sommergave KONGSVINGER MAKE UP Liv i Leiren Festningsspillet Kongsvingerdagene Nr. 6 Juni 2008 Årgang 8

Transkript

1 KONGSVINGER Nr. 6 Juni 2008 Årgang 8 Liv i Leiren Festningsspillet Kongsvingerdagene sommergave KAN VI BENYTTE DENNE LOGOEN MED FORLØPNING. MAKE UP Ved kjøp av komplett brille i juli, får du med Vendelas makeup bok eller Jan Thomas stylingguide! Storgata 3, 2212 Kongsvinger MAKE UP FULL DISTRIBUSJON

2 Torsdag på Festningen I juni er det mye historie å få med seg. Bare historie, faktisk. Både om Trangen, museene og andre spennende historie og historier. Merk at arrangementene nå er i Kornmagasinet. ForAlle - GladLekene har klatring for funksjonshemmede kl og familieklatring kl i Kongsvingerhallen lørdag 7. juni. Samme dag bowling for funksjonshemmede i Bowling 1 kl HVA ER BYEN VÅR? profileringspartner kompetansepartner reiselivstjenester sentrumsforening kulturformidler gledesspreder eventarrangør høringsorgan turistkontor billettsalg bypatriot optimist I juni ønsker jeg meg mye sol deilig ferie flere KILseire mange turister mange folk på arr morsomt fotball-em Sjekk oss for mer info på Uno Arnesen Leder Byen Vår Hva skjer på Kongsvinger festning sommeren 2008 Dette 16-siders heftet fikk du i posten for tre uker siden. Vi er stolte av å ha vært med på en slik samkjøring av kulturen på og rundt Festningen. Dette er et kjempebevis på at kulturen i byen blomstrer som aldri før, og at samarbeidet er godt. Likeledes at Festningen tar kulturen på alvor og at kommunen kanaliserer midler via lokale foreninger. Kom innom Byen Vår sitt kontor for å få flere eksemplarer for å sende rundt til slekt og venner. Byen Vår/Turistkontoret Jernbaneplassen 5. Tlf Ny turistbrosjyre for Kongsvinger Etter mange års tørke på brosjyrefronten, har nå Kongsvinger kommune tatt initiativ til en ny turistbrosjyre. I samarbeid med Byen Vår, skal denne være klar til turistsesongen i midten av måneden. Dette vil være et løft for profileringen av byen. Denne vil også legges ut på nett blant annet kommunens nye portal som skal være klar om få dager. Åpningstider: Hverdager kl , fra til Lørdag kl Annonser: Evy Strand, tlf Annonsepris: Kr 2.180,- + m.v.a Rabattavtale v/flere annonser, kontakt annonseselger info@byen-var.no Våre hovedsamarbeidspartnere Kongsvinger Kommune Har du planer du om å etablere bedrift, trenger du et nettverk. Vi gir gratis råd og veiledning ved oppstart: hjelp til å videreutvikle din idé bistand med strategi, forretningsplan og budsjett bistand med finansiering og investorsøk tilgang til et omfattende nettverk Kongsvinger Kunnskapspark AS Oterveien 11, 2211 Kongsvinger Tlf: , E-post: servicesenter@kpark.no Du trenger ikke å ha traktor og kjeledress for å handle hos oss gressklippere salg & service motorsager/ryddesager salg & service høytrykksvaskere hagevanningsutstyr stort utvalg i arbeidsklær og sko utstyr og fôr til hest-hund-katt Norsenga, tlf Ansvarlig utgiver: Byen Vår Kongsvinger. Redaksjon: Uno Arnesen og Gunn Løvtjernet. E-post: info@byen-var.no. Tlf: Annonser: Evy Strand. Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger. Opplag: Layout: Gandalf Trykk: Glåmdal Trykkeri AS.

