JA3500F. Løftekapasitet: 3500 kg 4-søylet løftebukk - manuelt sikkerhetslåssystem. Installasjon, betjening & vedlikehold

Transkript

1 JA3500F Løftekapasitet: 3500 kg 4-søylet løftebukk - manuelt sikkerhetslåssystem Installasjon, betjening & vedlikehold

2 Innholdsfortegnelse 1. Sikkerhet Viktige bemerkninger 1.2 Kvalifisert personale 1.3 Advarsler 1.4 Omgivelser og tilstand 1.5 Lydnivå 1.6 Opplæring 1.7 Advarselsetiketter 2. Oversikt Generell beskrivelse 2.2 Tekniske data 2.3 Løftebukkens konstruksjon 2.4 Ekstrautstyr 3. Installasjon Forberedelser før installasjon Nødvendig verktøy og utstyr Kontroll av deler Krav til underlaget 3.2 Forholdsregler før installasjon 3.3 Installasjon 3.4 Kontrolliste etter installasjon 4. Betjening Forholdsregler 4.2 Beskrivelse av kontrollpanelet 4.3 Flowdiagram for drift 4.4 Betjeningsveiledning 4.5 Nødsenking ved strømbrudd 5. Feilsøking Vedlikehold Vedlegg. 23 Vedlegg 1 - Pakkeliste Vedlegg 2 - Overordnet diagram Vedlegg 3 - Plasskrav Vedlegg 4 - Hydraulikkkobling Vedlegg 5 - Løftewire-diagram Vedlegg 6 - Ledningsdiagram Vedlegg 7 - Stykkliste, pumpeenhet Vedlegg 8 - Reservedelsliste Vedlegg 9 - Størrelses- og vektfordelingsspesifikasjoner Vedlegg 10 - CE-sertifikat og og deklarasjon Vennligst les manualen nøye før installasjon, betjening og vedlikehold Det tas forebehold om trykk- og skrivefeil i manualen Side 2 /

3 1. Sikkerhet 1.1 Viktige bemerkninger Jema Autolifte A/S tilbyr 1 års reklamasjonsrett på løftebukken. Hvis det er noe galt med løftebukken innenfor servicebetingelsene, vil vi reparere eller erstatte produktet. Produsenten tar intet ansvar for eventuelle skader som skyldes feilaktig installasjon, betjening, overbelastning, dårlig underlag, normal mekanisk slitasje, mangel på vedlikehold eller andre ting som kan skade maskinen. Denne 4-søylede løftebukken er spesielt designet for kjøretøy med en vekt under løftebukkens maksimale løftekapasitet. Bruk den derfor aldri til andre formål. Ved feilaktig bruk eller installasjon kan verken vi eller våre distributører bære ansvar for ulykker eller skader på maskinen. Vær særlig oppmerksom på maksimum løftekapasitet, og overskrid aldri denne vekten. Les denne manualen nøye før betjening. Da kan du unngå personskader og økonomiske tap. Det er ikke tillat å foreta endringer i styreenheten eller de mekaniske delene uten vår profesjonelle rådgivning. 1.2 Kvalifisert personale Kun kvalifiserte personer, med riktig opplæring, skal betjene enheten El-installasjonen skal oppfylle lokale forskrifter og utføres av profesjonell elektriker Kun autorisert personale er tillatt i løfteområdet 1.3 Advarsler Løftebukken må ikke installeres på asfaltoverflate Les og forstå advarslene før betjening Maskinen er i sin standardversjon ikke designet til utendørs bruk Hold hender og føtter vekk fra bevegelige deler. Hold føtter unna ved senking Kun personer med riktig opplæring skal betjene løftebukken Unngå løsthengende klær som kan sette seg fast For å forhindre ulykker burde området rundt løftebukken holdes ryddig Løftebukken er designet for å løfte hele kjøretøyer opptil løftebukkens maks vektkapasitet Sørg alltid for at sikkerhetslåsene er aktivert innen arbeidet starter. Ikke bruk løftebukken hvis deler av sikkerhetssystemet er ødelagt eller har mangler Kjøretøyet skal være korrekt plassert på løftebukken. Husk å dobbeltsjekke også når den er i bruk. Sjekk plasseringen av kjøretøy ifølge produsentens instruksjon Sørg for at liften og dens sikkerhetssystemer virker korrekt i overrensstemmelse med de spesifike vedlikeholdsinstruksjonene Når arbeidet er ferdig, senk løftebukken til dens laveste posisjon og steng av elektrisiteten Det må ikke endres på løftebukkens deler uten fabrikantens godkjennelse/veiledning Hvis løftebukken skal stå ubrukt over lengre perioder bør følgende gjøres: a. Koble fra strøm b. Tøm oljetanken c. Smør bevegelige deler som vil kunne skades av støv eller uttørking NB: Fjern oljen på korrekt måte for å beskytte miljøet Side 3 /

