KONGSVINGER. Kongsvingermarken/Vingersmessa 17. mai Kremmertorg Liv i leiren

Transkript

1 KONGSVINGER Nr. 5 Mai 2008 Årgang 8 Kongsvingermarken/Vingersmessa 17. mai Kremmertorg Liv i leiren Rv 20, 6 km nord for Kongsvinger tlf / Velkommen til ny sesong fra 2. mai! tomater, agurker, pimpernell poteter, stemor forskjellige ampler, sommerblomster fra slutten av mai Åpningstider utsalget: Mandag, torsdag og fredag kl FULL DISTRIBUSJON

2 Torsdag på Festningen starter opp igjen på tredje året. I mai kan du høre om flukt både til Afghanistan og Sverige. Sted for arrangementene i år er Kornmagasinet nede ved parkeringsplassen. Første dato er 22. mai resten finner du i arrangementskalenderen på midtsidene. Kongsfestivalen Årets konsertbegivenhet på Festningen i juli. Over 2000 personer har vært inne og registrert seg på dette eventet på Facebook. Det tyder på god interesse foran sommerens musikalske godbiter. Og det sier litt om dette nye mediet at det er en kar fra Nord-Odal som har startet siden. Jeg har sendt ham de hyggeligste hilsninger og selvsagt invitert ham på festen. Min oppfordring til alle som har tenkt seg på Festningen en eller to dager, er å kjøpe billett så snart som mulig. Da blir det lettere for oss som arrangører å planlegge. Det hadde vært artig og slått rekorden fra Mai og Vårmarken Men før konsertene, er det både Marken, 17. mai, Kremmertorg, Liv i Leiren og Kongsvinger dagene for å nevne noe av det vi styrer med om dagen. Når det gjelder Marken, er dennes fremtid høyt uviss. Vi skal i løpet av sommeren ha en gjennomgang av aktuelle alternativer, siden vi ikke kan påregne og bruke Markensplassen lenger enn ut dette året. Ideer om hvordan Marken kan videreføres tas i mot med takk. Det er tross alt en over 200 års tradisjon i byen. Årsoppgjør Byen Vår har hatt årsmøte. Papirer med regnskap og årsberetning m.v. kan fåes på vårt kontor eller leses på Her finner du også mye annet stoff. Uno Arnesen Leder Byen Vår Arrangementshefte med oversikt over alt som skal skje på Festningen og i Øvrebyen i sommer er på veg. Dette er resultatet at et samarbeid mellom flere kulturorganisasjoner i byen. Heftet er ferdig før 17. mai og kan blant annet fåes på Byen Vår sitt kontor. Her er oversikt over alle Torsdager på Festningen, konserter, omtale om Festningsspillet, Liv i Leiren og masse annet som skjer. Byen Vår/Turistkontoret Jernbaneplassen 5. Tlf Åpningstider: Hverdager kl Annonser: Evy Strand, tlf Annonsepris: Kr 2.180,- + m.v.a Rabattavtale v/flere annonser, kontakt annonseselger info@byen-var.no Liv i Leiren Like sikkert som sommeren i Øvrebyen, kommer også Liv i Leiren. I år helgen 31. mai og 1. juni. Det legges som vanlig opp til boder, utstillinger, underholdning, gammeldags gudstjeneste og Øvrebyvandring. Det blir også i år bruktauksjon ved Herdahls hjørnet. Fullstendig program kommer i neste utgave. Våre hovedsamarbeidspartnere Kongsvinger Kommune Brandvold Gartneri Stort utvalg i sommerblomster hos oss 10pk stemor kr 39,50. Din lokale husleverandør - mob.tlf Brandval, Tlf / Åpningstider: Man fre 10 19, Lør søn Ansvarlig utgiver: Byen Vår Kongsvinger. Redaksjon: Uno Arnesen og Gunn Løvtjernet. E-post: info@byen-var.no. Tlf: Annonser: Evy Strand. Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger. Opplag: Layout: Gandalf Trykk: Glåmdal Trykkeri AS.

