Gnr 20: Horne 99 Naustdal -- finn du under: Emigrant 1 -- gå til: Heimesida/Homepage- Aktuelt(Actual)

Transkript

1 Emigrantane The Emigrants Opphavleg liste frå Naustdal bygdebok bnd I og II v. Einar Eimhjellen. Korrigert liste og bilete v. Sigmund Svoen NB! Lista over emigrerte personar fylgjer gards- og bruksnr. frå Horne langs nordsida av fjorden og oppover dalen til Vona og tilbake på sørsida av Nausta til Grimset. Leitar du etter personar du veit kvar dei budde, gå til gardsnr /bruksnr.! Ynskjer du å finne personar frå ei av bygdebøkene, gå tilbaka til heimesida/homepage Under Aktuelt/Actual. Då kan du leite berre i den atkuelle boka du er ute etter. Bygdebok I: Gnr 20: Horne 99 Naustdal -- finn du under: Emigrant 1 -- gå til: Heimesida/Homepage- Aktuelt(Actual) Bygdebok II: Gnr 100 Jonstad 153 Grimset -- finn du under: Emigrant 2 -- gå til Heimesida/Homepage- Aktuelt(Actual) Gnr. 20 Horne. 1

2 Bnr.1: Anders Ludvikson Horne f d gift m. Sara i USA Fr venstre: borna Lydia(10) Sonja(16) i Foto: Utlån Leiv Horne Bnr 2: Anders Elias Andreasson f 1867 d 1867 utfl Bloomer USA. Susanne Dortea Andreasdotter f 1872 d 1955 utfl flytte attende og busette seg Øygarden på Fengestad. Gift med Johannes Elias Østenson Fengestad Bergaplassen plass under bnr. 3: Anders Andreas Anderson f 1883 utfl Hornevika plass under bnr. 3: Samson Matias Martinson f 1874 utfl Storvollen i Hornedalen plass under bnr. 2: Johannes Elias Person f 1880 gift 1907 med Elen Oline Andersdotter Horne. utfl Andre på Horne: Mads Samel Person f 1836 på plassen Hornevika, gift 1866 md Anna Massi Madsdotter f kring 1841 i Kvammen. born Johanne Pernille f 1867 og Matias Andreas f Utfl Karl Hjalmar Ludvikson f utfl. Nils Kristoffer Nilsson f 1891, utfl 1912 til Amerika Gnr. 21. Kvellestad. Bnr. 1: Anna Sirena Nilsdotter f på Kvellestad bnr. 1, utfl 1870 Bnr 3: Tuemyr På Hogjen Karoline Marie Johannesdtr f på Sæter d Utfl 1 gong Kom heimatt men reiswte tilbake og døydde i Amerika. Bnr. 4: 2

3 Andreas Simon Lyderson f 1890 d 1984 utfl til Canada, bustad Calgary. Anna Sofie Lyderdotter f 1896 g. m. Hjalmar Rasmussen. Bustad. Delware, USA.. Lars Ola Lyderson f 1905 d 1985 bustad Calgary, Canada. Bnr. 6: Olav Karlson. f 1906, d kr Utf. til Canada. døydde under reisa heim kr Skabbane plass under bnr. 1: Abraham Matias Andreasson f 1869 utfl komm seinare attende og levde av oppsparde midlar frå Amerika-tida. d. kr Gnr. 22. Kleiva. Gnr. 23. Apnaset. Bnr 3b: Samson Andreas f Utfl 1880 til Amerika. G.m. Bella Ingeborg Weseth ( G. 2 g med Anna Margrete Engeldtr Liset. Ole Matias f. 1861, utfl 1883 til Amerika, d G.m. Randi Kristtina Erickson. Bnr. 4: Mads Engel Nilsson. f d. 1862, utfl Plassen Vika: Salomon Nikolai Madsson f 1867, utfl 1891 til Amerika Bnr. 6: Ola Johannes Andreasson f 1870, utfl Apnasetbakken: Inger Andrina Oladotter. f 1886 utfl. 1886, gift med Johannes Jenson. Apnasetura: Andreas Ola Karlson f 1866 utfl Andre: Samson Danielson f. kr i Høydalen. G med Nele Marrta Rasmusdtr f 1847 på Apneset bnr 3. Fam. Utvandra til Amerika Born: Ivar Alfred f Gnr. 24 Seljevollen. Bnr. 2. Per Johannes Johannesson f 1879 utfl Lars Bertin Johannesson f 1884 utfl

4 Gnr. 25 Seter. Bnr. 1: Johannes Andreas Monsson f 1841 Utfl 1888 til Amerika d på Sæter. Maria Sofia Henriksdtr f 1848 utfl til Amerika 1871 d 1913 på Sæter, g.m. Johannes Andreas Monsson. Bnr. 2: Abraham Ola Rasmusson f 1866 utfl Plass: Johanna Marie f 1875 utfl til Amerika d i USA Plass under bnr. 2: Karolina Maria Johannesdotter f 1857 utfl 1894, kom hei att men reiste tilbake i trettiåra, d i USA. Gnr. 26 Apalset. Bnr 1: Andreas Markvardson f i Holsen. Utfl 1902.Gråsteinsmurar. Bnr 3: Johannes Andersson f 1866 utfl Lars Ola Larsson f 1905 utfl til Amerika 1926, gift i USA 1961 d. kr Gnr. 27 Årset. Bnr. 1 Hogen: Maria Judit Engelsdotter f 1859 utfl Bnr. 2 Ystetunet: Elisa Larsdotter f utfl. 1904, d 1971 bst. Bergen. 4

5 Enok Larsson f 1886, utfl Robert Larsson f. 1889, utfl. 1910, kom heimatt 1913 d bst. Bergen. Bnr. 4: Samson Mads Jakobson Aarseth f. 1891, utfl. 1922, d i Vevring. Kvelvet (husmannsplass): Johannes Gustav Nilsson f. 1880, d. 1944, kaptein med bustad San Fransisco, USA. Karl Johan Nilsson Aarseth f. 1891, d. 1952, kaptein bst. New York, USA. Foto: Utlån Jakob Thingnes Andre: Jakobia Henrikke Engelsdotter f på bnr. 1. utfl Maria Dorte Johannesdotter f utfl Maria er dotter til Jakobia. Gnr. 28 Vassbotnen. Bnr. 1: Inger Sofie Henriksdotter, f 1852 utfl Gnr. 29 Vevring: Bnr. 2: Thingneset ca 1905 Foto: Fylkesarkivet 5

6 Thingneset 2008 Ola Andreas Andreasson Vefring, f 1891 utfl. USA 1910 for å tene pengar for å kunne overta bruket. Kom ikkje attende. Han drukna under bading i Foto: Utlån Jakob Thingnes Bnr. 4 Tingneset: Lars Ivar Thingnes (Olason Mjelva) f 1865 d 1948 bst. Vevring Utfl til Amerika der han dreiv handel i fleire år. Foto: Utlån Magny Thingnes Foto: Naustdal Bygdebok I(1919) Myra, og Myrahogjen ( plass under bnr. 1:) Bendik Ola Nilsson f 1855 utfl. 1885, kom heim, bst. Fana. Klara Signora Maria Karlsdotter. f d i Amerika. Gift i Minnesota med Bertel Myrmel. Vende heim og overtok farsgarden på Myrmel. Då Bertel døydde tok Klara dei to gutane sine og reiste tilbake til Amerika, der ho starta eit vaskeri. Gifte 6

7 seg oppatt med Sven Bystrøm frå Sverige. Dei fekk fire born. Foto: Utlån Jakob Thingnes, 2008 Matilda Sofia Karlsdotter f 1902 utfl. kring bst. Michigan, USA. (Står i midten) G.m. svenske Axel Nymann. Foto: Utlån Jakob Thingnes T v.:? T.h.:?. Gnr 30: Steindalen Fram til 1965 høyrde Steindalen til Vevring kommune. Den blei frå då av innlemma i Flora. Denne framstellinga om utvandringa gjeld Naustdal kommune. Men sidan Vevring i dag høyrer til Naustdal, finn ein det rett å ta med Steindalen etter oppmoding frå Olav Stendal. Foto: Utlån frå Olav Stendal 7

