TILLEGG I TIL VEDLEGG C PRODUKTSPESIFIKKE REGLER. Seksjon A: Alminnelige forklarende merknader. Artikkel 1. Alminnelige forklarende merknader

Transkript

1 TILLEGG I TIL VEDLEGG C PRODUKTSPESIFIKKE REGLER Seksjon A: Alminnelige forklarende merknader Artikkel 1 Alminnelige forklarende merknader 1. For forståelsen av opprinnelsesreglene i dette tillegg, skal følgende fortolkningsprinsipper anvendes: (a) (b) (c) (d) (e) (f) definisjonene i artikkel 1 i vedlegg C skal også gjelde for dette tillegget; den spesifikke regelen, de spesifikke reglene, som gjelder for én særskilt posisjon, underposisjon gruppe av posisjoner underposisjoner, er tatt inn rett ved siden av denne posisjonen, underposisjonen gruppen av posisjoner underposisjoner; et krav om skifte av klassifisering i tolltariffen ethvert annet krav i en spesifikk regel gjelder bare for ikke-opprinnelsesmaterialer; med uttrykket et skifte fra enhver annen posisjon et skifte fra enhver annen underposisjon menes et skifte fra enhver annen posisjon ( underposisjon) i Det harmoniserte system (), herunder, dersom det passer, enhver annen posisjon ( underposisjon) innen gruppen av posisjoner ( underposisjoner) som regelen gjelder for; med uttrykket et skifte fra enhver posisjon utenfor den gruppen et skifte fra enhver underposisjon utenfor den gruppen menes et skifte fra enhver annen posisjon ( underposisjon) i det harmoniserte system (), unntatt fra enhver annen posisjon ( underposisjon) innen gruppen av posisjoner ( underposisjoner) som regelen gjelder for; med uttrykket - et skifte innen den posisjonen, - et skifte innen den underposisjonen, - et skifte innen hvilken som helst av disse posisjonene, - et skifte innen hvilken som helst av disse underposisjonene, - et skifte til [et produkt] under [en klassifiseringsbestemmelse] fra den [klassifiseringsbestemmelsen], - et skifte til [et produkt] under hvilken som helst av [klassifiseringsbestemmelser] fra den [klassifiseringsbestemmelsen],

2 - 2 - menes et skifte fra et hvilket som helst produkt materiale i samme posisjon ( underposisjon) i Det harmoniserte system; og (g) hvor to flere regler gjelder for en posisjon, underposisjon gruppe av posisjoner underposisjoner, og den alternative regelen inneholder en frase som begynner med ordene enten, (i) (ii) (iii) (iv) skiftet av klassifisering i tolltariffen spesifisert i frasen som begynner med ordene enten viser til skiftet spesifisert i den første regelen som gjelder for posisjonen, underposisjonen gruppe av posisjoner underposisjoner; det eneste skiftet av klassifisering i tolltariffen tillatt av den alternative regelen, i tillegg til skiftet av klassifisering spesifisert i begynnelsen av den regelen, er skiftet spesifisert i frasen som begynner med ordene enten ; hvis ikke noe annet er spesifisert, skal bare verdien av ikkeopprinnelsesmaterialene vist til i begynnelsen av den alternative regelen og vist til igjen i frasen som begynner med ordene forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer, tas med i beregningen av verdien av ikke-opprinnelsesmaterialene; og verdien av ethvert ikke-opprinnelsesmateriale som tilfredsstiller skiftet av klassifisering i tolltariffen spesifisert i frasen som begynner med ordene enten skal ikke tas med i beregningen av verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer. 2. En produktspesifikk opprinnelsesregel i dette tillegget utgjør det minimum av produksjon som kreves utført på ikke-opprinnelsesmaterialene for at det ferdige produktet skal få opprinnelsesstatus. Ytterligere produksjon enn fastsatt i regelen for det aktuelle produktet skal også gi opprinnelsesstatus. 3. I tilf hvor en regel som gjelder for et produkt i dette tillegget inneholder både et krav om skifte av klassifisering i tolltariffen og en prosentsats for den maksimale verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer, er det forutsett en toleranse for ikkeopprinnelsesmaterialer i artikkel 5 i vedlegg C. Bruken av ikke-opprinnelsesmaterialer som ikke tilfredsstiller kravet om posisjonsskifte er i slike tilf tillatt under følgende betingelser: (a) (b) verdien av slike materialer ikke overstiger 10 % av produktets transaksjonsverdi pris fra fabrikk; og prosentsatsen for den maksimale verdi av ikke-opprinnelsesmaterialer som fastsatt i regelen ikke overskrides ved bruk av toleranseregelen; verdien av slike materialer skal inkluderes ved beregningen av verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer.

