Høyteknologisk brannvarsling i hallen

Transkript

1 To til sykehus etter ulykke Side 5 Lørdag 27. november 2010 Nr årgang Løssalg kr 18, Tre andøysøstre gjør suksess på nett Samarbeider fra hver sin kant av landet Søsterfellesskapet blomstrer via nystartede «Tresostre. com». Renate strikker på Rena, Lene maler i Alta og Monica syr i Vikersund. Nettet gjør det mulig å dyrke hobbyene våre i fellesskap i en hektisk hverdag, selv om vi bor på hver vår kant av landet, sier trioen, som melder om super respons. Side 11 Høyteknologisk brannvarsling i hallen Hvis det blir brann i idretts- og svømmehallen på Andenes i fremtiden, vil brannvesenet bli varslet direkte, og mens de er på tur til bygget vil det tikke inn en sms som forteller dem hvor i bygget alarmen er utløst. Side 10 Julestjerne til Vidar Nilsen Siste Gjorde impulskjøp i Skarsteindalen Side 3 God vekst i Andøyhandelen Side pr. kg SKINKESTEK M/SJY KLØVERKJØTT. Ferdig stekt. Ca 2 kg. PÆRER Conference pr. kg pr. kg LUTEFISK AV TORSK TASTE OF NORTH frysevare 1 kg. pr. 6pk + pant CLAUSTHALER/ SANTA HANSA. 0,33lx6 10,05/l. bunnpris.no facebook.com/bunnpris.no mobil.bunnpris.no Tilbudene gjelder t.o.m. 27. november. Gjelder kun private husholdninger. Forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer.

2 2 Lørdag 27. november 2010 Slekters gang Andøyposten 90 år Telefon Telefax Annonseavdeling Postboks Andenes Bankgiro Andøyposten AS: Satsarbeid og montasje Hans Los 90 år Tenk at denne stramme karen runder 90 år. masse gratulasjoner og klemmer fra barn, barnebarn, oldebarn og svigerbarn. Dagen blir feiret på Lionshuset. 60 år Linnea Rydland Larsen 11 år. Lille, søte Linnea er blitt stor og søt. Hun fyller 11 år mandag 29. november. På lørdag skal hun ha familiebursdag og mandag blir det venninnefest. Gratulerer med dagen din. klem fra Julie, mamma og pappa. Kjære Asha Gratulerer kjempemasse med 12 års dagen den 27. november. Håper du får en artig feiring sammen med alle vennene dine. Stor bursdagsklem fra mamma, pappa, Kiya, Berit, Terje, Vebjørn, Kathrine og Eskil hilser også. Erlend 11 år. Erlend Alsos, gratulere med 11 års dagen den Hilsen mamma, pappa, broa, Sandra, Christian, Hilde. Resten av familien sender en kjempehilsen på dagen. Kontortider: Ekspedisjon og redaksjon: Kl Abonnement: Ett år: kr 1 150,- Halvt år: kr 630,- Kvartal: kr 400,- Annonseavdeling: annonse@andoyposten.no Britt Skogvoll Kirsti Engen Annonsepriser: Per spaltemillimeter: Annonseside: kr 6,35 Tekstside: kr 10,00 1. side: kr 14,00 Siste side: kr 10,50 Fargetillegg: kr 3,00 Prisene er eks. merverdiavgift. Annonsefrister: Annonser og slekters gang: kl dagen før utgivelse. Egil Brensholm fyller 60 år 1. desember. Jubilanten er bortreist på dagen, så feiringen tar vi søndag 28. november. Da er det åpent hus med kaffe og kaker på bordet. Marie, Einar og Torill gleder seg til å være i festkomiteen, for vi er så glad i deg. Rubinbryllup Juliane 3 år. Mamma Mia vil sende en forsinket bursdagshilsen til verdens beste jente Juliane. Juliane var 3 år 23. november. Kjempeglad i dæ. Resten av familien sender også hilsninger til Juliane. Sender også hilsen til Mille Strand som var 1 år 10. november Mathias Rasmussen 13 år. Hipp hipp hurra, endelig 13 år og tenåring mandag 29. november. Gratulerer hjerteligst med dagen. Stor klem fra mamma, pappa, Therese, farmor, farfar og Kayla. Søndag fyller Julie 15 år. Gratulerer hjerteligst med dagen. Hilsen fra mamma og Ariel Slekters gang kan sendes til annonse@andoyposten.no Redaksjonen: redaksjonen@andoyposten.no Jørn Aune redaktør og daglig leder Kontor Privat jorn@andoyposten.no Alf Ragnar Olsen Kontor Privat alf.ragnar@andoyposten.no Mette-H. Berger Amundsen Kontor Privat mette@andoyposten.no Tony Gulla Sivertsen Kontor Privat tony@andoyposten.no Helt siden Odd-Leif sjarmerte Anny på fryseriet har de holdt sammen. 40 år har gått, og søndag har de vært gift like lenge. Vi er veldig stolte og glade i våre sporty foreldre, og ønsker dem enkoselig rubinfeiring. Mange gode klemmer til mamma og pappa fra jentene deres, svigersønner og barnebarn. Sebastian 11 år. Yo! Han Sebastian fylte 11 år 25. november og vi gratulerer han med vel overstått! Det har vært en heidundrende feiring som ennå ikke er over. Du er en sosial kar som både skater, spiller gitar og skuespill! Vi er kjempeglad i deg! Hilsen mamma, pappa, Mimmi og Jacob Håvard 6 år Vi vil gratulere storgutten Håvard med 6 årsdagen Stor klem fra alle oss som e så glad i dæ. Abonner på Elisabeth Karlsen Van Leeuwen 16 år. Tenk at du fylle 16 år allerede, og med alle dine nærmeste til stede var det feiring og kake av beste sort. Gratulere masse me dagen Elisabeth, vi er kjempe gla i dæ. Hilsen mamma, Kathrine, mormor, bestefar, onkel og tante, Adrian, Elena. Alle 4 beinte hilser også. Trykk: HTG-Trykk AS, Harstad Andøyposten arbeider etter Vær Varsomplakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg urettmessig behandlet gjennom omtale eller publisering for øvrig, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er oppnevnt av Norsk Presseforbund og behandler klager blant annet mot aviser i presseorganisasjonene. Adressen til PFU: Prinsensgt. 1, postboks 46, Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: Faks:

3 Andøyposten Politisk uavhengig lokalavis Redaktør: Jørn Aune TiRsdAg 20. mai Gjorde impulskjøp i Skarsteindalen tromsømannen brynjar Fleten har kjøpt bygningene som inneholder gymsalen, kantine og undervisningslokaler i Skarsteindalen. Tony Gulla Sivertsen tony@andoyposten.no De aktuelle byggene leies i dag av Andøy kommune til å huse ungdomsskolen mens nyskolen bygges, og i et brev til Andøy kommune skriver Fleten at de ønsker å opprette kontakt med leietakeren. impuls: Kjøpet skjedde litt på impuls, sier tromsømannen Brynjar Fleten, som har kjøpt seg både gymsal, kantine og undervisningslokaler i skarsteindalen. (Arkivfoto) Ingen planer I brevet ber Fleten også om at Andøy kommune forsikrer byggene de leier av dem. Skifte Eiendom er selvassurandør. Andøy kommune er ifølge kontrakten ansvarlig for alle driftsutgifter. Vi som privatpersoner har ikke det forsikringsbehovet, som legges til grunn for drift av skole eller næringsvirksomhet, og vi vil derfor be dere om å forsikre byggene, skriver han. Overfor Andøyposten bekrefter Fleten kjøpet, og sier at de regner med å ta det i bruk når skolen flytter ut til sommeren. Hva slags planer har du for bygningene du har kjøpt? Man kan si at kjøpet kommer foran planen, det skjedde litt på impuls, men i utgangspunktet ser vi på det som et fritidssted, sier han, og legger til at i kvadratmeter så er det jo på størrelse med «hytta» til Kjell Inge Røkke, men til en helt annen pris. Flaten forteller til Andøyposten at han og familien ikke har noen annen tilknytning til Andøy enn at de har kjenninger på Bleik. Men Skarsteindalen er jo en fantastisk plass, vel å merke hvis du ikke har fått den i vrangstrupen etter å ha avtjent førstegangstjeneste der, sier den nye eieren av en gymsal, en kantine og undervisningslokaler i Skarsteindalen. Til ettertanke Makten over andre er intet makten over seg selv er alt. Gabriel Scott ( ) Prekentekst 1. søndag i advent 1 Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av sted 2 og sa til dem: «Gå inn i landsbyen som ligger foran dere! Der skal dere straks finne et esel som står bundet og har en fole hos seg. Løs dem og lei dem hit til meg! 3 Og om noen kommer med spørsmål, skal dere svare: Herren har bruk for dem. Da skal han straks sende dem med dere.» 4 Dette skjedde for at det ordet skulle oppfylles som er talt gjennom profeten: 5 Si til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, ydmyk, ridende på et esel, og på trekkdyrets fole. 6 Disiplene gikk av sted og gjorde som Jesus hadde sagt, 7 og hentet eselet og folen. Så la de kappene sine på dem, og han satte seg opp. 8 Mange i folkemengden bredte kappene sine ut over veien, andre skar grener av trærne og strødde på veien. 9 Og mengden som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: Hosianna, Davids sønn! Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste! Rødposene går rett i ovnen Trodde du at papiret du sorterer gikk til gjenvinning? Feil, de sendes rett til forbrenningsanlegget i Kiruna. Det er Sortlandsavisa som melder dette i sin siste utgave. Overfor avisa bekrefter seniorrådgiver Kai Hemminghytt hos Reno-Vest at av rundt 350 tonn papir som er samlet inn så langt dette året, så er kun 100 tonn gått til Norske Skog for gjenvinning. Resten er sendt til Kiruna og brent sammen med de oransje posene. Bakgrunnen for sorteringsproblemene er at Reno-Vest har gått over fra manuell sortering på Sortland, til å sende papiravfallet til Senja Avfallselskap, der de har en automatisk sorteringsmaskin. Overfor Sortlandsavisa bekrefter Hemminghytt at den automatiske sorteringen på Senja skar seg etter bare noen uker, og at 100 tonn avfall måtte destrueres som en følge av det. Ifølge reportasjen i Sortlandsavisa har Reno-Vest funnet både slakteavfall fra elgjakta, spraybokser, bremseskiver og støtdempere i de røde papirsekkene som er levert inn. At folk ikke følger våre anvisninger om hva som skal i rødsekkene, er den viktigste årsaken til at så lite papir blir gjenvunnet, sier Hemminghytt til Sortlandsavisa. Han skal nå vurdere hvordan de skal få bukt med problemet. Ifølge Sortlandsavisa kommer trolig de gjennomsiktige plastsekkene tilbake, der renovatørene kan sjekke innholdet fra utsiden. Kan kutte flyruter Widerøe varsler at selskapet kan komme til å kutte flyruter i Nord-Norge som følge av at flyplassavgiftene øker og da spesielt i Nord-Norge. NRK Nordland melder at de nye takstene legger opp til en økning i passasjeravgiften fra 39 til 44 kroner. samtidig blir mye av rabatten de små flyplassene har i dag kraftig redusert med de nye avgiftene. Avgiftsøkningen vil trolig føre til dyrere flybilletter i Nord-Norge og rutekutt. særlig er rutene mellom Bodø og stokmarknes og Bodø og Evenes utsatt. Innlegg Hva mener Andøy Høyre med kvalitet i skolen? For et par uker siden tillot jeg meg å stille fire spørsmål til talspersonene/gruppelederne i Frp og Høyre vedrørende kvalitet i skolen. Bakgrunnen var deres innlegg i kommunestyremøtet 16. nov. i 2009 der de begrunnet nedleggelse av de siste grendeskolene i kommunen med at dette ville føre til en kvalitetsheving. Gruppeleder for Frp. Halvar Rønneberg har vist alminnelig grad av høflighet gjennom å besvare spørsmålene mine på en utfyllende måte. At hans vyer og målsettinger for kommunens grunnskoler neppe er realistiske i overskuelig framtid får være en annen sak det er gjennom kommunale vedtak at dette vil kunne etterprøves. Verre er det med Andøy Høyres vilje eller evne til å fortelle kommunens innbyggere hvilke kriterier de vil oppfylle for å skape den kvalitetsskolen som de forespeilet med bakgrunn i skoledebatten for vel et år siden. Høyres nestleder og skribent Yngve Laukslett gjorde et heller mislykket forsøk på å fortelle oss at nå skulle innsparte midler pløyes tilbake til skoleverket etter at partiets «effektiviseringsforslag» var vedtatt og de siste grendeskolene fjernet jamnfør innlegg i Andøyposten 30. mars Jeg tillot meg da å påpeke hans lite logiske form for «dobbelt bokholderi» gjennom et avisinnlegg 5. april. Argumentasjonen om at en manglet penger på den ene siden samtidig som en skulle bruke de midlene en ikke hadde i neste omgang var både ulogisk og lite troverdig. Tausheten fra Andøy Høyre har vært nærmest «øredøvende». Fra dette partiet med kommunens eneste heltidsbetalte politiker i sin midte er det selvsagt knyttet store forventninger til å se hva kvalitetshevingen innebærer i praksis når driftsbudsjett for 2011 samt økonomiplan for de kommende årene skal vedtas i nær framtid. Kjell Einar Vangen Min kjære kone, mamma, svigermor, bestemor, oldemor og tante RigmoR LiLLian KaRoLiussen Født 5. juli 1938, døde stille i sitt hjem, etter et langt sykeleie 25. november 2010 Sov kjære mor, dagen er slutt. Taust er ditt bankende hjerte. Minnene lever, tross sorgens smerte. Stille du levde, stille kom din død, for oss du uendelig mye betød. Rana, Lødingen, Andenes Nils ektemann Gunnar Sissel Jonn-Ottar Siv Odd Evy Ann Nina Geir barn svigerbarn Barnebarn og oldebarn Øvrige familie Begravelse fra Sjona Kirke torsdag 2. desember 2010 kl Minnestunden avsluttes ved graven.