8 Familien Lars og Kristianne Stendal Sitat frå Ei fjellgrend i Sunnfjord av Olav Stendal f.v.: Inga, Konrad, Kristianne, Lars, Kåre, Olav Foto 1944 v. L. Vatne Frå Ei fjellgrend i Sunnfjord etter løyve frå Olav Stendal Sjå og linken: Steindalen side: Aktuelt/Actual Heimesida/website 8

9 Gnr. 31 Engjabøen. Bnr 1: Olina Marie Jakobsdtr f Utfl d i USA Bnr. 2: Jakob Salomon Madsson. f Utfl. 1887, bst. Tacoma USA. Henrik Ola Madsson f. 1869, utfl. 1893, Kom attende og vart brukar frå Vilhelmina Pernille Madsdotter. utfl bst. Tacoma USA. Bnr. 3: Per Halvorson f 1830 gift med Anna Sirena Nilsdotter f på Kvellestad bnr. 1, utfl til Amerika i 1870 Helle Susanna Persdotter f. 1838, gift med Samson Andreasson Selvika, Reiste til USA med 5 born (og foreldra?) i Mads Andreasson f i Selvika, gift med Rakel Marta Persdotter f på Engjabøen. Utfl. med heile familien Nils Andreas Madsson f utfl d 1915 på Engjabøen. Karl Andreas Madsson f utfl Lovisa Katrine Olaisdotter. f. 1887, utfl Gift med Daniel Svardal. Bst. USA. Andreas Matias Olaisson f Utfl Bst. US. Oskar Ivar Olaisson. f. 1903, bst. USA. Gnr. 32. Gryta. Bnr. 3: Andreas Johannes Rognaldson Falkensten f 1864 utfl 1887 til Amerika. D 1931 på Gryta. Bnr. 4 Nedre-Gryta: Per Jakobson f. 1841, utfl til USA. Maria Sofia Jakobsdotter f. 1848, gift med Andreas Monson Årset i 1878, utflytt til Amerika 1871, d. 1913, bst. bnr. 1 på Seter. Ola Jakobson f. 1883, utfl til Amerika, reiste heim att og overtok bruket i 1918, d Torstein Elias Jakobson, utfl. 1907, arbeidde i Fordfabrikkane i Detroit. Johan Sverdrup Jakobson, f. 1897, bst. USA, arbeidde i Fordfabrikkane i Detroit. To av brødrene sende ein båtmotor heim som seinare vart nytta til å dra treskeverket. Andre: Ola Samel Olason f utfl 1881 til Amerika. 9

10 Bnr. 6 Haugen (Reset): Andreas Tomas Markvardson Furelid, f brukar, var i USA ei tid. Johannes Matias Andreasson, f. 1911, bst. USA. Gnr. 33 Horsevika Bnr. 1: Jensina Larina Oladotter, f. 1862, g.m. Ludvik Andreas Abrahamsson Hopen, utfl. til Amerika "I Runnane" Plass under bnr. 1: Henrikke Kristina Andreadotter, f g.m. Rudolf Kleiven få Førde. Utfl. 1922, bust. USA. Gnr. 34. Medvatna og Redalsgrend Gnr. 35. Øvre Redalen. Bnr. 1: Karl Ola Salomonson f. 1832, utfl saman med kona Marte Jakobsdotter frå Kinn, Flytte attende og overtok bruket. Mads Per Salomonson, f Utfl Bnr. 3: Harald Ingolv Olavson Tefre, f utfl. 1926, d i USA. Bnr. 4. Frammetunet: Rasmus Torsteinson f. 1866, utfl 1887, bst. USA Jakob Johannes Nilsson. f Budde lenge i USA men kom attende til Madla. Gnr. 36 Nedre Redalen. 10

11 Bnr. 1: Olav Jakobson Redal, f. 1882, bst. USA. Foto: Utlån Anne-Marit Gjøringbø Sjå og under Aktuelt/Actual : Link: Olav Redal (Heimesida/ Website) Erik Gustav Jakobson, utfl. 1904, d G m Karen Myklebust frå Sunnmøre Kristoffer Johannes Jakobson, f. 1896, utfl Overtok bruket men reiste til USA for å tene pengar til å betale ned bruket, blei verande der. G m. Gerda Nilsen, Bodø. Foto: Utlån Magny Thingnes Karl Bernhard Andersson Førland, f. 1874, utfl. 1891, bst. USA. Asbjørn Sigvaldson Gjelsvik, f g.m. Liv Odland frå Meland.bst. USA. Bnr. 2. Vollen: Anders Knutson Førland frå Førland i Tysvær, utfl g. Maren 11

12 Biletet: B.v.: Erik Redal og yngste sonen f.v.: Karen, Johanna, Ludvik, Lauritz Magdalene m. hunden Bamse. Foto: Utlån Magny Thingnes Ludvik Matias Andersson Førland, f. 1878, utfl g.m. Johanna Nyttingnes, bst. USA. Lauritz Mikal Andersson Førland, f. 1881, utfl. 1902, bst. USA. Magdalena Judit Andersdotter Førland f. 1887, utfl. 1920, g.m. Lyder Henrikson Underlid, bst. USA. Meir: (Heimesida /Homepage: Aktuelt), Magdalena og Brørne Redal Plass under bnr. 1: Hilda Judit Larsdotter f. 1870, d i USA. g.m. Nils Martin Ivarson Underlid. Utfl med 4 born og mor si Maria Jørgensdotter(fødd i Natvik i Sogn). Borna: Kristina Olina f. 1895, Laura Andrea f. 1897, Karl Hermann f. 1899, Laurits Andreas f d Lars og Marie Redal, Hilda og Jakob sine foreldre broder, prest i Amerika. Arbeidsønske: Husarbeide. På emigrasjonspapira til Hilda stod: Tid: 27. april 1906, Yrke: Arbeiders enke, Årsak: reiser til sin Vidare blir det fortalt om reisa til Amerika: Hilda m. familie reiste fra Bergen til England med båt, tog til Liverpool. Båt til Boston. Tog frå Boston til Minneapolis, byttet til nytt tog til Bagley Minnesota. Der blei dei møtt av Jacob Redal, som var prest der. Hilda og Carl og Lauritz budde ca 3 veker på ein gård i skogen. Reiste videre til Perly (der Redal blei prest) Kristina og bestemor budde hos J. Redal. Laura reiste med ein familie som hadde butikk i Bagly. (Namnet var Lee). På baksida av dette bildet står skrive: Til mor fra dine børn K. L. K. L 12

13 Jakob Johannes Larsson, f. 1874, utfl Utdanna seg til prest. Første formann i Sunnfjordlaget i USA. gift to gonger, 8 born. Fr v.; Christine, Laura, Jakob Redal, (Hildas born) Carl(Son til Hilda) og Geneve Underlee Foto utlån: Kjell Gjelsvik Gå til heimesida under MEDIA og høyr Jakob L Redal fortelje sine Memories "På Runna" Anna Kari Oladotter. f utfl Bertin Elias Olason, 1869, g.m på Skaflestad med Anna Marie Gunnarsdotter Herstad, utfl Gnr. 37 Underlid. Bnr. 1 Øvreli: Henrik Henrikson Underlid, f Reiste til Amerika i var tenar, sauegjetar, og tente bra med pengar som han hadde tenkt å kjøpe seg farm for. Kom heim att kring d Bnr. 2 Nerli: Sofia Olianna Nilsdotter, f g.m. Ludvik Hafstad frå Førde utfl til USA. 13

14 Maria Henrikke Nilsdtr f utfl Foto: Utlån Inge Fitje Andre: Lyder Gustav Henrikson f, 1882, utfl g.m. Magdalena Andersdotter Førland, bst. USA. Anna Margrete Madsdotter f. 1864, utfl Foto: Gjøringøfjellet og Russenes Gnr. 38 Gjøringebøen. Gjøringbøfjellet og Russenes Bnr. 1: Lars Martin Jakobson, f. 1851utfl Jakob Reinhard Samsonson, f. 1894, utfl Bnr. 3 Kleiva: Jakob Andreas Bertelson f 1882, utfl 1902 til Amerika. D. Kr Andre: Mads Henrik Berntson, f Vatnelia, d. 1932, Amla. utfl Iflg. kyrkjeboka reiste han til Amerika 2/5-1870, men han er ikkje å finne i utreiselistene for Bergen. Familien kjenner ikkje til at han har vore i Amerika. Han reiste til Aurland og gifte seg der i 1883 med Ingeborg Olsdtr Høidal Dei flytte til Amla og feste plassen Furehaug i Mads Henrik og Ingeborg fekk 4 born. Dei to eldste, Lars H. Furehaug f og Ole H. Furehaug f reiste til Amerika. Lars reiste til USA 7/ G.m. Svensk dame. Ole reiste til USA 26/ Døydde tidleg av tuberkulose. Ugift. Mads Henrik var bror til Andreas B. Øyra. (Opplysn/bilde frå B. Øyra) Gnr. 39 Russenes. Gnr. 40 Helleneset. Bnr. 2 Kuneset: Henrik Valentin Salomonson, f. 1884, bst. USA. Anna Sofie Henriksdotter, f. 1863, utfl