4 1.5 Omgivelser og tilstand Generelt bør denne løftebukken installeres på følgende vilkår: Forsyningsspenning: 0,9 1,1 nominell forsyningsspenning Kildefrekvens: 0,99 1,01 nominell frekvens Omgivelsestemperatur: 5ºC ºC Kan installeres i høyder opptil 1000 meter over havet Fuktighet: må ikke overstige 50% ved ºC Atmosfære: fritt fra støv, syrerøyk, etsende gasser og salt Unngå at løftebukken blir utsatt for direkte sollys eller varme stråler som kan endre dens miljømessige temperatur Unngå utsetting for unormale vibrasjoner Det elektriske utstyret skal kunne motstå effektene av transport og oppbevaringstemperatur innenfor et område på -10ºC til 55ºC i korte perioder. Maks +60ºC IKKE mer enn 24 timer CE-plate 1.5 Lydnivå Lydnivået fra løftebukken overstiger ikke 80 DB 1.6 Opplæring Kun autorisert personale, med riktig opplæring, skal betjene løftebukken. Vi er villige til å tilby profesjonell opplæring, hvis det er nødvendig. Side 4 /

5 1.7 Advarslersetiketter Alle advarselsskilter plassert på løftebukken er der for å gjøre brukeren oppmerksom på eventuelle farer. Skiltene bør holdes rene, og defekte skilt bør skiftes ut. Les forklaringen på skiltene og husk dem utenat. Side 5 /

6 2. Oversikt over løftebukken 2.1 Generell beskrivelse JA3500F består av 4 søyler, 2 kjørebaner, 2 tverrbare, 1 sylinder, strømforsyning og mer. Løftebukken styres av en elektrisk motor. For å sikre maksimal sikkerhet er den utstyrt med mekanisk sikkerhetslås i de fire søylene. Systemet må låses manuelt ved løfting for å forhindre at plattformene senkes hvis hydraulikken svikter. Sikkerhetsstruktur 2.2 Tekniske data Modell Løftekapasitet Løftetid Løftehøyde Høyde Bredde Bredde mellom søyler Strømforsyning Støy Vekt JA3500F 3500 kg 50 sek 1850 mm 21 mm 2925 mm 2490 mm 230V, 1-fas <75 db 900 kg Side 6 /

7 2.3 Løftebukkens konstruksjon 1. Plattform A 2. Plattform B 3. Hovedsøyle 1 4. Søyle 2 5. Søyle 3 6. Søyle 4 7. Hovedbom 8. Hjelpebom 9. Oppkjøringsramper 10. Hydraulikkmotor 11. Wire-hjulbeskyttelse 12. Endestopp 2.4 Ekstrautstyr 1: Jekk 2: Hjulkit Oljeutslipp-skuff finnes også som ekstrautstyr. Side 7 /

8 3. Installasjonsveiledning 3.1 Forberedelser før installasjonen Nødvendig verktøy og utstyr Passende løfteutstyr Hydraulikkolje av høy kvalitet (AW32, AW46 eller tilsvarende) Slagbormaskin til 16 mm slagbor Kritt og målebånd Pipenøkkel, skiftenøkler og fastnøkkelsett Hammer Skrutrekkersett Kontroll av deler (pakkeliste) Åpne pakken og sjekk etter manglende deler. Ikke nøl med å kontakte oss i tilfelle manglende deler. Hvis du installerer selv, og det mangler deler, kan verken Jema Autolifte A/S eller våre distributører holdes ansvarlig, og vil kreve betaling for deler bestilt etterpå Krav til underlaget Løftebukken bør installeres på et rett og solid betonggulv med en styrke på >3000 psi, toleranse på mer enn 5 mm samt en tykkelse på minst 15 til 18 cm armert betong. Dessuten skal et nystøpt betonggulv være herdet i mer enn 28 dager. 3.2 Forholdsregler før installasjonen Vær sikker på at de to søylene er loddrette og parallelle Ved montering av hydraulikkslanger på både stempel og motor: sørg for at de blir montert korrekt for å unngå oljesøl. Viktig å etterstramme Alle bolter skal være etterspennes siden de kan ha blitt ristet løse under transport Ikke kjør opp kjøretøy under testkjøringen 3.3 Installasjon Trinn 1: Pakk ut løftebukken. Fjern oppkjørselsrampene og løsne boltene som holder toppkjørerampen. Vær forsiktig når du løsner boltene slik at det ikke faller løse gjenstander fra innpakningen. Side 8 /