3 Liv i Leiren Lørdag 31. mai kl. 11:00 17:00 Søndag 1. juni kl. 12:00 17:00 Alf-Kåre Berg Opplev den unike gamle bebyggelsen en helg der de trange gatene yrer av liv og stemning, utstillere, diverse håndverk, musikanter og ulike fristelser. Lørdag: kl. 11:00 Offisiell åpning kl. 13:00 Øvrebyvandring fra Kirketorget kl. 14:00 Underholdning fra scenen på Herdahlshjørnet kl. 15:00 Gamle Øvrebyen Vel holder brukt auksjon på Herdahlshjørnet. Auksjonarius Øivind Roos. Søndag: kl. 11:00 Gammeldags gudstjeneste kl. 12:00 Avmarsj med tamburer fra Vinger kirke opp til Øvrebyen kl. 13:00 Øvrebyvandring fra Kirketorget kl. 14:00 Underholdning fra scenen på Herdahlshjørnet Serveringssteder finner du både i Herdahlsgården, Janssongården, Herdahlsparken og hos Fru Balchen, Cafe Dagny og selvsagt Marthe Olsdatter Bakkes Høkeri. Antikviteter Glass Kunstutstillinger Billedkunst Underholdning Gamle kjøretøy Maleskole Barnemaling Tamburer Bakgårdskafeer Stor bruktauksjon Gatemusikk Gamle barneleker Gammeldags gudstjeneste Gamle soldater Øvrebyvandring UTSTILLINGER: Kvinnemuseet: En annen dans. En kjærlighetshistorie om homofili. Gratis inngang. Øvrebyen Kunst & Håndverk: Kreative Odølinger. Kongsvinger festning: Forsvarsutstilling Grenselosutstilling Fotoutstilling 1905 Parkering: Kirketorget, Festningen og Røhneløkka. Begrenset med plasser, så parker gjerne i byen eller la bilen stå hjemme. Samarbeidspartnere: Kongsvinger Museum, Hjerterom Maleskole, Vinger Kirke, Kongsvinger festnings venner, Vingerske Jægerkompani, Winnie m.fl. G A M L E ØVREBYEN VEL Tlf.: Mail: reserver@gyldenborg.no Spisestedet ved Kongsvinger Festning. Lunch, middag, møter, konferanser og private arrangement. Vi har åpent: Mandag-fredag: Søndag: Bordbestilling etter kl alle dager Dagens lunch : 59,00 kr Dagens middag: 159,00 kr Steinsprutskade ordnes EFFEKTIVT og KOSTNADSFRITT for deg *, uansett bilmerke og modell. KONGSVINGER Venter du til ruta sprekker, må du betale egenandel....og du: trenger du bil mens du venter, får du låne en av oss! * v/kasko eller delkasko Eidskogvn. 46, 2211 Kongsvinger info 3

4 KONGSVINGERDAGENE JUNI Når skolene tar sommerferie, er det igjen klart for de tradisjonsrike Kongsvingerdagene. I år med forhåpentligvis to premierer: Årets show i Sommerteltet med Øivind Roos, og årets versjon av Jakten på Festningsskatten. Også to nyvinninger finner sted: Barnas Dag på Vennersberg og Countryfest. Dette i tillegg til de tradisjonelle tilbudene og alle aktivitetene disse dagene. Torsdag 19. Nattåpne butikker Totto-toget er her som vanlig. Butikkene bugner av gode tilbud og det er musikk og underholdning i alle kroker av byen. Eget bilag i Glåmdalen tirsdag 17. Premiere på årets sommershow torsdag 19. juni GØTT JØGI Øivind Roos og Kjersti Thorset med band I teltet på Rådhusplassen 19.6, 20.6, 21.6, 25.6, 26.6, 27.6 og 28.6 Fredag 20. Byen Vår arrangerer Barnas Dag på Vennersberg Dette er vårt tiltak i forbindelse med Mangfoldsåret Dette blir en stor bydelsfest i samarbeid med skole, barnehager, Vinger FK, politiet, brannvesenet, kommunen, Kongsvinger speidergruppe, KOBBL og mange flere. Her blir det ansiktsmaling, popcorn, barneleker, rebus, festningsskatt, fotballaktiviteter, premier, grilling, underholdning og is. Legg sommeravslutningen til Vennersberg denne kvelden Alle er velkomne. Vi setter ut griller, dere har selv med grillmat og noe å sitte på. Dette blir en trivselskveld i vår største bydel. Følg med for mer informasjon i Glåmdalen. Lørdag 21. Kremmertorg På Rådhusplassen. Hit kommer alle som har noe å selge eller kjøpe. Og alle andre skuelystne på lopper, klær, leker, antikk, vafler, plater, kopper, kar og alt mulig. Underholdning på Torget fra European Highwaymen, som også spiller på kveldens Countryfest i Kongsvingerhallen. Se neste side. Jakten på Festningsskatten Daglig skattejakt for barn i alderen 3 13 år kl til fra juni til september. Skattekart med rebusposter, skattkammer, kanoner, tunneler og skattegraving i kister. Premiering til alle deltakere og avslutningsfest med 15 hovedpremier i september. Påmelding på Turistkontoret eller Festningsmuseet. For gruppebestilling av bursdag med skattejakt eller bedriftsarrangementer: Reiser & Opplevelser as: telefon: Postboks 810, 2205 Kongsvinger post@reiserogopplevelser.no KONGSVINGER SPORT & FRITID AS Ledende innen jakt-fiske-våpen-uteliv ABU/Mitchell fiskesett 499,- Vangen fluesett 1499,- Vi har fiskekort Bankparken 1, 2211 Kongsvinger, tlf: blink@vapensport.no Glommengt. 29. Ring og bestill på tlf info