3 (a) Artikkel 4 nr. 2 i vedlegg C kan anvendes i tilf hvor: (i) (ii) en regel som gjelder for et produkt i dette tillegget inneholder både et krav om skifte av klassifisering i tolltariffen og en prosentsats for den maksimale verdien av ikkeopprinnelsesmaterialer; og et flere av ikke-opprinnelsesmaterialene brukt i produksjonen av produktet er klassifisert i samme underposisjon, en posisjonen som ikke er ytterligere oppdelt i underposisjoner, som det ferdige (b) (c) I slike tilf gjør artikkel 4 nr. 2 i vedlegg C det mulig å anse at produktet har opprinnelse dersom verdien av ikke-opprinnelsesmaterialene klassifisert, som sammen med produktet, ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien prisen fritt fabrikk for I følge artikkel 4 nr. 4 og forutsatt at det fremstilte produktet i seg selv er et opprinnelsesprodukt, skal det ikke tas hensyn til de ikke-opprinnelsesmaterialer det inneholder når det produktet brukes I produksjonen av et annet produkt. I dette spesielle tilfellet skal bare verdien av alle andre ikke-opprinnelsesmaterialer brukt i produksjonen av det ferdige produktet, og som tilfredsstiller kravet om skifte av klassifisering i tolltariffen som fastsatt i regelen i dette tillegget, tas med når verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer beregnes for å bestemme opprinnelsesstatusen til det ferdige 5. De produktspesifikke reglene i dette tillegget gjelder også for brukte produkter. Artikkel 2 Revisjon 1. For å forenkle handelen ytterligere skal partene senest innen fire år etter datoen for ikrafttredelse for avtalen, tidligere etter krav fra en avtalepart, vurdere om det er behov for produktspesifikke regler for produkter i kapittel 2 i Det harmoniserte systemet Kjøtt og spiselige slakteavfall. 2. Partene skal senest innen fire år etter datoen for ikrafttredelse for avtalen, vurdere de produktspesifikke reglene i forbindelse med trykking, farging, belegging og brodering av tekstilstoffer, og for sengetøy under underposisjon til og med Ved denne vurderingen skal partene ta hensyn til endrede omstendigheter, som for eksempel teknisk utvikling, endring i markedsbetingelsene og utvikling i Verdens handelsorganisasjon for så vidt angår internasjonal handel med tekstiler.

4 - 4 - Seksjon B: Produktspesifikke opprinnelsesregler Klassifisering i Kapittel 1 Tilstrekkelig bearbeiding utført på ikke-opprinnelsesmaterialer Levende dyr Et skifte fra ethvert annet kapittel 1. Kapittel 2 Kjøtt og spiselig slakteavfall Ved anvendelse av posisjon til og med 02.10, se artikkel 3 i Vedlegg C og artikkel 2 nr. 1 i Seksjon A. Kapittel 3 Fisk og krepsdyr, bløtdyr og andre virvelløse dyr som lever i vann Note Som yngel under posisjon under posisjonene og forstås ikke fullt utviklet fisk på et post-larvestadium og inkluderer småfisk, unglaks, smolt og glassål Et skifte fra ethvert annet kapittel; Et skifte til ål i underposisjon fra yngel i underposisjon Et skifte fra ethvert annet kapittel; Et skifte fra yngel i posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon, forutsatt at produktene i underposisjon og som kun er saltet har et saltinnhold av minimum 18 % Et skifte fra enhver annen underposisjon utenfor gruppen, forutsatt at produktet har et saltinnhold på minimum 18 % Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt fra underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon; Et skifte til krepsdyr, med skall, dampkokt kokt i vann fra levende krepsdyr i samme underposisjon; Et skifte til tørkede krepsdyr, med uten skall, fra krepsdyr i samme underposisjon. 1 Denne opprinnelsesregelen er den samme som står i artikkel 3 (c) i vedlegg C (produkter fremstilt i sin helhet).

