusive skinninteriør³ Setetrekk for konturseter foran Valconaskinn sort perforert Valconaskinn sederbrun perforert Valconaskinn murillobrun perforert med kontrastsømmer i granittgrå⁶ Valconaskinn fjellgrå perforert Valconaskinn pistasjbeige perforert Audi exclusive skinninteriør³ Skinnpakker Skinnpakke Utvidet skinnpakke Helskinnpakke Audi exclusive skinninteriør (pakke 1) i valconaskinn³ Audi exclusive skinninteriør (pakke 2) i valconaskinn³ Audi exclusive skinninteriør (pakke 2) i Alcantara/valconaskinn³ Audi exclusive skinninteriør (pakke 3) i valconaskinn³ Audi exclusive skinninteriør (pakke 4) i valconaskinn³ Audi exclusive skinninteriør (pakke 4) i Alcantara/valconaskinn³ Sittekomfort Forseter, elektrisk justerbare Forseter, elektrisk justerbare, inkludert minnefunksjon for førersetet Forseter, elektrisk justerbare, inkludert minnefunksjon for begge forsetene Setevarme foran Setevarme foran og bak Seteventilasjon foran Massasjefunksjon foran Midtarmlene foran Komfortmidtarmlene foran Hodestøtter Variable hodestøtter for forsetene Seter bak Bakseterygg, delt, nedfellbar Baksete plus Midtarmlene bak⁷ Taktrekk Taktrekk i stoff Taktrekk i sort stoff Taktrekk i Alcantara Taktrekk i sort Alcantara Øvre/nedre dekor Sølvgrå diamantlakk / antrasittfarget eloksallakk Sono børstet aluminium / antrasittfarget eloksallakk Sono børstet aluminium / skifergrå kromlakk² Sølvgrå diamantlakk / terrabrun valnøtt Sølvgrå diamantlakk / grå eik Høyglanset sort / terrabrun valnøtt Høyglanset sort / grå eik Høyglanset sort / valnøtt beaufort Sono børstet aluminium / terrabrun valnøtt Sono børstet aluminium / grå eik Sono børstet aluminium / valnøtt beaufort Sono børstet aluminium / mørkebrunt platantre naturell⁶ Sono børstet aluminium / titanlakk i glanset antrasitt⁶ Audi exclusive nedre dekor³ Audi exclusive gyllent madronatre⁸ Audi exclusive mørkebrunt tamotre naturell⁸ Audi exclusive bronse vavonatre⁸ Audi exclusive nougat flammeask⁸ Audi exclusive sepiafarget eik⁸ Audi exclusive muskatbrun flammemyrte⁸ Aluminium / Audi exclusive sort tre beaufort⁹ Audi exclusive sort pianolakk⁸ Frontlykter Xenon plus LED-hovedlykter Audi Matrix LED-hovedlykter Lyktespyleranlegg¹⁰ Fjernlysassistent Lys-/regnsensor LED-baklykter LED-baklykter med dynamisk blinklys Kupélys Innvendig belysning med LED-teknologi Lyspakke Ambientebelysning Utvendig utstyr Modellbetegnelse/logo Audi e-tron singleframe LED-lyssignatur e-tron-støtfanger foran e-tron-støtfanger bak e-tron-motordeksel Lett karosseri, bestående av flere materialer Hellakkering Nedre del av støtfangeren uten lakk / påmonterte deler av kunststoff i antrasittfarget struktur Takreling i eloksert aluminium Takkantspoiler Enderør Blanke sidelister Innvendig utstyr Lastekantbeskyttelse i kunststoff Lastekantbeskyttelse i rustfritt stål Innstigningslister med aluminiumsdekor Innstigningslister med S line-logo¹¹ Innstigningslister med belysning og e-tron-logo¹² Audi exclusive gulvmatter³ Audi exclusive teppe og gulvmatter³ Ratt/betjeningselementer 4-eikers skinnratt med multifunksjon plus og girtaster 4-eikers skinnratt med multifunksjon plus og girtaster inkl. rattvarme 3-eikers sportsratt i skinn med multifunksjon plus og girtaster 3-eikers sportsratt i skinn med multifunksjon plus og girtaster inkl. rattvarme 3-eikers sportsratt i skinn med flat underside og multifunksjon plus og girtaster² Justerbart ratt, elektrisk Audi exclusive betjeningselementer i skinn³ Speil Sidespeil med integrert LED-blinklys Sidespeil med minnefunksjon Sidespeil med automatisk avblending på begge sider Forklaringer ¹ til ¹² på side 65.

