BRUKERVENNLIGHET, APPER

Transkript

1 HJEMMEKINO Test av 6 rimelige TV-er med 4K-oppløsning STORTEST TIL FOLKET Nå kan du få fremtidens TV med ultraskarpt bilde, uten at det behøver å koste deg en formue. Vi har testet de billigste og beste 4K-skjermene! Etter en forsiktig start er 4K Ultra HDformatet nå på full fart inn i de tusen hjem. Det som for to år siden var forbeholdt kostbare toppmodeller til kroner eller mer, har nå krøpet under den magiske kroner grensen for de billigste modellene. Det kan minne litt om hvordan 3D-teknologien sank i pris for noen år siden, og til slutt ble standard på de fleste modeller: Men mens 3D fikk en litt lunken mottakelse, har 4K blitt møtt med stor interesse hos folk flest. Hvorfor er det slik? Svaret ligger nok i at det er lett å se forbedringen. Med fire ganger så mye bildeinformasjon som en vanlig HDTV, oppnår 4K-skjermene vesentlig høyere bildekvalitet, spesielt når det kombineres med en større skjerm. 4K-bildet er så skarpt at det gir en viss dybdeopplevelse helt av seg selv, uten behov for 3D-briller. Derfor vil din neste TV sannsynligvis være en 4K-modell. PRISFALL PÅ 4K Prisen for inngangsbillett til 4K har sunket kraftig bare i løpet av det siste halvåret. TV-produsentene satser på 4K fordi det er populært, og fordi det gir god fortjeneste. Et bildepanel med 4K-oppløsning (3840 x 2160 piksler) er nemlig billig å produsere sammenlignet med den mer eksotiske OLED-teknologien, hvor mange av panelene må kasseres. Denne gangen har vi valgt ut et knippe 4K-utfordrere i 55 tommer, som ser ut til å bli den nye folkestørrelsen. I og med at disse er blant markedets billigste 4K-modeller, kan vi ikke forlange referansekvalitet. 4K-oppløsningen i seg selv er heller ingen garanti for god bildekvalitet. Vanlige parametre som kontrast, svartnivå og fargegjengivelse spiller fortsatt en avgjørende rolle, og her møter de konkurranse fra ordinære Full HD skjermer. 4K-skjermene har likevel en teknisk fordel, ved at bildebehandlingen er oppjustert for å takle den økte datamengden. BRUKERVENNLIGHET, APPER OG TILKOBLINGSMULIGHETER Bildekvaliteten er en ting, men TV-en må også kunne brukes på en fornuftig måte. Fjernkontroll, menysystem og finesser er viktig for den totale TV-opplevelsen, og her er forskjellene store. Derfor kan det være et stalltips å satse på de kjente produsentene, som gjerne har jobbet mer med brukervennlighet enn de mindre. Det krever ressurser å holde apper og annen software oppdatert, og den siste tiden har vi sett at enkelte TV-produsenter faller litt etter. Hvem vet, om noen år er det kanskje Google som leverer operativsystemet i TV-en? HDMI 2.0 OG MANGEL PÅ 4K-INNHOLD Selv bildekvaliteten er lovende, lever 4K- formatet litt i limbo for tiden. Tilgangen på 4K-innhold er fortsatt relativt begrenset, det kommende 4K Blu-ray formatet er forsinket, og standardene er ikke ferdig utviklet enda. TV-en må derfor være godt oppdatert både på software- og hardware-siden for å kunne kalle seg en fullverdig 4K-TV. Kravet til en 4K-kompatibel TV er at den støtter HDMI versjon 2.0 og kopibeskyttelsen HDCP 2.2. I tillegg kreves støtte for videokodeket HEVC/H.265 for å kunne kjøre Netflix i 4K-versjon. Merk at ikke alle TV-ene i testen oppfyller disse kravene. 58 LYD & BILDE DESEMBER 2014

2 Tekst Audun Hage SJEKK PRISENE TV-markedet er et veldig presset marked der produsenter og forhandlere kriger om markedsandeler. Dette betyr først og fremst gunstige priser for oss som forbrukere, men medfører også at prisen på en gitt modell kan variere kraftig - fra butikk til butikk, og fra uke til uke. TV er dessuten populær lokkevare når elektrokjedene har sine kampanjer. Sørg derfor for å holde deg oppdatert på nettsteder som prisjakt. no for siste pris på de mest populære modellene. VI TESTER Samsung UE55HU " 4K LED LCD-TV Philips 58PUS6809/12 58" 4K LED LCD-TV Grundig 55 VLX 9470 BP / Vision 9 55" 4K LED LCD-TV Thomson 55UZ " 4K LED LCD-TV Panasonic Viera TX-55AX630E 55" 4K LED LCD-TV LG 55UB850V 55" 4K LED LCD-TV kr kr kr kr kr kr LYD & BILDE DESEMBER