5 Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt fra underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon; Et skifte til tørkede produkter fra ethvert produkt i disse underposisjoner; Et skifte til mel pelleter i underposisjon fra enhver underposisjon. Kapittel 4 Melk og meieriprodukter; fugleegg; naturlig honning; spiselige produkter av animalsk opprinnelse, ikke nevnt innbefattet annet sted Et skifte fra ethvert annet kapittel, unntatt fra meieriprodukter i underposisjon , som inneholder mer enn 10 vektprosent tørrmelk Et skifte fra ethvert annet kapittel. Kapittel 5 Produkter av animalsk opprinnelse, ikke nevnt innbefattet annet sted Et skifte fra ethvert annet kapittel. Kapittel 6 Levende trær og andre planter; løker, røtter og liknende; avskårne blomster og blad til pryd Et skifte fra ethvert annet kapittel Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra ethvert annet kapittel. Kapittel 7 Grønnsaker, røtter og knoller, spiselige Et skifte fra ethvert annet kapittel. Kapittel 8 Spiselige frukter og nøtter; skall av sitrusfrukter meloner Et skifte fra ethvert annet kapittel. Kapittel 9 Kaffe, te, maté og krydderier Et skifte fra ethvert annet kapittel Et skifte fra enhver annen underposisjon utenfor gruppen Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra ethvert annet kapittel Et skifte innen hvilken som helst av disse underposisjonene.

6 - 6 - Klassifisering i Tilstrekkelig bearbeiding utført på ikke-opprinnelsesmaterialer Kapittel 10 Korn Et skifte fra ethvert annet kapittel. Kapittel 11 Mølleprodukter; malt; stivelse; insulin; gluten av hvete Et skifte fra ethvert annet kapittel, unntatt fra kapittel Et skifte fra ethvert annet kapittel, unntatt fra kapittel Et skifte fra ethvert annet kapittel, unntatt fra posisjon 07.08, 07.10, kapittel Et skifte fra ethvert annet kapittel, unntatt fra kapittel Et skifte fra ethvert annet kapittel, unntatt fra kapittel Et skifte fra ethvert annet kapittel, unntatt fra kapittel 10. Kapittel 12 Oljeholdige frø og frukter; forskjellige andre frø og frukter; planter til industriell medisinsk bruk; halm og fôrplanter Et skifte fra ethvert annet kapittel. Kapittel 13 Skjellakk og liknende; naturlige gummier, harpikser og andre vegetabilske safter og ekstrakter Et skifte fra ethvert annet kapittel Et skifte fra ethvert annet kapittel Et skifte til et modifisert produkt innen hvilken som helst underposisjon ethvert kapittel; Et skifte til ethvert produkt fra ethvert kapittel Et skifte fra ethvert annet kapittel. Kapittel 14 Vegetabilske flettematerialer; vegetabilske produkter, ikke nevnt innbefattet annet sted Et skifte fra ethvert annet kapittel. Kapittel 15 Animalske og vegetabilske oljer og fettstoffer samt spaltningsprodukter derav; tilberedt spisefett; animalsk og vegetabilsk voks Et skifte fra ethvert annet kapittel.

7 Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra ethvert annet kapittel Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra ethvert annet kapittel Et skifte til et produkt fremstilt i sin helhet fra fisk sjøpattedyr fra enhver annen posisjon; Et skifte til ethvert produkt fra ethvert kapittel Et skifte fra ethvert annet kapittel Et skifte fra ethvert annet kapittel. Kapittel 16 Produkter av kjøtt, flesk, fisk, krepsdyr, bløtdyr andre virvelløse dyr som lever i vann Et skifte fra ethvert annet kapittel, unntatt fra posisjon til og med 02.06, underposisjon , til og med posisjon til og med Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 17 Sukker og sukkervarer Et skifte fra ethvert annet kapittel Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 18 Kakao og varer derav Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon. Kapittel 19 Produkter av korn, mel, stivelse melk; bakverk Et skifte fra ethvert annet kapittel Et skifte til kakemiks og deiger som inneholder mer enn 25 vektprosent smørfett, ikke for detaljsalg, fra ethvert kapittel, unntatt fra posisjon til og med 04.06; Et skifte til ethvert produkt fra ethvert annet kapittel.

