VEDLEGG III OMTALT I ARTIKKEL 4, PUNKT C FISK OG ANDRE MARINE PRODUKTER

Transkript

1 VEDLEGG III OMTALT I ARTIKKEL 4, PUNKT C FISK OG ANDRE MARINE PRODUKTER

2

3 VEDLEGG III OMTALT I ARTIKKEL 4, PUNKT C FISK OG ANDRE MARINE PRODUKTER Artikkel 1 Med mindre annet er bestemt i dette vedlegg, omfattes fisk og andre marine produkter, som spesifisert i tabell 1 nedenfor, av avtalens bestemmelser. Tabell 1 Pos.nr. HS HS-kode Annet kjøtt og spiselig slakteavfall, fersk, kjølt eller fryst ex av hvaler, delfiner og niser (pattedyr av ordenen Cetacea); av manater og sjøkuer (pattedyr av ordenen Sirenia): -- av hval 1 Kap. 3 Fisk og krepsdyr, bløtdyr og andre virvelløse dyr som lever i vann Fett og oljer samt deres fraksjoner, av fisk eller sjøpattedyr, også raffinerte, men ikke kjemisk omdannede Animalske eller vegetabilske fettstoffer og oljer, samt deres fraksjoner, helt eller delvis hydrogenerte, interforestrede, reforestrede eller elaidiniserte, også raffinerte, men ikke videre bearbeidde ex animalske fettstoffer og oljer, samt deres fraksjoner: 1 Import av hvalprodukter er forbudt i Liechtenstein og Sveits i samsvar med CITES-konvensjonen

4 Pos.nr. HS HS-kode fremstilt i sin helhet fra fisk eller sjøpattedyr Ekstrakter og safter av kjøtt, flesk, fisk, krepsdyr, bløtdyr og andre virvelløse dyr som lever i vann ex Ekstrakter og safter av hvalkjøtt, fisk eller krepsdyr, bløtdyr eller andre virvelløse dyr som lever i vann Fisk, tilberedt eller konservert; kaviar og kaviaretterlikninger av rogn Krepsdyr, bløtdyr og andre virvelløse dyr som lever i vann, tilberedte eller konserverte Mel og pelleter av kjøtt, flesk, slakteavtall, fisk, krepsdyr, bløtdyr eller av andre virvelløse dyr som lever i vann, utjenlig til menneskeføde; grakse ex mel og pelleter av kjøtt, flesk eller slakteavfall; grakse: - - av hval mel og pelleter av fisk, krepsdyr, bløtdyr eller av andre virvelløse dyr som lever i vann Tilberedte produkter av det slag som brukes til dyrefôr ex ellers: - - konsentrert limvann Artikkel 2 Ved avtalens ikrafttredelse skal EFTA-statene avskaffe all importtoll og avgifter med tilsvarende virkning for produkter med opprinnelse i Libanon og spesifisert i tabell 1, med mindre annet er spesifisert i artikkel 3 i dette vedlegget. 1 Import av hvalprodukter er forbudt i Liechtenstein og Sveits i samsvar med CITES-konvensjonen

5 - 3 - Artikkel 3 Sveits og Liechtenstein kan opprettholde importtoll og avgifter med tilsvarende virkning for produkter med opprinnelse i Libanon og spesifisert i tabell 2 nedenfor. Tabell 2 Pos.nr. HS ex og ex ex og ex ex Fett og oljer til menneskeføde Fôrstoffer til produksjonsdyr Fôrstoffer til produksjonsdyr Artikkel 4 Fra 1. mars 2008 skal Libanon avskaffe all importtoll og avgifter med tilsvarende virkning for produkter med opprinnelse i en EFTA-stat og spesifisert i tabell 1, med mindre annet er spesifisert i artikkel 5 i dette vedlegget. Artikkel 5 Fra 1. mars 2008 skal Libanon gradvis avskaffe all importtoll og avgifter med tilsvarende virkning for produkter med opprinnelse i en EFTA-stat og spesifisert i tabell 3 nedenfor. Nedtrappingen skal skje i samsvar med følgende tidsskjema: Fra 1. mars 2008 skal toll og avgifter reduseres til 88% av basissatsen, Fra 1. mars 2009 skal toll og avgifter reduseres til 76 % av basissatsen, Fra 1. mars 2010 skal toll og avgifter reduseres til 64% av basissatsen, Fra 1. mars 2011 skal toll og avgifter reduseres til 52% av basissatsen, Fra 1. mars 2012 skal toll og avgifter reduseres til 40% av basissatsen, Fra 1. mars 2013 skal toll og avgifter reduseres til 28% av basistollsatsen,

6 - 4 - Fra 1. mars 2014 skal toll og avgifter reduseres til 16% av basissatsen, Fra 1. mars 2015 skal resterende toll og avgifter avskaffes. Tabell 3 Pos. nr. HS HS-kode Fisk, tørket, saltet eller i saltlake; røykt fisk, også varmrøykt; mel og pelleter av fisk, egnet til menneskeføde - røykt fisk, herunder fileter: - - stillehavslaks (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus), atlanterhavslaks (Salmo salar) og donaulaks (Hucho hucho)