15 Utvandring til Amerika frå sørsida av Førdefjorden, Førde kommune, som tidlegare høyrde til Naustdal kommune. G.nr (Frå Bygdebok for Førde Bnd II) v. Inge Fitje Furevik, gard nr. 66. Plassen Årvika (husmannsplass) Josef Andreas Oleson Furevik, f Død 1945 på Helle. Utflytt til Amerika Kom heimatt, gift 1901 med Kristina Inger Johanne Martinusdotter Furevik. Dei kjøpte bruk 1. på Helle på tvangsauksjon. Elias Bendik Oleson Furevik. (brødre) Utflytt til Amerika Svinevika, (Svinevikhaugen) gard nr. 67. Bruk nr. 1. Tollef Madsson Svinevikhaug, Utflytt til Amerika 1881, utreise frå Bergen 2. april. Indre Kråkeneset, gard nr. 68 Bruk nr. 1. Johannes Olai Nilsson Indre Kråkeneset, f. 1841, utflytt 1866 til Amerika. Utreise frå Bergen 26. mai til Quebec, skip, Adler. Wallentin Danielsson Indre Kråkenes, f. 1899, utflytt til Amerika. Finn han ikkje i arkiva, men står so utflytt i Bygdebok for Førde, bind II. Ytre Kråkeneset, gard nr. 69. Bruk nr. 1.. Josef Sjur Henriksson Ytre Kråkeneset. f. 1860, utflytt 1888 til Amerika. Bruk nr. 2. Mads Johannes Jonasson Ytre Kråkeneset. f. 1829, gift1866 med Anna Kristine Jonsdotter f 1841 i Førde, utflytt 1866 til Amerika. Utreise frå Bergen 26. mai 1866 til Quebec. Skip Adler. Johanne Madsdotter Kråkenes. f.1866, utflytt 1866 til Amerika, utreise frå Bergen 26. mai, ¼ år gamal står det i skipslista (Adler) Elias Martinus Kristiansson. f på Klopstad, gift 1865 med Oline Larsdotter, f på Fossen, utflytt 1884 til Amerika. Eirik Salamon Eliasson Ytre Kråkenes. 15

16 f. 1867, utflytt 1885 til Amerika. Lars Henrik Eliasson. Kråkenes f. 1873, utflytt 1894 til Amerika. Johan Kristian Eliasson. Kråkenes f. 1878, utflytt 1900 til Amerika. Jonas Olaus Andreasson Kråkenes. f. 1878, utflytt 1907 til Amerika, kom heimatt og busette seg i Bergen. Aslak Samsson. f. kr. 1902, utflytt til Amerika. Andre på Kråkeneset. Samson Absalon Madsson Kråkenes. f. 1830, d. 1893, utflytt til Amerika, prest i Minnesota. Bjørkedalen, gard nr. 70. Bruk nr. 1. Henrik Olai Rasmusson. f. 1843, utflytt 1864 til Amerika Helen Johanne Mari Rasmusdotter, f.1848, utflytt til Amerika. Utreise frå Bergen 23. april 1871 med seglskipet Pera til Quebec Henrik Martinus Rasmusson, f. 1853, utflytt 1869 til Amerika. Utreise frå Bergen 23. april 1871 med seglskipet Pera til Quebec. Andreas Karl Rasmusson, f. 1855, utflytt 1882 til Amerika. Matias Andreas Rasmusson, f. 1858, utflytt 1878 til Amerika. Rasmus Olai Valentinsson, f.1866, utflytt 1880 til Amerika, kom heim att, gift 1892 med Andrina Birgitte Madsdotter frå Ulltang. Rasmus døydde Anna Madsie Valentinsdotter, f. 1872, utflytt 1901 til Amerika. Anna Sofie Valentinsdotter, f.1858, utflytt 1902 til Amerika. Andreas Rasmusson, f. 1894, utflytt 1914 til Amerika, kom heim att og busette seg i Bjørkedalen. Vilhelm Sverre Rasmusson, F 1904, d. 1992, utflytt til Amerika, gift med Margret Morgan.. Bruk nr. 2. Henrik Oleson, F. 1899, d. 1990, utflytt til Amerika. Johannes Oleson, f. 1903, utflytt til Amerika. Bruk nr. 3. Bjørkedal (Kvia). Jens Andreas Nilsson, f på Fauske, d i Bjørkedalen, utflytt 1882 til Amerika, kom hem att og gift med Nikoline Johannesdotter, f på Fauske. Johannes Andreas Jensson, 16

17 f. 1888, d i Nord Dakota, utflytt 1906 til Amerika. Nils Kristian Jensson, f. 1890, d i Amerika, utflytt 1909 til Amerika. Husmannsfamiliar i Bjørkedalen. Andreas Martinus Nilsson, f på Skei, utflytt 1881 til Amerika. Gift 1875 med Anna Sofia Nilsdotter, f 1852 på Fauske, utflytt 1882 til Amerika. Etter 1891 finn vi dei på bruk nr. 2. på Fauske. Plassen Kviehaugen i Bjørkedalen. Bendik Johannes Olsen f i Etrelia, utflytt 1882 til Amerika. Gift 1873 med Anna Johanne Olsdotter, f på Ålbost i Sundsdalen, utflytt 1886 til Amerika. Andreas Martinus Bendiksson, f. 1875, utflytt 1886 til Amerika. Elias Johannes Bendiksson, f. 1877, utflytt 1886 til Amerika. Lars Andreas Bendiksson, f. 1879, utflytt 1886 til Amerika. Andre i Bjørkedalen. Samson Andreas Torgeirsson, f i Bjørkedalen, utflytt 1888 til Amerika. Kom heim og gifte seg med Johanne Nilsdotter f på Fauske. Fauske, gard nr. 71. Bruk nr. 1. Jens Andreas Andreasson Fauske, f. 1875, d i Amerika, utflytt 1905 til Amerika. Gift 1894 med Johanna Marta Andersdotter, f på Fauske. Andreas Andreasson Fauske, f.1880, d. 1956, utflytt 1899 til Amerika. Andreas Jensson Fauske, f.1895, utflytt 1914 til Amerika. Bruk nr. 2. Jens Andreas Nilsson Fauske, f. 1863, utflytt 1882 til Amerika. Foto: Inge Fitje Bruk nr. 3-. Trone Kristine Johannesdotter Fauske, f.1875, utflytt 1907 til Amerika. Andreas Oliver Johannesson Fauske, f.1862, d.1914, drukna på sjøen mellom Ervika og Bjørkedalen. Utflytt 1882 til Amerika. Johannes Nikolan Andreasson, f. 1890, utflytt 1909 til Amerika. Nikolai Andreasson Fauske, f. 1894, utflytt 1912 til Amerika, kom heim att og overtok garden på Fauske. Valentin Andreas Andreasson Fauske, F 1896, utflytt 1915 til Amerika. Andreas Ivar Andreasson Fauske, f. 1899, utflytt 1915 til Amerika. Norvald Andreasson Fauske, 17