3 Større utstilling Mange NYE utstillere og produkter Famileshow Sven Garås, fra delfinalen MGP og Thea Sørli Paulsrud fra den lokale MGP,Scene7 Moteshow Bl.a Brudekjoler, Stor mote, Undertøy, Spenst m.m. Auksjon Sykkel- og hittegods Voksne kr. 60,- Timesalg Fredag - se egen annonse ÅPENT: Fredag: Lørdag: Søndag: ENTRE: Pensjonister/ barn kr. 30,- Salgsboder AxelsTivoli Åpent til kl. 24. fredag og lørdag Layout: pr-respons as info 3

4 Kongsvingerdagene 17. mai igjen på Festningen går som vanlig av stabelen i juni. Nattåpent er torsdag 19. juni. Ellers kommer Totto-toget tilbake, det blir Kremmertorg lørdag ved siden av stor country-fest med bl.a Bellamy Brothers i Kongsvingerhallen. Programmet for Sommerteltet er i skrivende stund ikke helt klart. Fredag jobber vi med et arrangement på Vennersberg i forbindelse med Mangfoldsåret. Byen Vår sitt tradisjonelle familiearrangement i amfiet ved Gyldenborg holdes 17. mai kl Lokale krefter deltar med sang, musikk og dans. Hvem? Det røper vi sjelden på forhånd, her pleier overraskelsene å stå i kø. Kjente og mindre kjente, unge og voksne, her ser vi at kulturlivet rundt oss blomstrer. Maikvelden kan være usikker værmessig og det er et utendørs arrangement, ta gjerne med sitteunderlag og ei ekstra jakke. Spisestedet Gyldenborg holder åpent 17. mai, se annonse nedenfor. Kongsvinger Travlag opplyser at det er fellestrening på travbanen hver søndag kl. 12. Her serveres kaffe og vafler og du er velkommen enten du har hest eller ikke. Hvorfor ikke ta en titt på travparken nå i vårsola for å se på dette flotte anlegget? Travlaget har også inngått et nærmere samarbeid med KNA Kongsvinger dette i sammenheng med bruk av travbanen til mer rally. Det skal blant annet bygges nytt administrasjonsbygg. Velkommen til av Øvrebyen! Øvrebyen Kunst & Håndverk Vi har gaven for alle: engler/bilder strikket lin originale smykker glass og keramikk Husk vi har masse forskjellige klær - designet og innkjøpt Karin og Randi. Tlf Fru Balchen nykvernet kaffe speltbakst fra eget kjøkken fint interiør Åpningstider: Tirs-fre lør Tlf Bordbestilling: Tlf.: Mail: reserver@gyldenborg.no 17.mai Velkommen til et hyggelig måltid hos oss på Gyldenborg ved Festningen 1.bordsetting:kl bordsetting:kl Bunaden din fortjener Klaveness bunadsko Damestr. kr 950,- Herrestr. kr 1299,- Gågata 27, 2211 Kongsvinger, info

5 FOR OSS ALLE - aktiviteter og sosialt De siste månedene, hva har du gjort for å inkludere andre på jobb og i fritid? Hvordan opplever du at dette fungerer? Har du tanker, ideer, refleksjoner, erfaringer som du ønsker å dele med andre, er du velkommen til å sende en e-post til foralle.no@gmail.com. Den blir videresendt til alle dere som ønsker å stå på en e-postliste. Meld inn din adresse. Etter hvert skal det lages ei dynamisk hjemmeside som stadig skal videreutvikles. Hilsen ForOssAlle Kremmertorg 2008 Lørdag 24. mai Lørdag 21. juni Lørdag 16. august Lørdag 13. september Rådhusplassen. Kjernetid Arrangør Byen Vår. ÅPNINGSTIDER SOMMEREN 2008: 25. mai 31. august Tirsdag søndag kl Mandag lukket en kjærlighets. om homofili ÅPNINGSTIDER HØSTEN 2008: 2. september 27. november Tirsdag, onsdag og torsdag kl I Café Dagny kan du nyte lekre kaker, småretter og et glass vin Åpent for grupper og skoleklasser hele året etter avtale På tide å rydde kjeller og loft, skuffer og skap igjen! Datoene for årets Kremmertorg finner du her, heng de opp på tavla så har du de tilgjengelig hver gang ryddelysten tar overhånd. Noen har alltid bruk for det du ikke trenger lengre. Det koster fortsatt kun kr 100,- per gang å ha salgsplass på Rådhusplassen disse dagene. Barn som selger leker slipper å betale. Litt større barn/ungdom som har kombinert salg av leker og diverse andre ting og tang fra hjemmet, må betale kr 50,-. Mange kommer svært tidlig for å finne seg en plass. Noen holder på lenge utover kjernetida så sant det er kjøpelyst hvilket det oftest er. Møt opp, finn deg plass og vær så snill og kjør bilen ut til en parkeringsplass etter at du har lastet av. Har du spesialinnredet bil eller henger for slik salg, ber vi deg parkere i ytterkant av Rådhusplassen. Kremmertorget er et treffsted for mange, praten går lett over en kaffekopp og ei vaffelplate samtidig som nyttige og unyttige duppeditter skifter eier. Klarer vi også å varte opp med litt underholdning, er stemningen på topp. Velkommen til årets Kremmertorg! Flyer-/plakatdesign: Tone Hellerud/Ann Avranden Løkkegata 35 // 2213 Kongsvinger // post@kvinnemuseet.no // Ta gjerne kontakt med Liv tlf eller vårt kontor tlf hvis du har spørsmål. info 5