3 HJEMMEKINO Test av 6 rimelige TV-er med 4K-oppløsning SAMSUNG UE- 55HU K LED LCD, 3840 x HDMI. 3 USB Optisk lydutgang Hodetelefon ut Oppgraderbar med One connect box Pris: kr Web: samsung.com 4K PÅ BILLIGSALG En av markedets billigste 4K-TV-er kommer fra en kjent fabrikant: Samsungs 55HU6905 er en fi n inngangsbillett til 4K-moroa, men ikke nødvendigvis den beste lydogbilde.no & BILDE Samsung UE55HU6905 LYD & BILDE MENER God skarphet på 4K materiale, flust av smartfinesser med Netflix i 4K-versjon, og god brukervennlighet preger Samsung-skjermen. Dårlig oppskalering av lavoppløste kilder, en del synlig bildekomprimering, og dunkelt svartnivå gjør at bildekvaliteten havner midt på treet. Samsung har lenge vært kjent som trendsetteren innen TV-design, og deres buede 8-serie er en av de populære nykommerne i år. Med den rimelige HU6905 må vi tåle litt mindre banebrytende design. Den er litt tykkere enn de dyrere Samsung-modellene, særlig nederst der høyttalerne sitter. Byggekvaliteten er likevel helt kurant for denne prisklassen å være, med stilig sokkel i børstet metallimitasjon. Tilkoblingsmulighetene er også gode: HU6905 støtter den seneste HDMI-standarden (2.0), og kan dessuten oppgraderes på et senere tidspunkt med en såkalt One Connect boks. BRUKERVENNLIGHET OG FINESSER HU6905 drar nytte av at produsenten har gjort hjemmeleksa når det gjelder brukervennlighet. Fjernkontroll og menysystem er logisk oppbygd, og TV-en geleider oss gjennom de første innstillingene på enkelt vis. Er det smart-tv du vil ha, er Samsung blant de flinkeste i klassen. Smartportalen Smart Hub er rikholdig på innhold, med apper som TV2 Sumo, Netflix (med 4K-støtte), Viaplay, SF Anytime, HBO Nordic, VGTV, Spotify, Skype vi nevner i fleng. TV-en støtter også Netflix med 4K, men vi hadde litt problemer med Wi-Fi stabiliteten på vårt testeksemplar. Dette ble forklart til en mulig softwarefeil som var under forbedring. For å være på den sikre siden, anbefaler vi å bruke kablet internett-tilkobling (Ethernet) på denne modellen. Samsung-skjermen bruker et LCD-panel med 4K-oppløsning, hvor kantmonterte lysdioder (LED) står for belysningen. Vi får raskt bekreftet at Samsung-panelet ikke er blant de mest kontrastrike. Mørke scener gjengis med et typisk blålig fargeskjær, og man får ikke den helt store dybdefølelsen. Betraktningsvinkelen er ganske snever, og man skal ikke lang ut på siden før bildet blir veldig blast. På dette punktet må HU6905 se seg slått, også av mange Full HD-TVer i samme prisklasse. TV-en har derimot ingen problemer med å få 4K-innhold til å se feiende flott ut. Foret med videosignaler fra vår 4K-PC, greier den å få frem forbløffende mye detaljer fra Timescapes. Her kan man sitte tett på skjermen uten å se antydninger til synlige bildepunkter og rutemønster. Bildet har dog en tendens til å bryte opp litt når det er mye bevegelse eller informasjon i opptaket. Blu-ray håndteres også bra, men igjen fremstår ikke fargegjengivelsen spesielt imponerende. Filmmodusen fremstår blass, og vi foretrakk faktisk den mer overdrevne standard-innstillingen for å få litt futt i fargene. Oppskalering av videoopptak med standard oppløsning (SD) er heller ikke Samsungs sterke side: Vårt arkivopptak av The Bodyguard i SD så ganske redselsfullt ut, med mye synlig bildekomprimering og ujevn fargegjengivelse. At TV-en er litt tykkfallen med teoretisk bedre plass til høyttalerne har ikke hjulpet nevneverdig på lydkvaliteten. Lydgjengivelsen har OK fylde, men er veldig diffus som følge av at lyden spres nedover og bakover. KONKLUSJON Alt i alt er dette en TV som ser imponerende ut med 4K-innhold, men den taper seg litt på det innholdet som er mest tilgjengelig akkurat nå, nemlig Blu-ray og HDTV. Plasteret på såret er den gode smartdelen, og at den støtter Netflix 4K som gir automatisk inngangsbillett til 4Kunderholdning. FUNKSJONALITET BRUKERVENNLIGHET KVALITETSINNTRYKK SAMLET VURDERING sssttt 60 LYD & BILDE DESEMBER 2014