35 Oversikt Standard- og ekstrautstyr Speil Sidespeil, automatisk avblendbare på begge sider, med minnefunksjon Innvendig speil, manuelt avblendbart Innvendig speil, automatisk avblendbart, uten ramme Taksystem Panoramaglasstak Vinduer Varmedempende glass, grønntonet, frontrute med støydempende glass Oppvarmbar klimakomfortfrontrute / frontrute med støydempende glass, uten varmetråder Klimakomfortglass / støydempende glass Sotede ruter (privacy-glass) Doble solskjermer Rullegardin Solskjermer Klimaregulering 3-soners komfortklimaautomatikk Elektrisk klimaregulering Innovativ varmepumpeteknologi Kupévarmer/-ventilasjon Ionisator foran Låsesystemer Fjernkontrollnøkkel Bakluke med elektrisk åpning og lukking Engine-Start-Stop-tast Advanced key med sensorstyrt opplåsing av bagasjerommet Advanced key med sensorstyrt opplåsing av bagasjerommet inkl. elektrisk bagasjeromstildekning Tyverialarm Portåpner (HomeLink) Servolukking av dørene Oppbevaring/transport Oppbevaringsrom inkl. nett på forseteryggene Koppholdere Skillenett Elektrisk bagasjeromstildekning Bagasjeromstildekning, uttrekkbar Vendbar matte Surrekroker Skinnesystem Skinnesystem med fester Ikke-røykerpakke Røykerpakke Tilhengerfeste inkl. tilhengerassistent Kombiinstrument Audi virtual cockpit med effektmåler og turteller MMI/navigasjon MMI navigasjon plus med MMI touch Lyd-/videokilder 1 Audi tablet inkl. Rear Seat Entertainment¹ 2 Audi tablet inkl. Rear Seat Entertainment¹ Forberedelse for Rear Seat Entertainment¹ Digital radio Lydsystemer Bang & Olufsen Advanced Sound System med tredimensjonalt lydbilde Bose Soundsystem med tredimensjonalt lydbilde Audi sound system Telefon Bluetooth-grensesnitt Audi phone box mysmartphone Audi smartphone interface Tilgang til stemmestyring av smarttelefoner Audi connect Audi connect e-tron-tjenester Audi connect nødanrop og service Audi connect-tjenester Assistentsystemer Prediktiv effektivitetsassistent Audi hold assist Cruise control Justerbar hastighetsbegrenser Nattsynsassistent Parkeringshjelp bak Parkeringshjelp plus Parkeringsassistent Ryggekamera Assistentpakken Parkering Audi pre sense basic Audi pre sense city Audi side assist med utstigningsvarsel og Audi pre sense rear Assistentpakken By Kamerabasert trafikkskiltgjenkjenning Audi active lane assist Assistentpakken Tur Head-up-display Kjøredynamikk/bremser Audi drive select Dynamisk understell Adaptiv luftfjæring Adaptiv luftfjæring sport quattro 8-trinns tiptronic med integrert elektromotor Elektromekanisk servostyring Bremsesystem Elektromekanisk parkeringsbrems Teknikk/sikkerhet Ladekontakt e-tron-ladesystem Ladekabel, 2,5 m Ladekabel, 7,5 m Ladekabel for offentlige ladestolper Industrikontakt, CEE, 3-faset, 400 V/16A Industrikontakt, CEE, 1-faset, 230 V/16A Industrikontakt, CEE, 3-faset, 400 V/32A Industrikontakt, CEE, 1-faset, 230 V/32A Ladedock Ladeklips¹ MMI-display EV-knapp Aktiv kjørepedal ABS-bremser Antispinnregulering (ASR) Elektronisk differensialbrems (EDS) Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) Drivstofftank (75 liter) med ekstra AdBlue-tank på 24 liter Litium-ion-høyspenningsbatteri Rekuperasjon Varmepumpe Start-/stoppsystem Audi TDI clean diesel Kollisjonsputer Sidekollisjonsputer foran og hodekollisjonsputesystem Sidekollisjonsputer bak Integrerte