9 Trinn 2: Toppkjøre-rampen løftes med gaffeltruck eller annet egnet løfteverktøy. Plasser den på midlertidige klosser Trinn 3: Fjern søylene, tverrbaren og den hydrauliske motorenheten Trinn 4: Legg søylene parallelt med hverandre slik at tverrbaren kan monteres. Fest sikkertslåsene med strips eller annet materiale, og skyv tverrbaren så lengt ned i begge søyler slik at den står på den sikkerhetsstoppen. NB: Når tverrbaren er på plass skal sikkerhetslåsene utløses slik at de går i inngrep i sikkerhetslås-stigen. Dette skal gjøres når begge tverrbarene er montert i søylene. Trinn 5: Når tverrbaren er ved nederste sikkerhetslås, utløs sikkerhetslåsene slik at de går i inngrep i sikkerhetslås-stigen. Dette skal gjøres slik at begge tverrbarene er montert i begge søylesett (hver ende av løftebukken) Trinn 6: Reis søylene i loddrett posisjon med egnet løfteutstyr. Nå skal alle 4 søyler stå i loddrett posisjon med tverrbaren montert i mellom søylene. Side 9 /

10 Trinn 7: Monter kjørebanene på tverrbarene. Før du begynner med dette skal avstanden mellom hvert sett med søyler passe med lengden av kjørebanene. OG wirer trekkes ut gjennom tverrbarene før søylene skyves inn i tverrbaren. Søyle-sett 1 Endestopp-plate Søyle-sett 2 Det er viktig at løftebukken ikke fastmonteres i gulvet før hele liften er ferdig samlet. Trinn 8: Når kjørebanene er lagt på tverrbaren skal kjørebanene kobles til tverrbarene med de medfølgende boltene på 12 mm. Trinn 9: Montér hydraulikkmotorenheten på hovedsøylen (4 stk. 8 mm. bolter) Side 10/

11 Trinn 10: Montér hydraulikkslangen fra hydraulikkmotoren og ned til kjørebanen (se bildene nedenfor). HUSK å etterspenne før montering av hydraulikkslangen. Trinn 11: Montér wirene én ut til hver søyle og monter de i toppen av hver søyle Trinn 12: Montér alle sikkerhetslås-forbindelsene og juster de slik at når man trekker i håndtaket for manuell låsutløsning, så utløses sikkerhetslåsene i alle søyler samtidig. Det er ytterst viktig å justere og montere dette korrekt for å sikre funksjon og sikkerhet. Side 11/

12 Trinn 13: Montér høyde- og bunnstoppkontaktene på hovedsøylen 1: Stikket med 2 ledninger er til høydestopp-kontakten 2: Stikket med 4 ledninger er til bunnstopp-kontakten 1 2 Side 12/

13 Høydestopp-kontakt - husk å justere kontakten Bunnstopp-kontakt - husk å justere kontakten Trinn 14: Montér wire-sikkerhetssystem (monteres i oppkjøringsenden på undersiden av hovedkjørebanen) Wire-sikkerhetssystem monteres med de medfølgende 5 mm. skruene Hjulene skal plasseres på yttersiden av wiren, slik at hvis wirene blir løse eller at en av wirene hopper av, vil løftebukkens sikkerhetsfunksjon trå til. Side 13/

14 Gjennomføringen av ledningene fra wire-sikkerhetssystemet opp til kontrollpanelet skal foregå gjennom vinkeljernet under kjørebanen Ledningene føres ut gjennom det ene hullet i kjørebanen ved siden av hydraulikkslangen Løfte-wire-sikkerhetssystemets ledninger, som kommer fra kjørebanen, monteres på stikket med 2 ledninger som sitter på motorenheten Side 14/

