1 3PRODUKTARK. A Leverand 0 3rnavn Gram B1 Modelindentifikation

Transkript

1 1 3PRODUKTARK Informationen i dette produktdatablad er i overensstemmelse med Kommissionens delegerede Forordning (EU) Nr. 65/2014 om supplering af Europa \Parlamentets og R 0 2dets direktiv 2010/30/EU for s 0 2 vidt ang 0 2r energim 0 3rkning af ovne og emh 0 3tter til husholdningsbrug. A Leverand 0 3rnavn Gram B1 B2 Modelindentifikation B C Energieffektivitetsindeks (EEI ovnrum) 106,4 D Energieffektivitetsklasse A E Energiforbrug pr. Cyklus (EC electric cavity) E1 E2 F traditionel tilstand [kwh] varmluftstilstand [kwh] Antal ovnrum 1 G Varmekilde (elektricitet eller gas) V / O H Rumfang af ovnrum [l] 66 For at konstatere overholdelse af kravene til milj 0 3venligt design er f 0 3lgende standarder for m 0 2lemetoder og beregninger anvendt: EN \1 EN \ / 2015 \07 \06

2 1 3PRODUKTINFORMATION Produktinformationen er i overensstemmelse med Kommisionens forordning (EU) Nr. 66/2014 om gennemf 0 3relse af Europa \Parlamentets og R 0 2dets direktiv 2009/125/EF for s 0 2 vidt ang 0 2r krav til milj 0 3venligt design af ovne, kogeplader og emh 0 3tter til husholdningsbrug Ovne til husholdningsbrug I1 I2 Modelindentifikation I J Ovntype (elektricitet eller gas) V / O K Apparatets v 0 3gt [kg] 49 L Antal ovnrum 1 M Varmekilde for hvert ovnrum (elektricitet eller gas) V / O N Rumfang af hvert ovnrum V [l] 66 O Kr 0 3vet energiforbrug til opvarmning af en standardiseret last i et ovnrum i en elopvarmet ovn i en cyklus i traditionel tilstand pr. ovnrum (endeligt elenergiforbrug) EC electric cavity [kwh/cyklus] P Kr 0 3vet energiforbrug til opvarmning af en standardiseret last i et ovnrum i en elopvarmet ovn i en cyklus i varmluftstilstand pr. ovnrum (endeligt elenergiforbrug) EC electric cavity [kwh/cyklus] Q Energieffektivitetsindeks for hvert ovnrum EEI ovnrum 106,4

3 1 3PRODUKTINFORMATION Produktinformationen er i overensstemmelse med Kommisionens forordning (EU) Nr. 66/2014 om gennemf 0 3relse af Europa \Parlamentets og R 0 2dets direktiv 2009/125/EF for s 0 2 vidt ang 0 2r krav til milj 0 3venligt design af ovne, kogeplader og emh 0 3tter til husholdningsbrug Elkogeplader til husholdningsbrug R1 R2 Modelindentifikation R S Type af kogeplade (Elkogeplader / Gaskogeplader / Gaskogeplader \Elkogeplader) V / O / O T Antal kogezoner 4 U Opvarmningsteknik (induktionskogezoner eller \omr 0 2der, str 0 2lingskogezoner, massekogeplader) V / O / O V1 FL ,0 V2 Diameter p 0 2 anvendeligt overfladeareal pr. RL ,0 elopvarmet kogezone, afrundet til n 0 3rmeste 5 V3 mm [ 0 1 cm] RR ,0 V4 FR ,0 W1 FL 188,9 W2 Energiforbrug pr. kogezone beregnet pr. kg, EC RL 188,9 W3 elkogning [Wh/kg] RR 188,9 W4 FR 188,9 X Kogepladens energiforbrug beregnet pr. kg EC elkogeplade [Wh/kg] 188,9

4 1 3PRODUKTINFORMASJON Produktinformasjonen er i samsvar med EU komminsjonens regulering 65/2014 som et et tillegg til EU \Direktivet 2010/30/EU vedr 0 3rende energimerking av ovner, koketopper og kj 0 3kkenvifter til husholdningsbruk. A Leverand 0 3rrens navn Gram B1 B2 Modellidentifikasjon B C Energieffektivitetsindeks (EEI \rom) 106,4 D Energiklasse A E Energiforbruk pr. syklus (EC electric cavity) E1 E2 F normal modus [kwh] viftemodus [kwh] Antall rom 1 G Varmekilde (str 0 3m eller gass) V / O H Romvolum [l] 66 For 0 2 fastsette forenlighet med milj 0 3vennlige designkrav, ble det brukt m 0 2lemetoder og kalkulasjoner fra f 0 3lgende standarder: EN \1 EN \2