5 INTERBOOKING PRESENTERER ÅRETS STORE HØYDEPUNKT LØRDAG 21. JUNI KONGSVINGERHALLEN Bellamy Brothers DØRENE ÅPNER KL KONSERTSTART KL TRE STORE KONSERTER - MANGE STORE SALGSBORD - LINEDANCE- SHOW - BULLRIDING KONKURRANSER MED FLOTTE PREMIER - SALOON MED SERVERING Billetter selges her: Kongsvingerhallen Musikkverket - Kongsenteret Route V8 - Våler Braskereid Bensin og Service Kirkenær Bil og Bensin Statoil Flisa. Kjellmyra Kiosken Esso Stasjon Eidskog Repseth Auto YX Magnor. Statoil Morokulien Bograngen Lanthandel Elverum Musikk. Vi-To Kiosk - Løten Inter Booking - Løten Telefon Telefon Billettpris kr. 300,- STORT COUNTRYSHOW MED Bellamy Brothers European Highwaymen med Arly Karlsen, Ove Støylen og G. Thomas Linda Kvam Band info 5

6 KOBBL

7 VELKOMMEN TIL NYE STORKONSERTER PÅ FESTNINGEN Vi håper du også i år vil være med på sommerens store fest, eller Kongsfestivalen som vi også kaller årets to-dagers. Ni timer med noen av Norges beste artister i ulike genre. Sørg for å ordne billetter i god tid. Ryktene sier at det kan bli publikumsrekord. Billetter kjøper du hos Byen Vår eller på Billettservice/Posten/Narvesen. KONKURRANSE Vinn billetter til Kongsfestivalen Svar på følgende to spørsmål og send svaret til info@byen-var.no 1. Hva heter vokalisten i Hellbillies? 2. Hvor er Roger Græsberg fra? Vi trekker ut tre billetter til lørdagen. Glåmdal Bilsenter er i år medarrangør. Igjen et eksempel på at distriktets største bilforhandler er sterkt inne og bidrar til et styrket kulturliv i byen. info 7