4 GRUNDIG VISION 9 55 VLX 9470 BP 55 4K LED LCD, 3840 x HDMI (2 x HDMI 2.0) HD triple tuner Intel Wi-Di 3 USB Pris: kr Web: grundig.no SKARP UTFORDRER Grundig er et merke som klinger velkjent i manges ører, og nå er de tilbake med en ny, rimelig 55-tommer som skal utfordre de mer etablerte 4K-produsentene. lydogbilde.no & BILDE Grundig Vision 9 55 VLX 9470 BP LYD & BILDE MENER Flott design, god brukervennlighet og ikke minst testens beste lydkvalitet er blant lyspunktene ved Vision 9. Bildekvaliteten når ikke helt opp til de beste i testen, med litt lavere kontrastomfang og svartnivå. Vision 9 er Grundigs junior toppmodell og befinner seg like under den mer påkostede FineArts serien. Vision 9 byr på en stilren design som preges av blanksvart ramme og en sølvfarget lydplanke på undersiden. Sokkelen består av to føtter som monteres på hver sin side. Merk derfor at TVbordet ditt bør være 90 centimeter eller bredere for å ha nok plass. BRUKERVENNLIGHET OG FINESSER Vision 9 UHD 55 kan skilte med gode tilkoblingsmuligheter, deriblant trippel HD TV-mottaker for bakkenett, kabel og parabol. I tillegg finnes smart-tv funksjoner som Intel Wi-Di, hvor du kan få PC-bildet rett opp på TV-en. Når det gjelder videotjenester er Youtube og Netflix på plass. Grundig har sørget for å inkludere en egen Netflix-knapp på fjernkontrollen, slik at du kan trykke deg direkte inn uten omveier. Smart! Utover det har TV-en ganske sparsomt med apper om bord, men den er utstyrt med to HDMI 2.0 innganger for tilkobling av 4K mediaspiller. Vision 9-skjermen har en bildeestetikk som skiller seg markant fra de andre skjermene i testen. Innstillingen fra fabrikk er veldig lys, og som resultat blir de delene av bildet som skal være svart, mer gråaktig. Bildet har også et blålig fargeskjær, som følge av for høy fargetemperatur. Disse svakhetene lar seg løse med en kalibrering, eller en finjustering med en Blu-ray testdisk. Grundig har en fin bildemeny der man kan se forskjellene før/etter innstillinger. Når vi sjekket ut de forhåndsprogrammerte bildemodiene fant vi likevel at de generelt så veldig like ut. Grundig-skjermen støtter HDMI 2.0, men har ingen støtte for Netflix 4K. Derimot fungerte den bra med vår 4K-PC som kilde. Vision 9 55 ser riktig lekker ut når den mates med 4K-signaler et godt eksempel på at bedre bilde inn, også gir bedre bilde ut. Blu-ray og SD ser derimot ikke like imponerende ut: Selv om Vision 9 gjør en god jobb med å oppskalere SD og HD opptak, er ikke støyreduksjonen på høyde med det for eksempel LG eller Panasonic får til. I tillegg har den en del synlig color banding hvor overgangen mellom små fargenyanser blir tydelige. Grundig er heller ikke fritatt for typiske kant-led ulemper. Vi kan skimte litt ujevn lysfordeling, spesielt ut mot kantene. Grundig er kjent for å vektlegge lydkvalitet på sine TV-er, og denne modellen er ikke noe unntak. Høyttalerne sitter fremovervendt i en egen mini-lydplanke under skjermen, kombinert med en dedikert basshøyttaler på baksiden. Resultatet hører man umiddelbart: Mens mange av deltakerne får en diffus, innestengt lyd, er Grundig klar og tydelig i sin gjengivelse av tale og lydeffekter. KONKLUSJON Grundig leverer her en 55 4K-skjerm til en attraktiv pris. Det er flere positive ting å bemerke, som at brukervennligheten og lydkvalitet er godt ivaretatt. Bildekvaliteten er mer på det jevne, og greier ikke helt å hamle opp med kontrasten og bildebehandlingen til de beste konkurrentene. FUNKSJONALITET BRUKERVENNLIGHET KVALITETSINNTRYKK SAMLET VURDERING LYD & BILDE DESEMBER