6 Behov for lån? Spør oss om FLEXI-LÅN! Du finner oss på Torget velkommen! Turistkontoret Byen Vår og Turistkontoret har felles ekspedisjon. Her hjelper vi deg gjerne med brosjyrer både fra regionen og litt videre utover. Har vi ikke noe for stedet du vil vite mer om, prøver vi så godt vi kan å finne fram via nettet slik at du i hvert fall får en kontakttelefon. Vi selger postkort, hefter, kart og bøker. Tinnsoldater og rally-dvd er populære artikler. Billetter til konsertene våre på Festningen i juli kan du selvsagt kjøpe hos oss. Fra midten av juni til ca. 20. august utvides åpningstiden til kl. 18 på hverdager samt lørdagsåpent. Velkommen innom oss på Jernbaneplassen 5. Statoil Arkoveien,-stedet for bilvask Vi kan tilby: - bilvask: maskin og selvvask - poleringsvask - gratis bruk av støvsuger - alltid ferske boller - kiosk / dagligvarer - stort utvalg hurtigmat - propan - hengerutleie Statoil Arkoveien Telefon info

7 Festningsspillet i ny drakt et storslagent utespill i Norges flotteste scenografi Opplev lukten av kruttrøyk, smatrende trompeter, store opptrinn og vel 150 aktører i den fascinerende historien fra slutten av Napoleons krigene fortalt gjennom hendelsene på og rundt Kongsvinger festning. Spillets forfatter, Kristin Søhoel, og årets instruktør, Trond Birkedal, har videreutviklet manus. Årets spill det sjette i rekken vil igjen framstå i en ny og spennende drakt. Øivind Roos er nok en gang spillets musikalske leder og det er duket for flere nye musikalske opplevelser. Billettbestilling: Servicetorget tlf / Billettpris kr 220,- ekskl. avg. Spilledatoer er Lørdag 7. juni kl premiere Søndag 8. juni Mandag 9. juni Tirsdag 10. juni Onsdag 11. juni Torsdag 12. juni Fredag 13. juni Lørdag 14. juni Søndag 15. juni Inkontinens Stomi Brystproteser Bh og badetøy for bryst opererte og for stor byste Amme-bh. Brystpumper: Kjøp leie Reise- og kompresjonsstrømper Tempur puter og madrasser Sko fra SCHOLL, GREEN COMFORT, HALLUX, MBT og CROCS. Tlf Man.-fre , lør Glommengata 23, 2211 Kongsvinger info 7