8 arrangementskalender juni 2008 uke 24 uke 23 uke 22 Meld fra om arrangement i hele Kongsvinger kommune til Byen Vår: E-post: gunn.lovtjernet@byen-var.no. Tlf.: Faks: Post- og besøksadresse: Jernbaneplassen 5, 2211 Kongsvinger. Åpningstid: Hverdager kl F.o.m hverdager , lørdager OBS! Innmeldingsfrist juliutgaven 10. juni. Det tas forbehold om endringer og evt. feil i kalenderen. Åpningstider muséene: Kvinnemuséet: Tirsdag-søndag kl , mandag stengt. Aamodtgården: 15., 21., 22., tirsdag-søndag fra kl , mandag stengt. Festningsmuséet: Alle dager kl mandag PENSJONIST UNIVERSITETET Mitt liv som vitenskapsmann v/ivar Giæver. Kongsv. bedehus TEMAMØTE Brandval Husflidslag: Sopelimer. Skineb mandag FESTNINGSSPILLET FOTBALL 5. div.: Vinger FK Flisa 2. Gjemselund bane 2 tirsdag GOLF Skeidar Cup. Arr.: Kongsv. Golfklubb KONTORTID Kongsv. og Omegn Hørselsforening. Brukerktr. Sykehuset ORIENTERING BKOKkarusellen, fjell-o. Rafjellet TEMAMØTE Lundersæter Husflidslag: Tur i naturen m/grilling FELLESKIRKELIG BØNN Pinsekirken (felles m/metodistkirken) tirsdag GOLF Skeidar Cup. Arr.: Kongsv. Golfklubb LIKEMANNSARBEID - En hånd å holde i og Brystkreftforeningen. Brukerktr. Sykehuset ORIENTERING BKOKkarusellen, Bæreia rundt FESTNINGSSPILLET 2008 onsdag FORMIDDAGSTREFF Metodistkirken KULTURSKOLENS SOMMERSHOW Rådhus-teatret onsdag FESTNINGSSPILLET 2008 torsdag ÅPEN KIRKE/ HYGGESTUA Metodistkirken FORMIDDAGSTREFF Kongsv. bedehus KREATIVT MALEVERKSTED, akryl, olje el. akvarell, ta med eget utstyr. Enkel servering. (Medl. 30,-/andre 50,-.) Aamodtgården. Arr.: Kongsvinger kunstforening TORSDAG PÅ FESTNINGEN Trangen 1808 v/tore K. Gransæther. Kornmagasinet KVELDSÅPENT BYGDETUN m/dugnad. Skineb, Brandval torsdag ÅPEN KIRKE/ HYGGESTUA/ ALPHA-KURS Metodistkirken LIKEMANNSARBEID Glåmdal astma- & allergiforening. Brukerktr., Sykehuset FESTNINGSSPILLET 2008 fredag 6 BRANDVALDAGENE m/div. aktiviteter ved Joker fredag FESTNINGSSPILLET PUB-QUIZ 3. runde. Lundersæter samfunnshus lørdag LIV I LEIREN ØVREBYVANDRING fra Kirketorget BRANDVALDAGENE m/div. aktiviteter ved Joker lørdag 7 GOLF Suzann Junior Challenge. Arr.: Kongsv. Golfklubb PLANTESALG v/kongsv./ Brandval Hagelag. Joker, Brandval FINNSKOGKUREREN terrengritt sykkel. Langåsen, Lundersæter TUNDAG m/bl.a. underholdning, auksjon, salgsutstillinger, konkurranser, loppemarked, gamle motorer, rømmegraut, slektsgransking m.m. Bygdetunet Skineb, Brandval FESTNINGSSPILLET 2008 premiere. Se s. 10 lørdag 14 ROVERUDDAGEN m/div. aktiviteter på Samfunnshuset. Sommerfest m/mini Ekspress på kvelden GOLF Nordea Pairs. Arr.: Kongsv. Golfklubb HOBBYVERKSTED for barn. Kongsv. bedehus ÅPNING sommerutstillingen Handel og vandel glimt fra næringslivet i Kongsvinger. Aamodtgården søndag KONFIRMASJON Brandval kirke GUDSTJ. m/gammel liturgi Vinger kirke LIV I LEIREN Øvrebyen ØVREBYVANDRING fra Kirketorget KONFIRMASJON Vinger kirke søndag 8 GOLF NGF Veldedighetsturnering. Arr.: Kongsv. Golfklubb KONFIRMASJON Austmarka kirke KONFIRMASJON Lundersæter kirke GUDSTJ. Vinger