8 Et skifte til meieriprodukter som inneholder mer enn 10 vektprosent tørrmelk fra ethvert kapittel, unntatt fra posisjon til og med 04.06; Et skifte til ethvert produkt fra ethvert annet kapittel Et skifte fra ethvert annet kapittel. Kapittel 20 Produkter av grønnsaker, frukter, nøtter og andre plantedeler Et skifte fra ethvert annet kapittel Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte til saftblandinger av tranebær fra enhver underposisjon; Et skifte til ethvert annet produkt fra enhver annen posisjon. Kapittel 21 Forskjellige tilberedte næringsmidler Et skifte fra ethvert annet kapittel Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra ethvert annet kapittel Et skifte fra ethvert annet kapittel Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte innen hvilken som helst underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt fra posisjon til og med meieriprodukter i underposisjon som inneholder mer enn 10 vektprosent tørrmelk Et skifte til preparater som inneholder mer enn 10 vektprosent tørrmelk fra ethvert kapittel, unntatt fra posisjon til og med meieriprodukter i underposisjon som inneholder mer enn 10 vektprosent tørrmelk; Et skifte til et ethvert produkt fra enhver annen posisjon. Kapittel 22 Drikkevarer, etylalkohol og eddik Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon.

9 Et skifte til drikkevarer med innhold av melk fra enhver posisjon, unntatt fra posisjon til og med meieriprodukter i underposisjon som inneholder mer enn 10 vektprosent tørrmelk; Et skifte til ethvert produkt fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte innen underposisjonen enhver annen posisjon, forutsatt at det totale alkoholinnholdet av ikke-opprinnelsesmaterialer fra posisjon til og med ikke overstiger 10 volumprosent av produktets totale alkoholinnhold Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt fra posisjon til og med Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 23 Reststoffer og avfall fra næringsmiddelindustrien; tilberedt dyrefôr Et skifte til kjøttmel slakteavfall av hval fra enhver posisjon; Et skifte til ethvert annet produkt fra ethvert annet kapittel Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra ethvert annet kapittel Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte til preparater til bruk som dyrefôr som inneholder mer enn 10 vektprosent tørrmelk fra enhver annen posisjon, unntatt fra posisjon til og med meieriprodukter i underposisjon som inneholder mer enn 10 vektprosent tørrmelk; Et skifte til ethvert annet produkt fra enhver annen posisjon. Kapittel 24 Tobakk og varer fremstilt av tobakkserstatninger Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 25 Salt; svovel; jord og stein; gips, kalk og sement Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 26 Malm, slagg og aske

10 Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 27 Mineralsk brensel, mineralske oljer og destillasjonsprodukter derav; bituminøse stoffer; mineralsk voks Note 1 Når det gjelder posisjon 27.07, er en kjemisk reaksjon en prosess (inkludert en biokjemisk prosess)som resulterer i molekyler med ny struktur etter først å ha brutt eksisterende intramolekylære bindinger, for så å danne nye intramolekylære bindinger, ved å forandre den romlige anordningen av atomene i molekylet I denne definisjonen er følgende ikke å betrakte som kjemiske reaksjoner: (a) oppløsning i vann andre løsemidler; (b) fjerning av løsningsmiddel, inkludert vann som oppløsningsmiddel; (c) addisjon fjerning av krystallvann. Note 2 Når det gjelder posisjonene og 27.12, gir følgende prosesseropprinnelsesstatus: (a) Atmosfærisk destillasjon En separasjonsprosess der petroleumsoljer, i et destillasjonstårn, er delt opp i fraksjoner basert på kokepunkt, og damp som har kondensert til forskjellige væskefraksjoner. Kondensert petroleumsgass, nafta, bensin, parafin, diesel/fyringsoljer, lettere gassoljer og smøreoljer er produkter fra petroleumsdestillasjon; (b) Vakuum destillasjon Destillasjon ved et trykk under atmosfærisk trykk, men ikke så lavt at det ville ha blitt klassifisert som molekylærdestillasjone. Vakuumdestillasjon er effektiv for å destillere høytkokende og varmesensitive materialer, slik som tunge destillater av petroleumsoljer for å produsere lette til tunge gassoljer og destillasjonsrest. I noen raffinerier kan gassoljer bli viderebehandlet til smøreoljer; (c) Katalytisk hydrogenbearbeiding Krakking og/ andre behandlinger av petroleumsoljer med hydrogen under høy temperatur og trykk i nærvær av spesielle katalysatorer. Katalytisk hydrogenbearbeiding inkluderer hydrogenkrakking og hydrogenbehandling; (d) Omforming (katalytisk omforming) Omleiring av molekyler i et kokepunktsområde av nafta for å danne høyere aromatiske oktaner (for å bedre antibankekvaliteten på bekostning av bensinutbyttet). Et hovedprodukt er katalytisk reformate en blandingskomponent for bensin. Hydrogen er et annet biprodukt;