5 HJEMMEKINO Test av 6 rimelige TV-er med 4K-oppløsning PHILIPS 58PUS6809/ K LED LCD, 3840 x HDMI (1.4) 3 USB Pris: kr Web: philips.no STØRRE FOR MINDRE Philips' rimeligste 4K modell byr på 3 tommer større skjerm enn konkurrentene, likevel er prisen forbløffende lav. lydogbilde.no & BILDE Philips 58PUS6809/12 LYD & BILDE MENER Stort og sylskarpt bilde gjør dette til en prisgunstig 4K hjemmekino-tv. Dessverre er bildeprosesseringen midt på treet, med litt etterslep, ujevne bevegelser og dårlig oppskalering av lavoppløste kilder. Med sine 58 tommer har utfordreren fra Philips 11% større bildeareal enn de andre testdeltakerne. Takket være slank innpakning ser den ikke dramatisk mye større ut av den grunn. TV-en har en enkel utførelse i mørk grå farge. Byggekvaliteten er ikke noe å rope hurra for, og TV-en heller av en eller annen grunn litt bakover når den står på sokkelen. Men vi kan vel alltids håpe at pengene er brukt på innsiden, der de teller mest! BRUKERVENNLIGHET OG FINESSER Philips har i det siste reklamert kraftig for sin Android smart TV-plattform, men 58PUS6809 må greie seg med den gamle plattformen fra fjorårets modeller. Utvalget av interessante apper er begrenset til Netflix, Youtube og SF Anytime. Netflix er kun i Super HD, da 4K-versjonen som kjent krever støtte for videokodeken H.265/HEVC. Utstyrsmessig bærer Philips-skjermen preg av å være en litt skrapet modell. Ingen av HDMI-inngangene støtter den nye 2.0 standarden. For dette kreves strømmeboksen UHD 880, som Philips selger separat. Vi tilhører dem som synes Philips sitt menysystem er unødvendig tungvint å bruke, og preges av unødvendig mange klikk for å komme dit man vil. TV-en må for eksempel helt ut av smartmeny/netflix for gjøre innstillinger. 58PUS6809 kommer som nevnt uten særlig ekstrautstyr. Til og med det velkjente Ambilight omgivelseslyset glimrer med sitt fravær! Vi hadde likevel et håp om at bildekvaliteten kunne være et lyspunkt, noe som til dels ble innfridd. Vi startet testen med 4K-innhold, og det er tydelig at Philips-skjermen drar fordel av å kunne blåse opp det sylskarpe bildet på et litt større lerret : Små detaljer som man lett går glipp av på 55 modellene, kom lettere til syne på 58 utgaven. Handlingen på skjermen kommer nærmere og byr på større innlevelse. Størrelsen betyr likevel ikke alt: Philipsskjermen lider av mange typiske feil vi ofte ser på rimelige LCD-LED-skjermer, som at lysfordelingen er noe ujevn, med lyse flekker ute i kantene. Bildebehandlingen, som bruker være Philips sin styrke i høyere prisklasse, halter også litt på 58PUS6809. Bevegelsene blir ikke like jevne og sømløse, og særlig de tyngste 4K-scenene preges av litt etterslep i bildet. Oppskaleringen av SD og HD til 4K-oppløsning er heller ikke like feilfri som hos de beste konkurrentene. Philips har ikke kostet på noe spesielt på lydkvaliteten. Lyden er lys og slank, uten noe trøkk i bassen. Lydplanke er påkrevd dersom du vil ha lyd som matcher det store bildet. KONKLUSJON Philips 58PUS6809 er den største, men ikke nødvendigvis testens beste på alle punkter. Selv om 4K-kvaliteten er god med PC som kilde, gir TV-en i seg selv begrenset tilgang på 4K-materiale på grunn av manglende formatstøtte. App-utvalget er heller labert og brukervennligheten preges av et litt tungvint menysystem. Dersom disse ankepunktene er til å leve med, kan Philips-modellen likevel være et godt kjøp. FUNKSJONALITET BRUKERVENNLIGHET KVALITETSINNTRYKK SAMLET VURDERING sssttt 62 LYD & BILDE DESEMBER 2014