kirke GUDSTJ. Metodistkirken (m/f.armeen) SØNDAGSTUR m/byen Vår, se s FAMILIEDAG Norsk Handicap Forbund, Glåmdal. Persmoen, Åbogen FESTNINGSSPILLET ADECCOLIGAEN KIL Toppfotball Sogndal. Gjemselund MUSIKKANDAKT Klang under kirkehvelv m/sølvstrupene. Vinger kirke FELLES SOMMERFEST Kongsv. bedehus søndag GUDSTJ. Brandval kirke GUDSTJ. Vinger kirke GUDSTJ. m/nattverd. Metodistkirken FESTNINGSSPILLET FESTNINGSSPILLET 2008 mandag 16 tirsdag 17 onsdag 18 torsdag 19 fredag 20 lørdag 21 søndag 22 uke 27 uke 26 uke 25 mandag ST.HANS hos Aase Wangen. Arr.: Kongsv. bedehus mandag GOLF Skeidar Cup. Arr.: Kongsv. Golfklubb KONTORTID Kongsv. og Omegn Hørselsforening. Brukerktr. Sykehuset ORIENTERING BKOKkarusellen, langdistanse. Ringshella HOLT SKOLES SOMMERSHOW sang og dans nåv. + tidl. elever. Sommerteltet, Rådhuspl. tirsdag GOLF Skeidar Cup. Arr.: Kongsv. Golfklubb FOTBALL 5. div.: Vinger FK Grue 2. Gjemselund bane 2 onsdag SOMMERSHOW "Gøtt jøgi", se s. 4 KONGSVINGERDAGENE m/bl.a. nattåpent, se side TOMBOLA OG LOTTERI Gågata. Arr.: Røde Kors Besøkstjenesten TORSDAG PÅ FESTNINGEN Forsvarets museer i ny struktur v/oberst Runar Gjerald. Kornmagasinet SOMMERSHOW "Gøtt jøgi", se s. 4 torsdag TORSDAG PÅ FESTNINGEN Historie og historier v/lars Ovlien og Trond Eng. Kornmagasinet VETERANTREFF Glåmdal FN-Veteranforening. Bowling SOMMERSHOW "Gøtt jøgi", se s. 4 KONGSVINGERDAGENE se side BARNAS DAG Vennersberg. Arr.: Byen Vår SOMMERSHOW "Gøtt jøgi", se s. 4 fredag TREKKSPILLTREFFEN 25 ÅR Jubileumsshow m/ Tones orkester. Bergkollen, Austmarka SOMMERSHOW "Gøtt jøgi", se s. 4 KONGSVINGERDAGENE se side 4 GOLF AMA-tour (forbundsturnering elitespillere). Arr.: Kongsv. Golfklubb 9.00 BRUKSHUNDKONKURRANSE lydighet, sporsøk, andre øvelser. Kiosk. Kolemo, Roverud KREMMERTORG Rådhusplassen COUNTRYFEST Kongsvingerhallen. Arr.: InterBooking SOMMERSHOW "Gøtt jøgi", se s. 4 lørdag 28 GOLF Taxi Cup (unionsturnering). Arr.: Kongsv. Golfklubb TREKKSPILLTREFFEN 25 ÅR Allsang m/vidar Lønn Arnesen. Bergkollen, Austmarka KONGSVINGER SOMMERTEATER Gyldenborg Amfi SOMMERSHOW "Gøtt jøgi", se s. 4 GOLF AMA-tour (forbundsturnering elitespillere). Arr.: Kongsv. Golfklubb FRILUFTSGUDSTJ. Holt kirketomt FRILUFTSGUDSTJ. Kvåho, Austmarka FRILUFTSGUDSTJ. Skaaresætra, Hokkåsen søndag GUDSTJ. Lundersæter kirke FAMILIEMESSE Vinger kirke DÅPSGUDSTJ. Vinger kirke GAMLE MATRETTER Rømmegraut og spekemat. Lundersæter samfunnshus SØNDAG KVELD I KIRKEN Metodistkirken KONGSVINGER SOMMERTEATER Gyldenborg Amfi ULLERNLÅVEN Antikk & Shabby Chic Gårdskafé i Einars Binge Lør/Søn Antikk & Shabby Chic Taksering og kjøp av bo NORGES STØRSTE ANTIKKLÅVE Skarnes tlf De beste trykksakene ordner vi. Offsett trykk eller digitaltrykk - valget er ditt!!! Tlf Vi ønsker alle våre kunder en riktig god sommer SOMMERTILBUD i perioden 15/6 15/7. Betal for 20 behandlinger, få 5 gratis med på kjøpet. Gjelder alle kunder. Bestill allerede i dag GRATIS prøvetime m/figuranalyse. Bailine Kongsvinger tlf , Engensgt. 1 Bailine Skotterud tlf , Syversbakken 39