8 arrangementskalender mai 2008 uke 20 uke 19 uke 18 Meld fra om arrangement i hele Kongsvinger kommune til Byen Vår: E-post: gunn.lovtjernet@byen-var.no. Tlf.: Faks: Post- og besøksadresse: Jernbaneplassen 5, 2211 Kongsvinger. Åpningstid: Hverdager kl OBS! Innmeldingsfrist juniutgaven 10. mai. Det tas forbehold om endringer og evt. feil i kalenderen. Åpningstider muséene: Kvinnemuséet: 24. mai kl åpning årets sommerutstilling. 25. mai-31. august: Tirsdag-søndag kl , mandag stengt. Festningsmuséet: 17. mai 31. august: Alle dager kl mandag TEMAMØTE Brandval Husflidslag: Brodering. Skineb KULTURCAFE Shamrocks. Williams kaffebar KOR-KAFE m/ Kongsv. blanda kor og Kommuneklang. Korsang/ allsang, kaffe/kaker. Herdahlsalen mandag PREKENGUDSTJ. Vinger kirke GUDSTJ. Roverudhjemmet tirsdag FROKOST Frelsesarméen KONTORTID Kongsv. og Omegn Hørselsforening. Brukerktr., Sykehuset ORIENTERING karusell mellomdistanse. Sæter. Arr.: BKOK TEMAMØTE Kongsv. Husflidslag. 2. etg. Kiwi, Langeland FELLESKIRKELIG BØNN v/. Frelsesarméen FOTBALL 5. div.: Vinger FK Hof 2. Gjemselund, bane 2 tirsdag FROKOST Frelsesarméen LIKEMANNSARBEID v/en hånd å holde i og Brystkreftforeningen. Brukerktr. Sykehuset ORIENTERING karusell langdistanse. Liermoen/Rauberget. Arr.: BKOK PLANTE- OG STAUDEAUKSJON Brandval Bygdekvinnelag. Brandval Samf. hus onsdag PENSJONIST- UNIVERSITETET Den globale klimaendringen vår generasjons største utfordring v/knut Dæhlen. Kongsv. bedehus FORMIDDAGSTREFF RIKSTEATRET Folk og røvere i Kardemommeby. Rådhus-Teatret TEMAMØTE Kongsv. frimerke- og myntsamlerklubb. Rolf s salong, Storgt. 78 onsdag TEMAMØTE Rådgivingtjenesten: Kongsvinger og Smedtorp Trafikkskole. Kongsv. bedehus torsdag 1 T.o.m : UTSTILLING m/anna Teresa Kozlowska, i kinoens åpningstid. Galleri Krypten. torsdag ÅPEN KIRKE Kafé Hyggestua FORMIDDAGSTREFF Kongsv. bedehus KONTAKTEN Williams TEMAMØTE Føtter v/fotterapeut Tove Ø. Seterberget. Landelandhjemmet MARKERING av Veterandagen. Kongsv. festning. Arr.: Glåmdal FN-Veteranforening VÅRKONSERT m/elever Holt skole. to søstre, Storgt. 8 torsdag ÅPEN KIRKE/ Kafé Hyggestua/ Alpha-kurs KONTAKTEN Williams fredag 2 KONGSVINGERMARKEN/ VINGERMESSA KLATREAKTIVITETER Kongsvingerhallen. Arr.: ForAlle GladLekene SANG- OG MUSIKKMØTE Williams kaffebar fredag TEMA Kongsv. Helsestasjon: Musikk og kulturskolen. Rådhuset HYGGETREFF Austmarka pensjonistforening. Lailas spiller til dans. Austmarka samf.hus lørdag 3 KONGSVINGERMARKEN/ VINGERMESSA AUKSJON Frelsesarmeen KLATRING for funksjonshemmede FAMILIEKLATRING Kongsvingerhallen BOWLING for funksjons hemmde. Bowling 1. Arr.: ForAlle GladLekene KLATREKONKURRANSE Kongsvingerhallen. Arr.: Klatreklubben Høydeskrekk fredag 16 lørdag 17 søndag 4 KONGSVINGERMARKEN/ VINGERMESSA FAMILIEGUDSTJ. Vinger kirke GUDSTJ. m/nattverd GUDSTJ./SØNDAGSSKOLE Frelsesarméen KLATREAKTIVITETER Kongsvingerhallen. Arr.: ForAlle GladLekene AFTENSANG Vinger kirke ADECCOLIGAEN KIL Toppfotball Bryne. Gjemselund lørdag 10 søndag GUDSTJ. Austmarka kirke GUDSTJ. Brandval kirke FAMILIEGUDSTJ. Vinger kirke GUDSTJ. Lundersæter kirke STORT 17. MAI KOLDTBORD Lundersæter samf.hus NASJONALFEST Frelsesarméen MAI IGJEN PÅ FESTNINGEN Arr.: Byen Vår DANS til Fernandos. Dørene åpnes Lundersæter samf.hus HØYMESSE Vinger kirke HØYMESSE Brandval kirke HØYMESSE Austmarka kirke HØYTIDSGUDSTJ søndag og KONFIRMASJON Vinger kirke GUDSTJ./SØNDAGSSKOLE Frelsesarméen mandag 19 tirsdag 20 onsdag 21 torsdag 22 fredag 23 lørdag 24 søndag 25 uke 22 uke FROKOST Frelsesarméen Fra GOLF Skeidar Cup. Kv. Golfklubb KONTORTID Kongsv. og Omegn Hørselsforening. Brukerktr., Sykehuset ORIENTERING karusell kortdistanse. Rudsmoen. Arr.: BKOK mandag 26 tirsdag 27 Totalleverandør på bad FROKOST Frelsesarméen TIRSDAGKLUBBEN Brandval Historielag. Skineb Fra GOLF Skeidar Cup. Kv. Golfklubb LIKEMANNSARBEID v/en hånd å holde i og Brystkreft foreningen. Brukerktr. Sykehuset ORIENTERING karusell mellomdistanse. Vardeberget. Arr.: BKOK FOTBALL 5. div.: Vinger FK Lundersæter. Gjemselund, bane 2 Innsetting/muring av peiser, ovner og piper Butikk-Flisutsalg-Rørlegger-Flislegger/murer Elektriker, i samarbeid med Bygde-Elektrikeren AS FORMIDDAGSTREFF onsdag ÅPENT HUS i Aamodtgården m/forberedelser til sommerutstilling. Arr.: Kongsv./ Vinger historielag ÅPEN KIRKE/ Kafé Hyggestua TORSDAG PÅ FESTNINGEN Løsninger skaper endringer og endringer skaper løsninger for Afghanistan v/ola Tomter. Kornmagasinet KONTAKTEN Williams torsdag ÅPEN KIRKE/ Kafé Hyggestua/ Alpha-kurs TORSDAG PÅ FESTNINGEN På flukt mot Sverige. v/hans Ludvig Fredheim. Kornmagasinet KONTAKTEN Williams VETERANTREFF Glåmdal FN-Veteranforening. Bowling TECTYL Rock n Roll Party, hæla i taket. 20-årsgrense. Telegrafen Glommengt. 29. Ring og bestill på tlf KREMMERTORG Rådhusplassen. Arr.: Byen Vår PLANTESALG/AUKSJON Brandval Hagelag. Rådhusplassen GOLF Cross Texas Scramble. Kongsv. Golfklubb KONGSVINGERCUP bridge. Gyldenborg. Arr.: Kongsv. Bridgeklubb ÅPNING årets sommerutstilling. Kvinnemuseet og JUMP sommershow. Rådhus-Teatret fredag 30 lørdag ! GOLF Bjørn Kristiansens Morgensol. Kongsv. Golfklubb FORMIDDAGSTREFF Frelsesarméen LIV I LEIREN stemningsfullt handelsmarked. Øvrebyen ØVREBYVANDRING fra Kirketorget JAZZ m/staffan William- Olsson Trio. to søstre, Storgt. 8. Arr.: Glåmdal Jazzklubb og KONFIRMASJON Vinger kirke GUDSTJ./SØNDAGSSKOLE Frelsesarméen JUBILEUMSGUDSTJ JUBILEUMSGUDSTJ. Austmarka kirke GUDSTJ. Roverud kirke ADECCOLIGAEN KIL Toppfotball FK Haugesund. Gjemselund søndag LIV I LEIREN stemningsfullt handelsmarked. Øvrebyen ØVREBYVANDRING fra Kirketorget På tide å komme igang! Stram opp kroppen med Bailine-metoden! Tilbud TIL ALLE kvinner GRATIS prøvetime a 45 min. Verdi kr Mona Sakridsrud 42 år fra Galterud 25,3 kg og 153 cm KONGSVINGER: Tlf SKOTTERUD: Tlf