15 Det er viktig at kontaktene blir justert korrekt og presist. Når alle delene er montert og alle skruer etterspent, skal løftebukken smøres etter forskriftene. Det er viktig at den blir smurt, etterspent og justert korrekt for å få best mulig sluttprodukt innen maskinen tas i bruk. Wiren skal justeres før maskinen tas i bruk, slik at løftebukken løfter korrekt og helt opp i alle hjørner. Dette trinnet skal foretas etter cirka 3 4 uker fordi wirene kan gi seg litt etter at løftebukken er tatt i bruk. Trinn 15: Montering av ekspansjonsbolter 1. Bor 4 ekspansjonsbolter i betongen med slagbormaskin. For å sikre full forankringskraft skal ikke hullet utvides. Borret skal derfor holdes loddrett under hele prosessen. FØRST OG KUN HOVEDSØYLEN!! 2. Etter boring fjernes støv fra alle hull. Vær sikker på at søylen er plassert på linje med krittstreken 3. Montér først hovedsøylen på de avmerkede krittstrekene. Følg den samme prosedyren trinn 1 og 2 for å stille opp de tre andre søylene. Her bør liften senkes helt ned til gulvet, og kontroller at søylene er i korrekt plassering innen boring og fastspenning 3.4. Kontrolliste etter installasjon # Kontroller JA NEI 1 Er søylene plassert 100% loddrett? 2 Er søylene plassert like ovenfor hverandre? 3 Er alle hydraulikkslanger-tilkoblinger tette? 4 Er alle ledninger etterspent? 5 Er alle skruer og bolter på hele liften etterspent? 6 Er sikkerhetslåsene korrekt justert slik at de går i grep? 7 Er liften sikkert og forsvarlig forankret i gulvet? Etterspenn alle ting når løftebukken har vært brukt i 2 3 dager Side 15/

16 4. Betjeningsveiledning 4.1 Forholdsregler Undersøk alle hydraulikkslangene. Benytt kun løftebukken hvis den er fri for lekkasjer Løftebukker med funksjonsfeil skal ikke brukes Løftebukken skal ikke løfte/senke noen bil hvis bilens tyngdepunkt ikke er innenfor støtteområdet av støtteanordningen. Ellers vil ikke produsenten være ansvarlig for noen konsekvens som resulterer av slik betjening Operatørene og annet berørt personale skal befinne seg i sikker avstand ved løfting og senking Når liften når ønsket høyde skal operatøren ALLTID senke bilen til nærmeste sikkerhetsstopp og skru av strømmen før arbeidet påbegynnes. Dette er for å forhindre at uautoriserte personer skal kunne styren løftebukken ALDRI jobb eller beveg deg under løftebukken uten at sikkerhetslåsen er satt i sikkerhetslås 4.2 Beskrivelse av kontrollpanel Beskrivelse Strømlampe UP-trykknapp DOWN-trykknapp DOWN 2-trykknapp Funksjon Viser at strømmen er tilkoblet Kontrollerer hevingen av plattformene Kontrollerer senkingen av plattformene Kontrollerer senkingen av plattformene Side 16/

17 4.3 Flowdiagram for betjening Senk løftebukken Løfting Start løftebukken Start løftebukken Trykk UP-knappen for å frigjøre sikkerhetslåsen Tryk på UP-knappen. Liften vil starte med å løfte Utløs det manuelle sikkerhetshåndtaket og trykk DOWN 1 Når liften har nådd ønsket høyde: trykk DOWN 1 for å aktivere sikkerhetslåsen Når liften når cirka 20 cm fra bunnposisjon da stopper liften. Trykk DOWN 2 Arbeidet kan påbegynnes Liften senkes til bunnen 4.4 Betjening Kalibrering: løftebukken kalibreres via justering av wiren. Hvis maskinen ikke kjører likt opp til alle søylene skal wiren justeres. Løfting 1. Plasser kjøretøyet parallelt på på kjørebanene 2. Sett på parkeringsbrems på kjøretøyet innen løftingen begynner. Sørg for at kjøretøyets tyngdepunkt er plassert i henhold til forskriftene i denne manualen. 3. Skru på løftebukken slik at lampen lyser. Trykk UP inntil løftehøyden er ca. 20 cm over bakken. Forsikre deg at kjøretøyet står trygt og stabilt før du fortsetter. 4. Hold inne UP til kjøretøyet har nådd ønsket arbeidshøyde 5. Trykk DOWN 1 slik at sikkerhetslåsene aktiveres 6. Undersøk igjen at kjøretøyet er forsvarlig plassert. Hvis det ikke er tilfelle start fra steg Er alt som det skal koble løftebukken fra strøm og arbeidet kan begynnes Senking 1. Skru på løftebukken. Når den grønne lampen lyser, trykk på ned I-og ned II-knappene, hvor da løftebukken vil senkes gradvis. 2. Kjør kjøretøyet vekk når løftebukken har nådd sin laveste posisjon. 3. Skru av løftebukken. Side 17/