9 Brandval Åpningstider: Man - fre kl 9 18, ons. kl 9 20, lør. kl 9 15 Tlf: / Vi leier ut hoppeslott, hoppesklier og partytelt. 10 info

10 17. mai det naturlige valget når du skal selge tømmer Kontakt oss: Odd Fagernes Thor Olsen info 11

11 HVA DRIVER VI MED? ET TILBAKEBLIKK PÅ AKTIVITETENE TIL BYEN VÅR I 2007 Rally Norway. I løpet av fire hektiske dager i februar arrangerte vi næringslivsseminar med Dag Erik Pedersen, vi hadde nesten døgnåpent Rallytelt på Rådhusplassen med tre store konsertkvelder, samt rallyspill og simulatorer og stort VM-show i Kongsvingerhallen. Vi organiserte sponsoropplegg og ulike pakker for næringslivet. Ellers hadde vi med Kulturminister Trond Giske på Finnskogen, vi hadde rallystand på Reiselivsmessa på Lillestrøm i samarbeid med Hedmark Reiseliv, vi deltok i lunsjmøte på Festningen med Statsminister Jens Stoltenberg, vi var på besøk hos Ford under Swedish Rally, vi produserte egen Rallysang og vi produserte DVD-film 20 år med Rally Finnskog for salg. Den 13. Vinterfestivalen var en del av arrangementene med aking i Holt berget, Puttara, skøyter i ishallen, aking fra Festningen, Vinter festivalshow og Asgeir-show i Rådhus-Teatret. Vi har videreført tradisjonen med sommerkonsert på Festningen. Igjen suksess. TV 2 gjorde filmopptak av Rockeskolen, som besøkte konserten. Dette ble senere til en halvtimes TV-program fra Kongsvinger. Sluttgjennomføring opprinnelig del av Kompetanseutviklingsprogrammet (KUP) for handelsnæringen. Vi har gjennomført følgende tiltak: Seks motivasjonskurs, kurs svinnforebygging, Hefte God På Kongsvinger til butikkene, nettverksmøter, prosjekt Ukjent kunde, Månedens Butikk og Årets Servicepris. Både ansatte og ledere har deltatt i prosjektet. Drift av Turistkontoret med alt dette medfører. Utvidede åpningstider i sommersesongen. Vi har også hatt omvisning med en gruppe fra Kasakhstan samt bidratt med informasjon til Den norske Turistforenings landsmøte i byen. Vi har også vært på studietur til Halden. TV-aksjonen Sammen for barn. Byen Vår gjennomførte aksjonen for annen gang. Resultatet ble enda bedre enn i fjor og vi hadde en større økning enn fylkesgjennomsnittet. Vi var også med og arrangerte solidaritetsstafetten på rulleski i forkant av aksjonen. Ellers har vi arrangert fire Kremmertorg med totalt ca 150 selgere, Aksjon Søpplus, 17.mai igjen på festningen og Kongsvingerdagene med bl.a. hundeoppvisning, åpning av Møllebrua, hittegodsauksjon og show med VM-trosserne i Sommerteltet. Vår- og høstmarken har gått av stabelen med både muskelmenn, biskopbesøk, dukketeater og olabilløp. Vi har vært medarrangør av Bønder til Torgs, Liv i Leiren og Julemarkedet i Øvrebyen. Vi har hatt åpent hus under gjenåpningen av togforbindelsen mellom Oslo og Stockholm, vi har fått opp julegatebelysningen og arrangert julegateåpning, vi har solgt ulike bøker og Kongsvingerbilder. Vi har også hatt billettsalg for flere av byens kulturarrangement gjennom året. Vi har hatt ett medlemsmøte og møter i forbindelse med Vinterfestivalen, Rally Norway, Hedmark Reiseliv, Helseuka, Melodi Grand Prix, Liv i Leiren, og vi har vært på Sentrumskonferansen i Oslo. Det er også holdt egne møter med foreningens hovedsponsorer og kommunen, samt at vi har deltatt i en prosjektgruppe i forbindelse med utforming av offentlige rom i sentrum. Vi har deltatt i styringsgruppen i Prosjekt Festningsbyen Kongsvinger. Vi har også deltatt aktivt i kommunens arbeid med ny strategisk næringsplan og videre i arbeidet med å stifte et nytt næringsråd. Ellers har vi vært til stede på næringslivsseminar på Gyldenborg, kommandantskifte på Festningen, Innlandsbyseminar og åpningen av nytt forskningssenter på Rescon i Nord-Odal. Vi har også bidratt med støtte til Torsdager på Festningen, Aurorafestivalen, Jakten på Festningsskatten, Oterrunden, Oktoberfest på Rådhusplassen, Utstillingen/ Fashionshowet Grønn Gull Glitter i Galleri Krypten og Melodi Grand Prix. kommer 9. august I samarbeid med kommunen og DnBNOR, vil vi gjøre en liten oppshining i dette hjørnet. Søpledunken er mildt sagt moden for utskiftning, og minibanken får en skikkelig vårvask. Så i løpet av noen få uker vil du se forandring på dette sentrale hjørnet i byen. P R O D U C T I O N S Arrangert i regi av Junior Productions AS 2007_ HIT Entertainment Limited and Keith Chapman. All rights reserved. 12 info