11 Klassifisering i Tilstrekkelig bearbeiding utført på ikke-opprinnelsesmaterialer (e) Alkylering En prosess der en høyoktan blandingskomponent for bensin er utvunnet av en katalytisk reaksjon mellom en isoparafin og en olefin; (f) Krakking En raffineringsprosess som involverer nedbrytning og molekylær rekombinering av organiske forbindelser, spesielt hydrokarboner oppstått på grunn av varme, for å danne molekyler egnet til drivstoff, monomerer, petrokjemikaler etc.: (i) Varmekrakking - Utsette destillatet for temperaturer på omtrent grader C i varierende tidsintervaller. Prosessen gir beskjedent utbytte av bensin og et høyere utbytte av restprodukter for drivstoffblandinger, (ii) Katalytisk krakking - Hydrokarbon damp blir sendt over en metallisk katalysator ved ca 400 grader C (for eksempel silisimuoksid-alumina platina). De komplekse rekombineringene (alkylering, polymerisasjon, isomerisasjon etc.) skjer innen sekunder og gir utbytte av høyoktan bensin. Prosessutbytte gir mindre restoljer og lette gasser i forhold til varmekrakking; (g) Koksbrenning En varmeraffineringsprosess for omdannelse av tunge lavkvalitetsprodukter, slik som redusert råolje, straight run pitch (en form for bek), raffinert tjære og skiferolje til fast koks (kull) og lavtkokende hydrokarboner som er anvendelige som råstoff for raffinerienheter for omdannelse til lette produkter; og (h) Isomerisering Raffineriprosess for å omdanne petroleumsprodukter til deres isomerer. Note 3 Vedrørende posisjon 27.10; direkte blanding er definert som en raffineriprosess hvor forskjellige petroleums strømmer fra prosessenheter, og petroleumskomponenter fra beholdning/lager tanker, reagerer for å danne et produkt under posisjon 27.10, forutsatt at det ikke opprinnelige materialet ikke består av mer enn 25 % vol av hele Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon; Et skifte fra enhver annen underposisjon innenfor posisjon 27.07, uansett om det også er et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at produktet fra et slikt skifte er et produkt av en kjemisk reaksjon Et skifte fra enhver annen posisjon.

12 Et skifte fra enhver annen posisjon; Et skifte som følge av en av prosessene nevnt i note 2 til dette kapittel; Et skifte som følge av direkte blanding, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer ikke utgjør mer enn 25 volumprosent av Et skifte innen hvilken som helst av disse underposisjonene enhver annen underposisjon, forutsatt at det tilførte ikke-opprinnelsesmaterialet ikke utgjør mer enn 49 volumprosent av Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt fra underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt fra underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt fra underposisjon til og med Et skifte fra enhver annen posisjon; Et skifte som følge av en av prosessene nevnt i note 2 til dette kapittel Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte innen underposisjonen enhver underposisjon, forutsatt at det tilførte ikke-opprinnelsesmaterialet ikke utgjør mer enn 49 vektprosent av Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 28 Uorganiske kjemikaler; organiske uorganiske forbindelser av edle metaller, av sjeldne jordmetaller, av radioaktive stoffer isotoper Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon utenfor gruppen; Et skifte fra enhver annen underposisjon innen gruppen, uansett om det også er et skifte fra enhver underposisjon utenfor gruppen, forutsatt at verdien av ikkeopprinnelsesmaterialer fra underposisjon til og med ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon.