18 4.5 Nødsenking ved strømbrudd Hvis sikkerhetslåsen IKKE er i inngrep 1: Bruk håndtaket for sikkerhetslåsen 2: Løsne den elektriske senkeventilen. Løftebukken vil da begynne å senke seg. Den røde skruen trykkes inn og dreies mot klokka Side 18/

19 Hvis sikkerhetslåsen er i inngrep 1: Skru hydraulikkslangen av pumpeenheten. Koble en manuell hydraulikkpumpe til hydraulikkslangen og pump helt til sikkerhetslåsene kan frigjøres. (Pumpen er tilbehør og kan kjøpes separat) 2: Bruk håndtaket for å løse ut sikkerhetslåsen 3: Løsne den elektriske senkeventilen. Løftebukken vil da begynne å senke seg. Den røde skruen trykkes inn og dreies mot klokka Side 19/

20 5. Feilsøking NB: Hvis du ikke kan utføre feilsøkingen alene, kontakt distributøren for hjelp. Vi tilbyr vår service så raskt som mulig. Vi setter pris på om du inkluderer bilder og detaljer, da går prosessen mye raskere Problem Mulig årsak Løsning Sikkerhetslås er feiljustert Juster eller skift låsene Unormal støy Sjekk om løftewirene sitter riktig Rett eller skift wire Uren søyle Rengjør søylene Motor kjører ikke og løftebukken vil ikke heves Løs ledning Defekt motor Endestopp er skadet eller ledningen er løs Tilkoble og stram alle elektriske koblinger Skift motor Skift kontakten eller fest ledningen Undersøk om rotoren kjører rundt Sjekk eller bytt rotor Urenheter i ventilene Rengjør alle ventilene Motoren kjører, men løftebukken løfter ikke Defekt girpumpe Lavt oljenivå Bytt ut girpumpe Fyll opp Urenheter i oljefilteret i tanken Rengjør oljefiltere Hydraulikkslangen på motoren er feilmontert Rens og juster Pumpetrykket er ikke justert korrekt Juster pumpetrykket Løfting skjer svært langsomt Hydraulikkstempelet lekker olje Det er urenheter i senkeventilen Overløpsventilen lekker olje Skift pakning eller stempel Rengjør eller utskift Skift oljeløpsventilen Det er urenheter i oljefilteret i tanken Rengjør eller skift ut oljefilter Løftebukken skal ikke brukes Uren hydraulikkolje Temperaturen er for høy/lav Sikkerhetssystemet virker ikke Skift ut eller bestill service Maks/min temp: 5 º C Skift deler eller bestill service Side 20/

21 6. Vedlikehold Optimal og billig rutinemessig vedlikehold sikrer at løftebukken lang levetid. Riktig vedlikehold er viktig for at maskinen jobber normalt og sikkert. Her kan du lese mer om hvilke ting som skal utføres rutinemessig. Frekvensen er opp til den enkelte da det avhenger av brukshyppighet. Følgende deler skal smøres. # Navn 1 Glidere i søyler 2 Wirehjul 3 Wirehjul-aksler 4 Sikkerhetslås 5 Sikkerhetslås-forbindelser 6 Wire** * Se bilde i punkt 2.1 ** Se bilde i trinn 11 i punkt Daglige kontroll og vedlikehold Daglig kontroll av sikkerhetssystemet er meget viktig. Konstatering av feil kan spare tid og forhindre ulykker. Kontroller at sikkerhetslåsene virker som de skal, at de går i inngrep og beveger seg korrekt ved betjening Kontroller at oppkjørselsrampene vipper korrekt ved løfting slik at kjøretøyet ikke kan kjøres ned Kontroller hydrauliske forbindelser og slanger for lekkasje Kontroller løftewirene - Kontroller bolter, mutre og skruer. Skru fast om nødvendig Kontroller ledningsforbindelser for skade Hold bunnplatene rene. Smøreolje eller lignende kan gjøre området farlig Kontroller gulvet for belastningsskader i nærheten av ekspansjonsboltene Kontroller at ekspansjonsboltene er forsvarlig skrudd fast slik at løftebukken står solid og sikkert 6.2 Ukentlig vedlikehold Kontroller alle de bevegelige delene Kontroller alle sikkerhetsanordninger som beskrevet tidligere Kontroller hydraulikkolje-nivået. Kjør løftebukken helt opp. Hvis den ikke når maksimum løftehøyde tilsett i så fall olje Kontroller og stram bolter, mutre og skruer Kontroller at ekspansjonsboltene er forsvarlig skrudd fast slik at løftebukken står solid og sikkert 6.3 Månedlige vedlikehold Området rundt løftebukken skal være fritt for motorolje, urenheter og andre gjenstander Kontroller alle hydraulikkslanger og deler. Stram om nødvendig til for å unngå skade Kontroller slitetilstanden på de bevegelige delene. Utskift om nødvendig deler med Jema Autolifte originale reservedeler. Kontroller og stram bolter, mutre og skruer Kontroller at ekspansjonsboltene er forsvarlig skrudd fast slik at løftebukken står solid og sikkert Side 21/