12 Spennende og mystisk ved Arons hule. I kulturlandskapets blomstereng. Foto: Astrid Aaeng Stensrud Fra Dronningens utsikt ser man skog og sjø langt inn i nabolandet. Bli med på tur søndagstur med Byen Vår/turistkontoret Bli med på følgende søndagsturer med leder fra turistkontoret i sommer: Søndag 8. juni 7-torprunden på norsk/ svensk finnskog, ca. 8 km sti/skogsbilveg. Den første turen går innom 7 gamle finnegårder på begge sider av riksgrensen på Varaldskogen. Mange har gått runden tidligere og kommet begeistret tilbake. Vi har valgt årets vakreste tid for vår tur. Frammøte utenfor Turistkontoret på jernbane - stasjonen kl Felles samkjøring med biler herfra. Vi gjør på denne turen et stopp ved Masterud-krysset kl hvis noen vil møte opp der. Si fra ved påmelding. Dette er den lengste turen, regn med at mye av dagen går med. Søndag 13. juli Arons Hule sør for Galterud, ca. 5 km totalt, grusveg/sti. Bli med til stedet hvor Røver-Aron i følge sagnet holdt den unge Lisbet fanget i en grotte i fjellet. Historien er spennende og stedet likeså. Frammøte samme tid og sted som for tur 1. Antatt varighet 3 timer. Søndag 10. august Dronningens Utsikt, nordvest for Masterud, kun et par km å gå totalt, men svært bratt skogsti i enkelte partier. Her kan man nyte utsikten over halve Finnskogen i klarvær, slik den svenske dronning Sophie gjorde for mer enn hundre år siden da hun ferierte på Skinnarbøl. Frammøte samme tid og sted som for tur 1. Antatt varighet 3 timer. Turene er åpne for alle som vet at de orker å gå noen kilometer i kupert terreng. Ingen værforbehold, vi gjennomfører uansett vær, men velg klær og sko for skogstur. Ta med mat og drikke for en koselig rast undervegs. Vi maser ikke med klokka på våre søndagsturer, her går vi i passende tempo og stopper opp og forteller om steder og folk med tilknytning til disse. Påmelding til Byen Vår v/gunn tlf snarest, men innen en time før frammøte. Vi må beregne oss et lite administrasjonsgebyr på kr 50,- per person. Drivstoffutgifter får enhver evt. spleise på med den som kjører. Har du ikke bil, meld deg på likevel, det er helt sikkert plass hos noen. Ta med familie og venner ut i vår egen vakre natur. GIV tilbyr deg En teoretisk utdanning som kan føre fram til fagbrev i følgende fag: Helsefagarbeider Undervisning 1 dag pr uke, over 1,5 år. Oppstart onsdag 3. september 2008 kl Barne- og ungdsomsarbeider Undervisning 1 dag pr uke, over 1 år. Oppstart tirsdag 2. september 2008 kl Påmeldingsfrist for begge kursene er 22. august Påmelding og informasjon til Marit Joramo Lund, tlf eller giv@giv.no info 13

13 Fra en svunnen tid Fra en svunnen tid Vi fortsetter å tyde gamle protokoller fra handelsstandsforeningen. Fra medlemsmøte 8. desember 1931 leser vi i sak 1: Ref. skrivelse fra H. Kisen, Fragtgodsavdelingen angaaende fragten ved stykkgodsbefordring fra Oslo: Fölgende besluttedes sendt: Mötet stillet sig meget velvillig til et samarbeide med jernbanen i transport-spörsmaalet, men vor störste gruppe, kolonialbransjen hævder, at gruppen er utsat for en saa ödeleggende konkurranse fra jernbanefunksjonærenes egen forretning, saa man maa benytte alle midler til å skaffe sig billigst mulig varer. Transportutgifter er en stor post i kalkulasjonen og man kjörer billigere med bil end med jernbanen. Vor forening kan under disse forhold ikke samlet binde sig til noen kollektivavtale, men er enig om i störst mulig utstrekning å benytte jernbanen hvis fraktene senkes som foreslaat. Sak 2 viser at noe også gikk kjappere i gamle dager: Det besluttedes og forsöke og faa i stand en julefest 3.juledag i Raadhuset og henstille til Harald Nökleby og konkretisere festkomite. Sak 3. Da man har grund til å tro at jernbanen bygger nye busser, væsentlig til benyttelse ved lokalruter, besluttedes og rette en henstilling til jernbanen om å faa noen av disse hit til Kongsvinger. I samme forbindelse forespurtes om det var anledning til å faa middagstog söndag för jul. Tilstede: Koht, Sunde, Hansen, Tveter, Holthe, Tronsmo, Dannevig, Kristoffersen, Kulblik og Fischer. Sak 4 i styremöte 10. februar 1932: Det besluttedes å sende en henvendelse til byens ordförer med anmodning å være opmerksom paa spörsmaalet om nybehandling av alkoholomsetningen i Stortinget og undersöke om der kan være mulighet for at Kongsvinger kan faa igjen tilladelse til å selge brændevin. Videre fra styremötet 25. april 1932, sak 7: Ref skrivelse fra Stortingsmand Svendsen til Formanden angaaende forandring i bestemmelsene om de 4000 indbyggere for å få brennevinsamlag. - Da det er forsent å få gjort noe hermed nu, henstilles til vordende styre i god tid å forberede saken för de nye folkeavstemninger finder sted. Vi kan lese fra årsberetningen dette år at foreningen har 29 medlemmer. Vi kan også lese at Oplysningskontoret vi skrev om sist, i underkant av et år, har fått innlevert 738 inkassoer, hvorpaa innkommet ca 5000,-. 2 svartelister er utsendt. Tolket etter beste evne av Uno Arnesen. Med forbehold om feil. Finnskogkureren Lørdag 7. juni Lundersæter Startk.: Aktive 56 km kr 200,- Trim 25 km kr 100,- Minikureren år kr 50,- Kontonr.: Påmeldingsfrist aktive: 4. juni FESTNINGSSPILLET Spilledatoer er Lørdag 7. juni kl premiere Søndag 8. juni Mandag 9. juni Tirsdag 10. juni Onsdag 11. juni Torsdag 12. juni Fredag 13. juni Lørdag 14. juni Søndag 15. juni Billettbestilling: Servicetorget tlf / Billettpris kr 220,- ekskl. avg. 14 info