4 4 Lørdag 27. november 2010 Andøyposten DET SKJER I HELGA Adventskonsert Søndag kveld inviterer Dverberg og omegn Musikkforening til adventskonsert på Dverberg Samfunnshus sammen med blandakoret Samklang Riggen Lørdag er det gutta i bandet «Rusk og Rask» som sørger for musikk på Riggen. Utstilling i Veita Lørdag formiddag åpner Bente Karlsdatter Parelius sin utstilling i Veita. Andenes Kirke Søndag formiddag inviteres menigheten til den første gudstjenesten i advent, der det også blir dåp og nattverd. Dverberg Kirke Søndag formiddag inviteres menigheten til gudstjeneste - der det blir presentasjon av konfirmantene. Salgsmesse Tradisjonen tro inviterer Åse Grendehus og Åse Musikkforening til stor salgsutstilling på Åse ved inngangen til advent. Kafeen er åpen, og vertene lokker med underholdning lørdag og søndag. Jule-bingo LHL Andøy ønsker velkommen til en ny runde bingo søndag kveld. Julegrantenning Andenes Lørdag tennes julegrana på Andenes, butikkene holder langåpent, det blir gratis kino og grøtfest for barna i lensmannsgården ved Arresten, ridning på «nytorget», nissemarsj og til slutt tennes lysene på juletreet på torget. Landsbyjul Landsbyjul på Bleik fortsetter - og førjulsbutikkene holder åpent, det blir også danseopptreden utenfor butikken og kvinnegruppa i Bleik Vel lanserer sitt julehefte lørdag. Julegrantenning Bleik Søndag tennes julegrana på Bleik, der korpset spiller. «Grown Ups» på kino søndag «Grown Ups» handler om fem venner, og tidligere lagkamerater som gjenforenes etter flere år, for å ære sin avdøde basketballtrener fra barndommen. Med sine respektive koner og barn på slep, tilbringer de nasjonaldagen 4. juli, og resten av helgen sammen på hytta. Det samme stedet som de feiret mesterskaps-seieren, mange år tidligere. De plukker opp tråden der de slapp og oppdager at å vokse opp, ikke må forveksles med å bli voksen. DYKTIGE: Harry Kristiansen og Santiago benitez roser elevenes innsats. de har vært kjempedyktige til å illustrere situasjoner knyttet til fred, sier de to. I midten foran sitter vinneren - Susanne Johansen, omkranset av elias Fahle, Celine Korneliussen, oda Lund, Linda neumann og Stein nilsen, som alle fikk hederlig omtale for de flotte tegningene de her viser frem. (Foto: alf ragnar olsen) Tegnet for fred Elever utfoldet seg i Lions-tegnekonkurranse Forleden dag sørget Harry Kristiansen fra Lions Club Andøy for å hedre vinneren av tegnekonkurransen «Visjon for Fred». Alf Ragnar Olsen alf.ragnar@andoyposten.no Harry Kristiansen i Lions Club Andøy sier til Andøyposten at tegnekonkurransen går over hele landet. Hos oss valgte vi å invitere endel skoleklasser ved Brudeparet Risøyhamn skole til å delta i konkurransen. I alt deltok 44 elever, og jeg synes resultatene har blitt mange imponerende flotte og fargesterke tegninger, sier Harry. I mine øyne er det ingen tvil om at juryen må ha hatt en krevende jobb - ettersom det var så mange fine tegninger å velge blant, sier han. I juryen satt Svein Spjelkavik, Santiago Benitez og Arild Dahle, og de har plukket ut den heldige vinneren som får en premie på 500 kroner fra Lions. I tillegg har juryen også gitt hederlig omtale til fem dyktige elever, forteller Kristiansen. Jurymedlem Santiago Benitez sier til Andøyposten at han er glad elevene utviste så stor kreativitet og engasjement. Resultatet ble tegninger Helene Langnes Pettersen og niklas engstrøm giftet seg i Stockholm Skjærgård 1. mai i år. som illustrerte oppfatninga av fred og situasjoner som kan true eller gi fred på mange måter, sier han. Vinnertegninga var det Susann Johansen som hadde laget. Kjempeartig å vinne, det var så mye fint at jeg turde ikke tro jeg skulle gå til topps, smiler hun - omkranset av Elias Fahle, Celine Korneliussen, Oda Lund, Linda Neumann og Stein Nilsen, som også fikk ros fra en samstemt jury. Født Bridge Andenes Bridgeklubb 2. spillekveld høst lll Harry Johansen - Inge Johansen 65.28% 2. Inge Wold - Harald Hansson 61.81% 3. Lars-Ove Solheim - Berit Skotnes 58.33% 4. Gunnar Sørlundsengen Arne Skogvoll 54.17% 5. Edmar Schaug Pettersen - Arvid Gudbrandsen 53.15% 6. Ståle Johannessen - Terje Pettersen 50.00% 7. Robert Ludvigsen - Jaroslaw Lyzwa 37.50% 8. Elna kristiansen Roy Simonsen 36.81% 9. Harald Roger Lund - Laila, Eva Asperheim 33.33% Lille even kom til verden 19.november ved buskerud Sentralsykehus. Stolte foreldre er Silje midtskogen og William Jacobsen. (Foto: Sønstrød fotografene)

5 Andøyposten Tirsdag 20. mai PERSONSKADE: To barn og en av bilførerne ble sendt til legevakta etter trafikkulykken på andenes. de to barna ble sendt videre til stokmarknes sykehus, men ifølge politiet skal det stå bra til med dem. (Foto: alf ragnar Olsen) To til sykehus etter trafikkulykke på Andenes Torsdag kveld like før klokka smalt det skikkelig i krysset ved innkjøringa til Vestbyen på Andenes. En voksen og to barn ble sendt til sykehus med lettere skader. Alf Ragnar Olsen alf.ragnar@andoyposten.no Ulykka skjedde idet to biler som møtte hverandre på riksveien smalt inn i hverandre ved innkjøringa til Vestbyen, og smellen var så kraftig at den ene bilen ble skjøvet inn i en bil som stod stille i krysset, i påvente av at de to bilene skulle passere. Ambulanse og brannvesen var raskt på pletten, mens vakthavende politipatrulje rykket ut fra Sortland og kom til stedet en drøy time etter at det smalt. Lensmann Yngve Isaksen Wiik hos politiet i Andøy sier til Andøyposten at det skal ha gått bra med de involverte. To barn ble sendt til sykehus, og en kvinne ble sendt til legevakta. Etter det vi har fått melding om skal det stå bra til med disse og de øvrige involverte, sier Isaksen Wiik. Det som skjedde her var at den ene bilen var på vei inn til Andenes, mens bil nummer to kjørte motsatt vei. Den tredje bilen stod hele tida i ro, og ventet på å få klar bane til å kjøre ut på riksveien. Forholdet som utløste ulykken var at bilen som var på vei inn til Andenes, svinger inn til Vestbyen uten å stanse og overholde sin vikeplikt for motgående bil. Dermed smalt det, og bil nummer to ender så i sida på bil nummer tre, forklarer han. Riksveien er en forkjørsvei, og det vi har her er konsekvensen av at vikeplikten ikke ble overholdt. Føreren av bil nummer to har erkjent forholdet, og innrømmer at han brøt vikeplikten. Vi etterforsker saken ut fra dette, sier Isaksen Wiik. Politiet vil møte næringslivet Tema: Nasking, innbrudd og tyverier Lensmann Yngve Isaksen Wiik ba fredag Næringsforeninga arrangere et møte der bølgen av nasking, tyverier og innbrudd blir tema. Møtet blir åpent også for de som ikke er medlem i næringsforeninga. Dette er viktig informasjon for alle, sier Wiik. Alf Ragnar Olsen alf.ragnar@andoyposten.no Lensmann Yngve Isaksen Wiik sier politiet med dette initiativet ønsker å hjelpe næringsdrivende i Andøy til å møte den kriminelle aktiviteten best mulig forberedt. Jeg sendte fredag en henvendelse til Andøy Næringsforening der jeg ba dem innkalle ansatte og næringsdrivende til et møte der tema er innbrudd, nasking og tyverier. I møtet vil vi gå inn på hvordan dette kan forebygges, hvordan man oppfører seg når ting skjer - og hva man bør gjøre dersom man oppdager at det har vært ubudne gjester på ferde. Her er det grep man kan ta for å minske sjansen for å bli rammet av innbrudd og tyverier, og det er også viktig at samtlige ansatte og bedriftseiere skjønner hva man bør gjøre i ettertid, sier han. Vi ønsker å nå ut til alle bedrifter og næringsdrivende som kan bli rammet av krimbølgen, og min intensjon er at møtet skal være åpent for alle som er i målgruppen. Siden det ofte er ansatte og ikke eiere som er på stedet når ting skjer og situasjoner oppstår - er det viktig at flest mulig medarbeidere også tar seg tid til å stille i dette møtet, sier Isaksen Wiik. Leder May-Britt Johansen i Andøy Næringsforening har allerede fastsatt tid og sted for møtet - som finner sted tirsdag hos Jul. Nilsens bakeri og konditori. Fant penger etter gjennomgang Rådmann Kirsten Lehne Pedersen har gått gjennom Andøy kommunes investeringsprosjekter, og funnet ut at seks prosjekter kan avsluttes og ubrukte midler i disse kan omdisponeres. Totalt er det kroner som frigjøres på grunn av avsluttede prosjekter, og som kan brukes til andre investeringsprosjekter, skriver rådmannen i sin saksutredning til formannskapet. Der foreslår hun at kroner av de frigjorte midlene blir brukt til å innføre et personalbehandlingssystem i pleie- og omsorgssektoren. Hun opplyser at Andøy kommune har fått demonstrasjon og pristilbud på programvaren «Min vakt», som håndterer arbeidsplanlegging, vedlikehold og vikaradministrasjon, automatiske timelister, budsjett- og kostnadsberegning og styringsinformasjon. Avviksrapporten per 30. september viste at enkelte prosjekter har merforbruk i forhold til budsjett. Rådmannen anbefaler derfor å avsette resten av de frigjorte midlene, kroner til ubundet investeringsfond, slik at dette kan benyttes ved regnskapsavslutning til dekning av prosjekter med merforbruk, skriver rådmann Kirsten Lehne Pedersen. Formannskapet behandler saken i sitt møte mandag.