22 6.4 Årlig vedlikehold Kontroller alle ovenstående punkter Smør alle glidesporene der hvor glideklossene kjører i søylen. Smør også wire, wirehjul og tilhørende aksler. Skift hydraulikkoljen. Godt utført vedlikehold gjør at hydraulikkoljen forblir ren. På grunn temperatur, servicetyper, forurensningsnivå, filtrering og kjemisk sammensetting kan det være nødvendig å skifte hydraulikkoljen to ganger i året. Hvis de ovenstående vedlikeholdelsesoperasjonene utføres, vil det være en fordel for deg som bruker, som vil finne utstyret i perfekt tilstand hver eneste gang! Side 22/

23 7. Vedlegg Vedlegg 1 - Pakkeliste # Beskrivelse Delenummer Materiale Antall 1 Hovedsøyle JA Stål 1 2 Top A til søyle JA A Stål 2 3 Tverrbar A JA AA Stål 1 4 Søyle A JA Stål 2 5 Top B til søyle JA A Stål 2 6 Søyle B JA A Stål 1 7 Tverrbar B JA BB Stål 1 8 Kjørebane A JA A Stål 1 9 Kjørebane B JA A Stål 1 10 Hjulkit (Tilbehør) JA A 4 11 Hydraulikkmotor JA Låsesystem JA A 1 13 Ekspansjonsbolter BEX.CHM Stål Endestopp JA Stål 2 15 Oppkjørselsrampe JA Stål 2 16 Aksel JA Ledningsholder ZDXP Plastikk Aksel SPLP-GA Side 23/

24 Vedlegg 2 Overordnet diagram Vedlegg 3 Plasskrav Side 24/

25 Vedlegg 4 Hydraulisk tilkobling 1. Hydraulikkstempel Elektrisk senkeventil 4. Pumpetrykksventil 5. Motor 6. Kobling 7. Girpumpe 8. Enveisventil 9. Overtrykksventil 10.Slangebruddsventil Vedlegg 5 Løftewire-diagram Side 25/

26 Vedlegg 6 Ledningsdiagram Side 26/

27 Side 27/

28 Vedlegg 7 Stykkliste, pumpeenhet S/N BESKRIVELSE ANTAL L 1 MOTOR 1 2 VENTILBORD 1 3 OVERLØPSVENTIL 1 4 BESLAG 2 5 STØTPUTEVENTIL 1 6 ABSORBERENDE OLJERØR 1 7 OLJEFILTER 1 8 UTBLÅSNINGSVENTIL 1 9 OLJESLANGE-KOBLING 1 10 ELEKTROMAGNESTISK AVLESNINGSVENTIL 1 11 ENVEIS-VENTIL 1 12 GIRPUMPE 1 13 OLJETANK 1 14 OLJETANK-DEKSEL 1 15 OLJERETURLØP 1 Side 28/

29 Vedlegg 8 Reservedelsliste (dansk beskrivelse) Tegning 1 Tegning 2 S/N Tegning # Reservedelsnummer Antall Beskrivelse Kommentar 1 Tegning nr.1 JA Top til søjle 2 Tegning nr.1 WS-SGA-M12 2 Fladskive 3 Tegning nr.1 BHF-GA-M12.0-S 2 Bolt 4 Tegning nr.1 NHL-B0-M12.0-S 2 Møtrik 5 Tegning nr.1 WS-S-GA-M16 1 Fladskive 6 Tegning nr.1 BHF-GA-M16.0-S Bolt 7 Tegning nr.1 NHL-BO-M16.0-S 1 Møtrik 1 Tegning nr.2 JA Top til søjle 2 Tegning nr.2 WS-S-GA-M12 2 Fladskive 3 Tegning nr.2 BHF-GA-M12.0-S-30 2 Bolt 4 Tegning nr.2 NHL-B0-M12.0-S 2 Møtrik 5 Tegning nr.2 WS-SGA-M16 1 Fladskive 6 Tegning nr.2 BHF-GA-M16.0-S Bolt 7 Tegning nr.2 NHL-BO-M16.0-S 1 Møtrik Side 29/