18 f. 1906, utflytt 1928 til Amerika. Bruk nr. 5. Samuel Elias Eliasso Fauske, F 1869, utflytt 1887 til Amerika. Martinus Olai Eliasson Fauske, f. 1872, utflytt 1889 til Amerika, kom heim att og gifte seg 1894 med Lovisa Oline Ingvaldsdotter Fengestad. Dette er vel vår Martinus Fauske som er ført på heimesida som utreist frå Naustdal. Ellen Sofie Eliasdotter Fauske, f.?, utflytt til Amerika, seinare heme att. Bruk nr. 6. Trond Martinus Torsteinsson Fauske, f. 1844, utflytt 1871 til Amerika, utreise 20 april 1871 med seglskuta Pera til Quebec. Kom heim att og gifte seg 1876 med Inger O. Nilsdotter, fødd på Fengestad. Eit barn, Nikoline Trondsdotter, f Heile familien utflytt 1879 til Amerika. Andreas Nikolai Henriksson Fauske, f.1873, d.1943, utflytt 1883 til Amerika. Anders Olai Henriksson Fauske, f.1892, d. 1944, utflytt 1910 til Amerika. Karen Anna Pedersdotter Fauske, f. 1874, utflytt 1889 til Amerika. Mats Andreas Pedersson Fauske f.1875, utflytt 1894 til Amerika. Sofie Karen Pedersdotter Fauske, f.1881, utflytt til Amerika. Andreas Peder Pedersson Fauske, f.1883, utflytt 1902 til Amerika. Johan Andreas Nilsson Fauske, f. 1906, utflytt til Amerika. Bruk nr. 7. Olaf Karlsson Fauske, F, 1903, d i Amerika. Bruk 9. Gjerde. Kristian Andreas Gjertsson Fauske, F. 1863, utflytt1883 til Amerika. Ole Gjertsson Fauske, f. 1865, utflytt 1888 til Amerika. Husmannsfamilar på Fauske. Olianna Maria Nilsdotter Fauske, F1863, utflytt 1893 til Amerika. Karl Johannes Nilsson Fauske, f.1870, utflytt 1893 til Amerika. Martinus Ingvald Johannesson Fauske, f. 1846, utflytt 1881 til Amerika, Gift 1877 med Johanne Anna Sørensdotter, f i Furevika, utflytt 1882 til Amerika. 18

19 Et barn,marta Johanne Martinusdotter Fauske, f. 1879, utflytt 1882 til Amerika. Andre på Fauske. Olianna Nilsdotter Fauske, f.1840, utflytt 1878 til Amerika. Ole Martinus Nilsson Fauske, f. 1843, utflytt 1870 til Amerika. Martinus Oleson Fauske, f. 1858, utflytt 1882 til Amerika, kom heim og overtok bruk 5 på Fauske. Olai Matias Eliasson Fauske, f. 1878, d. 1938, utflytt til Amerika Fengestad, gard nr. 72. Foto: Inge Fitje Bruk nr. 1. Karl O. Ingvaldsson Fengestad, f.1860, utflytt 1882 til Amerika, kom heim att, d på Fengestad. Matias Ingvaldsson Fengestad, F,1862, utflytt 1882 til Amerika, d i Amerika. Johanne Olsdotter Fengestad, (kona) f på Fengestad. Anna Johanne Ingvaldsdotter Fengestad, f.1868, utflytt 1898 til Amerika. Gift med Mathias Samuelsson Mulen, han vert førd under Mula. Johannes Ingvaldsson Fengestad, f. 1870, utflytt 1889 til Amerika. Bruk nr. 3. Olianne Nilsdotter Fengestad. f. 1843, utflytt 1878 til Amerika. Helene Johanne Nilsdotter Fengestad, f.1850, utflytt 1882 til Amerika, kom heim att. Henrikke Oline Nilsdotter Fengestad, f. 1854, utflytt 1892 til Amerika. Bruk nr. 4. Øygard. Nikoline Sofie Fengestad. f. 1854, utflytt 1891 til Amerika. Martinus Øysteinsson Fengestad, f. 1863, utflytt 1881 til Amerika, kom attende og vart 1896 gift med Karen Mari Gunnarsdotter Thune, Utflytt 1900 til Amerika. Ole Johannes Øysteinsson Fengestad, f. 1865, utflytt 1882 til Amerika. Gjert Martinus Øysteinsson Fengestad, 19

20 f. 1867, utflytt 1886 til Amerika. Johannes Elias Øysteisson Fengestad, f. 1869, utflytt 1905 til Amerika. Gift 1896 med Susanne Andreasdotter Fengestad f 1872, utflytt 1906 til Amerika. Andreas Øysteinsson Fengestad, f. 1872, utflytt 1905 til Amerika. Mathias Øysteinsson Fengestad, f. 1874, utflytt 1892 til Amerika. Bruk nr. 5, Ole Martinus Andersson Fengestad, f. 1860, utflytt 1881 til Amerika. Bruk nr. 5.Hammerstad. Karen Gunnarsdotter Thune, F, 1877, utflytt til Amerika. Mathias Gunnarsson Thune, f. 1888, utflytt til Amerika. Olaf Gunnarsson Thune, f. 1891, utflytt til Amerika. Kristiane Gunnarsdotter Thune, f. 1893, utflytt til Amerika. Johannes Gunnarsson Thune, F, 1895, utflytt til Amerika. Bruk nr. 7 Fredheim. Ole Andreasson Fengestad, f. 1857, utflytt 1879 til Amerika. Andre på Fengestad. Ole Annanias Berntsson Fengestad, f. 1836, utflytt 1892 til Amerika. Andreas Martinus Berntsson Fengestad, f.1839, utflytt 1873 til Amerika. Søren Andreas Samuelsson Fengestad, f.1880, utflytt 1899 til Amerika. Samuel Samuelsson Fengestad, F. 1882, utflytt 1898 til Amerika. Samuel Johannes Ingvaldsson, f på bruk 1. Utflytt 1882 til Amerika, kom heim att og busette seg på Fengestad. Karstad, gard nr. 73. Bruk nr. 1. Kristian Larsson Karstad, f. 1828, utflytt 1866 til Amerika via Quebec. Martinus Henriksson Karstadd, f. 1851, utflytt til Amerika. Bertel Ivar Henriksson Karstad, 20

21 f. 1863, utflytt 1887 til Amerika.. Foto: Inge Fitje Bruk nr. 2. Ole A. Johannesson Karstad, f. 1864, utflytt 1887 til Amerika. Husmannsfamilie på Karstad. Nikolai Ivar Nilsson Karstad, f. 1882, utflytt 1902, til Amerika, d på Karstad. Soleim, gard nr. 74. Bruk nr. 1. Oliver Oleson Soleim, F, 1898, utflytt 1928 til Amerika, d i Førde. Bruk nr. 2. Nikolai Samsonsson (Fimland) Soleim, utflytt til Amerika. Andre på Soleim. Tomas Martinus Oleson Soleim, f. 1825, d. 1911, utflytt 1870 til Amerika. Gift 1854 med Andrina Andersdotter, f på Stubhaug, utflytt 1870 til Amerika. Henrik Oleson Soleim, f. 1836, utflytt 1864 til Amerika. Rise Berta Olesdotter Soleim, f. 1839, utflytt til Amerika, d i Amerika. Andreas Oleson Soleim, f. 1848, utflytt til Amerika. Ingvald Tomas Eliasson Soleim f. 1857, utflytt 1893 til Amerika. Daniel Annanias Eliasson Soleim, f. 1863, utflytt 1882 til Amerika.. Ole Andreas Tomasson Solem, F, 1855, utflytt 1870 til Amerika. Anders Olaus Tomasson Soleim, f. 1857, utflytt 1870 til Amerika. Helene mari Tomasdotter Soleim. f. 1860, utflytt 1870 til Amerika. Henrik martinus Tomasson søleim, f. 1862, utflytt 1870 til Amerika. Johanne mari Tomasdotter Soleim, F 1865, utflytt 1870 til Amerika. Soleimslia, gard nr

22 Bruk nr. 1. Ingvald Johannesson Soleimslid f. 1839, utflytt 1882 til Amerika. Olai Andreas Andreasson Soleimslid, f. 1875, utflytt 1899 til Amerika, kom heim att og busette seg i Soleimslia. Karl Johan Andreasson Soleimslid, f. 1885, utflytt 1904 til Amerika. Matias Johan Anderson Soleimslid, F. 1880, utflytt 1907 til Amerika, kom heim etter kort tid og busette seg og dreiv bruket i Soleimslia. Alfrem Mathiasson Soleimslid, utflytt il Amerika. Sverre Mathiasson Soleimslid, utflytt til Amerika. Harald Mathiasson Soleimslid, utflytt til Amerika. Husmannsfamiliar i Soleimslia. Gjertrud Sofie Andersdotter Soleimslid f. 1854, utflytt 1882 til Amerika. Foto: Inge Fitje Karstad sett mot Solheimsdalen Heilevangsdal, gard nr.76. Bruk nr. 1. Kristian Larsson, f på Karstad Oline Marie Olsdotter, f på Soleim. Lars Mathias Kristiansson Heilevangsdal, f Berthel Henrik Kristiansson Heilevangsdal, 1859 Ole Johannes Kristiansson Heievangsdal, Heile familen utflytt 1866 til Amerika. Utreise frå Bergen 26. mai 1866 med seglskipet Adler med kurs for Quebec Kanada. Henrik Absalonsson Heilevangsdal, f. 1871, utflytt 1892 til Amerika. Anders Johannes Absalonsson Heilevangsdal, f. 1877, utflytt 1899 til Amerika. Inger Absalonsdotter Heilevangsdal, f. 1882, utflytt 1899 til Amerika. Bruk nr. 2. Langeneset. Anders Henriksson Heilevangsdal, f. 1892, utflytt til Amerika, d i Amerika. 22

