Brukermanual og tekniske spesifikasjoner

Transkript

1 Brukermanual og tekniske spesifikasjoner Ν CE Web adress: Telefon Telefax

2 Forord : Denne brukerinnstruksen for din nye universalbenk (kiropraktorbenk),er ment som en rettledning for at du skal få full utnyttelse av benken,og samtidig som pasientens sikkerhet blir ivaretatt. Brukerinnstruksen gjelder for : universalbenk std m/skai universalbenk std. m/skinn universalbenk m/2 stk dropp.m /skai universalbenk m/2 stk dropp.m/skinn Les brukerinnstruksen nøye før benken tas i bruk. Innholdsfortegnelse: Kap. Tekst Side a) Declaration of conformity. 2 b) Bruksanvisning. 3 c) Vedlikehold. 4 d) Forutsetninger. 4 e) Begrensninger. 5 f) Justeringer/innstillinger. 5 g) Bruksområde 5 h) Reparasjoner 5 i) Tegninger 68 j) Tekniske spesifikasjoner/brosjyre 9>> dato/date: Steens Industrier a/s side /page 1

3 A EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY Manufacturer : Steens Industrier a/s Adress : Verkstedveien 25, 1400 SKI, NORWAY Herewith declares that : Tables with number 37200,372001,372002,372003, is in conformity with the provisions of the Machinery Directive(directive 89/392/EEC), as amended, and with national implementing legislation. Ski, Norway 21th of Oktober 1997 Terje Steen Terje Steen ass. managing director and CEresponsible CE merking er gjort etter maskindirektivet 89/392/EEC dato/date: Steens Industrier a/s side /page 2

4 B. Bruksanvisning: 1. Installasjon og utpakking: Sjekk emballasjen nøye ved mottak. Er det ytre tegn på skader, skal dette anmerkes for transportør. 2. Bruk ikke kniv eller andre skarpe gjenstander ved utpakking. Dette kan skade puter og lakk. 3. Spesifikasjonene på motoren må kontrolleres slik at de er overensstemmelse med strømuttaket. 4. Test alle funksjoner på benken som du har mottatt.er det noe som ikke virker som det skal, må du kontakte forhandler snarest. 6. Ved bruk av benken, følg anvisninger i medfølgende bil de brosjyre. 7. Armklaffer er til og ta helt av, ved å løsne på låseratt for disse. 8. Dersom elmotor ikke virker, sjekk strømtilførsel.ved skade på kabel, må denne kun erstattes med original ledning, eller en med fastmontert støpsel. Sjekk om det er noen synlige skader på ledninger ut fra transformator boks, skulle dette være tilfellet må de byttes eller repareres. Dette må kun gjøres av autorisert installatør, eller service person som forhandler har avtale med. dato/date: Steens Industrier a/s side /page 3

5 C. Vedlikehold: 1. Hvis utløser for gassfjærer virker dårlig eller at gassfjærer siger må disse justeres. Se side for denne justering. 2. Rengjør jevnlig benken med mildt såpevann.regelmessig rengjøring av puter øker levetiden samtidig som det er hygienisk riktig. På benker med skai kan det brukes spritholdige rensmiddler for å fjerne flekker, NB. Da må det etter vaskes med mildt såpevann. Det må ikke brukes spritholdige rensemidler på benker med hud. Ved bruk av benken, anbefales det å tildekke de mest utsatte stedene på putene for å øke levetiden på disse. 2. På benker som har droppfunksjon justeres hardheten ved å skru på ratt som er på underside av pute, skru med klokka for å få hardere dropp utløsning og mot for løsere. Her finnes også en hendel for å få pute opp etter dropp. 4. Ved knirke/ pipe lyder kan bevegelige deler smøres med siliconspray. 5. Dersom deler må byttes på grunn av slitasje eller andre grunner Referer alltid til nr. på deletegning side.. 7.NB. før utskiftning av deler ta kontakt med forhandler for skjekke om du kan gjøre det selv eller om du må kontakte serviceperson. 6. Har du spesielle spørsmål angående service og vedlikehold, ta kontakt med din forhandler. D. Forutsetninger: 1. Benken skal kun brukes til undersøkelse og / eller behandling. E. Begrensninger: 1.Benken har max løfte evne på 130 kg. dato/date: Steens Industrier a/s side /page 4