hodestøtter Sikkerhetsrattstamme Beltevarsling ISOFIX barnesetefeste og Top Tether ISOFIX barnesetefeste på passasjersetet foran Deaktiveringsbryter for kollisjonsputen på passasjersiden foran Førstehjelpsutstyr Varseltrekant Tjenester Audi Energy Installasjonstjeneste og kundeservice Audi Service Audi Service Standardutstyr Ekstrautstyr Landsspesifikke avvik kan forekomme. Din Audi-forhandler kan fortelle deg mer om hva som er standard- og ekstrautstyr i Norge. Et utvalg av utstyret til Audi Q7 e-tron er nærmere beskrevet fra side 38. Du finner mer informasjon om utstyret i denne oversikten i brosjyren om Audi Q7. ¹ Du får mer informasjon om leveringstidspunktet hos din Audi-forhandler. ² Leveres bare i kombinasjon med S line sportspakke. ³ Leveres av quattro GmbH. ⁴ Se merknaden om felger på side 61. ⁵ Ved seteventilasjon foran er skinnet på forsetene og de ytre sitteplassene bak perforert. ⁶ Leveres bare i kombinasjon med Audi design selection. ⁷ Inngår i skinninteriøret. ⁸ Leveres i kombinasjon med øvre dekor i høyglanset sort, sølvgrå diamantlakk eller Sono børstet aluminium. ⁹ Leveres i kombinasjon med øvre dekor i høyglanset sort eller Sono børstet aluminium. ¹⁰ Inngår i xenon plus eller LED-frontlykter. ¹¹ Leveres bare i kombinasjon med S line sportspakke, og ikke i kombinasjon med ambientebelysning. ¹² Leveres bare i kombinasjon med ambientebelysning. Utstyret på Audi Q7 e-tron quattro som er avbildet (side 4 37): Lakkfarge: Florettsølv metallic Felger: Støpte aluminiumsfelger i 5-arms aerodesign Seter/setetrekk: Standardseter foran med seteventilasjon i fjellgrått cricketskinn Øvre dekor: Sølvgrå diamantlakk Nedre dekor: Valnøtt beaufort

36 Oversikt Standard- og ekstrautstyr Juridiske merknader om Audi connect Tjenestene fra Audi connect kan kun benyttes i kombinasjon med et navigasjonssystem. Audi connect-tjenestene leveres av AUDI AG. Dataforbindelsen for Audi connect-tjenestene opprettes av en mobilleverandør via bilens SIM-kort. Kostnadene for dataforbindelsen er inkludert i prisen for Audi connect-tjenestene. Kostnadene for det trådløse nettverket er ikke inkludert. Dataforbindelsen for det trådløse nettverket kan opprettes med et mobilabonnement med datapakke. På my.audi.com finner du informasjon om priser og bestilling. Du kan også opprette dataforbindelsen ved å sette ditt eget SIM-kort i kortsporet. For å kunne bruke den integrerte biltelefonfunksjonen i kombinasjon med ekstrautstyret Audi phone box kan du også bruke en Bluetooth-kompatibel smarttelefon med remote SIM Access Profile (rsap)¹. Dersom et eksternt SIM-kort settes i kortsporet eller tilkobles via rsap, opprettes alle dataforbindelser både for Audi connect-tjenestene samt for det trådløse nettverket via dette eksterne SIM-kortet. Kostnadene avregnes da kun via det eksterne SIM-kortet. Hvilke tjenester som støttes av Audi connect, varierer fra land til land. Audi connect-tjenestene er tilgjengelige i minst ett år etter levering av bilen. 