23 Bruk nr. 4 Skarvollen. Ivar Andreas Johannesson Skarvoll Mulen, f.1892 d. 1965, utflytt til Amerika i g.m. Bessie f 1910, d Sonen Glenn f 1942 døydde Gorden Johnson f 1941 & kona Linda f B.st. Cloquet Minn. Gorden er son til Ivar. Gordon trefte 4 tremenningar på Skarvollen som han ikkje kjende frå før. Det hende på Utvandrarfestivalen i Naustdal Anders, bror til Ivar. Utandra ikkje. D

24 Alkejakt ved Heilevang Foto: Fauske Husmannsfamilar i Heilevangsdalen. Espehaug. Henrik K. Henriksen, f i Mula og kona Pernille Berntsdotter f på Kirkebø, flytte til Amerika på sine eldre dagar. Henrikke Johanne Henriksdotter, f. 1855, utflytt Nile Martinus Henriksson, f. 1857, utflytt Gjertrud Kristine Henriksdotter, f. 1859, utflytt Elen Mari Henriksdotter, f. 1862, utflytt Andreas Bertel Henriksson, f. 1865, utflytt Henrik Olai Henriksson, f. 1868, utflytt Heile familien flytte til Amerika. Plassen Furelid. Marie Markvardsdotter Furelid f.1893, utflytt til Amerika. Andre i Heilevangsdalen. Helene Johanne Mathiasdotter Heilevangsdal, f. 1832, utflytt 1879 til Amerika. Olianna Mathiasdotter Heilevangsdal, f. 1839, utflytt 1879 til Amerika. Muledalen, gard nr. 77. Bruk nr. 1. Pernille Aleksandersdotter Muledal, f. 1861, utflytt 1893 til Amerika. Johannes Martinus Aleksandersson Muledal, f. 1853, utflytt 1902 til Amerika. Olianna Johannesdotter Muledal, f. 1880, utflytt til Amerika. Tomas Johannesson Muledal, f. 1891, utflytt 1910 til Amerika. Ingeborg Johannesdotter Muledal, F.1896, utflytt til Amerika. Gift med Johannes Fimland. 24

25 Andre i Muledalen. Kornelius Oliversson, f 1863 i Naustdal, utflytt 1889 til Amerika. Johannes Olai Korneliusson Muledal, f. 1884, utflytt 1893 til Amerika. Disse personane er mann og barn til Pernille Aleksandersdotter som er ført under bruk 1. Mula, gard nr. 78. Bruk nr. 1. Peder Martin Tollefsson Mulen, f. 1860, utflytt 1891 til Amerika. Anders Karlson Friborg Mulen, f. 1903, utflytt til Amerika. Bruk nr. 2. Anna Mari Knutsdotter Mula, f. 1851, utflytt 1875 til Amerika. Johannes Olai Samuelsson Mulen, f. 1875, utflytt 1896 til Amerika. Rasmus samson Samuelsson Mulen, f. 1877, utflytt 1898 til Amerika. Andreas martinus Samuelsson Mulen, F, 1879, utflytt 1902 til Amerika. Olianna Samuelsdotter Mulen, f. 1884, utflytt 1902 til Amerika. Elisa Samuelsdotter Mulen, f. 1899, utflytt til Amerika. Einar samuelsson Mulen, f. 1908, Utflytt til Amerika. Torfinn Samuelsson Mulen, f. 1910, utflytt til Amerika. Hellevang, gard nr.79. Bruk nr. 1. Kristian Henriksson, f i Bjørkedalen, kansje er han ført der. Kona, Sofie J. Nilsdotter Hellevang, f Nille Mari Kristiansdotter, f Henrik Olai Kristiansson, f Nils Johannes Kristiansson f Rakel Inger Kristiansdotter, f1858. Nikolie Pernille Kristiansdotter, Olianna Mari Kristiansdotter, f Foto: Inge Fitje 25

26 Alle Hellevang, heile familia utvandra 1869 til Amerika via Quebec. Det ser ikkje ut som dei reiste ut frå Bergen. Bruk nr. 4. Andreas Olson Hellevang, f. 1839, utflytt til Amerika. Ludvik Matias Johannesson Hellevang, f. 1868, utflytt 1889 til Amerika. Samuel Olai Johannesson Hellevang, f. 1876, utflytt 1901 til Amerika. Andreas Olai Johannesson Hellevang, f. 1880, utflytt 1902 til Amerika. Bruk nr. 6. Helene Valentinsdotter Hellevang, f. 1864, utflytt 1890 til Amerika Janike Berta Valentinsdotter Hellevang, f. 1868, utflytt 1891 til Amerika. Matias Nikolai Valentinsson Hellevang, F. 1872, utflytt 1892 til Amerika. Bruk nr. 8. Haugland. Olai Johannesson Hellevang, f. 1880, utflytt til Amerika, d Bruna på Hellevang. Kristine Mari Salomonsdotter hellevang, f. 1868, utflytt 1891 til amerika. Rasmus Andreas Salomonsson Hellevang, f. 1875, utflytt 1902 til Amerika.. Friborg, gard nr. 80. Bruk nr. 1. Andreas Oleson Friborg, f.1909, utflytt til Amerika. Bruk nr. 4. og 6. Friborgsbotten. Albert Mathias Olson Friborg, f. 1891, d Han var fleire vender i Amerika, av og til med familie. Husmannsfamilier i Friborg. Matias Elias Oleson Friborg, f. 1886, utflytt 1906 til Amerika. Holmevika Friborgsneset. Andreas Johannes Henriksson Friborg. f. 1860, utflytt 1892 til Amerika. Ervika gard nr. 81. Bruk nr. 1. Johanna Andrina Sjursdotter Ervik 26

27 f. 1839, utflytt 1881 til Amerika. Johannes Sjursson Ervik, f. 1839, utflytt 1881 til Amerika. Elling Oleson Torvik, f i Innvik, Utflytt til Amerika. Waldemar Oleson Torvik, f i Innvik, utflytt til Amerika, d Absalon Oleson, Torvik, f. 1872, utflytt til Amerika, d Olaf Oleson Torvik, f. 1883, utflytt til Amerika, d Erling Oleson Torvik, f. 1888, utflytt til Amerika, d Gustav Adolf Oleson Torvik, f.1889, utflytt til Amerika. Valton Tolvstadius Oleson Torvik, f. 1893, utflytt til Amerika. Husmannsfamilier i Ervika. Samuel Martinus Sørenson Ervik, f.1846, utflytt 1873 til Elias Martinus Sørenson Ervik, f. 1854, utflytt 1882 til Amerika Så langt den delen av Førde i dag, som høyrde til Naustdal før Gnr. 82 Vatne. Matias Johan Pederson, f. 1905, Utfl bst. USA. Bnr. 1 Øvre Vatne: Andreas Rasmus Madsson, f gift 1892 m. Oliana Johannesdotter Fossen. utfl Matias Andreas Madsson f. 1864, utfl Nils Matias Madsson f. 1869, utfl Bnr. 2 Nedre Vatne: Gabriel Matiasson Vatne, f utfl