6 2. Benkens bæreevne er på 250 kg. 3.Man må ikke sitte på armklaffer, hodeklaff eller den justerbare bakre pute. 4. Når benken blir kjørt ned i nedre stilling, må ikke noen av fotbryterne ligge under benken da disse kan komme til skade. 5. Benken er ikke konstruert for maskinvask. 6. Benken må ikke plasseres i rom med høy luftfuktighet, i rom som har tilknytning til svømmehaller og lignende. Dette kan medføre korrosjon og rust. 7.Alle bevegelige deler må være i låst posisjon ved opp og ned kjøring. F. Justeringer \ innstillinger: Se medfølgende bildedbrosjyre og tegning side.6. for justeringer/innstillinger. G. Bruksområde: Benkene er konstruert for behandling og undersøkelser av pasienter innenfor kiropraktorteknikk, benken kan også brukes til annen form for undersøkelser og behandling. H. Reparasjoner: 1.Oppstår det problemer med benken, prøv å rett på dette ved hjelp av brukerveiledningen. 2.Er det fortsatt problemer, ta kontakt med forhandler NB.oppgi alltid art. nr. og produksjonsår på benken ved henvendelser. dato/date: Steens Industrier a/s side /page 5

7 I. TEGNINGER : I. TEGNINGER : dato/date: Steens Industrier a/s side /page 6

8 dato/date: Steens Industrier a/s side /page 7

9 J. TEKNISKE SPESIFIKASJONER: 1. Lengde fra 170cm justerbar opptil 190cm. 2. Bredde 56cm. 3. Max høyde 93cm. 5. Min høyde 50cm. 6. Vekt på benk = 65 kg. 7. Max løfte evne 130 kg. 8. Max belastningsevne 250 kg. Motortype: Magnetic Elektromotoren AG SWISS MADE CH 4410 Liestal TYPE: MAX30A180395A V = 5 A 5.5 m.m /s Max 8000 N DRUCK / PUSH 6000 N ZUG/PULL 180 m.m int. 1min/9min IP66 CE Transformator : Type:KOM311AA000 U inn 230v Output 24v/ 6A = Gassfjærer: 1. Bansbach ARNE SYVERSEN A/S type: K0B1PB /150N for hodeklaff. 2. Bansbach ARNE SYVERSEN A/S type: K0B1P /750N for midtpute. 2. Bansbach ARNE SYVERSEN A/S type: K0B1PB /650N for bakrepute. dato/date: Steens Industrier a/s side /page 8

10 Universal Treatment Table For 25 years, STEENSPHYSICAL has been providing safe, reliable and accurate rehabilitation technology to the most demanding markets in the world. During this time, we have worked closely with leading chiro praetors, medical doctors, physic~1 and manual therapists, and clinical researchers on positioning and stabilization of the human body to safely isolate or incorporate joints and muscle groups. Those years of intensive work have resulted in a body of knowledge concerning development of clinically proven product applications available only for SteensPhysical. Our ability to apply that expertise has enabled us to create tools for clinical rehabilitation that are unparalleled in the industry. HSteensPhysical the most askedfor name in active rehabilitation H Steens Physical 's therapy.. 1

11 The SteensPhysical Universal Treatment Table (UTT) is no exception addressing the need for a highly adaptable format that doesn't sacrifice technicalquahty or di~ical expertise. Knut Assjer and Vilhelm Scheel introduced the flexion distraction concept in They were pioneers in developing the first Flexion IDistraction Universal Treatment.. Table with the concept of combining all basic manual techniques. Flexion with lateral flexion; multi functional pelvic section in both flexion and lateral positions. Drop function can be built into the head section, upper and lower thoracic section and pelvic section.

12 L The SteensPhysical team stands behind every SteensPhysical unit. UYou can trust the reliability, rely on the safety, and depend on your proven clinical resultsu..

13 Length adjustable ankle support permits proper body positioning and stability. Ergonomically designed handle allowing easy operation of the flexion focility..nthe art and science of tnatching technical tools to the human body" Distribution: Steens Physical II I IS therapy Steens Industrier AS YOUR PARTNER IN SALES AND PRODUCTION EIir'9"'Jd r..du>irifelt. P.o 80x 25<1, N1401 Ski, No<wcy. Phooe +A fax +A Homepoge: hllp:/iwww.sleensinduslrier.= posl@steensindu>lrier.com

14 Physiotherapy "It takes desire, discipline and experience with the right equip. mentto become a winner". "You'll want the superior results with your patient that a SteensPhysical equipment can help you to provide". Steens Physical is therapy.'.

15 Patient examination: Sideflexion of the spine making a countercurve by using the lowered thoracic part. "As a clinician you know the different between quality and inferior treatment. SteensPhysical knows that too. That is why no ergonomic or biomechanical detail is taken For granted". "As technicians, we recognize the intelligent design and qucility components that set SteensPhysical apart From the rest. The things that are essential to SteensPhysical and you". 1'. Distribution: Steens Industrier AS YOUR PARTNER IN SALES AND PRODUCTION Ellingsrud Indu,trifelt. P.O Box 254, N 1401 Ski, Norwoy. Phone fox Homepoge: hllp://v/ww.sleensindustrier.com post@sleensinduslrier.com Steens Physical " I IS therapy