6 Kjempestort utvalg av julegaver TIL LAVE PRISER TIVOLI DAB+ NYHET DAB+ RADIO DAB+ RADIO PAL+BLACK/WHITE. Design i særklasse, eksepsjonell lyd Oppladbar, god batterikapasitet. Mange farge varianter. Aux inngang for ekstern kilde Vekkerklokke med Snooze Svært lett å betjene BLUE TOOTH MUSIKKSYSTEM MED DAB+ THREE+. Portabel og oppladbar musikksystem Bluetooth og FM- og DAB+-radio Lithium Ion-batterier - lang brukstid Integrert håndtak med fjernkontroll Fyldig stereolyd. To alarmer, søvn-timer og slumring SMALL LARGE XL 2999 BLUE TOOTH DAB+ RADIO GENEVA S DAB+ RADIO Small white. Super lyd i lite kabinett. Fåes også i rød og sort Bluetooth DAB+ og FM Fjernkontroll Klokke med alarmfunksjon TRÅDLØST MUSIKKSYSTEM GENEVA L DAB BLB. Stereoanlegg i et stilfullt kabinett Fantastisk lyd Strøm trådløst med Bluetooth DAB+ radio Utrolig spredning av lyd. Gulvstativ er ekstrautstyr NYHET! SPENNENDE DAB+ /WIFI RADIO FARGE DISPLAY MUSIKKSYSTEM MED DAB+ DAB XL VALNØTT. Geneva XL i lekker valnøtt-møbeltre DAB+- og FM-radio CD-spiller med inngang på overside Strøm trådløst med Bluetooth Stativ selges separat Finnes også i hvit og sort INTERNETT/ DAB+ RADIO Full kontroll på radioen fra din mobiltelefon eller nettbrett, det eneste du må gjøre er å laste ned en app fra AppStore eller Google Play. Amadeus kan også styres via medfølgende fjernkontroll. Stort farge display på 2,4 så du kan følge radiokanalenes bilde informasjon på LCD skjermen. Radioen har selvfølgelig også DAB+ og tradisjonell FM radio. Mer enn radiokanaler fra hele verden er tilgjengelig via trådløst nettverk, her kan du lytte til alle typer musikk og mye mer. Det trådløse nettverket gir deg også mulighet til å spille musikk fra din pc eller annet på nettverket du er koblet til. Radioen har meget god lyd og mange tekniske finesser. Sort eller hvit. DAB+ /INTERNETT RADIO 1799 LYD & BILDE DESEMBER

7 HJEMMEKINO Test av 6 rimelige TV-er med 4K-oppløsning PANASONIC VIERA TX-55AX630E 55 4K LED LCD, 3840 x HDMI (2.0), 2 USB DVB-T/T2/DVB-C 1200Hz Intelligent Frame Creation Pris: kr Web: panasonic.no KNIVSKARP ALLROUNDER Panasonic har et godt rykte for velbalansert bildekvalitet på sine TV-er, og nykommeren 55AX630 skuffer ikke. & bilde Spesielt anbefalt Panasonic Viera TX-55AX630E LYD & BILDE MENER Meget god bildebehandling med jevne bevegelser, sylskarp 4K og god oppskalering av lavoppløste kilder gjør dette til en bra allround-tv. 55AX630 mangler støtte for HEVC, noe som utelukker Netflix med 4K-oppløsning. Etter en litt treg start er Panasonic endelig med på 4K-karusellen, og i år tilbyr de hele tre ulike modellserier med 4K-oppløsning. Blant disse er AX630- serien den rimeligste, men skal likevel videreføre Panasonics tradisjoner for god, naturtro bildekvalitet. Og 55AX630 gir et positivt inntrykk allerede når vi pakker den opp av esken: Denne TV-en tar et steg opp i byggekvalitet, og har en mer gjennomtenkt design enn mange av utfordrerne. En fin forkommet sokkel, og tofarget ramme med børstede sølvstriper oppe og nede. BRUKERVENNLIGHET OG FINESSER Panasonic-TV-en leveres med to forskjellige fjernkontroller, den ene er veldig tradisjonell med store, tydelige knapper, den andre mer kompakt med trykkfølsom pekeplate. Sistnevnte er kjekk til navigering på websider og lignende, men vi foretrakk å bruke den gammeldagse mursteinen til det meste av betjening. 55AX630 har et velutviklet menysystem med startskjermen Home Screen hvor du kan ha favoritt-appene dine lett tilgjengelig. Panasonic gir også full tilgang til menyene når man befinner seg inne i apper som Netflix. Dessverre støtter ikke denne modellen 4K-versjonen av Netflix eller videokodeket HEVC, slik toppmodellene AX800 og AX900 gjør. Doble HDMI 2.0 innganger åpner dog for å koble til separate 4K mediespillere. Vi startet med 4K-filmen Timescapes, og ble umiddelbart imponert over de sylskarpe naturbildene, som fremstår ekstra glassklare via Panasonic-skjermen. Blu-ray oppskaleres uten problemer, og selv våre SD-opptak slipper overraskende helskinnet fra det. I begge tilfeller har Panasonic-skjermen mindre støy og jevnere fargegjengivelse enn de fleste konkurrentene. Her befinner vi oss et klart hakk over hva de litt rimeligere skjermene fra Grundig, Philips og Samsung presterer. 