28 Ola Kristoffer Matiasson Vatne f. 1904, utfl Henrik Matiasson Vatne f. 1907, utfl. Dreiv som båtbyggjar. d på flyet etter ein tur heime. Andre: Matias Tobias Rasmusson. f. 1898, utfl Husm.: Nikolai Matias Olsson f 1867, utfl 1911 til Amerika. Gnr. 83 Vatnelia. Utsyn mot Heilefjellet ogt sør-vestover Gnr. 84 Mortensbakken. Bnr. 1 Bakken: Monrad Olsson f. 1903, utfl til Amerika, d bst. USA. Johannes Salomon Jensson f 1856, utfl 1878 til Amaaerika. Bnr. 1: Johan Lyder Johannesson, f. 1866, utfl Andreas Salomon Johannesson, 1871 utfl d (drukna) i USA.. Olai Johannesson, f. 1879, bst. USA. Kristoffer Johannes Johannesson, f bst. USA. Instebøen, plass: Bertinus Olai Andreasson, f. 1884, utfl Bnr. 2 Nesttun: Andreas Olsson f. kr. 1861, var to periodar i Amerika, reiste i 1892 og Mads Johannes Andreasson Nesttun f utfl d Johannes Hjorteseth (gift m. Oliva Anette Nesttun) reiste til Amerika i 1929 og kom aldri attende, d Gnr. 85 Helle. Bnr. 2 Gunnartunet (Nedre Helle): Andreas Mads Helgeson. f. 1860, utfl d på Karstad. Jakob Helgeson f. kr. 1963, g med Anne Massi Mosesdotter Slettemarka, utfl Johannes Matias Helgeson. f. 1867, utfl Nikolina Lovisa f. 1897, utfl Bnr. 4 Grimelandstunet (Nedre Helle): Ole Kornelius Madsson f 1863, utfl 1893 til Amerika. Johan Martinus Madsson f g m. Anna Maria Markvardsdotter Reiakvam f. 1856, utfl Andreas Olsson f. 1890, utfl Bnr 5: Larstunet: Ola Matias Madsson f 1890, utfl 1910 ot d

29 Bnr. 6 Mass-Ola-tunet. (Øvre Helle): Jakob Andreas Madsson f. 1876, utfl. 1903, d Arbeidde som skogsarbeidar då han først kom til Amerika. Pakta fleire ulike farmar,før han til sist kjøpte sin eigen farm. Denne er framleis i familien sitt eige. Gift med norskætta Amelia Dei to brørne, Mass og Jacob, utveksla brev og bileter jamnleg. I 1948 skreiv Jacob: Kjære Bror å familie. Ja det er mange no som besøger Norge. Men vi må nok vente. Kan ikke nekte jeg skulde ønske at se eder igjen. Men det er endnu et fremtidens håb. I sommer blir det 45 år siden jeg reiste. Di med Amelia er fødd her og har sine folk her Så hun intreserer sig vel ikke så meget at se Norge. Så der er jeg alene. Alene vilde det ikke være så morsomt at reise. I ettertid har etterkommarane hans vore på besøk på Helle ved fleire høve. Opplysning: Sissel Leikanger Sjå Heimesida : Aktuelt: Jacob Matson Bnr. 7 Henriktunet (Øvre Helle): Olaf Andreas Abelson f. 1909, d Reiste til Vestkysten av USA i 1926,. Han hadde fleire arbeid, men dreiv mest med fiske Han kom opp i ein forferdeleg kamp med ein bjørn, og overlevde så vidt. I 1954 kom ettersjukdomar etter bjørnekampen, og han vart delvis lamma. Då han døydde var han heilt lam. Han vart gift med ei lærarinne. Dei hadde ikkje born. (Opplysn/bilde frå B. Øyra) Bnr. 8 Anderstunet (Øvre Helle): Henrik Olsson f. kr. 1864, utfl Helle Margret Andersdtr. F1832, utfl til Amerika. Bnr. 9 Sameltunet (Øvre Helle): Samel Anders Johannesson f. 1895, utfl Bnr. 10 Hellebotnen: Andreas Olsson f på Buanes bnr. 1, utfl og 1924 g. m. Anna Massi Madsdotter f på Vatne bnr. 1, som reiste etter til Amerika kr Nelly Maria Andreasdotter f utfl. kr Inste-klubben Plass under bnr. 1,2,4 og 5: Andreas Olsson f. kr. 1861, utfl 1892 og 1907, d bst. Mortensbakken bnr. 2. Andre: Simon Olsson f på plassen Innlegda g 1866 m. Andrea Gunnarsdotter f. kr på Indrekvam. flytte kr til Steindalen, til USA i 1881(heile familien) born: Anna Larssina f Ola Matias f Nele Sofia. f Gabriel f. kr Johannes Ola f Olianna Lovisa f Andreas Kristoffer Johannesson f. 1869, utfl Andreas Olaison Helle, f. 1890, utfl d bst. Hellestranda. 29

30 Gnr. 86 Einevollen. Foto: Utlån Matias M Horstad Bnr. 1 Ytre Einevollen: Olivar Torsteinson f. 1846, utfl. 1869, d g. i 1875 i Amerika med Kari Eriksdotter Voldum frå Borgund som flytte ut i 1874, d Dei fekk 12 born. Foreldra til Inga Pedersdotter og Einar Pederson Peder Nilsen Einevoll f 1865 på Sæla, d 1946 og g 1892 m. Oliana Martinesdtr f 1872 på Einevollen Inga Anfina Pedersdotter f g.m m. Reinhard Andreas Olssson Friborg, utfl. 1916, bst. Minnesota, USA. Foto: Utlån Matias M Horstad Her med sine 4 søner Palmar m familie Einar Pederson f. 1911, utfl. 1927, g. m. ei Norskætta, bst. Minnesota. Bnr. 2 Indre Einevollen: Oliver Eliasson f. 1846, utfl. 1873, d. 1926, bst. Wisconsin, USA, g.m. norskætta dame. Anna Massi Eliasson f. 1850, utfl g. 2 gonger, bst. Wisconsin, USA, Nikolai Kornelius Eliasson f. 1852, utfl. 1879, bst. Wisconsin, USA. Gabriel Martin Eliasson f. 1853, utfl Henrik Johannes Eliasson, f. 1855, utfl. 1877, bst. Wisconsin, USA, Martines Eliasson f. 1858, utfl. 1880, d. 1943, ført Wisconsin hos broren Olivar så eigen farm i Minnesota så skomaker i Minneapolis. Maria Berta Eliasdotter. f. 1862, utfl

31 Bnr. 3: Andreas Henrikson f. 1868, utfl Harald Ingolv Olson f. 1907, utfl Henrik Ola Olson f. 1894, var fleire periodar i Amerika. Gnr. 87 Storelia. Bnr. 1: Per Olson f. kr på bnr. 3 i Andalen g med Marta Larsdotter f. kr i Førde utfl Oliana Olina Persdotter f. 1845, utfl Lars Matias Persson f, 1851, g m. Anna Maria Knutsdotter Mula, utfl Oliver Elias Persson f. 1856, utfl Samuel Ananias f. 1862, utfl Gnr. 88 Andalen. Bnr. 1 "Framma i elva": Elias Matias Rasmusson f. 1833, utfl d i Andalen på bnr. 2. Andreas Johannes Samsonsson f. 1840, utfl. 1882, d i Andalen. Abel Olai Samsonsson, f. 1842, utfl Ananias Henrik Samsonsson, f. 1853, utfl Samson Rasmus Eliasson, f. 1862, utfl. 1890, d i Andalen. Bnr. 2 "Inna i elva": Andreas Johannes Samsonson f 1840, utfl 1882 til Amerika, d Kristoffer Ola Johannesson, f. 1873, utfl Johannes Andreas Johannesson, f. 1880, utfl Samson Henrik Johannesson, f 1877, utfl d Bnr. 3 "Abrahamstunet": Henrik Johan Abrahamsson f. 1888, utfl. 1909, d. 1965, bst. Canada. Bnr. 5 Andalsberget: Matias Johannes Johannesson f 1881, utfl 1902 til Amerika. Matias Andreas Matiasson, f. 1902, utfl.1927, d. 1978, 10 born Nikolai Matiasson f 1908, utfl 1927, d Gift i Amerika fekk 10 born. "I Urene" plass under bnr. 2: Anna Judit Jensdotter, f. 1861, utfl Per Samsonson f 1863 g med Johanna Olsdtr Vevring, utfl 1893 til Amerika. Reinhard Matias Jensson, f. 1877, utfl og Olai Kristoffer Jensson, f. 1880, utfl Bertin Tomas Nikolaison, f. 1884, utfl Matias Elias Nikolaison, f. 1890, utfl Hogane plass under bnr. 3: Johannes Andreas Eliasson, f. 1846, g med Iverise Torsteinsdotter Einevoll, utfl Andre: Elias Salomon Samsonson, f. 1856, g m.johanna Hansdotter f. kr utfl. 1888, Johanna i 1890, Montana og Alaska, begge kom heim att. Torfinn Olaison, utfl. 31