6 6 Lørdag 27. november 2010 Andøyposten VERDT Å LESE Holder trykket oppe VERDT Å LESE MORSOMT: Kristian rinaldo Sjursen synes det er artig å lese om alt det komiske som skjer når pappaen til Stian setter seg fast i et elghode. (Foto: mette-h. berger amundsen) «Stians far mister hodet» av Jørn Jensen Kristian Rinaldo Sjursen (9), Andenes Boka er artig og fin. På hytta til Stians familie henger det et elghode på veggen. Så bestemte faren seg for å bytte det ut med et mindre, og så datt det store elghodet opp på hodet hans, og fast satt det, forteller Kristian Rinaldo Sjursen. Det var ikke mulig å få hodet av. Faren klarer ikke å gjøre noe, og han må legge seg på sofaen. Sønnen Stian må ordne maten til pappaen. Når de skal kjøre hjem fra hytta, så må han kjøre med hodet ut av vinduet hele tiden. På kjøreturen møter de også en ordentlig elg. Faren plages, snubler i bildøra. Han ligger i senga hjemme, og han må han slurpe i seg melk med sugerør ved hjelp av Stian. Selv sitter Stian og spiser egg og bacon. Etter hvert finner de i fellesskap ut at Stian kan stå på taket, og prøve å få elghodet av faren. Endelig lykkes de, faren blir normal igjen, og så henger de hodet på plass på veggen igjen, forteller Kristian. Forfatter Jørn Jensen begynte å skrive for barn som nettopp har begynt å lese i Han har fått den danske skriverprisen for sine lettleste bøker. Han bor i Roskilde i Danmark. Claus Bigum er dansk og illustrerer barnebøker. Han har laget alle de morsomme illustrasjonene som setter piffen over det komiske som skjer i boka.. Min første leseløve er skrevet for barn som har lært å lese de store bokstavene. Leseløveserien er lagd for å gjøre veien inn i bøkenes verden så lett og spennende som mulig. Barn skal lære å bruke sine nye kunnskaper til noe gøy, og les en hel bok selv. Mette-Helene Berger Amundsen i «Nei til EU»-saken Harry Kristiansen fra lokallaget i Andøy av «Nei til EU» sier landsmøtet var preget av god stemning og tydelig fokus på aktuelle kampsaker. Alf Ragnar Olsen alf.ragnar@andoyposten.no Harry Kristiansen har engasjert seg for Nei til EU-saken i en årrekke, og må ta en solid del av æren for at nei-saken står sterkt i Andøy. Kristiansen har overlatt formannsvervet i lokallaget til John Helmersen, men jobber fortsatt aktivt i lokallaget. Nylig var han Andøys utsending til landsmøtet i «Nei til EU» som gikk av stabelen på Gardermoen. Formann Heming Olaussen har gjort en flott jobb, og fikk fornyet tillit. Han ble gjenvalgt til stående applaus fra landsmøteforsamlinga. Stadig flere EU-direktiver tres ned over hodene på oss i Norge, selv om vi står utenfor EU. Selv EU-tilhengerne i Høyre laget brudulje rundt datalagringsdirektivet, og det er jo positivt. Kanskje flere i den leiren er i ferd med å våkne litt, smiler Harry. En annen sak som ble viet mye fokus var EØS-avtalen. I møtet ble det vedtatt å nedsette et utvalg som sammen med representanter fra fagbevegelsen skal utrede mulighetene for å få fram et alternativ til dagens EØS-avtale. Ellers var det veldig mye positivt som fremkom i møtet, ting som viser at organisasjonen jobber godt. At over seksti prosent av de spurte i en meningsmåling utført på vegne av NRK svarte at de sier Nei til EU-medlemskap, er et tydelig bevis på at dette blir lagt merke til, og at folk er engasjerte. Det har vært sammenhengende nei-flertall i en årrekke og etter to folkeavstemninger der folket har sagt nei skulle man tro EU-tilhengerne hadde fått klart svar. Men inntil EU-spørsmålet legges på is for godt er det viktig å holde oppe trykket, sier Kristiansen som opplyser at andværinger flest er sterkt engasjert i saken. Lokallaget av Nei til EU her i Andøy er fortsatt desidert størst i Nordland, sier han. VIKTIG: vi har hatt to folkeavstemninger om eu-medlemskap, hvor folket har sagt nei. men inntil eu-tilhengerne legger saken på is for godt, er det viktig å holde trykket oppe i nei-bevegelsen, sier Harry Kristiansen i andøy «nei til eu». (Foto: alf ragnar olsen) Tyveri og nasking er et økende problem Torsdag denne uka ble frisørsalongen og skobutikken Luggen utsatt for tyveri. Alf Ragnar Olsen alf.ragnar@andoyposten.no Frisør Kine Johansen sier til Andøyposten at tyveriet var utrolig freidig gjort. Det hele skjedde midt på dagen, og rett foran øynene på meg. Jeg ble ikke klar over at noe var stjålet før noen andre påpekte det overfor meg. Så det må ha gått fort og freidig for seg, sier hun og rister på hodet. Lensmann Yngve Isaksen Wiik sier til Andøyposten at politiet i Andøy har fått melding om episoden. Jeg kan bekrefte at dette er meldt til politiet, og tyvenes identitet er kjent for oss. Det er to ungdommer i 20-åra som står bak dette forholdet. Det var hårprodukter som ble stjålet, og det var en jente og en gutt som sto bak dette tyveriet. Nasking og tyverier er et økende problem, og det er tydelig at enkelte stjeler åpenlyst uten noen skrupler. Skal vi kunne komme dette til livs er det viktig at samtlige som blir rammet av tyverier melder dette omgående til politiet, og deretter leverer formell anmeldelse, sier Isaksen Wiik. POLITIANMELDT: Tyveriet fra Luggen skobutikk og Frisørsalong er politianmeldt. det opplyser frisør Kine Johansen til andøyposten. Lensmann Yngve Isaksen Wiik sier en konsekvent linje der alt av nasking og tyverier anmeldes er eneste måte å få satt stopper for situasjonen på. (Foto: alf ragnar olsen)

7 Andøyposten Lørdag 27. november God vekst i Andøy-handelen I løpet av første halvår opplevde butikkene i Andøy en svært fin økning i omsetning per innbygger. Mens Ola nordmann økte handlebudsjettet med 1,5 prosent, så sørget handelsnæringen for en vekst på 4 prosent her lokalt. Yngve Johnsen redaksjonen@andoyposten.no Handelsstanden i Andøy omsatte i snitt for kroner per innbygger (eksklusiv moms) første halvår i Dette er 997 kroner mer per innbygger enn samme periode i Utviklingen utgjør en økning på pene 4 prosent. Halvannenprosent Butikkene i Norge omsatte for kroner per innbygger i de seks første månedene av Dette er en økning på en drøy 500-lapp (per innbygger) fra samme halvår i fjor. Veksten utgjør således 1,5 prosent på landsbasis. Dermed kan en slå fast at utviklingen har vært en del bedre i Andøy enn hva den har vært i resten av Handle- Norge. På «utviklingstoppen» i Nordland ser vi at Flakstad kommer best ut, med en økning på hele 12 prosent, til kr/innb. Moskenes har hatt største nedgang med 10,6 prosent, til kr/innb. Flereårsaker Det er store kommunale forskjeller i handlestatistikken. Dette er også naturlig. Vi vet jo at mange ofte handler i andre kommuner enn der de bor. Det kan skyldes pendling, men også det faktum at enkelte kommuner huser større kjøpesentre og har større bransjeutvalg som lokker folk over kommunegrensene, forklarer Lars Haartveit, sjeføkonom i Hovedorganisasjonen for handel og tjenester (HSH). Og på Østlandet er det jo et kjent fenomen, spesielt nå i juletider, at folk kjører over grensen for å handle. Det gjør seg utslag på denne statistikken, sier han. Turisterhandler Et annet viktig trekk som fremkommer tydelig i statistikken er at turisme gir god klingende mynt i kassen. Både typiske turiststeder og hyttekommuner kommer svært høyt opp på listen, og bidrar i stor grad til handelsoverskudd i disse kommunene. Bestogverst Mer enn halvparten av kommunene i landet har bedre prosentvis utvikling enn landsgjennomsnittet på 1,5 prosent økning. Snittet til Ola Handlemann trekkes imidlertid godt ned av at så mange som 159 kommuner opplever nedgang i handel per innbygger. Stordal kommune i Møre og Romsdal må tåle å høre at kommunen har hatt landets dårligste utvikling, med en nedgang på hele 22 prosent. Eid kommune i Sogn og Fjordane har omtrent like stor reduksjon. Aller beste utvikling siste halvår hadde Krødsherad kommune i Buskerud, som økte med utrolige 66 prosent i perioden. Av landets 430 kommuner var det 112 som hadde bedre utvikling enn Andøy. BestiNordland Det er som vanlig Ullensaker kommune som topper statistikken for handel per innbygger. Dette skyldes at Gardermoen er plassert i kommunen. Førde kommune i Sogn og Fjordane er et typisk handlesentrum for flere omkringliggende kommuner, og kommer på andreplass i Norge. Nord-Aurdal, med alle sine hytter i Valdres er nummer tre på landsoversikten. Beste kommune i Nordland er «handlemekka» Sortland, som fikk kroner per innbygger. Om vi legger Ullensaker øverst på listen, så finner vi Andøy som nummer 173 på «Handle-toppen» i Norge. Julehandelen Selv om det har vært økning i Andøy kommune, så tror ikke Haartveit i HSH at dette spiller inn på julehandelen. Jeg tror ikke det vil være automatikk i at kommuner med nedgang eller oppgang i første halvår vil få samme utvikling i julehandelen. Jeg mener det ligger en positiv usikkerhet i markedet. Nordmenn har gjennom året spart mer penger enn de pleier og for mange betyr det velfylte lommebøker. Vi tror dette vil gjøre seg utslag i god julehandel over hele landet. Våre prognoser tilsier en vekst på over fem prosent sammenlignet med julen i fjor, sier han. Andungen besøkte brannstasjonen Arveplanlegging generasjonsskifte Spørsmål: Hvordan beregnes arveavgiften og hva kan man gjøre for å spare arveavgift ved arv fra foreldre til barn når fast eiendom er den vesentligste del av formuesmassen? Av advokat Roy Gunnar Johansen, Advokatfirmaet Krogstad ANS johansen@krogstad.no SVAR: Det skal beregnes arveavgift av arv og visse gaver til nærstående. Det er mottaker av arv eller gave som skal betale arveavgiften. I bunnen ligger det et fribeløp på kr ,- pr. mottaker, det vil si at de første kr ,- av arven/gaven ikke utløser arveavgift. Fribeløpet regnes pr. arvelater/giver, slik at dersom arven kommer fra begge foreldre, så er fribeløpet kr ,-. Arveavgiftssatsene er progressive, det vil si at man betaler en høyere prosentsats dersom arven eller gaven overstiger visse beløpsgrenser. Når fribeløpet er benyttet fullt ut, påløper det 6 % arveavgift for de påfølgende kr ,-, deretter 10 % på alt overskytende. De nevnte satser gjelder arv/gaver mellom foreldre og barn. For andre er satsene henholdsvis 8 % og 15 %. Dersom verdien av arven er stor, vil arveavgiften kunne bli betydelig. Det som mange ikke er klar over, er at grunnlaget for arveavgift, det vil si verdien av mottatt arv, legges sammen med tidligere mottatte gaver fra samme person når arveavgiften skal beregnes. Det vil si at dersom sønnen først får en gave til en verdi av kr ,- fra foreldrene og deretter arver verdier tilsvarende kr ,-, så blir arveavgiftsgrunnlaget kr ,-. Han må da betale arveavgift for differansen mellom denne summen og fribeløpet, altså kr ,-. Arveavgiften blir i dette tilfellet kr ,-. Hvis arven anses å komme fra kun den ene foreldrene, for eksempel fordi vedkommende allerede hadde skiftet etter førsteavdøde ektefelle, blir arveavgiften i dette tilfellet kr ,-. Hvordan kan en redusere arveavgiften? Dersom foreldrenes bo består av hus, hytte, bil osv. som er nedbetalt, så kan fribeløpet fort bli overskredet når arven skal fordeles på barna. Det er imidlertid mulig å redusere arveavgiften ved litt planlegging. En praktisk måte å gjøre dette på, er ved at foreldrene gir bort fritidseiendom til barna i stedet for å vente til barna arver ved arvefallet (når begge foreldrene er døde). Hvis eiendommen gis bort i levende live, har nemlig giverne rett til å betinge seg en bruksrett av et visst omfang på fritidseiendommen. Denne bruksretten kan verdifastsettes og vil være en heftelse som forringer eiendommens verdi. Verdien av bruksretten vil da bli en fradragspost i eiendommens verdi, noe som i neste omgang vil utløse en lavere arveavgift. Størrelsen på fradraget vil avhenge av eiendommens verdi, hvor omfattende bruksretten er, samt i hvor mange år en kan anta at bruksretten vil bli benyttet. Det siste avgjøres rent skjematisk i loven. Boligeiendom kan også overføres til barn, samtidig som at giver betinger seg en bruksrett til mindre enn halvparten av boligarealet. Bruksretten må i begge tilfeller være reell og ikke for omfattende. Hvis foreldre planlegger å overføre fast eiendom som gave eller forskudd på arv, vil jeg anbefale å benytte advokat eller andre som har oversikt over reglene om arveavgift. Hvis en ikke vet hva en gjør og krever for omfattende bruksrett, så kan man risikere at skatteetaten ikke godtar at overdragelsen er reell. I et slikt tilfelle vil skattefogden treffe vedtak om såkalt utsatt rådighet, altså at overdragelsen og beregning av arveavgift utsettes til arvelater/giver er død. Det skal dessuten utformes en avtale, fylles ut skjøte og sendes inn gavemeldingsskjema. Det kan gis fradrag i arveavgiftsgrunnlaget for utgifter til dokumentavgift og tinglysningsgebyr i forbindelse med overskjøtingen av eiendommen. Det gis også fradrag for utgifter til verdsettelse av eiendom og til juridisk bistand i forbindelse med overdragelsen. Ditt jusspørsmål: Dersom du har et jusspørsmål, så er advokat Roy Gunnar Johansen glad for å høre fra deg. Skriv eller ring han. Adresse: Advokatfirmaet Krogstad, PB. 746, 7407 Trondheim. Telefon: E-post: johansen@krogstad.no. BRANNBESØK: Torsdag formiddag kjempet de tøffe ungene i andungen barnehage seg gjennom tette snøbyger for å besøke andøy kommunes brannstasjon. der fikk de både en tur inn i brannbilen og muligheten til å prøve vaskekte brannmannhjelmer. besøket er en del av barnehagens fokus på brannvern, som de siste to ukene har vært et tema som ungene har jobbet med. (Foto: Tony gulla Sivertsen) Påtråden Røde Kors besøkstjeneste var tirsdag på besøk ved Dahletun på Dverberg. Beboerne ønsker å formidle en takk gjennom avisen. Tusen takk for gode smørbrød og nydelig bløtkake. Takk for fin opplesing og takk til Ingvar for underholdning med trekkspill og sang. Takk til Andøy Røde Kors for rosene. Vel møtt igjen, hilser fornøyde beboere ved Dahletun.