55AX630 har åpenbart et meget bra bildepanel, som gir jevn lysfordeling uten sjenerende flekker på mørk bakgrunn. Bildebehandlingen er også svært god, med glatte og jevne bevegelser, som virker veldig naturlige uten påtrengende såpeopera effekt på spillefilmene. Selv de krevende 4K-bildene håndteres uten problemer. Tradisjonen tro kommer Panasonics TV også med gode bildeinnstillinger fra fabrikk. Filmmodusen gir meget naturtro og nøytrale farger, men også standard- og dynamisk-innstillingen ser veldig fine ut, uten overdrevent sterke farger. Det betyr at du lett bør kunne finne en innstilling som passer belysningen i rommet og det du vil se på. 55AX630 har også et litt mattere glass foran panelet, som derfor ikke gir plagsomt mye refleksjoner. Panasonic har ikke utpreget kraftig lydgjengivelse, men den har litt mer fylde og varme i mellomtonen enn de rimeligste TV-ene, og gir derfor litt bedre taleforståelse. KONKLUSJON Panasonic 55AX630 er definitivt en av testens beste TV-er, og kommer svært tett på LG 55UB850. Sistnevnte kan takket være sin lokale dimming av baklyset by på enda litt mer kontrast, dynamikk og dybde i bildet. Den koreanske konkurrenten støtter også Netflix i 4Koppløsning, hvilket Panasonic ikke gjør. Takket være generell høy ytelse og allround kvaliteter, er Panasonic likevel verdt en anbefaling. FUNKSJONALITET BRUKERVENNLIGHET KVALITETSINNTRYKK SAMLET VURDERING 64 LYD & BILDE DESEMBER 2014

8 & bilde Årets beste PROJEKTOR Hjemmekino JVC DLA-X500R OUR PROJECTION OF THE FUTURE Lift your viewing experience to new heights with the latest 2014 range of 3D enabled D-ILA Projectors from JVC.* Featuring an industry leading native contrast ratio of 150,000:1 and a dynamic contrast ratio of 1,500,000:1.** Not only is the range designed for ultra-high 4K resolution and is 60p ready. It also has the new JVC e-shift 3 technology, this means it can shift sub-frames to achieve 4 times the pixel density of the original DLA-X500R has been awarded: content, bringing you an even greater level of definition. Now in it s sixth generation, our D-ILA Projectors have always set new standards. Capable of delivering images of advanced quality with extreme realism and presence in your home cinema environment. But after all seeing is believing. For mer informasjon kontakt JVC Norge via e-post kundeservice@jvc.no eller telefon DLA-X700R has been awarded: * The 2014 range of JVC D-ILA Projectors consists of model numbers DLA-X900R, DLA-X700R, DLA-X500R. Visit for more details. ** Contrast ratio specifications are for the DLA-X900R. LYD & BILDE DESEMBER

9 HJEMMEKINO Test av 6 rimelige TV-er med 4K-oppløsning THOMSON 55UZ K LED LCD, 3840 x HDMI (2.0), 3 USB DVB-C/S2/T2 200Hz CMI Pris: kr Web: thomsonstb.net lydogbilde.no & BILDE Thomson 55UZ8766 LEKRE LINJER Kinesiske Thomson vil også være med på 4K-kappløpet, og tilbyr her en rendyrket 55 modell med flott design. LYD & BILDE MENER Flott design, med et slank ramme som får bildet til å sveve. God bildekvalitet fra 4K-kildene. Bra bildepanel med jevn lysfordeling. Oppskalering fra Blu-ray og SD-kilder kunne vært enda bedre, og fargegjengivelsen er ikke like nyansert som hos de beste konkurrentene. Thomson er et annet tradisjonsrikt merkenavn som nå produseres av TCL. Den kinesiske produsenten er en av verdens største TV-produsenter, og fast bestemt på å bli store i Europa. For å oppnå det, har de blant annet ansatt Bang & Olufsens tidligere sjefsdesigner som kreativ direktør noe vi fikk se mange spennende eksempler på under årets IFA-messe. Thomson 55UZ8766 har en fin design, med meget tynn ramme og