32 Andreas Olsson f 1839 d Utfl 1874, kona Anna Olina Andreasdtr I 1878 med to born: Olai Samson f og Anna Martea f Tomas Ola Nikolaison f 1893 g m Lovisa Olsdtr f kr Til Usa Seinare reiste heile familien etter Fekk 8 born m.a. Olga Nele f Gnr. 89 Buanes. Bilete: Liabø, Holmeset og Naustdal sentrum sett frå Buanes Bnr. 1: Andreas Olsson, f. 1885, utfl og d. kr på Helle. Einar Andreasson, f. 1889, utfl Bnr. 2: Matias Andreasson, f. 1883, utfl Johan Andreasson, f. 1885, utfl Kristoffer Martin Andreasson, f. 1891, utfl Anfinn Tobias Eriksson, f. 1907, bst. Seattle, USA. Magne Asbjørn Erikson, f. 1915, bst. Seattle, USA. Gnr. 90 Frammarsvika. Bnr. 1: Karolina Albertin Toraldsdotter, f. 1889, utfl. 1916, kom heim, bst. Jæren. Annanias Toraldson, f. 1896, utfl og 1923 til Amerika, d i Frammarsvik. Anny Samsonsdotter Blomstervik, f. 1931, bst. USA. 32

33 Foto: Utlån Brit Kringlen Bnr. 2. Per-tunet: Helle Olsson, f utfl Matias Andreas Olsson. f. 1890, utfl. 1910, d Henrik Johannes Olsson, f. 1893, utfl Oliana Olsdotter, f 1896, g m. Johan Madsson Naustdal, utvandra "Ura" (Runnen) plass under bnr. 2: Anna Marie Markvardsdotter, f. 1849, fekk eit barn, Olai Peder Martinus, utfl. 1872, seks veker etter fødselen. Samson Martin Hansson, f. 1869, g m. Andrea Akselina Andreasdotter Sunnarvika, utfl Markvar Johannes Hansson, f. 1872, utfl Bnr 3: Olatune Jens Andersson f på Sæle. Utfl USA. Kom heim. Gift 2 g. Bildet: g m.1: Kristina Andersdtr. Frå Espeland. Bendik Andersson Rotenes f 1883 på Rotenes d Utfl Tacoma. Kom heim og kjøpte gard i Frammarsvik Andre: Anna Bergit Andreasdotter, f. 1848, utfl Maria Helena Andreasdotter, f. 1859, utfl Gnr. 91 Slettehaugen. Bnr. 1: Søren Andreas Johannesson, f. 1860, utfl og Per Johannes Johannesson, f. 1863, utfl Johannes Henriksson, f. 1887, utfl. 1907, d i Amerika. gift. Samson Johannes Henriksson, f. 1890, utfl. 1910, d i Amerika. gift. Per Andreas Henriksson, f. 1895, utfl. 1909, 1913 og 1924, gift. Bnr. 2: Ananias Per Andreasson, f. 1860, utfl. 1888, gift m. Inga, bst. USA. Jakob Erik Madson, f. 1859, var ei tild i Amerika. Andreas Jakobson, f. 1889, utfl. 1907, d på Slettehaugen. Mads Jakobson, f. 1892, utfl 1910, g. m. tysk dame, bst. USA. Anna Sofia Jakobsdotter, f. 1894, utfl. 1915, g. m. svenske bst. USA. Inste Slettene plass under bnr. 1: Nikolai Andreasson, f. 1889, utfl. 1908, d i Høyanger. Ytste Slettene, plass under bnr. 2: Andreas Abrahamson, f. 1871, utfl 1893, fekk eit barn m. Anna Salomonsdotter 1994, "barnefaren hadde flytt til Amerika". Mads Johannes Andreasson f 1874 utfl 1899, g.m. Trine Sæle. 33

34 Gnr. 92 Øvrebø. Anna Judit Jensdotter, f. 1855, g. m. Hallvard Olsen bst. USA. Samson Arne Jensson, f. 1860, utfl d på Øvrebø Erik Rasmus Jensson, f. 1863, utfl. 1896, kom heim bst. Fresvik. henrik Jensson, f. 1865, utfl. 1885, kom heim, bst. Naustdal. Andreas Jens Jensson, f. 1869, utfl. til USA, bygde kornmøller utanfor New rleans, Missisippi. Andre: Olai Per Rasmusson f. 1891, utfl. 1917, d bst. Klopstad. Gnr 93 Arekletten. Bnr. 1: Bertel Kornelius Johannesson, f. 1863, utfl Matias Johannes Johannesson, f 1864, utfl Anne Maria Nilsdotter, f. 1884, utfl.1904, d i Amerika. Johannes Ivar Nilsson, f. 1888, utfl. 1907, d. i Amerika. Andre: Samson Martin Hansson f 1869, utfl Gnr. 94 Holmeset. Anne Bolette, f Rakel, f Sivert, f Aarie, f Andreas, f Heile fam. flytte til Amerika i Bnr. 3 Instetunet: Abraham Olson, f. kr. 1829, g m. Anna Persdotter, f. kr. 1825, begge Innvik, Ola Andreas, f. 1860, kom heim og vart neste brukar. Per, f Anders, f. kr Andre: Johannes Olivar Olsson f 1829 g i 1861 m Johanne Ludvigsdtr f Heile familien reiste til Amerika i 1875: Nikolina Katrine f 1861 Helle Johanne Juditte f 1863 Karl Olivar f 1867 Ida Marie f 1871 Lotte Johanna f 1873 Mads Henrik Lyderson f 1887, utfl Gnr. 95 Liabøen. Gnr. 96 Sæla. Bnr. 1: 34

35 Lars A. Andreasson, f. kr utfl til Amerika Mathias Oliver Andreasson, f. 1894, utfl frå Bergen 1928, d i Oslo. Olaf Andreasson f 1890, utfl Bnr. 3: Martin Samel Mosesson, f. 1862, utfl Seinare brukar på Sæla. Henrik Andreas Oliverson, f. 1890, utfl Mads Oliverson, f kr. 1990, utfl Johan Oliverson Sæle f 1896, utfl Bnr. 4: Samson Olivar Johannson f 1848, utfl Abel Salomon Erikson, f. 1862, utfl. 1882, d på Sæla. Stefine Eriksdotter, f. 1870, utfl d i Bergen. Lars Eriksson, f. kr. 1838, Sandal i Jølster, d på Sæla. Trine Tilla Marta Larsdotter, f. 1876, utfl g.m. Mads Andreassen Frammarsvik/Slettehaug f eller Matt Wick som han kalla seg i Amerika. Anna Maria Larsdotter, f. 1877, utfl Lotte Johanna Larsdotter, f. 1879, utfl Anna Stefina Larsdotter, f utfl Erika Larsdotter, f. 1885, utfl Stefina Larsdotter, f. 1888, utfl Bildet over med 5 av døtrene til Lars og Bergitta Sæle, er teke av Fotograf Halmrast, Lake Bloomington, Minneapolis. Erika Larsdtr Sæle. Lars Eriksson frå Jølster var g med (Anna Bergit) Bergitta Eriksdtr Sæle Bergitta var syster til Abel og Stefina nemnd ovanfor. Lars reiste til Amerika i 1888 og kom attende i 1893 (Opplysn/bilde frå B. Øyra) 35

36 Olai Samson Samsonson, f, 1884, g m. Gustava Laura Hansdotter Eide frå Bygstad, utfl og Gustava og sonen Sigvald flytte etter. Bnr. 5: Ole Andreas Person, f. 1849, utfl d G m Anna Oliversdtr f kr 1851 på Solheim d 1938 Foto: Utlån Inge Fitje Bnr. 6: Henrik Olai Andersson, f. 1879, utfl. 1902, d på Sæla Per Ludvik Kristoffer Olson f 1879, utfl Jens Andersson, f. 1883, utfl. 1924, d. i Frammarsvika. Gardteigen plass på Sæla: Anne Massi Pernille Eliasdotter, f. 1885, utfl Kristoffer Eliasson, f. 1894, utfl 1914 frå Bergen. Ludvik Eliasson, f. 1900, utfl Andre familiar på Sæla: Olianna Marta f. 1880, bst. USA. Olai Eliasson, f. 1883, utfl Gnr. 97. Kringla. Bnr. 2. Matias Andersson, f utfl frå Bergen 1914, kom seinare heim. Andre på Kringla: Daniel Olai Danielson, f. 1861, g m. Marta Olsdotter frå Råd i Nordfj. Heile fam. utfl. i Daniel Olai Kringlen f.1861 på Kringla. Han var eldste son til Daniel og Johanna som kjøpte Kringla i Han gifte seg med ei jente frå Nordfjord. Historia fortel at ho ikkje trivdes på Kringla, og på slutten av 1890 talet drog dei til Amerika. Her ser vi Daniel og Marte med dei sju borna deira. Dei fekk sjukdom i heimen, tuberkulose, og ein etter ein døydde, Tilslutt hadde Daniel att berre eldste sonen. Daniel gifte seg seinare på nytt, og fekk tre born i dette ekteskapet, men eit av desse borna døydde i ung alder. Kona til 36