8 8 Lørdag 27. november 2010 Bruker «eldremilliarden» til å dekke overforbruk Rådmann Kirsten Lehne Pedersen foreslår at Andøy kommunes andel av regjeringens eldremilliard brukes til å redusere en del av årets overforbruk. Tony Gulla Sivertsen Andøyposten I midten av november opplyste regjeringen at de øker de frie inntektene til kommunene med en milliard kroner i For Andøy betydde det en ekstrainntekt på i 1,289 millioner kroner, som kommunen står fritt til å disponere. Økningen vil gi kommunene større handlingsrom til å gjennomføre sine oppgaver. Den ekstra milliarden i frie midler vil for eksempel kunne bidra til å styrke arbeidet med en verdig eldreomsorg, sa kommunal- og regionalminister Liv Signe Navarsete, da nyheten om midlene ble offentliggjort. I Andøy anbefaler rådmann Kirsten Lehne Pedersen at midlene blir brukt til å betale deler av det forventede merforbruket i Rådmannen anbefaler at midlene brukes til å redusere forventet merforbruk innenfor helse- og omsorg, skriver hun i sin innstilling til formannskapet, som mandag skal foreta den tredje budsjettreguleringen i år på driftsbudsjettet. I den samme budsjettreguleringen foreslår også rådmannen at årets innbetalinger fra stønadslån gitt til fiskebåteiere, tas inn i årets driftsbudsjett og føres inn på posten «tidligere års regnskapsresultat. Rådmannen opplyser også at Andøy kommune har fått inn kroner mer enn tidligere forutsatt i eiendomsskatt. Beløpet anbefales budsjettert til dekning av tidligere års underskudd, foreslår rådmannen i sin innstilling til mandagens formannskapsmøte. KRAFT-UTTRYKK: onsdag i neste uke lanserer designer marte Wiik og designfabrikken sine friske T-skjorter med lokale kraftuttrykk. Her viser ungdomsskoleelevene Silje og eline fram noen varianter med henholdsvis tekstene «Fortsettelse følger», «Ska ha, ska ha» og «Tuillsjur». På lanseringsdagen holder vi langåpent, og vi håper mange tar turen innom for dette blir spreke og fine julegaver som ikke alle har, sier marte. (Foto: alf ragnar olsen) «Fortsettelse følger» Vesterålen Vekst Ord og uttrykk fra dagligtale, revyforestillinger og avisdebatter med aktuelle er blant det som du nå bokstavelig talt kan fronte om du liker T-shirts nysatsinga til Designfabrikken... Designer Marte Wiik hos Designfabrikken på Andenes sier de hadde lyst til å gjøre et sprekt stunt og løsningen ble T-skjorter med freske uttrykk. Neste onsdag lanseres skjortene, sier hun. Alf Ragnar Olsen alf.ragnar@andoyposten.no Andøybildet Ikke over streken Marte Wiik hos Designfabrikken på Andenes sier hun alltid har hatt et ønske om å designe T-skjorter og gjennom satsingen man snart lanserer har dette blitt realisert. Vi hadde lyst til å finne på noe nytt, og gjøre et stunt som ble lagt merke til. Det resulterte i satsing på spreke T-skjorter med lokale ord og uttrykk på, forteller hun. Vår kolleksjon T-skjorter lanseres onsdag i neste uke, og da holder vi langåpent i butikken. I tillegg lokker vi med gode pakketilbud på de flotte Nordlys-produktene som kun gjelder akkurat denne dagen. Vi har ikke «gått over streken» og presentert de aller saftigste ordene men «Tuillsjur» er et eksempel på et festlig skjellsord som vi kjører fram, sier hun. Tøffe gullkorn Marte Wiik opplyser at man i første runde har valgt ut ni ord og uttrykk. Tanken er at ikke alle skal gå rundt i like T-skjorter, og derfor pøser vi ikke på med alle gullkorna vi har på lur i en og samme runde. Etter jul blir nye kraftuttrykk sluppet på en ny serie. For å si det som en flittig leser av Andøyposten skriver «Fortsettelse følger...», spøker hun. T-skjorter med uttrykk som «En god bette mainnskjit» og «Æ bi tuillat» vil garantert sette de rundt deg i godt humør, og du vil bli lagt merke til. Spreke farger på T-skjortene bidrar også til det. Vi håper og tror at de tøffe T- skjortene vil bli en populær julegaveartikkel. For dette er både lokalt, artig og tøft, sier Marte Wiik til Andøyposten. På tråden Savner du en kattunge? På tråden til Andøyposten etterlyser Jannicke Skaarn eierne til en liten kattunge som går alene ute i snø og kulde på Andenes. Jeg jobber i rådhuset og har observert den i flere dager utenfor der, og i området rundt Prix og Kong Hans gate, forteller hun. Kattungen har et spesielt utseende og har brun, svart og oransjespettet pels. Den går rundt og mjauer og finner tydelig vis ikke veien hjem, sier Skaarn, og oppfordrer eventuelle katteeiere som savner kattungen sin til å ta seg en kjøretur i det nevnte område for å se etter den. UTSIKT Fra nygård: bildet er tatt lørdag 20. november fra nygård med utsikt mot buksnesfjorden og Fornes. Har du tatt et bilde i andøy de siste dagene? På vår nettside kan du laste det opp og dele det med andøypostens lesere, samtidig som du er med i trekningen av flakslodd. (Foto: marlene nilssen)

9 Andøyposten Lørdag 27. november Søker spillemidler til fotballhall, rehabilitering og kunstgress Mandag skal formannskapet ta stilling til hvilke prosjekter det skal søkes spillemidler til for Øverst på listen i rådmannens innstilling står rehabilitering av Andenes idretts- og svømmehall. Tony Gulla Sivertsen tony@andoyposten.no Andøy kommune hadde satt 1. oktober som søknadsfrist for å komme med i vurderinger for søknaden om spillemidler, som må sendes Nordland fylkeskommune innen 15. januar Treprosjekter Ved søknadsfristens utløp var det kommet inn to søknader. Etter fristens utløp kom det inn søknad fra Sportsklubben Høken om fotballhall, skriver rådmannen i saksutredningen til formannskapet, som skal behandle saken førstkommende mandag. De tre søknaden som er kommet inn er: Kunstgressbane i Risøyhamn: Prosjektet til Andøygutten har en kostnad som er beregnet til 5,2 millioner kroner. De søker om 2 millioner kroner Søknader til nærmiljøanlegg i spillemidler og har tenkt å finansiere det resterende med dugnad, sponsing, momskompensasjon, egenkapital og lån. Rehabilitering av Andenes idretts- og svømmehall: Det søkes om 1 million kroner i spillemidler av en totalkostnad på 2,5 millioner kroner. 1,5 millioner kroner finansieres av kommunale midler. Arbeidene det søkes midler til består blant annet av utskifting av ventilasjonsanlegg, bygningsmessige arbeider i garderobe, dusjer og basseng, samt elektrisk arbeid. Fotballhall på Bleik: Høkens prosjekt er kostnadsberegnet til 7 millioner kroner. Det planlegges å legge kunstgress på banen, og etter hvert innkjøp av gulv for å utvide bruksområdene. Det planlegges også en golfsimulator i hallen. Høken søker om 1,6 millioner kroner i spillemidler. Resten er tenkt finansiert med tilskudd fra Andøy kommune med 1 million kroner og sponsing, lån og en andel fra Høken. Måhafinansiering Både Andøygutten og Sportsklubben Høken jobber med å få finansieringen på plass. Dette bør være klart når søknaden sendes fylket I saksframlegget om spillemidler opplyser rådmann Kirsten Lehne Pedersen om at det er søkt om midler til to nærmiljøanlegg. Dette er forenklet anlegg hvor en kan få tilskudd opp til kroner. Dette gjelder Skateboard Risøyhamn skole og nærmiljøanlegg Dverberg REHABILITERING av andenes idretts- og svømmehall står øverst på rådmann Kirsten Lehne Pedersens liste i innstillingen til hvordan årets søknader om spillemidler skal prioriteres. (arkivfoto: Tony gulla Sivertsen) 16. januar eller umiddelbart etter, skriver rådmannen, og viser til at i fjor ble en søknad avslått på grunn av manglende finansiering. Andenes IL jobbet i fjor med å få fotballhall. Søknad ble sendt havn, skriver hun. Rådmannen opplyser at i motsetning til de ordinære spillemidlene, så er dette en tilskuddsordning man kan søke på hele året. Svar på søknad vil foreligge med det første, opplyser rådmann Kirsten Lehne Pedersen. inn, men fikk avslag blant annet var ikke finansieringen på plass, skriver rådmannen, og opplyser at det ikke er kommet søknad fra AIL i år til samme formål. I saksframlegget til formannskapet opplyser rådmannen at prioritering av spillemidler skal gjøres av idrettsrådene i kommunene. Dette er noe Nordland fylke forlanger. Rådmannen legger derfor stor vekt på rådets vedtak og vil følge Andøy idrettsråds innstilling, skriver hun. Rådmannens innstilling overfor politikerne blir derfor at rehabilitering av Andenes idretts- og svømmehall prioriteres på førsteplass, med kunstgressbane i Risøyhamn og fotballhall på Bleik på de påfølgende plassene. Søker støtte til golfbaneprosjektet Golfstrømprosjektet på Bleik, som planlegger å bygge en golfbane nord for landsbyen, søker Andøy kommunes næringsavdeling om økonomisk støtte til prosjektet. Hjertelinjen Vi svarer på dine spørsmål om hjerte- og karsykdommer Tony Gulla Sivertsen tony@andoyposten.no I et brev til Andøy kommunes næringsavdeling skriver Raimo Törmä på vegne av Golfstrømprosjektet at de på Bleik for tiden lever i et energifelt uten like. Høken har nettopp blitt kåret til Klubben i mitt hjerte, vi er i gang med Landsbyjul og julehefte vårt er under trykking. Folket her er så full av pågangsmot og optimisme at vi nå jobber med iver og glød med planleggingen av vårt 3-trinns Golfstrømprosjekt, skriver Törmä, og legger til at dette prosjektet vil bidra både til landsbyens og Andøy kommunes utvikling. Han opplyser at før de kan etablere området til golfbane, så har de en stor jobb å gjøre med rydding og GOLFSTØTTE: På vegne av golfstrømprosjektet på bleik søker raimo Törmä om kroner i støtte fra andøy kommunes næringsavdeling til klargjøring av området nord for landsbyen. (arkivfoto: alf ragnar olsen) fjerning av gamle gjerdestolper og lignende. Dette arbeidet vil bli gjort på dugnad av bleiksfolket. I tillegg vil vi leie inn lokale entreprenører til første gangs klipping og fjerning av ildtuer, skriver Törmä, som søker Andøy kommunes næringsavdeling om en støtte på kroner til denne delen av jobben. Jeg håper næringsavdelingen ser dette som en verdifull satsning i forbindelse med den positivitet som er kommet i kjølvannet av bygdeutviklingsprosjektet og derfor kan bidra med økonomisk støtte, avslutter Törmä. E-post: hjertelinjen@nasjonalforeningen.no Har du spørsmål om demens? Er du pårørende, eller bekymret for din egen hukommelse?

10 10 Lørdag 27. november 2010 Andøyposten Installerer høyteknologisk brannvarsling i hallen Hvis det blir brann i idretts- og svømmehallen på Andenes i fremtiden, vil brannvesenet bli varslet direkte, og mens de er på tur til bygget vil det tikke inn en sms som forteller dem hvor i bygget alarmen er utløst. Tony Gulla Sivertsen tony@andoyposten.no Det jobbes nærmest døgnet rundt i idretts- og svømmehallen på Andenes for tiden, for at det nye brannsikkerhetssystemet skal være klart til hallen åpnes igjen for brukerne 6. desember. Det er et krevende arbeid, som tar tid, men vi blir ferdig til 6. desember, lover seksjonsleder i Andøy kommune Silvia Jørgensen. Høyteknologisk Det er Dagfinn Olsen fra Nordnorsk brann og sikkerhetsservice på Sortland, som sammen med driftsleder Tommy Andreassen og driftsteknikker Tord Sørensen, utfører installeringen av det nye brannvarslingssystemet. SENSORER: gjennom de hvite rørene i taket i svømmehallen suges luften inn og analyseres, forklarer driftsteknikker Tord Sørensen. Totalt er det lagt 300 meter med slike rørsensorer. (Foto: Tony gulla Sivertsen) Det blir nå sensorer over hele bygget, og totalt har vi trukket mellom og 1300 meter med kabler og 300 meter med rør, forteller Andreassen. Det er også montert ett trettitalls nye nødlys, og systemer som låser opp alle dørene i bygget hvis alarmen går, og det blir aktiveres blitslys og talevarsling i tillegg til den vanlige brannsirenen. Talevarsling er et stort fremskritt, for man reagerer på helt andre måter når man får en talebeskjed om hvordan man skal forholde seg, sier Olsen. Hele alarmsystemet styres fra en alarmsentral på kontoret til driftsavdelingen, og både i gangen utenfor garderobene og ved vaktbua til svømmehallen vil det komme tavler der man kan lese av hvor i bygget alarmen er utløst. Brannvesenet får den samme informasjonen på sms når de er på tur til bygget, forteller Andreassen. Analyserer luften I svømmehallen vil folk legge merke til at det er kommet noen hvite plastrør i taket. Her suges luften i rommet inn gjennom røret og analyseres, forklarer Sørensen. Totalt er det også installert 14 sensorer i selve idrettshallen, og de forsikrer om at Rock Mot Rus fortsatt kan kjøre røykmaskinene på fullt fra scenen, uten at det utløser alarmen. Systemet skiller mellom ulike typer røyk, men det er tre typer røyk den ikke klarer å skille ut og som vil utløse alarmen, og det er røyk fra pipetobakk, sigarer og hasjrøyking, sier Andreassen. Får sabotasjealarm Andreassen forteller at det tidligere har vært et problem at leietakere har koblet ut nødlysene i hallen, men at nå vil arrangementet eller aktiviteten bli avsluttet hvis det forekommer. Vi har også installert sabotasjealarm som fungerer slik at hvis noen fikler med utstyret, og for eksempel prøver å koble ut nødlys, så vil brannvesenet bli BRANNSIKRING: et trettitalls nye nødlys er en del av den omfattende oppgraderingen av branntekniske anlegget i idretts- og svømmehallen som blir utført for tiden. Fra venstre: dagfinn olsen fra nordnorsk brann og sikkerhetsservice, driftsleder Tommy andreassen, seksjonssjef Silvia Jørgensen og driftsteknikker Tord Sørensen. (Foto: Tony gulla Sivertsen) varslet og rykke ut, sier Sørensen, og legger til at det kan bli dyrt for de som er langfingret. Det koster mellom og kroner for en brannutrykning, sier han, og forteller at bygget også er kameraovervåket, slik at det er en enkel sak å se hvem som forårsaker unødige utrykninger. Vi oppfordrer derfor alle til å ikke røre det branntekniske utstyret uten at det er en reel brannsituasjon, sier Andreassen. Opplæring I tillegg til de fysiske utbedringene i hallen, jobber de også med å få på plass den organisatoriske branndokumentasjonen. Det skal lages en ny og oppdatert branninstruks for idretts- og svømmehallen, og alle trenere skal ha fått teoretisk opplæring i hvordan de skal forholde seg hvis de oppdager brann, eller brannalarmen går, forteller Andreassen, som ser fram til å kunne tilby brukerne et anlegg som brannteknisk er helt oppdatert i forhold til dagens lover og forskrifter. Det skal bli godt å bli ferdig og kunne sende ungene på Dette er gjort: Det er installert heldekkende brannalarmanlegg i hele bygget, med direkte varsling til brannvesenet. I svømmehallen benyttes aspirasjonsdeteksjon, som betyr at det legges rør, som tilkobles en målestasjon i et tilstøtende rom, som sender luften videre til en detektor for analyse. I garderober, korridorer og øvrige fellesrom, med unntak av selve idrettshallen, blir det talevarsling fra detektorene, for eksempel Rock Mot Rus og vite at brannvesenet blir varslet direkte om noe skulle skje, sier han. som også gir brannsirene og blitslys. De aller fleste detektorene blir beskyttet med gitter. Det monteres separate betjeningspanel ved inngang Skogang og ved bua til badevakt. Bygget får etter oppgraderingen 44 nødlys, og de aller fleste beskyttes med gitter. Rømningsdørutstyr: magnetlåser, panikkbeslag, dørlukker og rømningsterminal. Brannslangeskap: Alle brannslangene blir byttet ut og de nye blir montert i skap. Kunne blitt stengt i over ett år hvis vi ventet Den siste tiden har Andøy kommune fått mye kritikk for å ha stengt idretts- og svømmehallen på Andenes, på grunn av branntekniske utbedringer. Alternativet hadde vært at noen andre stengte bygget, og da kunne den blitt steng i veldig lang tid, sier seksjonsleder Silvia Jørgensen. Etter et tilsyn tidlig i år ble det avdekket flere avvik ved brannsikkerheten i den kommunale idretts- og svømmehallen på Andenes, og i høst fikk Andøy kommune ultimatumet; gjør utbedringer eller så vil hallen bli stengt av tilsynsmyndighetene. Stengte hallen selv Hadde man ventet til tilsynsmyndighetene stengte hallen på grunn av avvikene, så hadde alt av avvik måtte utbedres før vi kunne åpnet hallen igjen, og det kunne tatt godt over ett år, sier Jørgensen. Hun forklarer at det er bakgrunnen for at kommunen valgte å selv stenge hallen og foreta noen av utbedringene nå i høst. Ved at vi som eier av bygget stengte det selv, kan vi utsette noe av utbedringene til sommeren, samtidig som vi nå vet at når hallen blir åpnet igjen, så vil brannvesenet få direkte varsling hvis det skulle skje noe, sier driftsleder i Andøy kommune Tommy Andreassen. Han synes derfor en del av kritikken som har kommet er urettferdig. Det må jo være betryggende for brukerne å vite at hallen er trygg når den åpner igjen, sier han. Har vært ulovlig Dagfinn Olsen fra Nordnorsk brann og sikkerhetsservice på Sortland sier at kravene til personsikkerhet er mye strengere nå, enn de var da hallen ble bygget. Den er bygd for 40 år siden, og ikke blitt oppgradert, så en katastrofebrann her ville fått katastrofale følger, sier han, og understreker at slik brannsikkerheten var ivaretatt i bygget fram til nå, så har den vært ulovlig å bruke i henhold til dagens lover og forskrifter. Det var derfor nødvendig å stenge hallen en periode, og det hadde selvfølgelig vært ideelt å ha fått gjort dette allerede i sommer, men det var ikke mulig, sier Jørgensen, og understreker at de gjør dette for at brukerne skal ha et trygt bygg å utøve sine aktiviteter i. Vi får nå en meget oppgradert idretts- og svømmehall når det gjelder brannsikkerhet, sier hun.

11 Andøyposten Lørdag 27. november Sammen på nettet fra hver sin kant av landet Tresostre.com Søsterfellesskapet blomstrer via nystartede «Tresostre.com». Renate strikker på Rena, Lene maler i Alta og Monica syr i Vikersund. Nettet gjør det mulig å dyrke hobbyene våre i fellesskap i en hektisk hverdag, selv om vi bor på hver vår kant av landet, sier trioen, som melder om super respons. Mette-H. Berger Amundsen mette@andoyposten.no Internett gir uante muligheter, ikke minst for sammensveisede søstre fra Andenes, nå bosatt på hver sin kant av landet, som har lyst til å gjøre et fellesprosjekt ut av fingerferdighetene sine. Vi tre søstre som har lagt vår elsk i hver vår hobby. For oss er hobbyene og nettsiden en måte å være sammen på. Vi er beste venner i tykt og tynt, og å ha et fellesskap i en ellers så travel hverdag er godt, sier Monica Hansen Bråten (40), som selv syr hjemme i Vikersund. Renate Kristoffersen (42) strikker hjemme på Rena, men hun liker også tegning, perler og søm. Lene Hansen (39) har malingen som sin store lidenskap, med eget atelier hjemme i Alta. På nettsiden vår kan du kikke på malerier, kjoler, tunikaer, vesker og mye annet. Og du kan få kjøpt masse fint, sier trioen. Vi må vel kunne si at generelt i dag, tilhører håndarbeid mer og mer gamle dager. Under oppveksten var vi så heldige å ha en mormor og en farmor som ga oss opplæring på symaskinen og på strikkepinnene. De er begge med oss i tankene når vi utformer ting, fortsetter Monica. Storproduksjon Vi har til tider hatt relativ stor produksjon til hobby å være, og alt kan jo ikke tas i bruk av oss selv. Positive tilbakemeldinger, fikk oss tidlig til å innse at produktene er salgbare. Ved å selge noe av det vi lager, kan vi jo fortsette å produsere. Å selge håndarbeid er i seg selv ikke «stor butikk». Vi har lave priser, og inntjeningen er veldig begrenset, men det ligger litt motivasjon i det, når vi kan tjene til en ekstra «knapp i skuffen», forteller Monica. Braetterspørsel Renate melder at etterspørselen har vært bra siden tresostre. com, offisielt ble åpnet 16. oktober, da de travle jentene tok seg tid til å samles til åpningsfest på Vikersund. Åpningsdatoen var til ære for vår pappa Karl Bernt Hansen som fyller år den dagen. Han bor fortsatt på Andenes, sier Renate. Av annen nær familietilknytning på Andenes, så bor Lenes sønn, Michael Bringsli der fortsatt. Frahjertet Vi er veldig takknemlig for tilbakemeldinger vi har fått og er ydmyk overfor at andre vil ta i bruk det som kommer fra hjertet vårt. Vi har et stort personlig preg i det vi lager. Det er klart at vi inspireres av ulike ting, men vi inspireres også av hverandre. Vi er alle tre glad i å kombinere materialer som ull og silke, grovt og fint, samtidig som vi bruker vi en del symboler, tekst og bilder. Vi liker det jordnære og naturlige. Ting blir litt til underveis, og vi bare lager en av hver, noe som gjør det vi selger unikt, forteller Renate. ÅPNING: «Tresostre.com» for en gangs skyld samlet på et brett i forbindelse med den offisielle åpningen av nettstedet 16. oktober. Fra venstre Lene Hansen, renate Kristoffersen og monica Hansen bråten. (Privat foto) Akrylmaling Alle maleriene mine er malt med akryl. Hva jeg maler bestemmes ut ifra hvilket kreativt hjørne jeg er i, men jeg har sans for det «grove», både i penselstrøk og struktur. I det siste har jeg malt en del med hjerter, tekst og fargen hvit, inspirert av den romantiske stilen, men også av søster som har noe av den samme tekst på kjolene sine, forteller Lene. Hun maler bilder inn i bildet under prosessen. Noe som gir en spesiell effekt. Monica liker å eksperimenter med ulike stoffer, og setter gjerne prikken over i-en på sine plagg ved hjelp av personlige bilder og tekst inn i stoffene. Renate liker først og fremst å strikke, men syr gjerne også. Hun liker å blande ulike materialer og teknikker, og elsker å få fram det vakre i det grove. Superting Nettet har vært en super ting for oss, og gir oss store muligheter. Vi er overraskende godt mottatt. Allerede etter 16 minutters åpning var vår første bestilling i boks, og det var en mappe til Benthe Alsos på Andenes. Mange er inne og ser, og vi har fått masse bestillinger nå fram mot jul. Vi har veldig mye å gjøre, forteller Renate. Firesøstre? Avslutningsvis forteller hun at de har en 4. søster bosatt i Australia, Veronica Carabetta (27) som er interiørarkitekt. Håpet er at hun også kommer på banen og kan være med i fellesskapet, slik at «Tresostre.com» kanskje må bytte navn. RENA: Søster renate Kristoffersen avbildet hjemme på rena, mens en veske blir til. Hennes bidrag til «Tresostre.com» er både strikking, søm, perling og tegning. (Privat foto) ALTA: Søster Lene Hansen i sitt atelier hjemme i alta. Jeg liker meg best på gulvet, hvor jeg kan stille bildet opp etter veggen og male med «store» strøk og gjerne helle maling direkte på bildet, og jobbe ut fra det. andre teknikker jeg bruker er å viske eller skrape motivet fram, sier Lene. (Privat foto) VIKERSUND: Søster monica Hansen bråten avbildet i det hun betegner som sin vidunderlige «hule» hjemme i vikersund, der hun bruker tre symaskiner til produksjonen. (Privat foto)

12 Andøyposten 10 lørdag 27. november 2010 Leilighet til leie/salgs Moderne leilighet, nybygget i 2008, til leie, eventuelt til salgs i borettslag, sentralt på Andenes. BOA 75 m2, BRA 95 m2 og stor terrasse på ca 50 m2. Beliggende i andre etasje i nytt Prix forretningsbygg med heis til de 6 leilighetene. 2 soverom, moderne kjøkken med integrert ovn og opp-vaskmaskin, sentralstøvsuger, lamellgardiner, TV og Internett, isfri gangvei over terrasse. Leiepris kr 6.500,- pr mnd. Se bilder på Finn.no Kontakt Egil Strand Tlf Kontordag på andenes med Bø Gospelkor i Andenes kirke 4. desember kl Tirsdag 30. november Ny jule-cd selges Entré kr. 200,- Barn u/10 år gratis Rakettoppskyting Oppskyting av 3 forskningsraketter fra Andøya Rakettskytefelt vil finne sted i tidsrommet 30. november til 20. desember Sjøgående trafikk bes i dette tidsrommet være oppmerksomme på følgende fareområde: Timebestilling tlf Tlf. andenes Adventskonsert på Dverberg Samfunnshus søndag 28. november kl Hør Dverberg og omegn musikkforening og Samklang. Loddsalg. Gratis servering Inngang voksne kr. 100,- Barn kr. 30,- 1) Indre nedslagsfelt: En sektor med origo i utskytningsrampens koordinater: N69 18, E Rettvisende peiling: Sektorens lenge er 2 nautiske mil. 2) Ytre nedslagsfelt: Et område innenfor følgende geografiske koordinater: 1) N , E ) N , E ) N , E ) N , E Oppskytingen vil finne sted hvilken som helst dag og tid innenfor den varslede perioden avhengig av vitenskapelige forhold. Andøya Rakettskytefelt AS Postboks Andenes Telefon: Telefax: E.post: info@rocketrange.no web-site: Ann. er sponset av: Det skjer på Riggen Fredag og lørdag spiller: «rusk og rask» Fri inngang og overraskelse før kl Riggen søker Barkeepere Ring Geir Maan på tlf Gospelkoret Gelos JULEKONSERTER Åse kirke onsdag 1. desember kl Andenes kirke onsdag 8. desember kl Inngang kr. 150,- / barn kr. 50, Annonsen er sponset av: Alle er hjertelig velkommen! Frelsesarmeens Juleutdeling 2010 Søknader fås ved henvendelse til tlf Konfidensiell behandling. Søknadsfrist senest 6. desember 2010 Kirkeringen har møte på Forsamlingshuset onsdag 1. desember kl Velkommen Hus/leilighet ønskes leid av alenemor med 2 barn, helst 2 soverom. Ikke røker, ingen husdyr. Tlf Takk for blomster, gaver og hilsninger i forbindelse med min 90 årsdag. Gunnar D. Iversen Tusen takk for telefoner, blomster, gaver og koselig besøk jeg fikk på 90 års dagen min. Også takk til hele familien som laget til et fint selskap for meg. Kikki Strand Andøy kommune Ledige stillinger: MiLjøArbeidertjenesten Kristinabakken Avdelingsleder 100% fast stilling, dagarbeid Nærmere opplysninger om stillingen fås ved henvendelse til enhetsleder, May-Britt Solsvik, tlf , e-post maybritt.solsvik@andoy.kommune.no. sykehjemmene i Andøy Andøya bo- og behandlingssenter (Abbs) Avdelingssykepleier 100% fast stilling, dagarbeid. Fagansvarlig/assisterende avdelingssykepleier 60% fast stilling, dagarbeid. Stillingen kan kombineres med vakter i turnus. For begge stillingene gjelder: Nærmere opplysninger om stillingene fås ved henvendelse til enhetsleder Borni Kleppe, tlf , e-post borni.kleppe@andoy.kommune.no. For alle stillingene gjelder: søknad med kopi av vitnemål og attester sendes til Andøy kommune, postboks 187, 8483 Andenes. Fullstendig utlysing finner du på søknadsfrist: 15. desember Varecontainer Ønsker å kjøpe brukt 20 fot varecontainer. Tlf Jobbnorge.no KONSERT Tørr bjørkeved til salgs. 60 l sekker. Gratis tilkjørt. Tlf Tipp-biler/Hi-Ace/ Gammel spinnerokk Dyna/Camper/E-2000/ King Van ønskes kjøpt. Erik Wasshaug Tlf / selges til h.b.o. kr. 600,Tlf el Tips Andøyposten, få flaxlodd Vi ønskee oss tips om hendelser i Andøy, og om andværinger utenfor kommunegrensen. Derfor premierer vi tipsene med flaxlodd. Med jevne mellomrom premierer vi tipsene som blir brukt med opp til 10 flaxlodd. Gi oss tips om små og store nyheter som gjelder Andøy eller andværinger. Ring eller send en epost til redaksjonen. Du kan også sende inn tips fra Andøypostens hjemmeside på internett. Vi må selvsagt få vite hvem som ringer, men ingen andre vil få vite hvem som tipser oss. Som norsk presse for øvrig beskytter Andøyposten sine kilder. Telefon: Epost: redaksjonen@andoyposten.no

13 Andøyposten Lørdag 27. november Kryssordvinner 13. november ble arne dybwik, dverberg. denne kryssord har innleveringsfrist 8. desember Løsningen sendes til andøyposten, boks 143, 8483 andenes. navn:... adresse:...

14 14 Lørdag 27. november 2010 Andøyposten LØRDAG 27. NOVEMBER 21.30: Den store reisen 19.30: Skal vi danse Disneytimen Folk: Folk som flyg Dávgi Urfolksmagasinet Beat for beat V-cup kombinert: HoppFra Kuusamo V-cup langrenn: 5 km klassisk, kvinnerdirekte fra Kuusamo Sport i dag V-cup langrenn: 10 km klassisk menndirekte fra Kuusamo V-cup skøyter: 1500 m menndirekte fra Hamar V- cup kombinert: 10 km langrennfra Kuusamo V-cup hopp: LagDirekte fra Kuusamo V-cup skøyter: 5000 m kvinnerfra Hamar V-cup skøyter: Lagtempo menn- Fra Hamar Sport i dag Krem Nasjonal Signe og Magnus konkurrerer i hvem som kan snakke lengst med folk om været Lørdagsrevyen Lotto-trekning Fleksnes Villmarkens sønn. Norsk komiserie. Marve må slanke seg og trimme, sier legen. Sammen med Moder'n begir han seg inn til en avsidesliggende hytte på fjellet Hege og Øivind «Sammen igjen» Underholdningsprogram Den store reisen (12) Norsk dokumentarserie. Den store reisen er over, og vi møter familiene igjen etter ar de har vært hjemme i Norge i flere måneder. Hva har de lært av å være med? Sjukehuset i Aidensfield (6) Br. dramaserie. Stella og Frankys planer om en fremtid sammen blir satt på prøve da de blir involverte i en stor ulykke i byen Kveldsnytt Charlie Wilson's War Am. drama fra (11 år) Storbynatt Dansefot jukeboks m/chat Country jukeboks u/chat Sonen TV 2 Junior Lunar Jim Bamse Bjørn og vennene hans Nouky og venner Bakgårdsgjengen Milo Lille Brunbjørn Pim og Pam Hanas hjelpetelefon Trillingsøstrene Manon Rosas verden Familien Stor Bibi Bloksberg Horseland Loulou fra Montmartre Ocean Girl Bonanza Melrose Place Koneklubben X Factor Sport & Spill Håndball: Norge Serbia Direkte fra Møbelringen Cup for kvinner God kveld Norge Spesial: Tone Damli Aaberge Underholdningsprogram Nyhetene LørdagsMagasinet Sportsnyhetene Været Skal vi danse (12) Underholdningsprogram. Det er finale, og to kjendiser kjemper mot hverandre gjennom tre danser hver for å vinne Nyhetene Været Sportsnyhetene Skal vi danse resultater God kveld Norge No Country for Old Men Am. thrillerdrama fra (15 år) Senkveld med Thomas og Harald Paradise Am. TV-drama fra Sportsnyhetene Været Sonen The Planet's Funniest Animals America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos Eve Clueless Sister, Sister Under samme tak Girlfriends Girlfriends Megaquiz Roomservice The Apprentice Friday Night Lights Hundehviskeren SOS hundehjelpen One Tree Hill Rita rocker Undercover Boss America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos Marriage Ref Indiana Jones og Krystallhodeskallens rike Am. action fra Rookie Blue Rizzoli og Isles Historien om oss Am. romantisk dramakomedie fra Utro kvinner Grinchen Julen er stjålet Am. familiekomedie fra Morgensending Kunnskapskanalen V-cup skøyter 5000 m kvinner, dir V-cup skøyter Lagtempo menn, dir Rundt neste sving Dávgi Himlaliv Trav Bilen min og jeg V-cup alpint Utfor menn, direkte Filmavisen Keno NRK nyheter Hemmelige svenske rom Mordene i Whitechapel Uka med Jon Stewart Colbert-rapporten Sting en vinternatt På konsert med Sting Morgensending South Park South Park Motorvision Alias Smith and Jones Kontoret Galskap på reisen Fifth Gear Top 20 Countdown Golden Goal Monty Python's Flying Circus Monty Python's Flying Circus Den rosa panteren Criminal Minds Numbers Showman Showman Showman Showman Best of RAW Wrestling Bøllen og blondinen South Park South Park Nattsending Bundy Nanny Tvins Lassie Er du smartere enn en tiåring? Dr. Phil Celebrity Masterchef Goes Large Ed Am. komedie fra The Class Studio Chuck Australias Next Top Model Top Model USA Robinsonekspedisjonen Den gode fe Canadisk familiefilm fra Bones James Bond: Moonraker Br. actioneventyr fra Out for Justice Am. action fra Bobby Jones: Stroke of Genius Am. drama fra Akutten Damages Viasats verden Morgensending Simpsons-maraton Simpsons-maraton Simpsons-maraton Simpsons-maraton Simpsons-maraton Simpsons-maraton Simpsons-maraton Mann mot natur Chef Academy Havets helter Jagerpilotene NCIS Bartenderskolen Saturday Night Live Wild Wild West Simpsons-maraton Simpsons-maraton Nattsending RADIO Dagsnytt hver hele time, unntatt kl og Nitimen Popquiz Øde øy Ukeslutt Verdenscup langrenn Radioteatret: Nattmannen Melodiradio Værmelding Programinformasjon Englefjes spørsmål HumorXtra Alle tiders blinkskudd Store norske Radio Super med Mysteria Værmelding med 3-dagersvarsel HC Dagsnytt med værmelding På dansefot Nattønsket HC Store norske Spill våken Under samme himmel Værmelding med varsel for fiskebankene Dagsnytt hver hele time, unntatt kl , og Ring inn musikken Radiodokumentaren Mytekalender Verden på lørdag Kurer Ukeslutt Studio Sokrates Jungeltelegrafen Hallo i uken Diktafon Museum Verden på lørdag med Korrespondentbrevet På livet laus Kunstreisen BluesAsylet Visebølgen Opera Dagsnytt med værmelding Jazz jorda rundt Rundt midnatt Notturno Dagsnytt hver hele time frem til kl , unntatt kl , 11.00, og Deretter kl , og Lørdagsrådet Best of Radioresepsjonen P3lørdag Silje & Christine DJ Soulshock P3natt P3natt Nyheter hver hele time mellom kl og Kim Nygård Kultur & underholdning God formiddag God ettermiddag! God lørdag! Min Topp Kim Nygård Kultur & underholdning Nattmiks Nyheter hver hele time mellom og P4s Helgefrokost Jorda rundt på 80 sekunder Oss megger i mellom Sport og musikk Lyden av P Naturligvis P4 Topp P4 Party Svart-hvitt Lyden av P Lyden av P4 Universum SØNDAG 28. NOVEMBER 21.15: Om forlatelse 21.45: Gylne tider Handy Manny Norge rundt Ut i naturen Puls Solgt! Glimt av Norge Sjøsprøyt Den store reisen V-cup langrenn: 10 km jaktstart kvinnerdirekte fra Kuusamo Sport i dag V-cup langrenn: 15 km jaktstart menn Direkte fra Kuusamo Sport i dag V-cup hoppdirekte fra Kuusamo Sport i dag V-cup skøyter: m menn Direkte fra Hamar Sport i dag V-cup skøyter: Lagtempo kvinner Direkte fra Hamar Sport i dag Åpen himmel Bokprogrammet Somalisk litteratur. Litteraturserie. Vi møter Somalias fremste litterære stemme, Nurudi Farah, og den unge debutanten Nadifa Mohamed Newton Populærvitenskapelig program for barn og unge. Det er gøy å leke, og dyrene leker de også. Men leker dyrene for å lære seg livsviktige ting som jakt og kamp, eller leker de for å ha det moro? Søndagsrevyen Sportsrevyen Ole Bulls tone Norsk dokumentar. Ole Bull skapte hysterisk begeistring med sitt fiolinspill Om forlatelse Atonement. Am. drama fra I rollene: Keira Knightley, Brenda Blethyn, James McAvoy. Regi: Joe Wright. (11 år) Kveldsnytt Dans: VM latin VM i New York Borgen På tro og Are Blues jukeboks Norsk på norsk jukeboks Sonen TV 2 Junior Bakgårdsgjengen Thomas Toget og vennene hans Gjett hva Hello Kitty Toppen sykehus Jeg er Eloise Vennebyen Toot og Puddle Milo Sonic X Pokemon Bakugan Ocean Girl Bonanza TV 2 hjelper deg Dokument 2: Gategutt TRUDE/ Skal vi danse Skal vi danse resultater Jakten på kjærligheten Håndball: Før kampen Håndball: Norge Danmark Direkte fra Bodø Spektrum og Møbelringen Cup for kvinner Nyhetene og Sporten Været Supernanny (4) Am. dokusåpe. Jo Frost støter på den hittil største familien hun har besøkt Villdyrlegen (4) Norsk dokumentarserie. Silje og Gaute drar på oppdrag nær grensa til Burma Nyhetene Været Sportsnyhetene Gylne tider (5) Norsk underholdningsprogram. Møt George Wendt, Alberto Tomba, Malcolm Jamal Warner, Alison Arngrim og Daryl Hannah RAN (1) Norsk dramaserie Intelligence God kveld Norge Bror mot bror Anna Pihl Minutes Sportsnyhetene Været Sonen The Planet's Funniest Animals America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos Twins Timon og Pumbaa Timon og Pumbaa Sonnys sjanse Wizards of Waverly Place Girlfriends Girlfriends Megaquiz Bolle i ovnen The Family Med huden som fiende Färjan Verdens laveste mann Åttling-mamma America's Funniest Home Videos Tangerudbakken borettslag Turnuslegene America's Funniest Home Videos nord Den andre siden CSI: NY The Closer Strip Search Kan. drama fra Ung og transseksuell CSI: Miami Dødsjakten Am. action fra I Zlatans fotspor Debatt fra Litteraturhuset V-cup skøyter: 1500 m kvinner Dávgi Filmavisen BP katastrofen i Mexicogolfen Glimt av Norge Skavlan Folk: Folk som flyg På tro og Are Norge rundt og rundt V-cup alpint: Super- G menn Ein tilfeldig terrorist Keno NRK nyheter Hovedscenen Ole Bull, Hemsing og Bergen Filh Hovedscenen Hovedscenen Napola Ty. drama fra Morgensending Frasier Frasier Frasier Sportsmagasinet Fifth Gear Top 20 Countdown Top 20 Countdown Alias Smith and Jones The Chris Isaak Show What About Brian Top 20 Countdown Merlin Zebra Grand Prix Collateral Am. thrillerdrama fra (15 år) God kveld Norge Senkveld med Thomas og Harald Sexual Healing South Park South Park Nattsending Bundy Nanny Tvins Lassie Er du smartere enn en tiåring? Guinness World Records Smashed Walter & Henry Am./kan. drama fra Ved daggry Am. TVdrama fra Homsepatruljen USA The Fashion Show Paris Hilton's British Best Friend Bygg & bedrag Jul med Hellstrøm Robinsonekspedisjonen Casino Royale Br./am./ty./tsj. action fra Til Death The Mentalist Damages Den store Lebowski Am. komedie fra The Unit Entourage Viasats verden Morgensending Star Trek: The Next Generation Coach Coach How I Met your Mother How I Met your Mother The A-Team Ax Men Stormjegerne NYC Prep Solberg Extreme Motor Show Two and a Half Men NCIS LA The Event Above the Law Am. action fra Solberg Extreme Motor Show Verdens villeste politivideoer Simpsons MAD TV Nattsending RADIO Dagsnytt hver hele time Naturens verden Mellom himmel og jord Gudstjenesten Verdenscup langrenn Brønsj Norsk på norsk Værmelding Programinformasjon Alle tiders blinkskudd Musikkabalen Ønskekonserten P.I.L.S Kveldsåpent Værmelding med 3-dagersvarsel Kveldsåpent Dagsnytt med værmelding Salmer til alle tider Árdna Samisk kulturmagasin på norsk Radioteatret: Nattmannen Melodiradio Nattønsket P.I.L.S spørsmål Englefjes Spill våken Morgenandakt Værmelding med varsel for fiskebankene Dagsnytt hver hele time, unntatt kl Værmelding Klar en klassiker Språkteigen Morgenkonserten Mytekalender Søndagsavisa Radiofront Transit Radio Migrapolis På sporet Radioteatret: Kongshavn Scenerom Mørkets opplevelser Verdibørsen Folkemusikktimen Verdt å lese: Overleve Musikkantikk Klar en klassiker Radiodokumentaren Mytekalender Dagsnytt med værmelding Jazzklubben Kammertjenerne Notturno Dagsnytt hver hele time frem til kl unntatt kl , og Deretter kl , og Søndagsmorgen FK Fotball Banden Et enklere NRK P3søndag VG-Lista Topp P3natt Filmpolitiet Sexy P3natt Nyheter hver hele time mellom kl og God formiddag God søndag Kosmo Panorama Nattmiks Nyheter hver hele time mellom og P4s Helgefrokost Popkonge Portrettet Søndag direkte Sport og musikk Den Blå Timen Gelius og Hvermann Lyden av P Lyden av P4 Universum

15 Andøyposten Lørdag 27. november MANDAG 29. NOVEMBER 22.30: En sterk historie 22.40: Dokument 2: Det muslimske Morgennytt NRK nyheter Norge rundt Folk Skavlan NRK nyheter Verdens største fly På tro og Are Takk for sist Førkveld Fredag i hagen NRK nyheter Poirot Filmavisen Hjarte i Afrika NRK nyheter Yum Yum med Noman Oddasat Nyheter på tegnspråk Førkveld Distriktsnyheter Dagsrevyen Puls Matlyst (8) Matserie Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera» Distriktsnyheter Dagsrevyen Borgen (8) Da. dramaserie. HD. Det er sommer og på Borgen er det ikke så mye aktivitet. Men da Michael Laugesen annonserer at han om få dager utgir en bok med avsløringer av forhold fra sin tid i politikken, skjer der noe En sterk historie (9) Oddgeir Bruaset i Telemark. Norsk dokumentarserie. NRK-journalisten Oddgeir Bruaset fortalte om lærerekteparet som overtok en fraflytta, forfallen slektsgard 600 meter over havet i fjellene i Vest-Telemark Kveldsnytt Dalziel og Pascoe Br. krimserie. Et hypnotisk eksperiment på TV-skjermen fører til et drap Nytt på nytt Sport jukeboks Country jukeboks u/chat TV 2 Junior Lunar Jim Noddy Lille Brunbjørn God morgen Norge QuizShow God morgen Norge Hotel Cæsar Ellen DeGeneres Show Mang slags kjærlighet Judging Amy Home and Away Malcolm i midten Alle hater Chris Home and Away Venner for livet Dharma & Greg That '70s Show Hotel Cæsar Nyhetene og Sporten Været Oppgrader! (21) Norsk underholdningsserie. HD Hotel Cæsar (141) Norsk såpeopera. Eva mistenker Jens August for å ha et forhold på si Jakten på kjærligheten (12) Bonderomantikk. Christian Fredrik, Åge- Andre, Jostein og André skal ta sitt aller siste valg Nyhetene Været Sportsnyhetene Millennium: Luftslottet som sprengtes (1) Sv. thrillerserie. HD Dokument 2: Det muslimske brorskap Hvaler Boston Legal Kontoret Numbers Twin Peaks Sportsnyhetene Været Sonen The Planet's Funniest Animals Verdens strengeste foreldre America's Funniest Home Videos Familietrøbbel Veronica Mars One Tree Hill Airline Megaquiz Glamour Hvordan se bra ut naken Verdens strengeste foreldre Real Housewives of Orange County One Tree Hill Veronica Mars Familietrøbbel Lykkelig skilt The Big Bang Theory America's Funniest Home Videos Grensevakten Undercover Boss nord Rookie Blue America's Funniest Home Videos Grensevakten CSI: Miami Cold Case CSI Justice Airline Hvordan se bra ut naken Friday Night Lights Morgensending NRK nyheter Ønskehagen Millionfangst NRK nyheter Sportsrevyen Jan i naturen Kystlandskap i fugleperspektiv NRK nyheter Designkampen NRK nyheter Dagsnytt atten Tiltale som fortent? Jan i naturen: Orkanen Renessansen Aktuelt Ekstremfiske Nasjonalgalleriet NRK nyheter Urix Solsystemets mysterium Keno Ole Bulls tone Nattsending Morgensending Cash Quiz M*A*S*H M*A*S*H Scrubs Scrubs Malcolm i midten MacGyver South Park South Park Baywatch Sportsmagasinet Fokus på norsk idrett og norske utøvere Skipatruljen Olsenbanden møter Kongen & Knekten Norsk komedie fra Biltyvene Dramatikk fra virkeligheten Criminal Minds Profiler Penn og Teller Penn og Teller South Park Nattsending Bundy According to Jim Tvins Dr. Phil I gode og onde dager Oprah Dr. Phil I gode og onde dager Oprah Alle elsker Raymond Top Model USA How I Met Your Mother Hell's Kitchen USA According to Jim Alle elsker Raymond Two and a Half Men Bones How I Met Your Mother Kongen av Queens Top Model USA The Event The Middle The Middle Sex og singelliv Sex og singelliv Bones Real Housewives of New York City NCIS Lov og orden Robin Hood på nye eventyr Damages Viasats verden Morgensending Seinfeld Kongen av Queens Drew Carey Show Futurama Family Guy Simpsons Simpsons Kongen av Queens LA Ink NCIS Futurama Family Guy Simpsons Simpsons Cops Chuck Bartenderskolen Family Guy Dexter Weeds Cops Simpsons Simpsons Family Guy Nattsending RADIO Dagsnytt hver hele time Nitimen Det fikser P1! Distr. prgm Norgesglasset Her og nå Distr. prgm Kamfer Radio Super med Barnetimen Kveldsåpent Værmelding med 3- dagersvarsel Kveldsåpent Dagsnytt med værmelding Stjerneklart Nattønsket Herreavdelingens platesjappe Spill våken Morgenandakt Værmelding med varsel for fiskebankene Dagsnytt kl og hver hele time fra kl , unntatt kl Mozart og Madonna Sånn er livet Mytekalender RadioSelskapet Verdt å vite Kort og klassisk Sámi Radio Jazzklubben Hallo igjen Musikkredaksjonen Kulturnytt Bok i P Dagsnytt atten Kort og klassisk Musikkmanesjen Radioteatret: Kongshavn Dagsnytt med værmelding P2s Blå Mix Notturno Dagsnytt kl , 18.00, 20.00, og 23.00, samt kl , og P3nyheter kl , 10.00, 12.00, og P3nyheter Bestevenn med Erlend og Steinjo P3nyheter Sexy P3nyheter Popsalongen P3nyheter Banden Hallo P Lydverket Harald Are Lund DJ Friendly P3natt Bestevenn med Erlend og Steinjo Sexy P3natt Nyheter hver halvtime mellom kl og og hver time mellom kl og Topp Formiddag med Kultur God ettermiddag! Norgesmagasinet Popcorn Edda God kveld Musikk fra 70-tallet til i dag Kultur Babel! Nattmiks Nyheter hver hele time , hver halvtime og Utvidet nyhetssending kl P4-Kultur kl og P4-sport kl , 08.03, 09.03, og Nyheter på samisk kl Poplunsj Ett-to-tre Midt i Trafikken Sytten Tretti Taxi Barnas Beste Download Kveldsshowet Misjonen med Antonsen og Golden Lyden av P Sytten Tretti Den Blå Timen Lyden av P4 Universum Sudoku MB0124 Bulls Kryssordløsningen er fra lørdag 13. november Sudoku XB Bulls

16 Tips: Julestjerna til hverdagshelten Vidar Nilssen Hjelper folk så de kan bo i Skjoldehamn «Hadde det ikke vært for han Vidar Nilssen, så hadde ikke jeg kunnet bo i Skjoldehamn», er munnhellet både fra kvinner og menn på sørspissen i Andøy. Enten det må måkes snø, rettes opp stormskader, rense vannkommen eller stille inn kanalene på den nye TV n. Det er bare å ringe Vidar, så kommer han så fort han kan. Nå får han Andøypostens første julestjerne i år. Mette-H. Berger Amundsen mette@andoyposten.no Det er ikke så greit å bli gammel i ei bygd, langt unna sentrum, der de fleste naboene også begynner å bli like gamle. I Skjoldehamn er det mest pensjonister og hyttefolk igjen, og da er det en betryggelse å vite at Vidar Nilssen (35) kommer med en gang, dersom det trengs. Glade for ham Vi er så glade for at vi har ham. Han er jo den yngste voksne person som vi har her, hadde det ikke vært for denne «attpåklatten» til han Nils og ho Jorunn Fjell Nilssen, så hadde det vært synd i mange, sies det. Uansett hva vi ber han Vidar om, så er han på plass med en gang. Han er en fanatiske gjev gutt. En ting er at han freser snø. Så snart vi trenger å rense vannkommen eller kloakken, så kommer han også. Jeg har mange ganger lurt på om han Vil kjøpe tomter på Medby Vil selge tomt til Reno-Vest IKS HOGGESTABBEN: VIdar NIlssen er glad for at sambygdingene i Skjoldehamn setter pris på ham. (Foto: Mette-H. Berger Amundsen) sover om natta, sier en dame, som også får god hjelp, når hun må med bussen for å handle i Risøyhamn. Han Vidar er jo bussjåfør, og han bærer varene mine fra butikken og inn i bussen, for deretter å bære dem helt opp på trappa for meg, når vi er hjemme i Skjoldehamn. Jeg skjønner ikke hvordan vi skulle ha klart oss uten ham. Det er godt å noen å rope på. Mange er avhengig av ham, og jeg tar hatten av for ham. I tillegg så har han jo bussjåførjobben, sauefjøs, samboer og tre unger, sier hun. Elementære ting En mann sier følgende: For oss som kommer opp i åra er det vanskelig å få utført elementære ting med vann og kloakk, brøyting eller snømåking på taket. Tidligere i år overtok Andøy Fjordfiske ved styreleder Roy Pettersen og Asgeir Andreassen en eiendom på Breinesset på Medby. Selskapet, som er nyetablert som turistfiske- og reiselivsforetak, søker nå Andøy kommune om å få kjøpe to tilstøtende eiendommer fra dem. For å kunne etablere sin planlagte virksomhet i sin helhet, har Andøy fjordfiske behov for et større areal enn det de disponerer per i dag. Gnr, 16, bnr. 35 og 37 har ingen relevant verdi innafor friluft eller landbruk. Området er ikke båndlagt, og Rådmann Kirsten Lehne Pedersen innstiller på at Reno-Vest IKS får kjøpe areal til gjenvinningsstasjonen på Toften for kroner, og at hun gis fullmakt til å avtale det eksakte arealet i samarbeid med kjøpet. Det aktuelle arealet er for mange år siden tatt i bruk til gjenvinningsstasjon, og bakgrunnen for at saken nå har kommet opp til politisk behandling, er at Andøy kommune og Reno-Vest siden 1996 har vært uenig i prissettingen av arealet. I saksutredningen til mandagens møte i formannskapet skriver rådmannen at det 26. mai i år ble avholdt et møte mellom Reno-Vest og Andøy kommune, der hensikten var Uansett hva du ber Vidar om, så er det muligheter å får gjort det. Da jeg våknet morgenen etter stormen i høst, var det bare å ringe ham, da jeg oppdaget at huset vårt var skadet. Han kom med en gang. Han gjør det lettere og tryggere å bo i Skjoldehamn. Du vet at du har han i bakhånda. Han er hoggestabben her ute. Livsstil For Vidar Nilssen selv er det blitt en livsstil å komme, når folk spør om hjelp. Her er jo mangel på folk i arbeidsfør alder, så jeg bruker nå å svare ja. Det er utrolig hva man får tid til dersom man bare vil, sier han, og samboeren Sissel Hansen skyter inn. Folk har jo ikke sine egne barn i nærheten, så de blir avhengig av å ringe Vidar. Slik har det alltid vært, og det er jeg vant Andøy kommune har ikke planer om å bruke eiendommene. Derfor anbefaler administrasjonen at eiendommene blir solgt til Andøy fjordfiske AS. Det foreslåes om å opprettholde en kvadratmeterpris på 7, 50 kroner, skriver rådmann Kirsten Lehne Pedersen. Saken behandles i formannskapet førstkommende mandag. å avklare videre fremdrift mot en endelig avklaring av saken. Tilbakemeldingen fra Reno- Vest er at de maks kan godta å betale kroner for nødvendig tomteareal, skriver rådmannen, som med bakgrunn i møtet og en ny gjennomgang av saken legger den frem til ny politisk behandling med innstilling om å godta tilbudet fra Reno-Vest. med. Folk vet han kommer, når de ringer, smiler Sissel, og legger til at han Vidar er som poteten, han kan brukes til alt. Folk lurer på hvordan du får døgnet til å strekke til? Det er jo ikke snakk om hele tiden, men i perioder, og stort sett klarer jeg å kimse det til på et vis, sier han. Sier du nei noen gang? Ja, en gang da de ringte fra Lofoten og trengte snauklipper. I tillegg har jeg begynt å si nei til tillitsverv. Men jeg sier ikke nei når sambygdinger trenger hjelp, sier Vidar. Det er kjekt når folk setter pris på det man gjør, sier han, som til vanlig har hendene mer enn fulle som busssjåfør, sauebonde og saueklipper, i tillegg til tre barn og samboer. Han har også nylig bygd skogsveien som likner på «Trollstigen» og bruker mye tid på vedproduksjon. ANDENES KINO Søndag Alle 102 min ANDENES KINO Bestilling: Mobil / kino.vol.no/andenes Andors hjørne Innbrudd hos Pats Parfymeri. Vi tror nok politiet snuser opp gjerningsmennene Været Varsel for perioden 29. november til og med 1. desember. Nordland mandag: Søraustlig bris som nord for Bodø etterhvert dreier vestlig. Etter hvert litt snø i Vesterålen forøvrig pent vær. Uendret, lengst i nord etterhvert stigende temperatur. Nord-Norge tirsdag og onsdag: I Nordland skiftende, for øvrig vestlig bris. Etterhvert perioder med vestlig kuling nord for Bodø. Sluddbyger eller snøbyger. Oppholdsvær på Vidda og på Helgeland. Til dels betydelig stigende temperatur. Lørdag er det soloppgang og solnedgang Søndag er det soloppgang og solnedgang Mandag er det soloppgang og solnedgang Flo og fjære Lørdag er det høyvann og og lavvann og Søndag er det høyvann og og lavvann Mandag er det høyvann og og lavvann og Hurtigruta Lørdag er «Trollfjord» nordgående og «Polarlys». Søndag er «Nordlys» sørgående. Mandag er «Lofoten» nordgående og «Richard With» sørgående. Kalenderen Lørdag har Torlaug og Torleif navnedag. Søndag har Ruben og Rut navnedag. Mandag har Sofie og Sonja navnedag. Dagen er til minne om Facundus, martyr under Diokletian i den spanske provinsen Galacia. Døde i cirka år 300. for 10 år siden Telenoraksjene er døpt om til folkeaksjene. Nå lanserer Andøy natursenter AS sin egen folkeaksje for å redde Hisnakul. Alternativet er at banken overtar bygget, og selger til andre formål, sier Svein Spjelkavik og Bent Aune i Hisnakuls venner. Andøy natursenter AS har rundt to millioner kroner i gjeld. Selskapet eier Hisnakul, mens et eget driftsselskap, som heter Hisnakul AS, sørger for den daglige driften. Til sammen klarer ikke disse to selskapene å skape nok inntekter til å betjene gjelda. Derfor er det satt i gang en redningsaksjon for Hisnakul. Fredag ble Hans P Hansen, populært kalt «Hans Los» hedret av Redningsselskapet for «Livslang innsats for sjøsikkerhetsarbeidet». Begivenheten fant sted på China House og Arne-Martin Ellingsen var konferansier. og for 25 år siden I løpet av januar måned regner Kåre Johansen med at finansieringsplanen for den fremtidige av J. P. Skotnesgården. Gården, som skal inneholde restaurant og storkjøkken, med catringvirksomhet, skal gi åtte nye arbeidsplasser.