forkrommet bordfot. Med tilkoblingene sidevendt på venstre side er den dessuten enkel å veggmontere. BRUKERVENNLIGHET OG FINESSER Thomson og TCL har ikke lagt like mye ressurser ned i det grafiske brukergrensesnittet, som virker nokså generisk. Vi er også usikre på om fjernkontrollen har hatt noen B&O aner over seg, for den er ganske stor og plastaktig. Til gjengjeld har den store og lettleste knapper. Smartfinessene er nokså begrensede, men Netflix i HD-versjon er på plass. Dog legger vi merke til at TV-en er litt treg til å laste menyene. Flere av knappene virket heller ikke når vi befant oss inne i smartmenyen, men det er mulig dette skyldes noen tidlige firmwareproblemer. Tilkoblingene inkluderer DVB-C/T2 og S2 med CI+ kopibeskyttelse, og tre HDMI-innganger som alle støtter HDMI 2.0. Thomson-skjermen er designet på en måte som fremhever bildet: Den syltynne rammen gir inntrykk av et bilde som nesten svever. Thomson/TCL er en veletablert produsent av bildepaneler, og 55UZ8766 ser ut til å ha et bra sådan, med jevn lysfordeling og fravær av sjenerende flekker. Derimot ser den ikke ut til å ha like avansert bildebehandling som det LG og Panasonic kan skilte med. Foret med 4K-signaler fra vår media-pc leverer den riktignok et meget skarpt og støyfritt bilde, men fargegjengivelsen er ikke like nyansert som det LG og Panasonic presterer. Oppskaleringen fra HD/SD er heller ikke på høyde med de beste. Bildet har en tendens til å bryte opp litt når det er mye bevegelser i bildet, og har ikke like effektiv interpolering. Thomson-skjermen har en helt ok lydgjengivelse, men fraværet av bass gjør at den får ganske slank talegjengivelse. Vi savner litt mer autoritet i dialogene, spesielt sammenlignet med Grundig Vision 9, som har betydelig klarere lyd. KONKLUSJON Skarpt 4K-bilde til tross, Thomson-TV-en har ikke helt det som skal til for å nå opp til de beste i denne (tross alt) meget tøffe forsamlingen. Den leverer et skarpt og støyfritt bilde med 4K signal inn, men er ikke like tilgivende overfor HD og SD. Fargene er ikke like flotte og nyanserte som testens vinnere. Thomson kan likevel bli en tøff utfordrer på sikt, dersom de fintrimmer bildebehandlingen og brukervennligheten litt: Denne modellen finnes nemlig også i 65 og 85 (!) versjon, til konkurransedyktige priser. FUNKSJONALITET BRUKERVENNLIGHET KVALITETSINNTRYKK SAMLET VURDERING sssttt 66 LYD & BILDE DESEMBER 2014

10 Imagine Imagine YTELSE PÅ ET NYTT NIVÅ By conducting carefully controlled blind speaker tests, then measuring all the speakers to see what sonic characteristics appealed to the listeners in the tests, we were able to figure out what matters and what doesn t. Paul Barton, Founder and Chief Designer Importør: Interconnect AS Tlf: LYD & BILDE DESEMBER

11 HJEMMEKINO Test av 6 rimelige TV-er med 4K-oppløsning LG 55UB850V 55 4K LED LCD, 3840 x HDMI. 3 USB Magic Remote Optisk lydutgang Hodetelefon ut Pris: kr Web: lg.com & bilde SUVEREN Koreanske LG hviler ikke på laurbærene, og tilbyr svært mye for pengene med sin rimelige 4K-modell. Best i test LG 55UB850V LYD & BILDE MENER 55UB850V leverer sylskarp og kontrastrik bildekvalitet, kombinert med enkel betjening og flust med smartfinesser. Lydkvaliteten er bare middels god, og vi synes LG kunne valgt et litt mattere glass foran skjermen. Med såpass stort fokus på OLED den siste tiden, er det lett å glemme at LG også leverer tradisjonelle LCD- TV-er med LED-teknikk. 