24 måneder etter levering av bilen forlenges tilgangen til Audi connect-tjenestene i 12 måneder uten ekstra kostnader. Dersom du ikke ønsker en slik forlengelse, ber vi om at du sender informasjon om dette til: Juridisk merknad om Audi connect e-tron-tjenester Tjenestene kan brukes via bilens SIM-kort. Kostnadene for dataforbindelsene er inkludert. Tjenestene fra Audi kan kun brukes innen dekningsområdet for mobilnettet til mobiloperatøren som er valgt av Audi. Bruk av tjenestene forutsetter at mobilnettet for bilens SIM-kort fungerer som det skal. Audi connect e-tron-tjenestene kan brukes i følgende land i ti år etter levering av bilen: Belgia, Bulgaria, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grønland, Hellas, Irland, Italia, Kroatia, Latvia, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Malta, Monaco, Nederland, Norge, Polen, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige, Tsjekkia, Tyrkia, Tyskland, Ungarn, Østerrike. Merk: I land der Audi connect nødanrop og service ikke tilbys, tilbys utelukkende Audi connect e-tron-tjenestene. Generell juridisk merknad om Audi connect e-tron tjenestene, Audi connect nødanrop og service og Audi connect Feil på tjenestene kan skyldes force majeure, pålegg fra myndighetene, tekniske eller andre tiltak som må utføres på anleggene til AUDI AG, leverandørene eller nettverksoperatøren (f.eks. vedlikehold, reparasjon, systemavhengige programvareoppdateringer, utvidelser). AUDI AG vil gjøre alt som står i sin makt for å utbedre slike feil umiddelbart eller arbeide for å få feilene utbedret på sikt. AUDI AG Kundenbetreuung Deutschland Ingolstadt E-post: kundenbetreuung@audi.de Tlf.: Ta kontakt med din Audi-forhandler hvis du ønsker å forlenge tilgangen etter utløpet av denne perioden. Avhengig av modell, gir Audi connect deg tilgang til Google og Twitter. Vi kan ikke garantere at tjenestene er permanent tilgjengelige, da dette avhenger av Google og Twitter. Du får mer informasjon om Audi connect på og hos din Audi-forhandler. Ta kontakt med din mobiloperatør for informasjon om abonnementsvilkår. Juridisk merknad om Audi connect nødanrop og service Tjenestene kan brukes via bilens SIM-kort. Kostnadene for tale- og dataforbindelser er inkludert i prisen for tjenestene. Tjenestene fra Audi kan kun brukes innen dekningsområdet for mobilnettet til mobiloperatøren som er valgt av Audi. Audi connect-tjenestene nødanrop, online-veitjeneste og Audi online servicetermin kan brukes i følgende land i ti år etter levering av bilen: Belgia, Finland, Frankrike, Italia, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Nederland, Norge, Portugal, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige, Tyskland, Østerrike. Ta kontakt med din Audi-forhandler for informasjon om bruksperioden i andre europeiske land og om hvorvidt ekstrautstyret er tilgjengelig. ¹ Du får informasjon om kompatible mobiltelefoner hos din Audi-forhandler og på

37 Forspranget ligger i teknikken AUDI AG Ingolstadt Gyldig fra mars 2016 Printed in Germany 633/ Modellene og utstyret i denne brosjyren og noen av de oppførte servicetilbudene tilbys ikke i alle land. Modellene i brosjyren er delvis utstyrt med ekstrautstyr som leveres mot et pristillegg. Opplysninger om modellutvalg, utseende, ytelser, dimensjoner, vekt, drivstofforbruk og driftskostnader er de som gjaldt ved trykking av denne brosjyren. Avvik fra bildene og rett til endringer forbeholdes. Med forbehold om trykkfeil. Med forbehold om endringer. Ettertrykk, også delvis, er forbudt uten skriftlig tillatelse fra AUDI AG. Denne brosjyren er trykket på klorfritt bleket papir.