SIDE- POWER. Hekk truster innstalasjon manual. manualen ombord! Behold denne

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "SIDE- POWER. Hekk truster innstalasjon manual. manualen ombord! Behold denne"

Transkript

1 SIDE- POWER Hekk truster innstalasjon manual VIKTIG Denne manualen er tenkt brukt sammen med manualen for SidePower trusteren. Manualen er beregnet for profesjonelle innstalatører, og inneholder ikke all info som er nødvendig for en sikker og korrekt hektruster installasjon. Behold denne manualen ombord! SLEIPNER MOTOR AS P.O. Box 519 N-1612 Fredrikstad Norway Tel: Fax: Made in Norway Sleipner Motor AS 2005

2 Installasjon For å oppnå beste mulige effekt og driftsikkerhet med en Sidepower hekktruster er det viktig med en korrekt instalasjon. Vær vennlig å følg intruksjonene gitt i denne manualen nøyaktig, og forikre deg om at alle sjekkpunkter er nøy kontrollert. 1. Pass på at det er nok plass inne og ute på båtens akterspeil. (se FIG 1). W.L. FIG D C B Bolt holes dia : G Bolt postion radius : H Cut out in stern: F Outside of flange: E Minimum is hulls bottom thickness PS! Necessary support of motor. A Measurements ref. mm / inch SP30Si / SP40Si SP55Si SP75Ti SP95Ti SP125Ti SP155TCi SP200TCi SP200TCi-32 / SP240TCi SP285TCi A 200mm / 7,87'' 225mm / 8,90" 312mm / 12,30" 349mm / 13,70" 363mm / 15,10" 386mm / 15,20" 419mm / 16,50" 440mm / 17,30" 404mm / 15,90" B 190mm / 7,48'' 256mm / 10,08" 256mm / 10,08" 256mm / 10,08" 340mm / 13,39" 340mm / 13,39" 360mm / 14,20" 420mm / 16,54" 420mm / 16,54" C 135mm / 5,31'' 150mm /5,91" 200mm / 7,87" 200mm / 7,87" 250mm / 9,84" 250mm / 9,84" 300mm / 11,81" 300mm / 11,81" 300mm / 11,81" D 197mm / 7,76'' 337mm / 13,30" 337mm / 13,30" 337mm / 13,30" 350mm / 13,80" 350mm / 13,80" 350mm / 13,80" 456mm / 18,00" 456mm / 18,00" E ø217mm / 8,54'' ø300mm / 11,80" ø300mm / 11,80" ø300mm / 11,80" ø300mm / 11,80" ø300mm / 11,80" 356mm / 14,02" ø396mm / 15,60" ø396mm / 15,60" F ø160mm / 6,30'' ø200mm / 7,84" ø200mm / 7,84" ø200mm / 7,84" ø200mm / 7,84" ø200mm / 7,84" ø260mm / 11,24" ø265mm / 10,40" ø265mm / 10,40" G 6 x ø6,5mm / 0,26'' 6x ø10,5mm / 0,41" 6x ø10,5mm / 0,41" 6x ø10,5mm / 0,41" 6x ø10,5mm / 0,41" 6x ø10,5mm / 0,41" 8x ø10,5mm / 0,41" 8x ø10,5mm / 0,41" 8x ø10,5mm / 0,41" H ø98mm / 3,86'' ø129mm / 5,08" ø129mm / 5,08" ø129mm / 5,08" ø129mm / 5,08" ø129mm / 5,08" ø315mm / 12,40" ø345,6mm / 13,60" ø345,6mm / 13,60" Max. Stern thickness 14mm / 0,55'' 35mm / 1,38" 54mm / 2,13" 54mm / 2,13" 60mm / 2,36" 60mm / 2,36" 50mm / 1,97" 60mm / 2,36" 60mm / 2,36" Measurements ref. mm / inch SP100HYD SP220HYD SP300HYD SP550HYD A 158mm / 6,22" 178mm / 7,01" 208mm / 8,19" 259mm / 10,20" B 256mm / 10,08" 340mm / 13,39" 420mm / 16,54" 570mm / 22,44" C 200mm / 7,87" 300mm / 11,81" 300mm / 11,81" 380mm / 14,96" D 337mm / 13,30" 350mm / 13,80" 456mm / 18,00" 550mm / 21,65" E ø300mm / 11,80" ø300mm / 11,80" ø396mm / 15,60" ø600mm / 23,62" F ø200mm / 7,84" ø200mm / 7,84" ø265mm / 10,40" ø400mm / 15,75" G 6x ø10,5mm / 0,41" 6x ø10,5mm / 0,41" 8x ø10,5mm / 0,41" 12x ø13mm / 0,51" H ø129mm / 5,08" ø129mm / 5,08" ø345,6mm / 13,60" ø530mm / 20,87" Max. Stern thickness Forhold som må tas hensyn til før plassering av hekktrustersats. o Pass på at hekktrusteren ikke påvirker vannstrømmen under skroget. o Eksisterende utstyr inne i båten,som f.eks. styrestag må ikke påvirkes av hekktrusterens plassering. o Det er viktig at motoren er støttet opp, så ikke motorens vekt hviler på tunnelen alene. o Vannstrømmen fra trusteren må ikke komme i konflikt med ror, hekkaggregat, trimplan eller annet utstyr på hekken. Dette vil redusere skyvekraften betraktelig. o Hekktrusteren trenger ikke å monteres i senter av akterspeilet hvis ikke det er mulig.. o. 2

3 FASTBOLTING 2a. Når plasseringen av hekktrusteren er fastslått holdes tunnelen horisontalt på akterspeilet så bolthullene kan markeres. Fjern tunnelen, det er nå mulig å beregne senterhullet. (se Fig. 1). 3a. Det er viktig at området hekktrusteren skal festes på er helt plant. Hvis dette ikke er tilfellet må området slipes ned for sikre en plan flate å montere på. PS. Vær varsom ved bruk av slipemaskiner, da det er lett å slipe ned for mye. Nå kan hullet i akterspeilet tas ut. Hullet skal tilsvare innvendig diameter på hekktrusteren. Bor så bolthullene. Før fastbolting anbefaller vi at området som er bearbeidet med slipemaskin bearbeides med gelcoat eller lignende så vann ikke skal trenge inn i glassfiberen. 4a. Før hekktruster tunnelen monteres på akterspeilet skal girhuset monteres i tunelen i som beskrevet i trustermanualen. Vi anbefaller å montere oljeslangen før tunnelen boltes fast. Se side 7 for monteringshensyn for forskjellige trustermodeller. 5a. Når hekktrustertunnelen boltes fast må det påsees at det er rikelig med tettningsmiddel (Sikaflex eller lignende) i tettningsutsparingene på monteringskragen, og rundt boltene til å få en vanntett montering. (se FIG. 2&3). bolter, skiver og muttere er ikke inkludert da boltelengden vil variere. Vi anbefaller A4 syrefast bolter, muttere og skiver. Skivene utvendig og innvendig skal ha stor diameter. Bolt diameter: ø 6mm eller 1/4 for SP30Si & SP40Si ø 10mm eller 3/8 for SP55Si & SP75Ti & SP95Ti & SP125Ti & SP155TCi ø 12mm eller 1/2 for SP200TCi & SP240TCi & SP285TCi FIG. 2 6a. Elektromotoren må ha solid støtte så den ikke skal vri / dra i tunnelen (see FIG. 4). SEALANT TETTNING FIG. 3 FIG. 4 SKIVER LÅSEMUTTERE DOBBLE MUTTERE Motorstøtte må alltid monteres 3