13 Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon; Et skifte fra enhver annen underposisjon innenfor posisjon 28.15, uansett om det også er et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikkeopprinnelsesmaterialer fra posisjon ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt fra underposisjon til og med ; Et skifte fra underposisjon til og med , uansett om det også er et skifte fra enhver annen underposisjon, forutsatt at verdien av ikkeopprinnelsesmaterialer fra underposisjon til og med ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon; Et skifte fra underposisjon , uansett om det også er et skifte fra enhver annen ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon; Et skifte fra underposisjon , uansett om det også er et skifte fra enhver annen ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon; Et skifte fra enhver annen underposisjon innen den gruppen, uansett om det også er et fra posisjon ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon; Et skifte fra enhver annen underposisjon innen den gruppen, uansett om det også er et fra posisjon ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på

14 Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon utenfor den gruppen; Et skifte fra enhver annen underposisjon innen den gruppen, uansett om det også er et skifte fra enhver underposisjon utenfor den gruppen, forutsatt at verdien av ikkeopprinnelsesmaterialer fra underposisjon til og med ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte innen den posisjon fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 29 Organiske kjemikaler Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt fra underposisjon ; Et skifte fra underposisjon , uansett om det også er et skifte fra enhver annen under ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt fra posisjon til og med 29.02; Et skifte fra posisjon til og med 29.02, uansett om det også er et skifte fra enhver annen underposisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer fra posisjon til og med ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt fra posisjon til og med 29.03; Et skifte fra posisjon til og med 29.03, uansett om det også er et skifte fra enhver annen underposisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer fra posisjon til og med ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt fra posisjon 29.07; Et skifte fra enhver annen underposisjon innen den gruppen posisjon 29.07, uansett om det også er et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikkeopprinnelsesmaterialer fra posisjon til og med ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på

15 Et skifte fra enhver annen posisjon; Et skifte fra enhver annen underposisjon innenfor posisjon 29.09, uansett om det også er et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikkeopprinnelsesmaterialer fra posisjon ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon; Et skifte fra enhver annen underposisjon innenfor posisjon 29.09, uansett om det også er et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikkeopprinnelsesmaterialer fra posisjon ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt fra underposisjon ; Et skifte fra underposisjon , uansett om det også er et skifte fra enhver annen under ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt fra underposisjon ; Et skifte fra underposisjon , uansett om det også er et skifte fra enhver annen under ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt fra posisjon 29.12; Et skifte fra posisjon 29.12, uansett om det også er et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer fra posisjon ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt fra underposisjon ; Et skifte fra underposisjon , uansett om det også er et skifte fra enhver annen under ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon.

16 Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt fra underposisjon ; Et skifte fra underposisjon , uansett om det også er et skifte fra enhver annen under ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt fra underposisjon ; Et skifte fra underposisjon , uansett om det også er et skifte fra enhver annen under ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt fra underposisjon ; Et skifte fra underposisjon , uansett om det også er et skifte fra enhver annen under ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon; Et skifte til valproinsalt fra valproinsyre Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt fra underposisjon ; Et skifte fra underposisjon , uansett om det også er et skifte fra enhver annen under ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon; Et skifte til paraben i underposisjon fra p-hydroksybenzosyre i samme underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt fra underposisjon , ; Et skifte fra underposisjon , , uansett om det også er et skifte fra enhver annen underposisjon, forutsatt at verdien av ikkeopprinnelsesmaterialer fra underposisjon , ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen posisjon.

17 Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt fra posisjon 29.01, 29.02, 29.04, 29.16, ; Et skifte fra enhver annen underposisjon innenfor posisjon posisjon 29.01, 29.02, 29.04, 29.16, , uansett om det også er et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer fra posisjon 29.01, 29.02, 29.04, 29.16, 29.17, ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt fra posisjon 29.01, 29.02, 29.04, 29.16, ; Et skifte fra enhver annen underposisjon innenfor posisjon posisjon 29.01, 29.02, 29.04, 29.16, , uansett om det også er et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer fra posisjon 29.01, 29.02, 29.04, 29.16, 29.17, ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt fra posisjon 29.01, 29.02, 29.04, 29.16, ; Et skifte fra enhver annen underposisjon innenfor posisjon posisjon 29.01, 29.02, 29.04, 29.16, , uansett om det også er et skifte fra enhver posisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer fra posisjon 29.01, 29.02, 29.04, 29.16, 29.17, ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt fra posisjon til og med 29.21; Et skifte fra enhver annen underposisjon innen den gruppen posisjon til og med 29.21, uansett om det også er et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer fra posisjon til og med ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt fra underposisjon ; Et skifte fra underposisjon , uansett om det også er et skifte fra enhver annen under ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på