9 Vårmesse hos ProffPartner Et par dager i midten av april, i vårens første strålende sol og vindstille, strømmet folk til kampanjedager på Rasta for å få med seg demonstrasjoner og gode tilbud av ulike slag. ProffPartner øker stadig i Kongsvinger og en slik messe gir synlighet og er en fin måte og treffe folk på, sa Bjørnar som vi snakket med. På slike dager kommer flere enn trofaste kunder innom og man får vist fram hele varespekteret og i tillegg spesielle messetilbud. Annonsering og kunde-dm gir resultater. At sola skinner, gjør det ekstra trivelig, var alle tilstedeværendes kommentar mens de ble bevertet med pølser og hamburgere, fulgte med på demonstra sjoner og handlet. Byen Vår sin utsendte fikk en gratis bilvask med en Kärcher høytrykksvasker, til glede for både bileier og tilskuere. Sommerklar bil? Alt innen bilpleie: Innv./utv. vask Maskinpolering m.m. BE OM PRISTILBUD! Egils Bilutleie A/S Tlf Alt i solavskjerming Avd. Sør-Hedmark Kongsvinger Spa AS Klar for sommeren? Vi hjelper deg med hud og kropp. GAVEKORT Storgata 4, Kongsvinger. Tlf.: / Skotterud Tlf Distriktets farvehandel 18 min. fra Kongsvinger 10 info