5 1 3PRODUKTINFORMASJON Produktinformasjonen er i samsvar med EU komminsjonens regulering 66/2014 som et et tillegg til EU \Direktivet 2010/30/EU vedr 0 3rende energimerking av ovner, koketopper og kj 0 3kkenvifter til husholdningsbruk. Ovner til husholdningsbruk I1 I2 Modellidentifikasjon I J Ovnstype (str 0 3m eller gass) V / O K Produktvekt [kg] 49 L Antall rom 1 M Energikilde for hvert rom (str 0 3m eller gass) V / O N Volum for hvert rom V [l] 66 O Str 0 3mforbruk som er n 0 3dvendig for 0 2 varme opp en standardladning i rommet i en elektrisk ovn under en enkelt fase ved normal bruk for hvert rom (totalt str 0 3mforbruk) EC electric cavity [kwh/syklus] P Str 0 3mforbruk som er n 0 3dvendig for 0 2 varme opp en standardladning i rommet i en varmluftsovn under en enkelt fase ved normal bruk for hvert rom (totalt str 0 3mforbruk) EC electric cavity [kwh/syklus] Q Str 0 3meffektivitetsindeks EEI \rom for hvert rom 106,4

6 1 3PRODUKTINFORMASJON Produktinformasjonen er i samsvar med EU komminsjonens regulering 66/2014 som et et tillegg til EU \Direktivet 2010/30/EU vedr 0 3rende energimerking av ovner, koketopper og kj 0 3kkenvifter til husholdningsbruk. Elektriske koketopper til husholdningsbruk R1 R2 Modellidentifikasjon R S Koketopptype (Elektriske / Gasskoketopper / Gass \ \Elektriske) V / O / O T Antall kokesoner 4 U Oppvarmningsm 0 2tte (induksjonskokesoner eller oppvarmningsomr 0 2der, str 0 2lende oppvarmingssoner, V / O / O solide kokeplater). V1 FL ,0 V2 Brukbar overflatediameter for elektrisk RL ,0 V3 kokesone avrundet til 5 cm [ 0 1 cm] RR ,0 V4 FR ,0 W1 FL 188,9 W2 Str 0 3mforbruk for hver kokesone pr. kg, EC \ RL 188,9 W3 \elektrisk koking [Wh/kg] RR 188,9 W4 FR 188,9 X Koketoppens str 0 3mforbruk pr. kg EC \elektrisk koketopp [Wh/kg] 188,9

7 1 3TUOTELOMAKE Tuotetietolomakkeen tietojen antamisessa noudatetaan komission delegoitua asetusta (EU) 65/2014 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/30/EU t 0 1ydent 0 1misest 0 1 kotitalouksien uunien ja liesituulettimien energiamerkint 0 2jen osalta A Tavarantoimittajan nimi Gram B1 B2 Mallitunniste B C Energiatehokkuusindeksi (EEI cavity) 106,4 D Energiatehokkuusluokka A E Energiankulutus jaksoa kohti (EC electric cavity) E1 E2 F yl 0 1 \/alal 0 1mp 0 2toiminto [kwh] kiertoilmatoiminto [kwh] Pesien lukum r G L 0 1mm 0 2nl 0 1hde (s 0 1hk 0 2 tai kaasu) V / O H Pes 0 1n tilavuus [l] 66 Yhdenmukaisuus ekosuunnitteluvaatimusten kanssa m ritettiin k 0 1ytt 0 1m 0 1ll 0 1 seuraavien standardien mittausmenetelmi 0 1 ja laskelmia: EN \1 EN \2