55UB850V er en flott TV med slank, forkrommet ramme. Alle tilkoblingene er arrangert på høyre side, vinklet mot siden slik at TV-en kan veggmonteres på en elegant måte. Den buede sokkelen ser også stilig ut. Det som trekker ned for LG sin del er en typisk speilblank skjermoverflate, som gir mye lysrefleksjon. BRUKERVENNLIGHET OG FINESSER 55UB850V har mange av finessene vi kjenner fra dyrere LG-modeller. Den kommer med to fjernkontroller, inkludert den brukervennlige pekefjernkontrollen Magic Remote, hvor man navigerer i menyene ved hjelp av en musepeker. Modellen har også fått LGs nye WebOS operativsystem som gjør betjeningen til en lekker grafisk opplevelse, og hvor ulike typer innhold som apper og TV-kanaler ligger lett tilgjengelig direkte på startskjermen. Alt dette gjør LG-skjermen til en meget behagelig TV å betjene. Når det kommer til bildekvaliteten har LG et par ess i ermet. For det første har den et mer avansert LCD-panel av typen IPS kombinert med såkalt Micro Dimming lyskontroll. Disse to skal i teorien gi et mer kontrastrikt bilde med bredere innsynsvinkel, noe som viser seg å stemme bra i praksis. Kontrast og svartnivå er riktignok ikke på høyde med LGs avanserte OLED-teknologi, men klart et hakk råere enn de andre testdeltakerne. LG-skjermen har en spesiell evne til å få frem detaljene i mørke scener, uten at det drukner i helsvarte bilder. Her er også merkbart mer smell i de lyse scenene: Bildet får rett og slett mer dynamikk og liv, og disse egenskapene kommer selvsagt godt med når vi utfordrer LGskjermen med ulike typer bildeinnhold. 55UB850V støtter også Netflix i 4K-kvalitet. Her får du se de hardkokte skurkene i Breaking Bad ned til hver minste pore og ansiktshår. Ikke nødvendigvis noe vakkert syn, men i alle fall nifst virkelighetstro! Ikke bare det, LG-skjermen gjør også en god jobb med å skalere opp vanlige SD-opptak. Den gjør en merkbar bedre jobb enn Samsung når det kommer til støyreduksjon og skarphet. Bevegelsesutjevningen er også god, selv om den får tøff konkurranse fra Panasonic på dette området. 55UB850V kommer også med gode fargeinnstillinger fra fabrikk, med en rekke gode forhåndsprogrammerte bildemodus. LG-skjermen leverer en lydopplevelse vi rangerer litt over Samsung. Den har litt fyldigere lyd, der spesielt stemmegjengivelsen kommer mer tydelig frem: Walter White fra Breaking Bad har mer brystklang. Når det er sagt, anbefaler vi helt klart en lydplanke for å yte det flotte bildet full rettferdighet. KONKLUSJON LG 55UB850V har en rekke egenskaper som gjør den til en tøff konkurrent blant rimelige 4K TV-er. Brukervennligheten er blant klassens beste. Bildekvaliteten er svært god enten man vil se SD, HD eller Ultra-HD/4K på skjermen, og LG-skjermen støtter de nyeste videostandardene, inkludert Netflix 4K som har betydning for tilgangen på ekte 4K innhold den nærmeste tiden. Vil du ha en rimelig 4K-TV, er 55UB850V et trygt valg. FUNKSJONALITET BRUKERVENNLIGHET KVALITETSINNTRYKK SAMLET VURDERING 68 LYD & BILDE DESEMBER 2014

12 HELE NORGES NETTBUTIKK Det er enkelt å handle TV på Komplett. PRØV VÅR TV-VELGER Er du usikker på hvilken TV du bør velge? Hos oss finner du en enkel TV-velger som, basert på dine behov, finner den TVen som passer best for nettopp deg! FRI FRAKT! HJEMLEVERING M/INNBÆRING FRA 299,- * * kun i de største byene 45 DAGERS ÅPENT KJØP BESTSELGER! ULTRA-HD! UE55HU UHD LED SMART TV Kåret til årets beste toppklasse-tv av Lyd & Bilde! Opplev fire ganger så store detaljer og mer levende farger enn med full-hd! TVen oppskalerer også innhold som ikke er UHD slik at du får fantastiske bilder uansett hva du ser på. Med Samsung UHD Evolution Kit er du også forberedt på fremtiden! 58PUS UHD LED SMARTTV Opplev fantastiske Ultra-HD på denne prisgunstige TVen fra Philips! Stadig flere leverandører, som f.eks Netflix, kommer med innhold i Ultra-HD (4K). I tillegg kan vanlige full-hd bilder oppskaleres slik at du får utbytte av teknologien i påvente av at flere leverer Ultra-HD som standard ,- Varenr: ,- Varenr: KJØPSHJELP: KJOPSHJELP@KOMPLETT.NO KUNDESERVICE: (KL.08-22) Alle priser er inklusive mva og oppdateres daglig på Vi tar forbehold om feil, prisendringer og bildeavvik. LYD & BILDE DESEMBER