10 KOBBL

11 Den store barnehagedagen 8. april Motivasjonsseminar Byen Vår organiserer fortsatt kurs for handelsstanden gjennom det såkalte KUP-prosjektet. I april hadde vi besøk av Per Morten Hjemgård i selskapet Puzzle Learning. Han ga oss nyttige og mange morsomme innspill til bruk og ettertanke i hverdagen. solor@maxminus.no MARKISESYSTEMER NORDBOHUS KONGSVINGER Postboks 659 STS 2204 Kongsvinger Besøksadr. Tronsmos veg 8 Mobil Tlf Fax kongsvinger@nordbohus.no 12 info

12 Her er våre sponsorer. Disse er med og løfter aktivitetsnivået, og viser en sterk vilje til å satse på kultur og bidra til å løfte Byen Vår og Kongsvinger ytterligere. Se våre nettsider for lenker til sponsorenes hjemmesider. Hovedsponsorer Kongsvingers største, private bedrift med over 200 ansatte. En høyteknologisk bedrift i verdensklasse. TI produserer bensintanker til bilbransjen. TI er opptatt av lokal rekruttering og ønsker at flere utdanner seg innen tekniske fag. Kontaktperson for Byen Vår er Olav Mellem. Ikke akkurat sponsor, men en viktig samarbeidspartner. Det er vanskelig for Byen Vår å få til aktiviteter uten en positiv innstilling fra kommunen. Men kommunen drar også nytte av Byen Vår i form av markedsføring, arrangementshjelp og aktiviteter i det hele tatt. Det er et nært samarbeid med flere etater. Kontaktpersoner for Byen Vår er Arve Bones og Martin Almqvist. Et lokalt storkonsern innen byggog anlegg. KB-Gruppen var også en av andelseierne under byjubileet og en gruppering som har meget stor betydning for Kongsvinger med sin kompetanse og sine mange arbeidsplasser. Kongsvinger Park er det siste, store eksempelet på dette. Kontaktperson for Byen Vår er Roy Holth. Gammel bank med ny logo! Banken er en positiv bidragsyter til det meste av det som skjer innen kulturen i Kongsvinger, ikke minst som andelseier under byjubileet for fire år siden. De er landets femte største bank og kan selvsagt gi deg det ypperste av bank- og forsikringstilbud. Kontaktpersoner for Byen Vår er Inge Storberg og Thorbjørn Henriksen. Nær og nyttig. Hele distriktets lokalavis, og således en meget viktig samarbeidspartner for å formidle den lokale kulturen. Noe de også gjør. Var også en av andelseierne under byjubileet, og er fortsatt en meget viktig støttespiller for Byen Vår. Kontaktpersoner for Byen Vår er Leif Bangsund og Morten Aasvangen. De fleste har et forhold til KOBBL. Over halvparten av innbyggerne i byen bor i KOBBL-leilighet. Selskapet feiret sitt 60-årsjubileum i 2005 og holder til i nye lokaler på gateplan i Brugata. Alle kan bli medlem i KOBBL. Hvis du ikke er medlem, kan vi røpe at det er mange fordeler med dette. Kontaktpersoner for Byen Vår er Stein Rukin og Jan Erik Mæhlum. Ny hovedsponsor av året, og også medarrangør av konsertene/festivalen på Festningen i juli. Er distriktets største bilfirma, holder til på Rasta og selger Peugeot, Mercedes og masse bruktbiler av alle slag. Her får du alltid et godt tilbud. Kontaktperson for Byen Vår er Henrik Mohn. Arrangementssponsorer Byens største kjøpesenter. En naturlig samarbeidspartner om aktivitet i sentrum. Kontaktperson er Lasse Ellingsen. Klesforretning for ungdom mellom 14 og 50. Holder til i Kongssenteret. Kontaktperson er Jan Larsen. bidrar daglig med en global miljø innsats i sitt eget nærmiljø. Avfallshåndtering og gjenvinning. Kontaktperson er Anita Storli. En stor, internasjonal kapasitet innenfor ledende produkter til byggog anleggsbransjen, tilhørende i Nord-Odal. Kontaktpersoner er Trond Hagerud og Heidi Vågen. Er du på utkikk etter jobb, kan du ta kontakt med vår leietaker. Job Zone leier nemlig lokaler av Byen Vår på Jernbanestasjonen. Diskusjonspartner ved alle bemanningsbehov. Kontaktperson er Bjørn Andreassen. Byens hotell, som nå både med Festningen og Skansgården i sin portefølje, vesentlig har løftet sin attraktivitet. En god økning i aktivitetene bidrar også til solide ringvirkninger for byen ellers. Kontaktperson er Arnt Mikalsen. info 13 I tillegg kommer selvsagt alle som bidrar med annonser i Kongsvingerguiden og på våre grønne miljøbokser rundt om i byen.

13 Fra en svunnen Illustrasjonsfoto april fra Sparebanken tid Hedmarks lokaler i Gågata. Fra en svunnen tid Vi fortsetter å tyde gamle protokoller fra handelsstandsforeningen. Fra styremøte 10. april 1931 leser vi i sak 7: Medlemsmöte avholdes 28 eller 29 april og besluttedes å invitere Salgschefen for Farris og holde foredrag om dette selskap da han har været saa elskverdig å tilbyde dette. Fremdriften i saken om Opplysningskontor over dårlige betalere skyter fart: Den 3 juni avholdtes nyt styremöte i Raadhuset. Oplys nings og incassokontor. Dette foreslaas anlagt saaledes at: I. Hvert medlem indsender opgave over de debitorer som ansees önskelig å skaffe dekning fra. II. En opgave over alle personer som vedkommende i tidens löp har tapt penger paa, ved undlatelse av betaling, og som ansees berettiget til å paaföres svarte liste. De belöp som önskes ordnet gjennom kontoret blir av dette behandlet paa fölgende maate: I. Först utsendes en almindelig höflig henstilling om å betale belöpet inden en bestemt fris, forks. 14 dage. II. Hvis Debitor ikke kan ordne sig inden denne frist imöteser hans eventuelle forslag til ordning. III. Hvis dette ikke indkommer og betaling ei har fundet sted blir debitors navn å opföre blant daarlige betalere og omkostningene ved eventuell videre inkasso blir da å betale av ham. Kontingenten settes förste aar til kr 15,- pr medlem, idet det maa indkjöpes en del materiell, saaledes en duplikator som vil spare adskillig trykking og som foreningen forövrig vil kunne ha stor nytte av. Denne skal ogsaa staa til vore medlemmers disposisjon mot en rimelig avgift. Kontingenten vil sansynligsvis senere kunne reduceres. Der vil gis anledning til for næringsdrivende utenfor Kongsvinger og være tilsluttet vort kontor efter en til dels redusert kontingent som i saafald senere blir å bestemme. Liste over daarlige betalere vil minst hvert kvartal bli utsendt til medlemmene. De opförte skal nektes kredit. Listene maa under ingen omstendighet overlates ikkemedlemmer, og overtrædelse vil bli ilagt bot. Som bestyrer ansettes herr Ragnar Herud som erholdes en lön av forelöpig kr 10,- pr medlem plus godtgjörelse av de utlegg som anses nödvendig Den 15 juni avholdtes styremöte hos Sakförer Ragnar Herud. Oplysningskontoret, Kongsvinger - blir kontorets navn. Satsene blir fölgende for indgaat incasso: For belöp under kr 10, Fra kr 10,- til kr 100,- - 5% (minstesalær 1.00) For belöp over kr 100,- - 4% (minimum 5.00). Ved eventuelle större belöp efter særskilt overenskomst. Tolket etter beste evne av Uno Arnesen. Med forbehold om feil. Testvinner! Foma 737 er kåret til beste kjøp av Smartson og Dagbladet. Kr 2.190,- Du trenger ikke å ha traktor og kjeledress for å handle hos oss gressklippere salg & service motorsager/ryddesager salg & service høytrykksvaskere hagevanningsutstyr stort utvalg i arbeidsklær og sko utstyr og fôr til hest-hund-katt Rådhusgt. Kongsvinger Tlf Norsenga, tlf info