30 Tegning 3 S/N Tegning # Reservedelsnummer Antall Beskrivelse Kommentar 1 Tegning nr. 3 JA A 1 Tværbar 2 Tegning nr. 3 JA Glideklods 3 Tegning nr. 3 JA A 2 Wirehjul 4 Tegning nr. 3 JA Spændering 5 Tegning nr. 3 JA Skive 6 Tegning nr. 3 JA Spændering 7 Tegning nr. 3 NH-GA-M06.0-S 2 Møtrik 8 Tegning nr. 3 JA Skrueøje 9 Tegning nr. 3 JA Aksel 10 Tegning nr. 3 JA Skive 11 Tegning nr. 3 JA Wiredæksel 12 Tegning nr. 3 JA Vinkelplade 13 Tegning nr. 3 JA A 1 Vinkelplade 14 Tegning nr. 3 JA B 1 Wiredæksel 15 Tegning nr. 3 SP0FC-GA-M Skrue 16 Tegning nr. 3 SSC-BO-A-P-M Skrue 17 Tegning nr. 3 SSC-BO-A-P- M Skive Side 30/

31 18 Tegning nr. 3 WS-S-GA-M Skive 19 Tegning nr. 3 WSL-S-GA-M Spændeskive 20 Tegning nr. 3 BHF-GA-M12.0-S Bolt 21 Tegning nr. 3 WS-S-GA-M Skive 22 Tegning nr. 3 WSL-GA-M Skive 23 Tegning nr. 3 BSF-BO-M08.0-S-16 8 Bolt 24 Tegning nr. 3 JA Aksel 25 Tegning nr. 3 JA A 1 Skive 26 Tegning nr. 3 BHF-GA-M12.0-S Bolt 27 Tegning nr. 3 NH-GA-M12.0-S 2 Møtrik Tegning 4 S/N Tegning # Reservedelsnummer Antall Beskrivelse Kommentar 1 Tegning nr. 4 JA Tværbar 2 Tegning nr. 4 JA Glideklods 3 Tegning nr. 4 JA A 2 Wirehjul 4 Tegning nr. 4 JA Spændering 5 Tegning nr. 4 JA Skive 6 Tegning nr. 4 JA Spændering Side 31/

32 7 Tegning nr. 4 NH-GA-M06.0-S 2 Møtrik 8 Tegning nr. 4 JA Aksel 9 Tegning nr. 4 JA Skive 10 Tegning nr. 4 JA Wiredæksel 11 Tegning nr. 4 JA Vinkelplade 12 Tegning nr. 4 JA A 1 Vinkelplade 13 Tegning nr. 4 JA B 1 Wiredæksel 14 Tegning nr. 4 JA Skrueøje 15 Tegning nr. 4 SP0FC-GA-M Skrue 16 Tegning nr. 4 SSC-BO-A-P-M Skrue 17 Tegning nr. 4 SSC-BO-A-P- M Skive 18 Tegning nr. 4 WS-S-GA-M Skive 19 Tegning nr. 4 WSL-S-GA-M Spændeskive 20 Tegning nr. 4 BHF-GA-M12.0-S Bolt 21 Tegning nr. 4 WS-S-GA-M Skive 22 Tegning nr. 4 WSL-GA-M Skive 23 Tegning nr. 4 BSF-BO-M08.0-S-16 8 Bolt 24 Tegning nr. 4 JA Aksel 25 Tegning nr. 4 JA A 1 Skive 26 Tegning nr. 4 NH-GA-M12.0-S 2 Bolt 27 Tegning nr. 4 BHF-GA-M12.0-S Møtrik Tegning 5 Side 32/