18 Et skifte fra enhver annen underposisjon utenfor den gruppen, unntatt fra underposisjon ; Et skifte fra enhver annen underposisjon innen gruppen underposisjon , uansett om det også er et skifte fra enhver annen underposisjon utenfor gruppen, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer fra underposisjon til og med ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt fra posisjon 29.21; Et skifte fra posisjon 29.21, uansett om det også er et skifte fra enhver annen underposisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer fra posisjon ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt fra posisjon 29.38; Et skifte fra posisjon 29.38, uansett om det også er et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer fra posisjon ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Kapittel 30 Farmasøytiske produkter Et skifte innen hvilken som helst av disse underposisjonene enhver annen underposisjon Et skifte innen hvilken som helst av disse underposisjonene enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer ikke overstiger 50 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på produktet Et skifte fra underposisjonen enhver annen underposisjon. Kapittel 31 Gjødsel

19 Et skifte innen hvilken som helst av disse underposisjonene enhver annen underposisjon. Kapittel 32 Garvestoff- og fargestoffekstrakter; tanniner og deres derivater; farger, pigmenter og andre fargestoffer; maling og lakker; kitt og andre fyllings- og tetningsmidler; trykkfarger, blekk og tusj Et skifte innen hvilken som helst av disse underposisjonene enhver annen underposisjon Et skifte til et sett fra enhver annen underposisjon, forutsatt at: (a) Minst en av komponentene, alle former og materiell brukt i pakkingen av settet, er av opprinnelser, og (b) verdien av ikke-opprinnelsesprodukter ikke overstiger 50 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk av settet Et skifte innen hvilken som helst av disse underposisjonene enhver annen underposisjon Et skifte innen hvilken som helst av disse underposisjonene enhver annen underposisjon. Kapittel 33 Flyktige, vegetabilske oljer og resinoider; kosmetikk- toalettpreparater Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt fra posisjon 33.02; Et skifte fra posisjon 33.02, uansett om det også er et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer fra posisjon ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 34 Såpe, organiske, overflateaktive stoffer, vaskemidler, smøremidler, kunstig voks og tilbredt voks, poler- skuremidler, lys og liknende varer, modmasse, dentalvoks og dentalpreparater på basis av gips Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt fra underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt til lineær alkylbenzensulfonsyre lineær alkylbenzensulfonat I underposisjon , fra lineær alkybenzen i posisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt fra underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon.

20 Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon; Et skifte til et sett innenfor den posisjon, uansett om det også er et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at: a) minst en av komponentene, alle former og materiell brukt i pakkingen av settet, er av opprinnelser, og b) verdien av ikke-opprinnelsesprodukter fra posisjon ikke overstiger 50 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk av settet. Kapittel 35 Proteiner; modifisert stivelse; klebemidler; enzymer Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon, unntatt fra underposisjon ; Et skifte fra underposisjon , uansett om det også er et skifte fra enhver annen under ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte innen hvilken som helst av disse underposisjonene enhver annen underposisjon. Kapittel 36 Krutt og sprengstoffer; pyrotekniske produkter; fyrstikker; pyrofore legeringer; visse brennstoffpreparater Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 37 Varer til fotografisk kinematografisk bruk Et skifte fra enhver posisjon utenfor den gruppen Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 38 Diverse kjemiske produkter Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon; Et skifte innen hvilken som helst av disse posisjonene, uansett om det også er et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer fra den posisjonen ikke overstiger 50 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på

21 Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon; Et skifte innen den posisjonen, uansett om det også er et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer fra den posisjonen ikke overstiger 50 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon; Et skifte innen hvilken som helst av disse underposisjonene, uansett om det også er et skifte fra enhver annen underposisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer fra underposisjonen ikke overstiger 50 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt fra underposisjon ; Et skifte fra underposisjon , uansett om det også er et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer fra underposisjon ikke overstiger 50 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon, forutsatt at verdien av ikkeopprinnelsesmaterialer ikke overstiger 50 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon, forutsatt at verdien av ikkeopprinnelsesmaterialer ikke overstiger 50 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på produktet Kapittel 39 Plast og varer derav Et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikkeopprinnelsesmaterialer ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på

22 Et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer ikke overstiger 50 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer ikke overstiger 50 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer ikke overstiger 50 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer ikke overstiger 50 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer ikke overstiger 40 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer ikke overstiger 50 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Kapittel 40 Gummi og varer derav Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer ikke overstiger 45 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 41 Rå huder og skinn (unntatt pelsskinn) samt lær Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon.