8 1 3TUOTETIEDOT Tuotetietojen antamisessa noudatetaan komission asetusta 66/2014 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY t 0 1yt 0 1nt npanemisesta kotitalouksien uunien, keittotasojen ja liesituulettimien ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta Kotitalouksien uunit I1 I2 Mallitunniste I J Uunin tyyppi (s 0 1hk 0 2 tai kaasu) V / O K Laitteen massa [kg] 49 L Pesien lukum r M Kunkin pes 0 1n l 0 1mm 0 2nl 0 1hde (s 0 1hk 0 2 tai kaasu) V / O N Kunkin pes 0 1n k 0 1ytt 0 2tilavuus V [l] 66 O Energiankulutus (s 0 1hk 0 2), joka tarvitaan vakiokuorman l 0 1mmitt 0 1miseen s 0 1hk 0 2l 0 1mmitteisen uunin pes 0 1ss 0 1 kypsennysjakson ajan yl 0 1 \/alal 0 1mp 0 2toiminnolla kussakin pes 0 1ss 0 1 (lopullinen s 0 1hk 0 2energia) EC electric cavity [kwh/jakso] P Energiankulutus, joka tarvitaan vakiokuorman l 0 1mmitt 0 1miseen s 0 1hk 0 2l 0 1mmitteisen uusin pes 0 1ss 0 1 kypsennysjakson ajan kiertoilmatoiminnolla kussakin pes 0 1ss 0 1 (lopullinen s 0 1hk 0 2energia) EC electric cavity [kwh/jakso] Q Kunkin pes 0 1n energiatehokkuusindeksi EEI cavity 106,4

9 1 3TUOTETIEDOT Tuotetietojen antamisessa noudatetaan komission asetusta 66/2014 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY t 0 1yt 0 1nt npanemisesta kotitalouksien uunien, keittotasojen ja liesituulettimien ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta Kotitalouksien keittotasot R1 R2 Mallitunniste R S Keittotason tyyppi (s 0 1hk 0 2a / kaasu / kaasu \ s 0 1hk 0 2a) V / O / O T Keittovy 0 2hykkeiden ja/tai \alueiden lukum r U L 0 1mmitystekniikka (induktiokeittovy 0 2hykkeet ja \keittoalueet, s 0 1teilyl 0 1mp 0 2keittovy 0 2hykkeet, V / O / O keittolevyt) V1 FL ,0 V2 Kunkin s 0 1hk 0 2l 0 1mmitteisen keittovy 0 2hykkeen RL ,0 hy 0 2typinta \alan halkaisija py 0 2ristettyn 0 1 V3 l 0 1himp n 5 millimetriin [ 0 1 cm] RR ,0 V4 FR ,0 W1 FL 188,9 W2 Kunkin keittovy 0 2hykkeen tai \alueen RL 188,9 kilogrammaa kohti laskettu energiankulutus, EC W3 electric cooking [Wh/kg] RR 188,9 W4 FR 188,9 X Keittotason kilogrammaa kohti laskettu energiankulutus, EC electric hob [Wh/kg] 188,9

10 1 3PRODUKTBLAD Informationen i produktbladet 0 1r sammanst 0 1lld i enlighet med kommissionens delegerade f 0 2rordning (EU) nr 65/2014 om komplettering av Europaparlamentets och r 0 2dets direktiv 2010/30/EU vad g 0 1ller energim 0 1rkning av ugnar och k 0 2ksfl 0 1ktar f 0 2r hush 0 2llsbruk. A F 0 2retagets namn Gram B1 B2 Modell \idnummer B C Energieffektivitetsindex (EEI kavitet) 106,4 D Energieffektivitetsklass A E Energif 0 2rbrukning per cykel (EC electric cavity) E1 E2 F konventionellt l 0 1ge [kwh] varmluftsl 0 1ge [kwh] Antal kaviteter 1 G V 0 1rmek 0 1lla (el eller gas) V / O H Kavitetens volym [l] 66 Ber 0 1knings \ och m 0 1tmetoder enligt f 0 2ljande standarder anv 0 1ndes f 0 2r att fastst 0 1lla resultaten i enlighet med kraven som avser ekodesign: EN \1 EN \2

11 1 3PRODUKTINFORMATION Produktinformationen 0 1r sammanst 0 1lld i enlighet med kommissionens f 0 2rordning (EU) nr 66/2014 om komplettering av Europaparlamentets och r 0 2dets direktiv 2009/125/EC vad g 0 1ller ekodesign av ugnar, spisar och k 0 2ksfl 0 1ktar f 0 2r hush 0 2llsbruk. Hush 0 2llsugnar I1 I2 Modell \idnummer I J Ugnstyp (el eller gas) V / O K Produktens vikt [kg] 49 L Antal kaviteter 1 M V 0 1rmek 0 1lla f 0 2r varje kavitet (el eller gas) V / O N Volym f 0 2r varje kavitet V [l] 66 O Energif 0 2rbrukning som kr 0 1vs f 0 2r att v 0 1rma upp en standardiserad last i en kavitet i en elektriskt uppv 0 1rmd hush 0 2llsugn under en cykel i konventionellt l 0 1ge (slutlig elektrisk energif 0 2rbrukning) EC electric cavity [kwh/cykel]. P Energif 0 2rbrukning som kr 0 1vs f 0 2r att v 0 1rma upp en standardiserad last i en kavitet i en elektriskt uppv 0 1rmd hush 0 2llsbruk under en cykel i varmluftsl 0 1ge (slutlig elektrisk energif 0 2rbrukning) EC electric cavity [kwh/cykel]. Q Energieffektivitetsindex EEI kavitet f 0 2r varje kavitet 106,4