4 Faststøping av hekktrustertunnel. 2b. Skjær av bolteflensen på hekktrustersatsen. 3b. Slip av gelcoaten innvendig og utvendig på den gjennnværende tunnelen mot båten. Gelcoaten bør slipes av minst 10cm inn på tunnelen både innvendig og utvendig.(see FIG. 5). 4b. Sett tunnelen opp mot akterspeilet og marker av rundt røret. 5b. Skjær ut det markerte hullet i akterspeilet på båten. FIG. 5 ADVARSEL! Fast støping kan kun utføres på GRP hekktrustersatser. Kompositt hekk tunneler (Varenr # 90052i og 90086i ) kan ikke støpes fast. SKJÆR AV BOLTEKRAGEN OG SLIP AV GELCOATEN INNV. OG UTV. PÅ TUNNEL OG AKTERSPEIL SOM VIST. 6b. Slip av gelcoaten i et område på minst 10 cm utenfor hullet, både innvendig og utvendig i båten (see FIG. 5). Boat transom Boat transom 7b 8b Støp fast hekktruster tunnelen på hekken ved hjelp av flere lag galssfibermatte. Pass på at tunnelen står vannrett. (se FIG. 6). Vær varsom så innvendig diameter ikke reduseres så mye at det skaper problemer for montering av motorbrakett og motor. Påfør gelcoat på alle støpte, og slipte flater. Stern tunnel 9b. Innstaler girhuset i tunnelen som beskrevet i trustermanualen, men montert oljeslangen til girhuset først. Se forøvrig side 7 i denne manualen for spesifikke monteringhensyn som må tas for hver enkel trustermodel. 10b. Elektromotoren må støtttes opp separat så vekten av motoren ikke henger i tunnelen alene (se FIG. 4) FIG. 6 Støp med flere lag glassfibermatte e.l. innvendig og utvendig. 4

5 HEKK-TRUSTEREN MÅ HOLDES TØRR Det er veldig viktig at installasjonen sikkrer at hekktrusteren alltid er tørr. Elektromotoren og rellene kan ikke ansees som vanntette, og vil ta skade i form av rust og korrosjon i tillfeller de skulle bli våte, skottet elektrtomotoren ligger i må derfor være tørt. Dette er mer krevende enn med en baugtruster fordi elektromotoren til en hekktruster monteres helt akter under dørken på båten. Dette er ofte et vått område, og da må det foretas en ombygging så vann ikke kommer til eller kan sammle seg opp der. VIKTIG! - Alle dreneringshull inn til skottet der hekktrusteren er montert må tettes. - Skottene rundt, og evt over hekktrusteren må dreners til skottet som det lenses fra foran hekktrusterskottet. - I tillfeller der propellakselen, eller andre bevegelige deler med høy risiko for lekasje kommer opp i samme skott som truster må det lages et eget skott som isolerer hekktrusteren fra risikokildene for vannlekkasje. - Roraksel gjennomføringen må dreneres bortfra hekktrusteren og inn i det våte skottet forran hekktrusteren. - Hvis eventuelle selvdreneringskanaler på dekk skulle tettes er det viktig at hekktrusteren er plassert på så måte at den ikke blir påvirket av den nye banen vannet finner. - Vi anbefaller at det monteres en selvstartende automatisk lensepumpe, med alarm i skottet som hekktrusteren er innstalert. Hvis det er usikkerhet om det kan komme vann til i gitte tilfeller må en slik pumpe monteres. - Kontrollkablene må monteres alle skjøte punkter, og fortrinnsvis hele kabelen holder seg tørre. - I settert med Sidepower hekktrustersatsen er det vedlagt en kabelstokk så den sorte elektronikboksen( forsinkelsesrelleet ) kan monteres høyere enn elektromotoren, så den alltid er tørr selv ved en lekkasje inn til skottet hvor elektromotoren er montert. Vær vennlig og konferer manualen på følgende sider for fremgangsmåte for å montere denne. Tørt område Truster skottet må alltid holdes tørt 5

6 HEKKTHRUSTEREN MÅ HOLDES TØRR! Beskrivelse av illustrasjon: A : Alle dreneringshull eller andre åpninger fra våte områder til skottet til hekktrusteren må tettes. B: Orginalt tverrgående skott. Ikke tett. C B D F H C: Orginale langsgende spant, normalt vil det være dreneringhull igjennom disse fra side skottene. D: Monteringsplate for montering av styresystem og annet teknisk utstyr under dørken. G A E: Vanntenn skott til motorrom. F: Truster G: Pass på at det er dreneringshull her så vannet blir ledet til kjølen for å lenses ut. F A H Lag en anti drypp kant her for å sikkre at alt vann går via dreneringshullene til den våte delen av kjølen. B C G E E B H D A F 6

7 INSTALLATIONS INSTRUKSJONER TIL SPESIFIKKE MODELLER Sidepower SP 55 Si Fordi motorbrakketen til truteren går helt inn i hekktrustertunnelen må oljenippelen byttes. Den rette olje nippelen må byttes med en med 90 graders vinkel så oljeslangen ikke skal knekkes inne i tunnelen. 1. Skru ut den rette oljenippelen.. 2. Innstaler vinkel nippelen som følger med i settet. Det må brukes tettningsmasse på gjengene, men ikke så mye at det blokkerer oljekanalen inne i braketten. Sidepower SP75Ti / SP95Ti / SP125Ti / SP100HYD Det vil ikke være plass til å feste den nedre delen av den fleksible koblingen etter at motoren er på plass. Denne må derfor moteres før motoren.. PS! Den øvre delen av den fleksiblekoblingen er festet til utgående aksel av elektromotoren. Denne er festet på et helt spesifikt mål. IKKE RØR DEN! 1. Når girhuset og motorbraketten er montert på hekktrustertunnelen, skal den nedre delen av den fleksible koblingen plasseres på drivakslingen. 2. Juster inn høyden på den nedre delen av flekible koblingen etter målet gitt i FIG Påfør gjengelim (Locktite eller tilsvarende) på setskruene og sett fast koblingen ved å stramme begge settskruene. FIG. 8 Sidepower SP155TCi / SP200TCi / SP240TCi / SP285TCi / SP220HYD / SP300HYD Den nedre delen av fleksikoblingen trenger ikke å festes til drivakslingen. Å feste den på motoren er tilstrekkelig. PS! Pass på at kilesporet og kilen i drivakslinge stemmer overens ved motering av motor (see FIG. 9). FIG. 9 7

8 Electronic interface for thruster motor controls Ref # i Sleipner Motor A S N-1612 Fredrikstad i Fjern installasjon av elektronisk kontrollboks Den elektroniske kontrollboksen og dets kontakter er trusterens mest følsome komponeter. Vi anbefaller derfor å montere denne bort fra selve trusteren høyere opp i båten så den er tørr selv om rommet til elektromotoren skulle oversvømmes. En std. kabel for dette formålet er inkludert sammen med hekktrustersatsen. Monteringsveiledning: 1 Bytt den GRÅ og BLÅ kabelen på siden av hovedreleet, som kommer fra kontrollboksen med de blå og grå kablene som kommer fra skjøtekabelen 2. Bytt SVART, BRUN og HVIT kabel fra den elektroniske kontrollboksen, med SVART, BRUN og HVIT fra skjøtekabelen. 3. Klipp over stripsen som holder den RØDE kabelen sammen med resten av den orginale kabelstokken, og la de røde kablene være på hovedrelet. Kutt den rødevaieren i hennhold til tegning nederst på siden. 4 Fjern den elektroniske kontrollboksen, og dens kabelstokk fra trusteren.. 5 Fin possisjonen du skal feste den elektroniske kontrollboksen og sett den fast. Denn possisjonen bør være tørr selv ved extremt mye vann i kjølen, samtidigt må det ikke komme til rennende vann, eller drypp ovenifra. 6 Ta den elektroniske kontrollboksen ut av sin orginale kabelstokk, og sett den inn i kontakten på skjøtekabelen. 7. Skjøtekabelen til kontrollpanelene må nå kobles til den elektroniske kontrollboksen på AMP kontaktoren. Pass på at alle koblinger/skjøter på kabelen holder seg tørre under alle forhold. Elektronisk kontrollboks må monteres av truster. Høyt plassert elektronisk kontrollboks. Bort fra vannsprut og drypp. Ny kontakt til elektronsik kontrollboks AMP kontakt til kontrollpanel Koblinger til truster Wet bilge area EKSISTERENDE LEDNINGSNETT EXISTING HARNESS LEDNINGSNETT EXISTING FJERNETHARNESS REMOVED SKJØTEKABEL INSTALLERT STERN EXTENSION HARNESS INSTALLED Brown New Brown Klipp den rødecut the Red wire vaieren as close så as nærme possible to contact kontakten som mulig Grey A2 Bolt Blue Red Black Existing Red (after cutting) Red New Red New Grey Red New Blue New White New Black S leip ne r M ot or A S N Fredrikstad R ef # E le ctro nic in terfa ce f or t hru ster m oto r c o ntrols White 8