37 Daniel som var svensk, held kontakt med Kringla så lenge ho levde. Sitat frå Inga Horstad. Foto: Utlån Ola Kringlen Gnr. 98 Mallasvika. Bnr. 2: Berta Lovisa Halvorsdotter, f. 1831, utfl Lars Nikolai Olsson, f. 1856, utfl Lars Andreas Anderson Mallasvik f d Hennepin, Minnes. Yrke: Skomakar.Utfl: 1910 og 1914 Nille (Nele) Marte Olsdotter, f. 1860, utfl d. 5. jan 1948, 88 år gml. Henrikke Massi Olsdotter, f. 1867, utfl Opplysningar av Bjarne Øyra. Bilete: Utlån Kolbjørn og Hillaug Mallasvik OM Nille(Nele) Marthea Olsdtr Mallasvik og sonen Lars Andreas Andreassen. Lars Mallasvik som reiste til Amerika i 1878 er Lars Olemekalsen f. 1856, Han er bror til Nille(Nele). Skomaker Lars Andreasen (Biletet) reiste til Amerika i 1910, og i 1914, og mora Nele reiste etter i Ho er då Sykepleierske. Nille fekk sonen Lars Andreas i Bergen 28/ utanfor ekteskap. Far er ikkje oppgitt, men i folketelling 1900 og utreiseprotokollen i 1910 er han kalla Lars Andreas Anderson Skomakar Lars Andreas Andersongav ein større pengesum til Naustdal Aldersheim. Biletet av han heng i Nillestova på NAS. Lars og Nille i eldre år, bst. Ramsey, Minnes. Kjelde: Ancestry.com Nikolai Mallasvik f. 1888, d g.m. Johanna Kristiansdtr. F1893 utfl Kom heim. Bilde: Nikolai og Johanne Mallasvik. Nikolai reiste til Amerika 30/4-1909, skulle til Duluth, Minnesota, på sagmøllearbeid. 37

38 Frå sagmølla i Duluth Foto: Utlån Kolbjørn og Hillaug Mallasvik Gnr. 99 Naustdal. Bnr. 1 "Ut i tuna": Naustdal ca 1905 Foto: Fylkesarkivet Andrea Rasmus Olsson, f. 1859, utfl g. i Bergen i Sigfred Abel Olsson, f. 1860, utfl 1881, kom til Bergen i 1899.og broren Kom heimatt. Ola Mikal Olsson, f. 1867, utfl Vart verande i USA. Bnr. 2: Sigurd Nikolai Torkjellson Baug f. 1889, d, 1964, utfl 1909, 2 år på sagbruk. Elias Torkjellson Baug, f. 1891, utfl. 1907, bst. Tacoma, g. m. svensk dame. Andreas Torkjellson Baug, f utfl. 1910, 1 Tacoma, 2 Vancouver, g.m. skotsk dame. Bnr. 4: Johan Henrikson, f. 1879, utfl. 1902, g.m. Karen Pedersdotter Jonstad, bst. Stillwater, Minnesota. Astrid Gunnhild Hersiksdotter, f. 1881, d. i. USA. Anetter Cristine Henriksdotter, f. 1884, utfl Edvard Hensrik Henrikson Gudersen f 1877, til Usa i Var der ei tid. Bnr. 5 Melkevik: Maria Andersdotter, f. kr. 1885, utfl. Bnr. 6 Øvre Jarane: 38

39 Bildet:Ludvik Samson Salomonson, f. 1881, utfl Kristina Salomonsdtr f 1886, utfl Martin Salomonson, f. 1894, utfl Bnr. 7 Haugnes: Johannes Abrahamson, f. 1900, utfl. 1923, kom attende (neste brukar). Per Abrahamson, f. 1907, utfl Bnr 9 Bøen: Olai Ludvigson Naustdal f 1892, utfl 1923, kom heim d Bnr. 14 "Garden": Albert Hans Henrikson, f. 1897, utfl Harald Andreas Hensikson, f. 1905, utfl. 1923, kom attende, bst. Førde. Bnr. 21 Naustdalslia: Ludvik Matias Johanson, f. 1902, utfl 1919, g. m. Malene frå Jæren bst USA. Plass: Matias Andreas Ludvigson f 1882, utfl Bnr. 22 Steinflaten: Peder Larsson, f. 1906, utfl. 1925, USA. Aasa Albertsdotter Gundersen, g. m. Einar Sørebø, bst. USA (Olympia). Astrid Albertsdotter Gundersen, Den norske ambasade i Moskva. Bnr. 23 Veslegard (I Brautene): Hallvard Johanson Haugnes, f. 1933, bst. Woodside USA. Bnr. 29 Lid: Andreas Ludvikson f. 1885, utfl d.1966 i Naustdal. Bnr. 37 Fjellset (Lunden): Henrik Jenson Øvrebø, f. kr. 1865, utfl. 1885, dreiv sagbruk og sponmølle for takspon. er registr. i Bergen i Kj. jord i Naustdal i Bnr. 43 Flatetun: Magnus Teodor Anderson, f. 1903, utfl Hjalmar Anderson, f. 1905, utfl Andre: Samson Martin Nilsson, f. 1866, utfl. 1893, d i Naustdal. Jens Matias Andreas Nilsson, f. 1877, utfl. 1896, g. i 1908 i Naustdal. Risa Lovisa Andreasdotter, f. 1858, utfl Andreas Matias Andreason, f. 1863, utfl. 1882, fl. seinare til Sør-Amerika. 39

40 Anna Maria Andreasdotter, f. 1866, utfl Anna Bergitte Berntsdotter, f. 1866, utfl. 1890, arb. vaskeri i Minneapolis, g. m. Erik Østenson Ødebust. kjøpte farm. Olianna Berntsdotter, utfl Johan Berntson, f. 1877, utfl starta butikk. Plass under bnr. 9 Gadden (Gaddefloten) Simon Ola Anderson, f, 1831, g. i 1857 m. Nele Andersdotter f. kr frå Kinn, born Anders Jakob, f Anna Katrina, f. 1860, Ola Andreas, f. 1863, (kom attende til Bergen), Sofia Nikolina, f. 1866, Heile familien flytte ut i Plass under bnr. 1 Hogane: Johan Matias Olsson, f. 1864, utfl. 1901, d i Naustdal. Reinhard Martin Olsson, f. 1872, utfl Anna Olsdotter, f. 1883, utfl Ola Andreas Johanson, f. 1888, utfl Alfred Matias Johanson, f. 1892, utfl Anette Johansdotter, f. 1894, utfl Henrik Andreas Johanson, f. 1897, utfl Reinhard Johanson, f. 1903, utfl Einar Guttorm Johanson, f. 1905, utfl Olav Johanson, f. 1907, utfl. Erik Johannes Johanson, f. 1909, utfl. døydde under krigen. Ola Kornelius Andersson, f. 1862, utfl. 1888, g i Naustdal. "Onde Kletten" Andreas Salomon Olsson, f. 1872, utfl Vart verande i USA Anton Olsson, f. 1887, utfl. 1907, d i Naustdal. Kjøpte gard under Naustdalskletten Hilda Antonette Olsdotter, f utfl. 1907, g m. Jens Matias Andreas Nilsson frå Naustdal. Naustdalslia: Nikolina Henrikke Johannesdotter, f. 1867, utfl Anfinn Ola Madsson, f. 1895, utfl Reinhard Johan Madsson, f. 1897, utfl Ola Gunnarson, f. 1856, g m. Bergit Hansdotter, utfl. 1883, farmar i Minnesota. Tomas Annanias Gunnarson, f. 1859, utfl. 1880, d i Amerika. 40