12 1 3PRODUKTINFORMATION Produktinformationen 0 1r sammanst 0 1lld i enlighet med kommissionens f 0 2rordning (EU) nr 66/2014 om komplettering av Europaparlamentets och r 0 2dets direktiv 2009/125/EC vad g 0 1ller ekodesign av ugnar, spisar och k 0 2ksfl 0 1ktar f 0 2r hush 0 2llsbruk. Elektrisk h 0 1ll f 0 2r husk 0 2llsbruk R1 R2 Modell \idnummer R S H 0 1lltyp (Elektrisk h 0 1ll / Gash 0 1ll / Gash 0 1ll \Elektrisk) V / O / O T Antal kokzoner 4 U V 0 1rmeteknik (induktionskokzoner eller v 0 1rmezoner, str 0 2lningsv 0 1rmezoner, gjutj 0 1rnsh 0 1llar) V / O / O V1 FL ,0 V2 Anv 0 1ndbar ytdiameter f 0 2r elektriska kokzon RL ,0 V3 avrundat till n 0 1rmaste 5 mm [ 0 1 cm] RR ,0 V4 FR ,0 W1 FL 188,9 W2 Energif 0 2rbrukning f 0 2r varje elektrisk kokzon per RL 188,9 W3 kg, EC elektrisk matlagning [Wh/kg] RR 188,9 W4 FR 188,9 X H 0 1llens energif 0 2rbrukning per kg EC elektrisk h 0 1ll [Wh/ kg] 188,9

13 1 3PRODUCT FICHE The information in the product data sheet is given in accordance with the Commission delegated Regulation (EU) No 65/2014 supplementing Directive of the European Parliament and of the Council 2010/30/EU with regard to energy labelling of household ovens and range hoods A Supplier name Gram B1 B2 Model identifier B C Energy efficiency index (EEI cavity) 106,4 D Energy efficiency class A E Energy consumption per cycle (EC electric cavity) E1 E2 conventional mode [kwh] fan \forced mode [kwh] F Number of cavities 1 G Heat source (electricity or gas) V / O H Cavity volume [l] 66 In order to determine compliance with the eco \design requirements, the measurement methods and calculations of the following standards were applied: EN \1 EN \2

14 1 3PRODUCT INFORMATION Product information given in accordance with Commission Regulation (EU) No 66/2014 supplementing Directive of the European Parliament and Council Directive 2009/125/EC with regard to eco \design requirements for household ovens, hobs and range hoods Household ovens I1 I2 Model identifier I J Oven type (electricity or gas) V / O K Appliance weight [kg] 49 L Number of cavities 1 M Source of heat for each cavity (electricity or gas) V / O N Volume of each cavity V [l] 66 O Energy consumption needed to heat a standard charge in an electric oven cavity during a single cycle in conventional mode for each cavity (final electric energy consumption) EC electric cavity [kwh/cycle] P Energy consumption needed to heat a standard charge in an electric oven cavity during a single cycle in fan \ \forced mode for each cavity (final electric energy consumption) EC electric cavity [kwh/cycle] Q Energy efficiency index EEI cavity for each cavity 106,4

15 1 3PRODUCT INFORMATION Product information given in accordance with Commission Regulation (EU) No 66/2014 supplementing Directive of the European Parliament and Council Directive 2009/125/EC with regard to eco \design requirements for household ovens, hobs and range hoods Household electric hobs R1 R2 Model identifier R S Hob type (electric / gas / gas \electric) V / O / O T Number of cooking zones 4 U Heating technique (induction cooking zones or heating areas, radiant heating zones, solid hobs) V / O / O V1 FL ,0 V2 Usable surface diameter for electric cooking RL ,0 V3 zone rounded to 5 mm [ 0 1 cm] RR ,0 V4 FR ,0 W1 FL 188,9 W2 Energy consumption for each cooking zone per RL 188,9 W3 kg, EC electric cooking [Wh/kg] RR 188,9 W4 FR 188,9 X Energy consumption by the hob per kg EC electric hob [Wh/kg] 188,9

16 1 3