9 ELEKTRISK INNSTALASJON HEKKTRUSTER PS! Dette er tilleggsinformasjon spesielt for hekktrustermontering. Innstalasjonsmanualen for trusteren må brukes i tillegg til denne for å får til en korrekt innstalasjon. I tillfelle en baugtruster allerede er innstalert anbefaller vi å bruke separate batteribanker til trusterne, for å unngå ekstremt spenningsfall ved kjøring av begge trusterne, og for å sikre full effekt på begge trusterne. Batteribankene må ha felles minus! Se trustermanualen for minimum anbefalt batterikapasitet per truster. Hvis det skal brukes et dobbelt kontrolpanel som ikke er av Sidepower fabrikat må det påses at panelet bare har en pluss tilkobling. Dette er for å unngå strømlekkasje mellom batteribankene. Ved å bruke Sidepower paneler er dette allerede sørget for. Koblingsskjema for montering med orginalt Sidepower dobbelt joystickpanel * Ved bruk av orginale Sidepower kontrollkabler, skal disse helt enkelt kobles opp mot korresponderende Sidepower manøverpanel. * Det er ingen pluss leder utifra panelet til hekktrusteren. Til Baugtruster Til Hekktruster Koblingsskjema (forenklet) for dobbelt Joystickpanel/Dockingpanel Joystick til hekktruster Kontroll lys Joystick til baugtruster Pluss kabelen fra hekktrusteren har blitt fjernet for å unngå strømlekkasje mellom batteribankene hvis det brukes separate bateribanker. HEKK BAUG 9

10 ELEKTRISK INNSTALLASJON AV HEKKTRUSTER SYSTEM For å bruke dobbelt kontrollpanel fra Sidepower der hvor det er innstalert en eldre Sidepower truster med 3-leder elektrisk kontrollsystem - Vær vennlig og kontakt din forhandler for å anskaffe et oppgraderings kit for å bygge om det elektriske kontrollsystemet i båten din fra 3-leder til 4-leder. Koblingsskjema på foregående side vil da være korrekt for ditt trustersystem. For å bruke Sidepower dobbelt kontrollpanel sammen med truster av annet fabrikat. - Det bør ikke innstaleres Sidepower kontrolpanel da de ikke er designet for å kontrolere andre trusterfabrikater. Selv om det er mulig å bruke det bør en erfaren elektriker konsulteres for å klarlegge at produktene virkelig er kompatible. Maksimal strømforsyning fra panelet er 1 Amp. og det kan derfor normalt ikke forsyne hovedreler til andre trustere med strøm. - Dersom du ønsker å benytte dette doble joystickpanelet til betjening av baugtruster av annet fabrikat,skal fremre joystick (BOW) utkoples slik at styresystem for baug- og hekktruster holdes helt adskilt. Dette gjøres ved at kablene til fremre joystick (gul, grå og blå kabel) frakoples denne og isoleres. Dermed er fremre joystick ledig for tilkopling til Baugtrusters eget styresystem ( ta kontakt med baugpropellprodusent for koblinsskjema til denne). Bruk en separat av/på-bryter for baugtrusteren. Rød kabel i 4-pol kontakt merket BOW flyttes til ledig plass i 4-pol kontakt merket STERN. Kontakt merket BOW skal ikke være i bruk Til Baugtruster av annet fabrikat Strøm til panel Aktiver LH/RH Aktiver LH/RH NB! Til SIDEPOWER hekktruster Sleipner Motor claims no compatibility with other thruster brands and assumes no responsibility for connection or usage with other thruster brands. STERN NB! Sleipner Motor fraskriver seg alt annsvar for oppkobling mot andre trusterfabrikater, og er ikke ansvarlige for evt. skade på trustere ved bruk eller oppkobling. 10

11 INNSTALASJON SJEKKLISTE o Motoren er støttet opp separat så vekten av motoren ikke hviler på tunnelen alene. o Alle bolter er etterstrammet. Tettningsmiddel er påført ifølge innstalasjonsveilledning. o Alle nødvendige forhåndsregler er tatt for at hekktruster rommet holder seg tørt til en hver tid. o Den elektronikse kontrollboksen er tatt av trusteren og montert på et høyt punkt der det ikke er mulihet for at den blir overskylt medvann, eller sprutet på. o Elektrisk oppkobling, hovedstrømskabler og batterikapasitet er i hennhold med manualen. o Propellen kan beveges for hånd. o Girhuset, oljeslangen og ekspansjonstanken er fylt med olje. o Ekspansjonstanken er montert minst 200mm over vannlinjen. VIKTIGE BRUKSRÅD n n n n n n Trustere akal aldri brukses hvis mensker eller dyr svømmer i området rundt trusteren. Trusterpropelleren kan fororsake stor skade på legemer som kommer inn i tunnelen under kjøring. ADVARSEL! Oppevar aldri foremål som kan produsere, eller lekke branfarlige eller eksplosive gasser i samme rom som trustermotoren. Motoren vil lage gnister, og produsere varme som vil antenne gassen. When the boat is going backwards in a dirty harbour with lots of floating objects / debris, this can be collected by the transom of the boat. These objects / debris can cause damage to the thruster if sucked into the tunnel while the thruster are being operated. All the thrusters are built with safety devices (shearpin in the SP30Si / SP40Si / SP55Si & flexible couplings in the SP75Ti / SP95Ti / SP100HYD / SP125Ti / SP155TCi / SP200TCi / SP220HYD / SP240TCi / SP285TCi / SP300HYD / SP550HYD models) changeable from inside the boat, but damages can occur to other parts of the thruster in certain cases. Hovedstrømmen til trustern skal brytes før man skal berøre noen av trusterens bevegelige deler inne i, eller utenfor båten. Hvis trusteren ikke starter, eller ikke gir skyvekraft skal hovedstrømmen brytes til man finner kilden til feilen og utbedrer den. Denne manualen kommer i tilleg til selve truster manualen. Begge manualene må leses og forstås før innstalasjon og bruk av trusterne kan påbegynnes. Viktig melding! Sleipner Motor AS påtar seg ikke annsvar for monteringen av innstalasjonen av trustern eller noen av dens komponenter. Fagpersonell med erfaring bør stå for installasjonen da det kan være individuelle faktorer i båter som manualen ikke belyser, eller gir delvis feil informajon om. Annsvaret for instalasjonen hviler derfor helt og holdent for firmaet/personen som står annsvarlig for innstalajonen.på montøren. HEKKTRUSTER TUNNEL INNSTALERT AV:... DATO:... INNSTALERT TRUSTER:... 11

12 Argentina Trimer SA Buenos Aires Tel: Fax: Australia AMI Sales Freemantle, WA Tel: Fax: Austria G. Ascherl GmbH Hard, Bregenz Tel: Fax: Benelux ASA Boot Electro Watergang Tel: Fax: Canada Imtra Corporation New Bedford, MA Tel: Fax: Croatia AC Yacht & nautical support Icici Tel: Fax: Denmark Gertsen & Olufsen AS Hørsholm Tel: Fax: Finland Nautikulma OY Turku Tel: Fax: France Kent Marine Equipment Nantes Tel: Fax: Germany Jabsco GmbH Norderstedt Tel: Fax: Greece Amaltheia Marine Athens Tel: Fax: Iceland Merkur HF Reykjavik Tel: Fax: Ireland Metalcove Marine Dublin Tel: Fax: Israel Atlantis Marine Ltd. Tel Aviv Tel: Fax: Italy Saim S.P.A. Assago-Milan Tel: Fax: Japan Global Marine Inc. Hyogo Tel: Fax: Service Centres Malta S & D Yachts Ltd. Cali Tel: Fax: New Zealand Lusty & Blundel Ltd. Auckland Tel: Fax: Norway Sleipner Motor AS Fredrikstad Tel: Fax: Poland Taurus Sea Power SP. Z.O.O Gdansk Tel: Fax: Portugal Krautli Portugal Lda. Lisboa Tel: Fax: Russia Standarte Starbeyevo Tel: Fax: Spain Imnasa Marine Products Girona Tel: Fax: Sweden Sleipner AB Strömstad Tel: Fax: Switzerland Marineparts Heimgartner Volketswil Tel: Fax: Singapore/Malaysia/ Indonesia Alquest Marketing Singapore Tel: Fax: Taiwan Mercury Marine Supply Kaohsiung Tel: Fax: Turkey Denpar Ltd. Istanbul Tel: Fax: UK Sleipner AB (UK) Hayling Island Tel: Fax: United Arab Emirates Teignbridge Propulsion Dubai Tel: Fax: USA Imtra Corporation New Bedford, MA Tel: Fax: All other: Sleipner Motor AS 12 Sleipner Motor AS, P. O. Box 519, N-1612 Fredrikstad, Norway Tel: Fax:

SIDE- POWER. Radio Remote 8980 / 8981. Installation and user s manual Installasjons og brukerveiledning

SIDE- POWER. Radio Remote 8980 / 8981. Installation and user s manual Installasjons og brukerveiledning SIDE- POWER Radio Remote 8980 / 8981 manual manual manual manual manual onboard onboard onboard onboard onboard! Keep Keep Keep Keep Keep this this this this this GB Installation and user s manual Installasjons

Detaljer

BRUKSANVISNING ELEKTROMEKANISK TRIMPLAN SLEIPNER MOTOR AS. Arne Svendsens gate 6-8 1612 Fredrikstad SLEIPNER MOTOR AS

BRUKSANVISNING ELEKTROMEKANISK TRIMPLAN SLEIPNER MOTOR AS. Arne Svendsens gate 6-8 1612 Fredrikstad SLEIPNER MOTOR AS ELEKTROMEKANISK TRIMPLAN BRUKSANVISNING SLEIPNER MOTOR AS Arne Svendsens gate 6-8 1612 Fredrikstad Telefon: 69 30 00 60 Telefaks: 69 30 00 70 e-post: sleipner@sleipner.no SLEIPNER MOTOR AS B R U K S A

Detaljer

HYDRAULISK STYRING for outboard motorer. SP150 Art.Nr 70600. Installasjon

HYDRAULISK STYRING for outboard motorer. SP150 Art.Nr 70600. Installasjon HYDRAULISK STYRING for outboard motorer SP150 Art.Nr 70600 Installasjon STEERING-POWER Page 1 Version 2.0 2004 Tekniske spesifikasjoner Hydraulisk styring Art.Nr 70600: Sylinder: Art. Nr: 71600 Volum:

Detaljer

Svingermontering. Montering av svingeren

Svingermontering. Montering av svingeren Svingermontering Dette dokumentet dekker installasjonen av alle 83/200kHz, 50/200kHz og HDI/Downscansvingere som benytter akterspeil/hekk for montering. Innvendig liming i skrog kan benyttes, men ikke

Detaljer

STERING POWER MANUAL STEERING POWER STEMER FRA MONTERINGS OG BRUKER VEILEDNING

STERING POWER MANUAL STEERING POWER STEMER FRA MONTERINGS OG BRUKER VEILEDNING STEERING POWER HYDRAULISKE STYRESYSTEMER STEMER FRA MONTERINGS OG BRUKER VEILEDNING 1 MONTERING AV SYLINDER. For ror: Sylinderen skal monteres på en sterk og stabil flate, på skroget eller en brakett som

Detaljer

MONTERINGSVEILEDNING

MONTERINGSVEILEDNING Side 1 av 8 MONTERINGSVEILEDNING FOR AUTOLINE SANDSTRØERE MODELLENE: C50 - Y60 - V70 - S90 Det må forutsettes at modellvalget av sandstrøeren er gjort mest mulig hensiktsmessig til bilen som monteringen

Detaljer

baugtruster manual Crafted with craftsman marine

baugtruster manual Crafted with craftsman marine baugtruster manual Crafted with craftsman marine MANØVRERING 1 Forord Sikkerhet 2 Tusen takk for kjøpet av en Craftsman Marine Baug og/eller Akter Truster (heretter bare kalt: Truster). Du har gjort et

Detaljer

Evinrude E-tec (Ikke for ICON) INSTALLASJONSGUIDE Revisjon 2.6 - Norsk versjon

Evinrude E-tec (Ikke for ICON) INSTALLASJONSGUIDE Revisjon 2.6 - Norsk versjon Evinrude E-tec (Ikke for ICON) Revisjon 2.6 - Norsk versjon Evinrude E-tec installasjonsguide Evinrude E-tec CoastKey kabelmatte Kontakt for CoastKey s låseenhet Checklista før installasjon: Installasjonsguide

Detaljer

Installasjon anvisning. Tak kassett Split System luftkjøler

Installasjon anvisning. Tak kassett Split System luftkjøler Installasjon anvisning Tak kassett Split System luftkjøler 1. Sikkerhetsforanstaltninger Installasjon and service på luftkjølings utstyr kan være farlig på grunn av høyt arbeidstrykk og elektriske komponenter.

Detaljer

Rutland Shunt Regulator. SR60 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/05 12v)

Rutland Shunt Regulator. SR60 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/05 12v) Rutland Shunt Regulator SR60 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/05 12v) Dokument nr. SM-310 Utgivelse D Utarbeidet av as Maritim 2002 Side 1 av 9 Introduksjon Vennligst les denne manualen og instruksjonene

Detaljer

BRUKERVEILEDNING. Flytende overflateskimmer VIKTIGE SIKKERHETSREGLER 80IO

BRUKERVEILEDNING. Flytende overflateskimmer VIKTIGE SIKKERHETSREGLER 80IO BRUKERVEILEDNING VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjoner nøye før du begynner å installere og bruke dette produktet. Flytende overflateskimmer 80IO Advarsler...39 Liste over deler...

Detaljer

Rutland Shunt Regulator. SR200 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/18 12v CA-11/19 24v)

Rutland Shunt Regulator. SR200 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/18 12v CA-11/19 24v) Rutland Shunt Regulator SR200 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/18 12v CA-11/19 24v) Dokument nr. SM-312 Utgivelse B Utarbeidet av as Maritim 2002 Side 1 av 9 Introduksjon Vennligst les denne manualen

Detaljer

PPC 800 SIDE-POWER. Thruster Systems. manual onboard! Keep this. Installation and user's manual v 1.0.1

PPC 800 SIDE-POWER. Thruster Systems. manual onboard! Keep this. Installation and user's manual v 1.0.1 SIDE-POWER Thruster Systems PPC 800 Keep this manual onboard! GB Installation and user's manual v 1.0.1 SLEIPNER MOTOR AS P.O. Box 519 N-1612 Fredrikstad Norway Tel: +47 69 30 00 60 Fax: +47 69 30 00 70

Detaljer

PPC 800 SIDE-POWER. Thruster Systems. manual onboard! Keep this. Installation and user's manual v 1.0.2

PPC 800 SIDE-POWER. Thruster Systems. manual onboard! Keep this. Installation and user's manual v 1.0.2 SIDE-POWER Thruster Systems PPC 800 Keep this manual onboard! GB Installation and user's manual v 1.0.2 SLEIPNER MOTOR AS P.O. Box 519 N-1612 Fredrikstad Norway Tel: +47 69 30 00 60 Fax: +47 69 30 00 70

Detaljer

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W BORD SAG 200mm 600W Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: BRUKSANVISNING Produkt: Bordsag, 600W Produktbetegnelse: Direktiver: Normer: Sted og dato:

Detaljer

Honda Plug & Play INSTALLASJONS GUIDE Revision 2.6 - Norsk utgave

Honda Plug & Play INSTALLASJONS GUIDE Revision 2.6 - Norsk utgave Honda Plug & Play INSTALLASJONS GUIDE Revision 2.6 - Norsk utgave INSTALLASJONS GUIDE Honda Plug & Play CoastKey kabelmatte Kontakt for CoastKey s låseenhet Sjekkliste før innstallasjon: Installasjonsguide

Detaljer

Sikkerhetsmessige forhåndsregler

Sikkerhetsmessige forhåndsregler Varenr: 104629 Sikkerhetsmessige forhåndsregler NB: Før du tar sykkelen i bruk, vær vennlig å lese VIKTIG hele sikkerhetsinstruksen nedenfor nøye for og forhindre Før skader. du begynner treningen bør

Detaljer

Lagerplate. Vaiertrommel. Dobbel horisontal skinne m/bue. Toppløpehjulholder Torsjonfjær Fjærbruddsikring Skjøtemuffe Aksel.

Lagerplate. Vaiertrommel. Dobbel horisontal skinne m/bue. Toppløpehjulholder Torsjonfjær Fjærbruddsikring Skjøtemuffe Aksel. Vaiertrommel Lagerplate Dobbel horisontal skinne m/bue Toppløpehjulholder Torsjonfjær Fjærbruddsikring Skjøtemuffe Aksel Skinneskjøt Karmvinkel m/rett vertikal skinne Minimum 15 mm Sideklaring min. 85

Detaljer

Kristin Skogen Lund SOLAMØTET 2014

Kristin Skogen Lund SOLAMØTET 2014 Kristin Skogen Lund SOLAMØTET 2014 Resultat PISA 2012: En internasjonal måling av 15-åringers kompetanse i lesing, matematikk og naturfag 550 530 510 490 470 450 Kilde: OECD 2 Resultat PISA 2012: En internasjonal

Detaljer

Monteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS

Monteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS Smartpendler AS Monteringsanvisning Innholdsfortegnelse Hva trenger du, hva har du... 1 Klargjøring av felgen... 1 Feste batteri... 3 Bremsehåndtak og gasshåndtak... 5 PAS føler... 6 Hva trenger du, hva

Detaljer

Kristin Skogen Lund SURNADAL SPAREBANKS NÆRINGSLIVSDAG

Kristin Skogen Lund SURNADAL SPAREBANKS NÆRINGSLIVSDAG Kristin Skogen Lund SURNADAL SPAREBANKS NÆRINGSLIVSDAG Resultat PISA 2012: En internasjonal måling av 15-åringers kompetanse i lesing, matematikk og naturfag 550 530 510 490 470 450 Kilde: OECD 2 Resultat

Detaljer

Vedlikehold Portene er normalt husets største og tyngste bevegelige del. Ved bruk er store krefter i bevegelse for å føre porten opp og ned og personer er ofte i nær kontakt med porten. Et uhell kan derfor

Detaljer

Bruker manual. norsk brukerveiledning l

Bruker manual. norsk brukerveiledning l Bruker manual norsk brukerveiledning l I n n l e d n i n g 2 2 Innledning. 3 Installasjon baugmontert. 4 Installasjon ankervinsj innside akterspeil. 5 Installsjon ankervinsj innside akterskott. 6 Installsjon

Detaljer

bondura Multi Tool 200 Hydraulic Ø200mm - Ø320mm user manual - for disassembly

bondura Multi Tool 200 Hydraulic Ø200mm - Ø320mm user manual - for disassembly bondura Multi Tool 200 Hydraulic Ø200mm - Ø320mm user manual - for disassembly 1/ cone sleeve removal demontering av konhylse 2/ pin removal demontering av bolt 3/ additional Ø140mm - Ø195mm tillegg for

Detaljer

Monterings og bruksanvisning. For TAB Ryggehjelp. support@cartech.com Tinius Olsens gate 1, 3611 Kongsberg Tlf: 0047-123456

Monterings og bruksanvisning. For TAB Ryggehjelp. support@cartech.com Tinius Olsens gate 1, 3611 Kongsberg Tlf: 0047-123456 Monterings og bruksanvisning For TAB Ryggehjelp Innhold 1. Generelle råd... 1 2. Slik virker TAB... 2 3. Sikkerhetshensyn... 2 4. Montering... 3 5. Elektrisk oppkobling... 6 6. Tekniske data... 7 7. Vedlikehold...

Detaljer

CIM 721 MENGDEMÅLINGS ANORDNING MED MÅLENIPLER (CIM 723) SNITT TEGNING MENGDEMÅLINGS ANORDNING MED MÅLENIPLER (CIM 723)

CIM 721 MENGDEMÅLINGS ANORDNING MED MÅLENIPLER (CIM 723) SNITT TEGNING MENGDEMÅLINGS ANORDNING MED MÅLENIPLER (CIM 723) CIM 721 MENGDEMÅLINGS ANORDNING MED MÅLENIPLER (CIM 723) MENGDEMÅLINGS ANORDNING MED MÅLENIPLER (CIM 723) SNITT TEGNING Cimberio S.p.A. Last update : 02/02/2005 Rev. : 7 28017 SAN MAURIZIO D'OPAGLIO (Novara)

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt

Detaljer

Installasjonsveiledning

Installasjonsveiledning Installasjonsveiledning Publicus sykkelskur leveres som ensidig løsning eller dobbel løsning. Ved dobbel løsning settes to enkle moduler mot hverandre og kobles sammen med mellomtak, eller rygg mot rygg

Detaljer

ilas Radiokontroll Art. nr. 10707 marine (N) Bruksanvisning

ilas Radiokontroll Art. nr. 10707 marine (N) Bruksanvisning ilas marine Radiokontroll Art. nr. 10707 (N) Bruksanvisning Med radiokontrollen kan vinsjen betjenes overalt ombord. Dette gir en større trygghet og oversikt under oppankring. Fra land kan båten trekkes

Detaljer

Monteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS

Monteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS Smartpendler AS Monteringsanvisning Innholdsfortegnelse Hva trenger du, hva har du... 1 Klargjøring av felgen... 1 Feste pakkebærer... 3 Bremsehåndtak og gasshåndtak... 4 PAS føler... 5 Smartkontroller...

Detaljer

MOUNTING INSTRUCTION 2010-11-25 38-216403b

MOUNTING INSTRUCTION 2010-11-25 38-216403b MOUNTING INSTRUCTION 2010-11-25 38-216403b NO Tilhengerdel MFC Den informasjonen som fi nnes i anvisningen er den som er aktuell når monteringsanvisningen blir produsert. VBG forbeholder seg retten til

Detaljer

Monteringsanvisnin. EPJMe-1C-12/24-D-T3

Monteringsanvisnin. EPJMe-1C-12/24-D-T3 Monteringsanvisnin EPJMe-1C-12/24-D-T3 EL NR 11 652 00 Kabel leder Kabeltyper Spenningsområde Uo/U (Um) Tverrsnitt (IEC 502) Max lengde hylse Kopper og aluminium Syntetisk isolasjon (IEC 502) Kopper tråd

Detaljer

Avalon MONTASJEVEILEDNING

Avalon MONTASJEVEILEDNING MONTASJEVEILEDNING Steam- og dusjkabinett HX-418 2010-03 Vi har laget en serie med bilder som kan være en veileder i montering av steam- og dusjkabinett HX-418. Husk at før montering så bør alle glassdeler

Detaljer

2013-02-14 38-216403c Tilhengerdel MFC

2013-02-14 38-216403c Tilhengerdel MFC MOUNTING INSTRUCTION 2013-02-14 38-216403c NO Tilhengerdel MFC Den informasjonen som fi nnes i anvisningen er den som er aktuell når monteringsanvisningen blir produsert. VBG forbeholder seg retten til

Detaljer

Optimavent 80/40 F Monteringsveiledning

Optimavent 80/40 F Monteringsveiledning Optimavent 80/40 F Monteringsveiledning Bestanddeler i komplett Optimavent 80-40 F: - Optimavent F-modell m/ 0,5 m kanal - ½ rør L = 1000 mm - Innblåsningsvifte type D 802/D 803 - Topphatt Ø 1300 mm -

Detaljer

Sluttkontroll av montert port: Kontroller at porten presser jevn mot tettelisten når porten står lukket, juster om nødvendig løpehjulsholderne for å presse porten ut eller inn for å oppnå dette på alle

Detaljer

ERIFLEX. FLEXIBAR Folde og Bøye Verktøy

ERIFLEX. FLEXIBAR Folde og Bøye Verktøy ERIFLEX FLEXIBAR Folde og Bøye Verktøy ERIFLEX FLEXIBAR Folde Verktøy Verktøy MFF Verktøy U-form - MFFU Verktøy for montering på benk - MFFV Se side 4 Se side 5 Se side 5 Verktøy Skinne verktøy Klemme

Detaljer

Bullard POWERHOUSE Ladestasjon Bruker Manual Til bruk sammen med Bullard Thermal Imager

Bullard POWERHOUSE Ladestasjon Bruker Manual Til bruk sammen med Bullard Thermal Imager Bullard POWERHOUSE Ladestasjon Bruker Manual Til bruk sammen med Bullard Thermal Imager Powerhouse ladestasjon er en perfekt partner til din T3 Thermal Imager. Designet for sikker oppbevaring og lading

Detaljer

Montasjeanvisning EPP-2399-NO-12/14. Skjermet Vinkelkontakt 250 A for gjennomføring Type A etter EN 50181.

Montasjeanvisning EPP-2399-NO-12/14. Skjermet Vinkelkontakt 250 A for gjennomføring Type A etter EN 50181. Montasjeanvisning EPP-2399-NO-12/14 Skjermet Vinkelkontakt 250 A for gjennomføring Type A etter EN 50181. For 1-leder 24 kv PEX-isolert kabel med skjermtråder. Type: RSES-5251 Sikkerhetsadvarsel: Gjeldende

Detaljer

ACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F E

ACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F E ACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F E User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi Instrucciones de uso AVAILABLE STANDARD MODELS

Detaljer

KOMPAKT ReGO Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual

KOMPAKT ReGO Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual KOMPAKT ReGO Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual Innholdsfortegnelse 1. INSTALLASJONSMANUAL...4 1.1. Tilkobling av strømtilførsel...4 1.2. Montering av kontrollpanel...4

Detaljer

AUTO TAB CONTROL (ATC)) BRUKSANVISNING & INSTALLASJONS BOK

AUTO TAB CONTROL (ATC)) BRUKSANVISNING & INSTALLASJONS BOK AUTO TAB CONTROL (ATC)) BRUKSANVISNING & INSTALLASJONS BOK Viktig: Denne manualen inneholder viktig informasjon som direkte påvirker sikkerhet og effektivitet ved bruk av båten din. Vennligst les bruksanvisningen

Detaljer

Installasjonsveiledning. Veria Flexicable 20

Installasjonsveiledning. Veria Flexicable 20 Installasjonsveiledning Veria Flexicable 20 Produktspesifikasjoner Veria Flexicable 20 Veria Flexicable er en 2-leder gulvvarmekabel, som kan brukes til både primær og sekundær oppvarming. Ditt monteringsunderlag

Detaljer

Avtrekkssystem type CD 400

Avtrekkssystem type CD 400 Avtrekkssystem type CD 400 Monteringsveiledning Bestanddeler i komplett CD 400 avtrekkssystem: Viftepanel (innsugskon) Spjeldring/opphengsbånd ½ rør L = 1000 mm/1500 mm Skjøtebånd rør-rør Strammebånd Avtrekksvifte

Detaljer

2014 BAUGPROPELL Side 1

2014 BAUGPROPELL Side 1 2014 BAUGPROPELL Side 1 Etter eierskiftet i 2013 er det investert store verdier i Max-Power, med blant annet forbedrede produksjonsmetoder, økt kvalitetssikring og nye logistikkløsninger. Max-Power tilbyr

Detaljer

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 NO NORSK 1 GENERELT Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis du ikke

Detaljer

Instruksjonsmanual HRZ 3500 Villaport selvbyggersett

Instruksjonsmanual HRZ 3500 Villaport selvbyggersett Instruksjonsmanual HRZ 3500 Villaport selvbyggersett Utenifra Utside Innside/Motorside Innenifra/Motorside 412 33 140 125 1. Montering stolpe. Deleliste 4 PORTSTOLPE Del Nr. Beskrivelse Antal/Portstolpe

Detaljer

NEK NK9 Elektrisk utstyr for baner

NEK NK9 Elektrisk utstyr for baner NEK NK9 Elektrisk utstyr for baner Geir L. Eriksen Formann NK9 Jernbaneverket Stab Sikkerhet Arbeidet i JBV i snart 45 år og vært formann for NEK NK9 i ca 20 år I begynnelsen. Dagens elektrifiserte jernbane

Detaljer

DOMEKT ReGO Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual

DOMEKT ReGO Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual DOMEKT ReGO Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual Innholdsfortegnelse 1. INSTALLASJONSMANUAL...4 1.1. Tilkobling av strømtilførsel...4 1.2. Montering av kontrollpanel...4

Detaljer

EX Series SIDE-POWER INSTALLASJONS- OG BRUKERMANUAL. Thruster Systems EX SINGLE EX DUAL EX COMPACT

EX Series SIDE-POWER INSTALLASJONS- OG BRUKERMANUAL. Thruster Systems EX SINGLE EX DUAL EX COMPACT SIDE-POWER Thruster Systems EX Series NO INSTALLASJONS- OG BRUKERMANUAL EX serien Single Compact Dual v 4.5 2015 EX SINGLE EX DUAL EX COMPACT SLEIPNER MOTOR AS P.O. Box 519 N-1612 Fredrikstad Norway Tel:

Detaljer

Snur trenden i europeiske velferdsstater?

Snur trenden i europeiske velferdsstater? Snur trenden i europeiske velferdsstater? Erling Barth Institutt for samfunnsforskning og ESOP, Universitetet i Oslo - samarbeid med Kalle Moene, ESOP Økende skiller i Europa? Mer ulikhet, mindre velferdsstater,

Detaljer

JRG Sanipex rør-i-rør-system

JRG Sanipex rør-i-rør-system rør-i-rør-system Skjemaer tilknyttet installasjon Armaturjonsson tappevannsskap Skapet leveres med ferdig monterte gjennomføringer, avløp samt holdere. Hullene på siden av skapet lukkes ved bruk av gjennomsiktige

Detaljer

Solatube Dagslysdimmer Monteringsveilednining

Solatube Dagslysdimmer Monteringsveilednining Solatube Dagslysdimmer Monteringsveilednining Gå ikke videre med monteringen før du har lest hele bruksanvisningen inklusive 2a 1 Deleliste Antall 1. Dagslysdimmer (1) 2. Festeanordninger (1) a. Folie

Detaljer

Avtrekkssystem type CD 500

Avtrekkssystem type CD 500 Avtrekkssystem type CD 500 Monteringsveiledning Bestanddeler i komplett CD 500 avtrekkssystem: Viftepanel (innsugskon) Spjeldring/opphengsbånd ½ rør L = 1000 mm/1500 mm Skjøtebånd rør-rør Strammebånd Avtrekksvifte

Detaljer

Montering enkel dør - venstre & høyre Montering dobbel dør

Montering enkel dør - venstre & høyre Montering dobbel dør Les hele veiledningen før du installerer dør S700. Kontroller at produktet ikke er defekt og at pakken er komplett. Dersom du oppdager feil eller mangler, vennligst ta kontakt med din forhandler. Følg

Detaljer

(CuroCell S.A.M,, CuroCell S.A.M. CF10, CuroCell S.A.M. CF16) Service manual 2012/05. takes the pressure off

(CuroCell S.A.M,, CuroCell S.A.M. CF10, CuroCell S.A.M. CF16) Service manual 2012/05. takes the pressure off CuroCell S.A.M. (CuroCell S.A.M,, CuroCell S.A.M. CF10, CuroCell S.A.M. CF16) Service manual 2012/05 takes the pressure off Innhold 1 Illustrasjoner 3 1.1 Frontpanel 3 1.2 Frontdekse 3 1.3 Sidebilde 3

Detaljer

Combisafe byggtrapp den sikre midlertidige adkomstløsningen

Combisafe byggtrapp den sikre midlertidige adkomstløsningen Combisafe byggtrapp den sikre midlertidige adkomstløsningen Combisafe byggtrapp den sikre midlertidige adkomstløsningen Regelverk og standarder Det har skjedd en endring i regelverket i retning av å fremme

Detaljer

Forskning & Utvikling Kundeservice Installasjonsveiledning

Forskning & Utvikling Kundeservice Installasjonsveiledning Tyco kan tilby et komplett program for installasjon av boligsprinkler som både gir en estetisk og funksjonell løsning. Våre Boligsprinklere er blant de mest vannbesparende i sprinklerbransjen. De leveres

Detaljer

Installasjonsveiledning. Veria Flexicable 10

Installasjonsveiledning. Veria Flexicable 10 Installasjonsveiledning Veria Flexicable 10 Produktspesifikasjoner Veria Flexicable 10 Veria Flexicable er en 2-leder gulvvarmekabel, som kan brukes til både primær og sekundær oppvarming. Ditt monteringsunderlag

Detaljer

Original instructions. Comfortinfra CIR ... 6 DE... 14 NL... 18 FI... 16 RU... 20

Original instructions. Comfortinfra CIR ... 6 DE... 14 NL... 18 FI... 16 RU... 20 Original instructions Comfortinfra CIR SE... 6 O... 8 GB... 10 FR... 12 DE... 14 FI... 16 L... 18 RU... 20 CIR A B 137 94 44 Type Power [W] 230V~ 400V2~ A [mm] B* 1 [mm] B (min) [mm] CIR105 500 CIR10521-710

Detaljer

Optimavent 60/30 P/F Monteringsveiledning

Optimavent 60/30 P/F Monteringsveiledning Optimavent 60/30 P/F Monteringsveiledning Bestanddeler i komplett Optimavent 60/30 P/F: - Optimavent P / F-modell - ½ rør L = 1000 mm - ½ rør L = 1500 mm - Innblåsningsvifte type D - Hette Ø 1170 mm -

Detaljer

1) Se over emballasjen og meld fra på www.sparmax.no via kundesenter om eventuelle skader. 2) Pakk ut alle deler og se over om at alt er der.

1) Se over emballasjen og meld fra på www.sparmax.no via kundesenter om eventuelle skader. 2) Pakk ut alle deler og se over om at alt er der. Motasjeveiledning Aqua 1 / Aqua 2 2 1) Se over emballasjen og meld fra på www.sparmax.no via kundesenter om eventuelle skader. 2) Pakk ut alle deler og se over om at alt er der. 3) Plasser karet der hvor

Detaljer

MODELL 7345 EU. Monterings anvisning. Skinner og fjærsystem for lav overhøyde.

MODELL 7345 EU. Monterings anvisning. Skinner og fjærsystem for lav overhøyde. MODELL 7345 EU Monterings anvisning Skinner og fjærsystem for lav overhøyde. AS Twobi, Industri veien 3-5, 3164 Revetal. tlf. + 47 330 60700, fax. + 47 330 60704 mail: firmapost@twobi.no www.twobi.no [Skriv

Detaljer

B r u k e r m a n u a l

B r u k e r m a n u a l Eminent EER Split aircondition E-EER rev.1 Brukermanual Tak- og veggmodell EER AS-44-67 AS-18-25-30 Arbeidsprinsipp Airconditioneren er designet for å gi et idealt klima i rommet som den er montert i.

Detaljer

Monteringsanvisning for xenonsett

Monteringsanvisning for xenonsett Monteringsanvisning for xenonsett Les igjennom hele manualen før du begynner, det er gode tips til montering på hver eneste side. Når du monterer pærene: A: Ikke ta på pæra, fett fra fingrene dine ødelegger

Detaljer

MONTASJEVEILEDNING. Vi har laget en serie med bilder som kan være en veileder i montering av ditt Dusjkabinett / Steamdusjkabinett.

MONTASJEVEILEDNING. Vi har laget en serie med bilder som kan være en veileder i montering av ditt Dusjkabinett / Steamdusjkabinett. MONTASJEVEILEDNING Dusjkabinett / Steamdusjkabinett BR006 02-2008 Vi har laget en serie med bilder som kan være en veileder i montering av ditt Dusjkabinett / Steamdusjkabinett. VIKTIG. Husk at før montering

Detaljer

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25 SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10

Detaljer

Ved montering for oppkobling til Alarmsentral, kontakt først Safe4 Security Group (kundesenter@safe4.com

Ved montering for oppkobling til Alarmsentral, kontakt først Safe4 Security Group (kundesenter@safe4.com Ved montering for oppkobling til Alarmsentral, kontakt først Safe4 Security Group (kundesenter@safe4.com Tlf 47671669/91578236) for registrering av Serie nr. og enhet (står på undersiden av enheten). Fyll

Detaljer

Montasjeanvisning EPP-2417-NO-2/15. Skjermet Rettkontakt 250 A for gjennomføring Type A etter EN 50181.

Montasjeanvisning EPP-2417-NO-2/15. Skjermet Rettkontakt 250 A for gjennomføring Type A etter EN 50181. Montasjeanvisning EPP-2417-NO-2/15 Skjermet Rettkontakt 250 A for gjennomføring Type A etter EN 50181. For 1-leder 24 kv PEX-isolert kabel med skjermtråder. Type: RSSS-5251 Sikkerhetsadvarsel: Gjeldende

Detaljer

Monterings- og bruksanvisning. Cura multiløft

Monterings- og bruksanvisning. Cura multiløft Monterings- og bruksanvisning for Cura multiløft Tlf: 815 32 400 www.medema.no Innholdsfortegnelse: Side Generell beskrivelse 3 Betjening 3 Sikkerhet 3 Renhold 4 Vedlikehold 4 Lagring 4 Tekniske data 4

Detaljer

Multi Tilhengerdrag. Monteringsanvisning 2005-07-07 38-150903d

Multi Tilhengerdrag. Monteringsanvisning 2005-07-07 38-150903d Multi Tilhengerdrag Monteringsanvisning 2005-07-07 38-150903d Beskrivelse VBG Multi Tilhengerdrag består av flere sidevanger, framdeler og bakre fester som monteres sammen med boltforbindelser. Delene

Detaljer

Marine aggregater 4-16 kw

Marine aggregater 4-16 kw Marine aggregater 4-16 kw Kvalitetssterke aggregater fra Lombardini Marine Marine aggregatet. Lombardini Marine generatorer er resultatet av mange års studier, utviklet etter nøye markedsundersøkelser

Detaljer

ERTMS. Påkrevd fornyelse av jernbanen. SJT Sikkerhetsseminar 2014. Oslo 23. oktober 2014 Sverre Kjenne

ERTMS. Påkrevd fornyelse av jernbanen. SJT Sikkerhetsseminar 2014. Oslo 23. oktober 2014 Sverre Kjenne ERTMS Påkrevd fornyelse av jernbanen SJT Sikkerhetsseminar 2014 Oslo 23. oktober 2014 Sverre Kjenne Jeg kommer til å si at Signalanleggene må fornyes nå Eksisterende løsninger er gått ut på dato Nye signalanlegg

Detaljer

Bak Boks Installasjon Instrukser

Bak Boks Installasjon Instrukser 23 Bak Boks Installasjon Instrukser TileVision is Designed and Manufactured by: PO RTER LA N CA STRIA N P O RTER LANCASTRIA N LIMIT ED www. tilevision. t v 23" Widescreen TileVision Advarsel Risko for

Detaljer

MONTERINGSANVISNING. Hyttedusj 90x70 (70x90)

MONTERINGSANVISNING. Hyttedusj 90x70 (70x90) MONTERINGSANVISNING Hyttedusj 90x70 (70x90) - med fotpumpe og tank - med 12V pumpe og tank Hyttedusj 90 x 70 Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: Del 1 Tar for seg alt som er felles

Detaljer

Montering og drift. Styreskap, LPS2000Extreme

Montering og drift. Styreskap, LPS2000Extreme Montering og drift Styreskap, PS2000Extreme Styreskap, Modell PS2000, kretskort rev F Generelt Styreskapet, Modell PS2000 med kretskort rev F, benyttes for sikker styring og overvåking av alle PS-pumper.

Detaljer

MONTERINGSVEILEDNING 31 cm overhøyde Versjon 2014-3 Med PVC lister

MONTERINGSVEILEDNING 31 cm overhøyde Versjon 2014-3 Med PVC lister Denne veiledningen inneholder viktig informasjon. Les den før monteringen igangsettes. MONTERINGSVEILEDNING 31 cm overhøyde Versjon 2014-3 Med PVC lister GENERELLE INSTRUKSER: For montering, bruk og vedlikehold

Detaljer

Alde Smart Control App

Alde Smart Control App Bruks- og installasjonsanvisning for Alde Smart Control Android Alde Smart Control App iphone 2 Hurtigveiledning 3 Bruksanvisning 4 Innledning 4 Appen Alde Smart Control 5 Appen Alde Smart Control - hovedmeny

Detaljer

Invacare IDC. Manøverboks Bruksanvisning

Invacare IDC. Manøverboks Bruksanvisning Invacare IDC no Manøverboks Bruksanvisning Denne veiledningen skal overleveres til sluttbrukeren. Les denne veiledningen FØR du bruker produktet, og behold den for fremtidig referanse. 2015 Invacare Corporation

Detaljer

En av kjernekompetansene. Gjenkjenne god pedagogisk praksis og veilede lærerne til å bli bedre

En av kjernekompetansene. Gjenkjenne god pedagogisk praksis og veilede lærerne til å bli bedre En av kjernekompetansene Gjenkjenne god pedagogisk praksis og veilede lærerne til å bli bedre Line Tyrdal 2014 Stikkord Bevis på læring underveis i økta Gode spørsmål som fremmer tenkning og refleksjon

Detaljer

B r u k e r m a n u a l

B r u k e r m a n u a l Eminent CSE Split aircondition E-CSE rev.1 Himlingsmontasje AS-44-67 AS-18-25-30 CSE Arbeidsprinsipp Airconditioneren er designet for å gi et idealt klima i rommet som den er montert i. Den kan helt automatisk

Detaljer

Koding RK-SENDER 4 funksjon 18-320-00

Koding RK-SENDER 4 funksjon 18-320-00 Koding RK-SENDER 4 funksjon 18-320-00 Innvendig i senderen: Innstilling av anleggskode: Anleggskode stilles inn på bryter 3 8 på den 8 polete bryteren. Skal stilles likt i sender og mottaker. Ved innstilling

Detaljer

Skuremaskin Primaster Top Light

Skuremaskin Primaster Top Light Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset

Detaljer

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: 1. Filter enheten m/filter patron 2. Nøkkel til lokket 3. Gjenget

Detaljer

MBM Minima. Frityrtopp

MBM Minima. Frityrtopp MBM Minima EF46 EF66 Frityrtopp 1 Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 9 1. Tekniske data. 10 1.1 El. frityrer Minima. 10 2. Installasjons instrukser... 10 2.1 Data plate for el. Frityrer

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530

HÅNDBOK. Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530 HÅNDBOK Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530 Kjære kunde! Gratulerer med din nye Beha ventilator. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken

Detaljer

RDS RDS. Diskré luftport for svingdører, med intelligent regulering. 1 Uten varme 3 Elvarme: 8 30 kw 2 Vannbåren varme WL.

RDS RDS. Diskré luftport for svingdører, med intelligent regulering. 1 Uten varme 3 Elvarme: 8 30 kw 2 Vannbåren varme WL. RDS Diskré luftport for svingdører, med intelligent regulering For svingdører Horisontal montering Lengder: 1, 1,5, 2 og 2,5 m 1 Uten varme 3 Elvarme: 8 30 kw 2 Vannbåren varme WL Bruksområde RDS er en

Detaljer

Monteringsveiledning. Handy Porten

Monteringsveiledning. Handy Porten Forberedelse Forberedelses side 1) Sjekk at du har alt verktøy som du trenger. 2) Deleliste 3) Viktige mål før montering Installasjon av porten 4) Forberede bunnelementet før monteringen starter 5) Montering

Detaljer

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Headphone and loudspeaker system. Rev. 1105. Manual for HLS Rev 1105 Page 1 of 12

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Headphone and loudspeaker system. Rev. 1105. Manual for HLS Rev 1105 Page 1 of 12 Brukermanual med troubleshooting guide HLS Headphone and loudspeaker system Rev. 1105 Manual for HLS Rev 1105 Page 1 of 12 Innholdsfortegnelse 1 Innledning... 4 2 Systemoversikt... 4 3 Avspiller...5 3.1

Detaljer

KHO -M og PHO -M -DØRER

KHO -M og PHO -M -DØRER 2 (7) 1. DØRER MED TERSKEL, MONTASJE MÅL Y Horisontal smyg for lys åpning ø 5,5 x 38 VAK B X X Terskelplate A Y Vertikalt smyg av lys åpning VAL Wronic ø 4,2 x 25 Fonsterknings plate Popnagle ø 3,2 x 8

Detaljer

MONTERINGS ANVISNING

MONTERINGS ANVISNING MONTERINGS ANVISNING 2 FØR DU SETTER I GANG For montering, bruk og vedlikehold av denne porten på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten til alle involverte, vær oppmerksom

Detaljer

Mo-Vis Produkter. Art.Nr Produkt Navn Produkt beskrivelse

Mo-Vis Produkter. Art.Nr Produkt Navn Produkt beskrivelse 16.0001 Micro Joystick Omni Micro Joystick er en liten proporsjonal joystick, spesielt utviklet for personer med dårlig eller svak muskelkraft og eller begrenset bevegelighet. Svært liten proporsjonal

Detaljer

somfy.com CTS 25 guide CTS 25 produktopplysninger CTS 25 komponentliste CTS 25 monteringsanvisning

somfy.com CTS 25 guide CTS 25 produktopplysninger CTS 25 komponentliste CTS 25 monteringsanvisning somfy.com CTS 25 guide CTS 25 produktopplysninger CTS 25 komponentliste CTS 25 monteringsanvisning Copyright 2008 Somfy SAS. All rights reserved - V2-06/2009 C T S 2 5 p r o d u k t o p p l y s n i n g

Detaljer

monteringsanvisning Hyttedusj 90x70 (70x90)

monteringsanvisning Hyttedusj 90x70 (70x90) monteringsanvisning Hyttedusj 90x70 (70x90) - med fotpumpe og tank - med 12V pumpe og tank Hyttedusj 90 x 70 Delepakker Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: 1-1 1-2 1-3 Del 1 Tar

Detaljer

Montasjebeskrivelse EPP-1499-NO-01/16

Montasjebeskrivelse EPP-1499-NO-01/16 Montasjebeskrivelse EPP-1499-NO-01/16 Raychem Skjermet koblingskontakt 800 A for gjennomføring profil C iht EN 50181 for 1-leder Pex-isolert kabel 12/24 kv 10-240 mm² Type: RSTI-CC-58xx Sikkerhetsadvarsel

Detaljer

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.

Detaljer