33 S/N Tegning # Reservedelsnummer Antall Beskrivelse Kommentar 1 Tegning nr. 5 JA Kørebane 2 Tegning nr. 5 JA Aksel 3 Tegning nr. 5 JA Hydraulikcylinder 4 Tegning nr. 5 JA Stempelholder 5 Tegning nr. 5 JA Fitting 6 Tegning nr. 5 JA Cylinderaksel 7 Tegning nr. 5 JA Tegning nr. 5 JA Cylinderwire holder 1 Cylinderwire plade 9 Tegning nr. 5 BHF-GA-M14.0-S Bolt 10 Tegning nr. 5 WS-S-GA-M12 8 Møtrik 11 Tegning nr. 5 NH-GA-M14.0-S 4 Skive 12 Tegning nr. 5 JA A 4 Wirehjul 13 Tegning nr. 5 JA B 2 Møtrik 14 Tegning nr. 5 JA Låseplade 15 Tegning nr. 5 JA Cylinderrør 16 Tegning nr. 5 JA Cylinderrør 17 Tegning nr. 5 JA Bolt 18 Tegning nr. 5 SPOFC-GA-D8 4 Aksel 19 Tegning nr. 5 WS-S-GA-M Spændeskive 20 Tegning nr. 5 WSL-GA-M Bolt 21 Tegning nr. 5 BSF-BO-M08.0-S Skive 22 Tegning nr. 5 BHF-GA-M12.0-S Skive 23 Tegning nr. 5 JA Sikkerhedsstang 24 Tegning nr. 5 JA Sikkerhedsstang 25 Tegning nr. 5 JA Sikkerhedsstang 26 Tegning nr. 5 JA Sikkerhedsstang Side 33/

34 Tegning 6 S/N Tegning # Reservedelsnummer Antall Beskrivelse Kommentar 1 Tegning nr. 6 JA Kørebane 2 Tegning nr. 6 BHF-GA-MA14.0-S Bolt 3 Tegning nr. 6 WS-S-GA-M12 8 Møtrik 4 Tegning nr. 6 NH-GA-M14.0S 4 Skive Tegning 7 Side 34/

35 S/N Tegning # Reservedelsnummer Antall Beskrivelse Kommentar 1 Tegning nr. 7 JA Låseudløserarm 2 Tegning nr. 7 JA Låseudløser forbindelse 3 Tegning nr. 7 JA Låseudløser samlingsmuffe 4 Tegning nr. 7 JA Låseudløser håndtag 5 Tegning nr. 7 PHSA6 8 Låseudløser øje 6 Tegning nr. 7 NH-GA-M06.0-S 8 Møtrik 7 Tegning nr. 7 JA Tegning nr. 7 JA Låseudløser forbindelse kort Låseudløser forbindelse lang 9 Tegning nr. 7 NHL-GA-M06.0-S 10 Møtrik 10 Tegning nr. 7 BHF-GA-M06.0-S Bolt 11 Tegning nr. 7 BHF-GA-M06.0-S Bøsning 12 Tegning nr. 7 WS-S-GA-M Aksel Tegning 8 S/N Tegning # Reservedelsnummer Antall Beskrivelse Kommentar 1 Tegning nr. 8 JA Monteringplade 2 Tegning nr. 8 JA Kontaktholder 3 Tegning nr Kontakt 4 Tegning nr. 8 JA Kontaktarm kort Side 35/

36 5 Tegning nr. 8 JA Kontaktarm lang 6 Tegning nr. 8 JA Kontakthjul 7 Tegning nr. 8 JA Fjeder 8 Tegning nr. 8 MSF-GA-M04.0-S Skrue 9 Tegning nr. 8 MSF-GA-M04.0-S Skrue 10 Tegning nr. 8 MSF-GA-M05.0-S Skrue 11 Tegning nr. 8 WS-S-GA-M Skive 12 Tegning nr. 8 WSL-GA-M Spændeskive 13 Tegning nr. 8 MSF-GA-M04.0-S Møtrik 14 Tegning nr. 8 NHL-GA-M04.0-S 4 Møtrik TILBEHØR Tegning 9 Side 36/

37 S/N Tegning # Reservedelsnummer Antall Beskrivelse Kommentar 1 Tegning nr. 9 JA Hjulstativ 2 Tegning nr. 9 WXJL Hjul 3 Tegning nr. 9 JA Fæstningsaksel 4 Tegning nr. 9 JA Lås 5 Tegning nr. 9 WS-S-GA-M Skive 6 Tegning nr. 9 WSL-GA-M Spændeskive 7 Tegning nr. 9 BHF-GA-M10.0-S Bolt Vedlegg 9 Størrelses- og vektfordelingsspesifikasjoner Modell A (mm) B (mm) D (tonn) E (tonn) F (tonn) G (tonn) JA3500F Oversikt over ventilblokk Side 37/

38 Side 38/

39 Side 39/

40 Side /