14 Glåmdal Bilsenter har funnet tonen med Grand Prixstjerner Glåmdal Bilsenter AS er engasjert kultur sponsor. Nå er det Melodi Grand Prix-vinner Maria Haukaas Storeng og finalist Veronica Akselsen som får nyte godt av et samarbeid. - For en flott bil! Jeg er født i Løvens tegn, og derfor måtte jeg også ha en løve på panseret av bilen min, sier Maria, før hun legger til: - Når jeg skulle velge bil la jeg vekt på sikkerhet, kjørekomfort og flott interiør. Sånn sett er Peugeot 407 midt i blinken. I tillegg er det en bil som er godt for øyet! Den sjarmerende Grand Prix-vinneren har ennå ikke tatt lappen, men Henrik Mohn har sørget for at det er en stor rød L bak på bilen så Maria kan øvelseskjøre når hun har gjennomført trafikalt grunnkurs. - Kongsvinger har fått en stor ring på kartet mitt. Jeg har sinnsykt gode minner herfra, og flere gode minner blir det når jeg har bestått oppkjøringen, sier hun med et smil. Det er nesten blitt en tradisjon at Glåmdal Bilsenter utstyrer vinneren av Melodi Grand Prix med bil. I fjor var det Guri Schanke som vant, og hun kjører rundt i en Mercedes Benz som er levert av bilsenteret. Veronica Akselsen smilte fornøyd da hun fikk nøklene til sin nye bil av salgssjef Vidar Ødegården (t.v.) og Henrik Mohn. Maria Haukaas Storeng er født i løvens tegn og stolt av sin nye løve. FOTO: MONA NORDØY Henrik Mohn kan gratulere Maria Haukaas Storeng med seieren i Grand Prix, ny plate og ikke minst ny bil. FOTO: MONA NORDØY Graslia Gartneri 2224 Austmarka (skiltet fra Skytterhuset) Tlf Åpningstider: Man-fre 9-19 Lør 9-16 søn De beste plantene og den beste blomsterjorda finner du hos meg! Velkommen! Hilsen Laila. info 15

15 Same shit new wrapping Ronald Kreativ leder Grafisk designer AMG Joakim Multimediadesigner Mari Henrikke AD / Grafisk designer Vivi Senior grafisk designer Vi er akkurat de samme like dyktige som før. Nå er til og med designkompetansen vår sertifisert. Gandalf har fire medlemmer i design organisasjonen Grafill, og den ene er i tillegg én av landets første Autorisert Medlem Grafill (AMG). Kundenes krav til profesjonalitet øker. Med sertifiseringer beviser vi at Gandalf besitter kompetanse og faglighet. Dette kommer deg som kunde til gode gang på gang! Grafill regnes som et nåløye i designbransjen faglighet og utdannelse, sammen med relevante arbeider, bedømmes av en fagjury. I år innførte Grafill i tillegg en beskyttet tittel: AMG. Slik får oppdragsgivere, Norsk Designråd og Innovasjon Norge større trygghet for utøvernes kompetanse.