23 Et skifte fra enhver annen posisjon; Et skifte fra underposisjon til og med , uansett om det også er et fra underposisjon til og med ikke overstiger 50 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på produktet Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte til crust huder og skinn innen underposisjonen enhver annen underposisjon; Et skifte til enhver vare fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt fra posisjon 41.04; Et skifte fra posisjon 41.04, uansett om det også er et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at verdien av ikke-opprinnelsesmaterialer fra posisjon ikke overstiger 50 % av transaksjonsverdien pris fra fabrikk på produktet Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen underposisjon. Kapittel 42 Varer av lær; salmakerarbeider; reiseeffekter, håndvesker og liknende beholdere; varer av tarmer (unntatt av wmgut) Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 43 Pelsskinn (også kunstig) og varer derav Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 44 Tre og trevarer; trekull Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 45 Kork og korkvarer

24 Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 46 Varer av strå, halm, esparto andre flettematerialer; kurvmakerarbeid Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 47 Tremasse masse av andre cellulosefibermaterialer; papir papp for resirkulasjon (avfall) Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 48 Papir og papp; varer av papirmasse, papir papp Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt fra posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 49 Bøker, aviser, bilder og andre trykksaker; håndskrevne maskinskrevne arbeider samt arbeidstegninger Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 50 Silke Et skifte fra ethvert annet kapittel Et skifte fra enhver posisjon utenfor gruppen Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 51 Ull, fine grove dyrehår; garn og vevnader av tagl Et skifte fra ethvert annet kapittel Et skifte fra enhver posisjon utenfor gruppen Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 52 Bomull Et skifte fra ethvert annet kapittel, unntatt fra posisjon til og med Et skifte fra enhver posisjon utenfor gruppen, unntatt fra posisjon til og med til og med Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt fra posisjon

25 Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt fra posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt fra posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt fra posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 53 Andre vegetabilske tekstilfibre; papirgarn og vevnader derav Et skifte fra ethvert annet kapittel Et skifte fra enhver posisjon utenfor gruppen Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 54 Syntetiske og kunstige filamenter; strimler og liknende av syntetiske kunstige tekstilmaterialer Et skifte fra ethvert annet kapittel, unntatt fra posisjon til og med til og med Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 55 Syntetiske og kunstige stapelfibre Et skifte fra ethvert annet kapittel, unntatt fra posisjon til og med Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt fra posisjon til og med til og med Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt fra posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt fra posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon. Kapittel 56 Vatt, filt og fiberbruk ( nonwovens ); spesialgarn; hyssing, snører, liner og tau samt varer derav Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt garn fra posisjon til og med 51.10, til og med 52.07, til og med til og med Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt garn fra posisjon til og med 52.07, til og med til og med Et skifte fra enhver annen posisjon.

26 Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt garn fra posisjon til og med 51.10, til og med 52.07, til og med til og med Kapittel 57 Gulvtepper og annet gulvbelegg av tekstilmateriale Et skifte fra ethvert annet kapittel. Kapittel 58 Spesielle vevnader; tuftede tekstilstoffer; blonder og kniplinger; tapisserier; possement; broderier Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt stoffer fra posisjon 50.07, til og med 51.13, til og med 52.12, til og med 53.11, til og med 54.08, til og med til og med Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt stoffer fiberduk fra posisjon 50.07, til og med 51.13, til og med 52.12, til og med 53.11, til og med 54.08, til og med 55.16, til og med 56.03, til og med Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt garn fra posisjon til og med 50.06, til og med 51.10, til og med 52.07, til og med 53.08, til og med 54.06, til og med til og med Et skifte til dekorert possement som metervare, uten broderi, annet enn trikotert, fra enhver annen posisjon, unntatt stoffer fra posisjon 50.07, til og med 51.13, til og med 52.12, til og med 53.11, til og med 54.08, til og med til og med 58.03; Et skifte til dusker, pomponger og liknende artikler fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon Et skifte fra enhver annen posisjon, forutsatt at avstanden mellom broderimønstrene ikke overstiger 80 cm og broderienes overflate dekker minst 15 % av hver kvadratmeter av overflaten Et skifte fra enhver annen posisjon, unntatt stoffer fiberduk fra posisjon til og med 51.13, til og med 52.12, til og med 54.08, til og med 55.16, til og med 56.03, 58.01, 58.04, til og med Kapittel 59 Tekstilstoff med impregnering, overdrag, belegg laminert; tekstilvarer av det slag som egner seg til industrielt bruk Et skifte fra ethvert annet kapittel Et skifte fra enhver annen posisjon.