14 Fra venstre regionrådgiver Anne H. Huse, leder i regionrådet Arve Bones og styreleder Trond Hagerud i 7sterke og NHO Innlandet. Foto: Arnljot Bringedal Byen Vår gratulerer 7sterke med sitt første leveår Industrien er viktig for regionen. Regionen er viktig for industrien. Derfor ble 7sterke stiftet. Vår industriregion er det nest største industriområde i Hedmark og Oppland med ca 3500 arbeidsplasser fordelt på drøyt 80 bedrifter. Disse står for en formidabel omsetning på 6 milliarder kroner. 7sterke har arbeidet spesielt med raskere utbygging av RV2 og et nytt teknisk utdanningstilbud på fagskole- og høyskole nivå. For medlemmene har de etablert et HR-forum og et industriforum med jevnlige samlinger. I tillegg til ovennevnte, arbeides det fremover med blant annet et teknikkcollege, traineeordninger og videreføring av partnerskaps - avtalen for utvikling med fylket, NHO og kommunene. Denne innebærer et nærere samarbeid mellom myndighetene og næringslivet. Du kan lese mer på 7sterke.no Vi har utvidet og har gleden av å invitere til re-åpning av vår butikk 4. til 8. juni. For å møte stadig tøffere konkurranse i markedet, stiller vi nå med større og nyoppussede lokaler. Nye Citroen C5 Vi kan nå med stor glede vise dere Nye Citroen C5. Nye C5 har etter at den ble vist første gang høstet skryt fra en samlet bilpresse verden over. Nå kan du selv komme på Bil-huset og prøvekjøre Nye C5 som gir design og kjørekomfort ny mening. Denne bilen må bare oppleves umiddelbart! Den nye Subaru Boxer diesel Det har tatt tid, men når den først kom så kom den med stil. Den nye Subaru Boxer diesel har lavt forbruk og utslipp, og gir deg prestasjoner mange av konkurrentene vil misunne oss. Sammen med Subarus unike AWD er dette en ustoppelig kombinasjon. Prøvekjør nye Subaru Boxer Diesel NÅ! Adresse: Eidskogveien 48, 2211 Kongsvinger. Tlf: info 15

15 Gandalf uten en tråd Gandalf kommuniserer på mange måter nå også uten en tråd. Med Trådløs Bedrift fra Klart Svar på Kongsvinger har vi gjort oss enda mer tilgjengelige og effektive, selv når vi er utenfor kontor-rekkevidde. Vi har fått en mer fleksibel og brukervennlig telefoniløsning som øker effektiviteten og kundevennligheten. Du kan fortsatt ringe vårt hovednummer , eller ringe direkte til våre medarbeidere. Direkte numrene finner du her eller på Vi høres! Anders: Bjørn: Dag: Joakim: Jørn: Kristin: Kristoffer: Lars: Mari Henrikke: Ronald: Stian: Svein: Tom: Torunn: Vidar: Vivi: