Instruksjonsbok DeLaval nedvaskingssystem WS1/WS2

Transkript

1 Instruksjonsbok DeLaval nedvaskingssystem WS1/WS

2

3 Innholdsfortegnelse DeLaval nedvaskingssystem WS1/WS Sikkerhetstiltak... 3 Garanti... 4 Produktdata... 5 Artikkelnummer... 5 Beskrivelse... 5 Tekniske data... 5 Montering... 7 DeLaval nedvaskingssystem WS DeLaval nedvaskingssystem WS Elektrisk tilkopling Drift Start Kjør Stopp Anbefalte stopp-posisjoner Problemløsing... 17

4

5 Erklæring om overensstemmelse med EU-standarder Navn på produkt: Type: DeLaval nedvaskingssystem WS1/WS2 Andre identifikasjonsdata: Produktet er i overensstemmelse med følgende direktiver: 98/37/EØF Harmoniserte standarder som er brukt: EN EN EN 1050 EN 5509 Nasjonale tekniske standarder og spesifikasjoner som er brukt: Dato: Signert: Navn: Stilling: Produktområde: Tim Nicolai Visepresident Produsentens navn og adresse: DeLaval International AB P.O. Box 39, SE Tumba Sverige Agentens navn og adresse: 1(20)

6 2(20)

7 Sikkerhetstiltak DeLaval nedvaskingssystem WS1/WS2 Sikkerhetstiltak Advarsel! Ved å følge instruksjonene for sikkerhet, bruk og vedlikehold i denne brukerhåndboken vil du få størst utbytte av denne investeringen. Oppbevar brukerhåndboken innen rekkevidde av DeLaval nedvaskingssystem WS1/WS2. Advarsel! DeLaval forsøker på kontinuerlig basis å forbedre våre fysiske produkter eller tilbud. DeLaval forbeholder seg retten til å endre spesifikasjonen uten forhåndsvarsel. Advarsel! Sjekk at den elektriske tilkoplingen korresponderer med spesifikasjonene på typeplaketten. Kabeldiameter, sikring, jording og så videre skal være i samsvar med lokale bestemmelser og installasjon skal utføres av en autorisert elektriker. Advarsel! Hvis det er fare for frost, bør pumpen og kretsene tømmes helt når nedvaskingssystemet ikke er i bruk. Advarsel! Unngå å bruke nedvaskingssystemet for rengjøring av sensitivt elektrisk utstyr. 3(20)

8 Sikkerhetstiltak Garanti Merk! DeLaval er ikke juridisk ansvarlig for skade og indirekte skader som følge av betjeningsfeil, mangel på korrekt vedlikehold og/eller bruksmåter som ikke beskrives i denne håndboken. Merk! Ansvaret til DeLaval utløper straks du eller en tredjepart utfører en operasjon så som justering eller utvidelse av funksjonen til DeLaval nedvaskingssystem WS1/WS2 eller dets tilbehør uten skriftlig samtykke fra DeLaval. 4(20)

9 Produktdata DeLaval nedvaskingssystem WS1/WS2 Produktdata Artikkelnummer Nedvaskingssystem WS1 500L Nedvaskingssystem WS1 1000L Nedvaskinssystem WS2 WS1 WS2 Beskrivelse DeLaval nedvaskingssystemer WS1/WS2 er totalsystemer for daglig rengjøring av melkerom og låver. Systemene har høy kapasitet og en lavtrykkspumpe som gir effektiv rengjøring med minimal mekanisk slitasje. Siden nedvaskingssystemet WS1/WS2 kan koples til en kontrollenhet for resirkulering, kan du spare mange hundre liter vann per dag ved å bruke vaskeoppløsningen på nytt sammen med det rensede vannet fra rengjøringsenheten. WS2 benyttes helst sammen med et eksternt vannmagasin på gården som systemet kan koples til. Hvis gården ikke har et vannmagasin, kan man bruke WS1 sammen med en innbygd tank på 500 eller 1000 liter. Tekniske data Pumpe DeLaval Cascade-spesialpumpe med Idromat 2 trykk- og sikkerhetskontroll. Materiale Pumpe: kromnikkelstål 304 (pumpehus, deler, hjul, karosseri og distansestykke). Tank: Polyetylen 5(20)

10 Produktdata Støtteplate: 3/10 rustfritt stål Flottørventil (WS1): messing (PVC-flottør) Overflyts-/dreneringsventiler (WS1): PVC Beskyttelse Pumpe: IP 54/klasse F Idromat: IP 65 Elektrisk boks: IP 68 Motor 230V/50Hz/10-16A (enkeltfaset polinduksjon) Strøm 1,5kW Maksimumstemperatur 60 C Maksimumstrykk Pumpe/Idromat: 8 bar Dimensjoner (LxBxH): 83x70x141 cm WS1, 500L 130x75x167 cm WS1, 1000L 60x29x60 cm WS2 Vekt 70 kg WS1, 500L 87 kg WS1, 1000L 36 kg WS2 Oversikt over maksimum utgående trykk (WS2) Det utgående trykket (bar) er avhengig av høydeforskjellen mellom pumpen og nivået i vannmagasinet, samt antallet 90 svinger i sugerørledningen. Maksimumsforskjellen mellom pumpen og nivået i vannmagasinet er 7 meter. 6(20)

11 Montering DeLaval nedvaskingssystem WS1/WS2 Montering DeLaval nedvaskingssystem WS1 - Slå av bryteren ("off") ved å trykke på den røde knappen (1) i den elektriske boksen. 1 Tank med tilkopling til vann fra krane: 2 - Monter overflytsventilen av plast (1) og flottørventilstilkoplingen (2) basert på verdiene i tabellen nedenfor. Den graderte merkelappen på siden av tanken gir deg korrekte målinger. 1 Tank med tilkopling til vann fra krane og gjenvinning av resirkulert vann: - Monter overflytsventilen av plast (1) og flottørventilstilkoplingen (2) basert på volumet av resirkulert vann (vann fra avløpsrør, vann fra rengjørinssyklusen i melkerom osv.) Overflytsventil (boring Ø 27 mm) Flottørventilstilkopling (boring Ø 27 mm) 500l tank H: 890 mm H: 890 mm 1000l tank H: 1130 mm H: 1130 mm H: Høyden mellom bunnen på tanken og borehullene 7(20)

12 DeLaval nedvaskingssystem WS1/WS2 Montering For alle tanker/tilkoplinger: - Kople vanntilførselen til flottørventilstilkoplingen ¾. - Monter den manuelle bryterventilen mellom flottørventilstilkoplingen og vanntilførselen. - Fyll pumpens kropp og PVC-sugerøret for å sikre at det er forberedt ved oppstart. DeLaval nedvaskingssystem WS2 - Slå av bryteren ("off") ved å trykke på den røde knappen (1) i den elektriske boksen. - Monter enheten på en vegg som tåler vekten. Den bør kunne sammenlignes med en vegg i armert betong. 1 - Monter enheten på lavest mulig nivå for å minimere høydeforskjellen mellom pumpen og nivået i vannmagasinet på gården. Høydeforskjellen vil påvirke maksimum utgående trykk (bar). Se tabellen nedenfor. 8(20)

13 Montering Merk! Verdiene nedenfor er omtrentlige. Høydeforskjell pumpe - vannivå 1 sving (bar) 2 svinger (bar) 3 svinger (bar) 4 svinger (bar) 5 svinger (bar) 2 m m m m m m Om nødvendig kan pumpen snus 180 på holderen ved å skru løs boltene under pumpens støtte. Vannuttaket (slangetilkoplingen) vil da vende mot brukeren. - Installer sugerøret (2, Ø50 mm) mellom pumpen og bunnen på vannmagasinet. Det anbefales å bruke den blå DeLaval PE vakuumrørledningen. Merk! Installer rørledningen slik at den er lufttett, og sørg for at luft ikke kan komme inn i noen deler av rørledningen når pumpen er i drift. Monter rørledningen med så få svinger som mulig, siden antallet 90 svinger vil påvirke maksimum utgående trykk. Se tabellen i produkdatakapittelet. - Kople det separate vanninnløpsfilteret (1) til enden på sugerørledningen nede i vannmagasinet. 1 - Kople sugerørledningen til pumpeenheten. 9(20)

14 DeLaval nedvaskingssystem WS1/WS2 Montering - Hvis avstanden mellom den elektriske boksen og bunnen på vannmagasinet på gården er mer enn 10 meter, er det mulig å forlenge den elektriske nivåbryterkabelen (dette må kun utføres av en autorisert elektriker). Den lave enden på den elektriske nivåbryteren i vannmagasinet bør ikke plasseres lavere enn innløpsfilteret, slik at innløpsfilteret alltid befinner seg helt under vann. Elektrisk nivåbryterkabel - Monter en vinkelkopling 1-3/4 mellom Idromat-uttaket og vannslangen. - Kople til slangen og slangens fjærholder og monter dette på siden (forhåndsboret hull) av kanten på pumpens støtte. - Fyll pumpen og sørg for at hele sugerørledningen fylles med vann for å sikre at nedvaskingssystemet er forberedt ved oppstart. 10(20)

15 Montering Brun Svart A) Elektrisk tilkopling - Kople den elektriske nivåbryteren til den elektriske boksen ved å følge tilkoplingsoversikten. Kabeltilkobling: - Brun kabel til L2 - Svart kabel til T3. A) Elektrisk boks Merk! Den blå tilkoplingskabelen må ikke brukes. 11(20)

16 Montering 12(20)

17 Drift DeLaval nedvaskingssystem WS1/WS2 Drift 1 Start Slik starter du nedvaskingssystemet: - Sett støpselet inn i et enkeltfaset hovedstrømsuttak. - Slå av bryteren ("on") ved å trykke på den svarte knappen (1) i den elektriske boksen. - Monter den manuelle bryterventilen mellom flottørventilstilkoplingen og vanntilførselen. For WS1: - Fyll tanken (fyllingen stanses automatisk når flottørventilen lukkes). For WS2: - Sørg for at det eksterne vannmagasinet er fylt. - Når vannet når minimumsnivået, vil den elektriske nivåbryteren kople seg inn og starte Idromat. LED-ene "Power" og "On" er tent. - Sørg for at spraymunnstykket er lukket slik at pumpetrykket økes. - Pumpen starter automatisk og vil stanse automatisk når maksimalt trykk nås. 13(20)

18 Drift Merk! Hvis pumpen ikke fylles, vil LED-en "Failure" tennes på Idromat og systemet vil stanse. Fyll pumpen på nytt. Trykk på "reset"-knappen. Pumpen vil starte på nytt og trykket i kretsen vil øke (sjekk trykkmåleren) og pumpen vil stanse automatisk etter 5-6 sekunder (spraymunnstykket bør være lukket). Sjekk at tanken er fylt. Flottørventil Nivåbryter Kjør Hvis startprosedyren ble fulgt på korrekt måte, er stasjonen nå klar for drift. Når spraymunnstykket åpnes (variabel stråle), vil trykket falle og pumpen starter automatisk. Vanntilførsel tilkoplet (WS1): - Nivået i tanken faller. - Flottøren faller helt til ventilen åpnes. - Fyllingen starter automatisk og vannivået stiger igjen. - Fyllingen stanser når flottørventilen når øverste posisjon. Vanntilførsel tilkoplet (WS1/WS2): - Vannivået faller. - Når vannivået når laveste nivå på den elektriske nivåbryteren, vil pumpen stanse automatisk. - Dersom den elektriske nivåbryteren ikke stanser pumpen, vil nivået fortsette å falle og pumpen tømmes og stanses av Idromats sikkerhetsfunksjon. - Fyll pumpen på nytt, se installasjonskapittelet. Stopp Når du er ferdig med å bruke nedvaskingssystemet, finnes det en rekke anbefalte stopp-posisjoner. Anbefalte stopp-posisjoner Spraymunnstykket lukket: 14(20)

19 Drift - Lukk spraymunnstykket og la systemet forbli fylt med kretsen under trykk. Spraymunnstykket åpnet: - La spraymunnstykket være åpent og lukk den manuelle bryterventilen (WS1); tanken vil tømmes til laveste nivå på den elektriske nivåbryteren. Pumpen vil så stanse automatisk. Før du starter nedvaskingssystemet på nytt, må tanken fylles til minimumsnivået (elektrisk nivåbryter). 1 - La spraymunnstykket være åpnet og slå av strømtilførselen ( off ) (1). Tanken må tømmes før dreneringsventilen benyttes (dette gjelder kun for WS1). Følg startprosedyren for å starte systemet på nytt. 15(20)

20 Drift 16(20)

21 Problemløsing DeLaval nedvaskingssystem WS1/WS2 Problemløsing Problem Årsak Handling Pumpen virker ikke Hovedstrømstilførselen er ikke tilkoplet (230V-kabel) Bryteren er slått av Kontroll Kontroll Anlegget starter ikke Ingen strømtilførsel til apparatskapet Sjekk hovedtilførselen eller hovedtilkoplingen Pumpen virker men vannet strømmer ikke gjennom den Pumpen virker, men vannstrømmen er veldig svak Pumpen er blokkert Nivåregulatortilkopling (lavt nivå) Ledningskveil for strømtilførselsbryteren Idromat elektronisk panel Sugerøret er blokkert Pumpen er tom Pumpehydraulikken er blokkert Turbinen er blokkert eller ødelagt Sugerøret er blokkert Luft i sugesystemet Fotventilen er blokkert Turbinen er blokkert av solid materiale Slangediameter på mindre enn ¾ er installert Inspiser Inspiser Inspiser og erstatt Test og erstatt Fjern, rengjør og inspiser Sjekk fotventilen Fjern og rengjør Fjern og rengjør, eller erstatt Fjern og rengjør Inspiser Fjern og rengjør Fjern og rengjør Installer slange eller rørledning med en diameter på ¾ eller 1. 17(20)

22 Problemløsing Problem Årsak Handling Pumpen vil ikke stanse Steng av vannslangen Kontroll Pumpen virker kun innimellom Utilstrekkelig pumpetrykk Blokkert knapp Nivåregulatortilkopling (lavt nivå) Ledningskveil for strømtilførselsbryteren Defekt Idromat-panel Idromats flytdetektor er blokkert på høyt nivå Ustabil 230V-strømtilførsel Vannlekkasje i tilførselskretsen Utilstrekkelig pumpetrykk Defekt elektronisk Idromat-panel Kontroll av trykkmåleren Undersøk fronten på Idromat Inspiser Inspiser Inspiser og erstatt Inspiser og erstatt Inspiser Kontroll Kontroll av trykkmåleren Test og erstatt Pumpen stopper Generell tilførsel til koplingsboksen Inspiser Pumpen er tom (manglende vannsikkerhet) Leveringskretsen er blokkert Utilstrekkelig arbeidstrykk (< 2 bar) Strømtilførselsbryteren er i stykker Det elektroniske Idromat-panelet er i stykker Inspiser Inspiser Kontroll av trykkmåleren Test og erstatt Test og erstatt Tom tank (kun WS1) Den manuelle ventilen er lukket Inspiser Stasjonen oversvømmes (kun WS1) Flottørventilen er blokkert Toppen på kranen er skrudd løs Flottørventilen er dårlig posisjonert Overflytsventilen er dårlig posisjonert Flottørventilen lukker seg ikke Resirkuleringssettet virker ikke ordentlig Kontroll Inspiser Kontroll Kontroll Inspiser Inspiser 18(20)

23

24 DeLaval Box 39 SE Tumba SWEDEN