Az Ön kézikönyve NIKON D1H

Transkript

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: bilder er ikke et resultat av tilfeldigheter. esjonell digital fotografering le bildekontroll. Superraskt profesjonelt digitalt speilreflekskamera med høy bildekvalitet. Med D1 gjorde Nikon en banebrytende innsats. Det kombinerer teknologi og kameradesign på en måte som øker profesjonelle fotografers muligheter med digital fotografering. Og så er det godt å holde! Det er med stolthet vi nå presenterer D1X og D1H, Nikons nyeste landevinninger innen digital fotografering. Med 5,3 millioner bildepunkter kan D1X gjengi motivet i naturtro farger og med overlegen skarphet, mens D1H er konstruert for mest mulig effektiv arbeidsflyt. Begge kameraene er en virkeliggjørelse av Nikons ønske om å bringe digital speilrefleksfotografering et langt skritt videre. Fanger selv de minste detaljer Bildebrikke med 5,3 millioner bildepunkter gir topp skarphet og oppløsning. Eksepsjonell bildekvalitet D1X fanger inn de fineste detaljer og nyanser i motivet. Denne høye bildekvaliteten er først og fremst muliggjort av en bildebrikke (CCD) på 5,3 millioner bildepunkter. Den gir høyoppløselige bilder på x punkter, som tilsvarer A3-utskrift (297 x 420 mm) med 200 dpi. En avansert ny algoritme sørger for rask prosessering og bidrar samtidig til den naturlige fargegjengivelsen. Sammen med Nikons 3D Matrix-system gir dette fotografen full kontroll over bildekvaliteten. Nikon D1X i hovedtrekk Total bildekvalitet Stor RGB CCD bildebrikke på 23,7 x 15,6 mm med 5,33 millioner* effektive bildepunkter [Sensorens 4024 x 1324 punkter bearbeidet til bilde med 3008 x 1960 punkter**]. 10 MB bildefiler på 4016 x 2616 punkter er mulig med programmet Nikon Capture 3, versjon 3.5]. Råfiler på 7,6 megabyte med 12-bits fargedybde kan prosesseres til filer på 33,6 mb med 16 bits fargedybde med programmet Nikon Capture 3. Bildevinkelen tilsvarer ca 1,5 x objektivets brennvidde for 35 mm (samme som D1H/D1). Ny bildeprosessering med ny algoritme og 3D Matrix-system for total digital bildekontroll: Nøyaktig eksponeringskontroll basert på Nikons 3D Matrix fargelysmåling. Selvjusterende TTL hvitbalanse. Optimal fargegjengivelse. 3D multisensor balansert utfyllingsblitz styres av den nye algoritmen. To valgbare fargefunksjoner for forskjellige opptakssituasjoner. Disse er optimalisert for srgb og Adobe fargerom. Følsomhetsområde: Tilsvarer ISO Kan utvides med egne innstillinger. Et omfattende nytt støyreduksjonssystem reduserer bildestøy over hele følsomhetsområdet. * x effektive bildepunkter. Antall punkter er dobbelt så stort som på D1H og D1 (2.012). **Opptak med x bildepunkter kan også velges. Fordi D1X har høyere horisontal oppløsning er bildekvaliteten med denne opptaksmåten overlegen i forhold til det som oppnås med vanlige bildebrikker, som har 3 millioner bildepunkter. Hurtig! D1X har rask og effektiv arbeidsflyt. IEEE1394-grensesnitt sørger for hurtig overføring av store datamengder til datamaskinen. Kontinuerlig fotografering er mulig med inntil 3 bilder i sekundet for serier på inntil 9 bilder i JPEG- og TIFFformat (6 b/s for rådata). Flere høyoppløselige bilder i stort tempo det er D1X. Prosessering av bilder D1X har en rekke nye finesser for videre prosessering av opptaket. Programmet Nikon Capture 3 (versjon 3. 5) (ekstrautstyr) muliggjør prosessering av TIFF- og JPEG-formater, og rådata kan prosesseres med 16-bits presisjon i ICC fargemiljø. Programmet Nikon View (følger med) brukes for lettvint og sikker overføring av bildedata for lagring på PC - første skritt i den digitale arbeidsflyten. To optimaliserte fargerom: For å møte de stadig skiftende fargekravene i den profesjonelle arbeidsgangen, kan de nye D1X og D1H levere bilder som er optimalisert for to fargerom. Bruksmåte 1 er optimalisert for srgb fargerom, bruksmåte 2 for Adobe RGB fargerom. Dermed kan fargefunksjon velges etter bruksområde og arbeidsmåte, samtidig som det blir enklere å få frem bildet slik det var ment å bli. D1X har også en spesiell funksjon for komprimering av rådatafiler. Den øker overføringshastigheten uten synlig påvirkning av bildekvaliteten, samtidig som datahåndteringen forenkles. Den høye bildekvaliteten i D1X fremheves ytterligere av mulighetene til å bruke råfiler i NEF-format, samt muligheter for konfigurering. Høy bildekvalitet og mange bruksmuligheter gjør D1X til det ideelle redskap for profesjonelle fotografer, enten det er feltopptak som skal gjengis stort, eller spesialområder hvor detaljene er det viktigste. Raskere Innebygget bufferminne for inntil 9 kontinuerlige opptak i JPEGeller TIFF-format (6 for rådata). Opptakshastighet 3 bilder i sekundet for alle filtyper. Korteste lukkertid på 1/ sekund og blitzsynkronisering på inntil 1/500 sekund. FP høyhastighetssynkronisering inntil 1/8000 sekund. Kort utløserforsinkelse for et speilreflekskamera(58 millisekunder) og rask start av elektroniske kretser. Ekstremt rask bildeprosessering. Det nye LSI-systemet gjør "kort prosess" og sørger for korte eksponeringsintervaller. Oppgradert IEEE1394 grensesnitt med økt overføringshastighet (faktisk hastighet avhenger også av hastigheten til datamaskinen kameraet er koblet til). Mer brukervennlig Bildebrikken (CCD) i D1X Hvordan kan D1X gi så høy bildekvalitet? D1X er utstyrt med en nyutviklet RGB bildebrikke på 23.7 x 15.6mm med 5,47 millioner bildepunkter, hvorav 5,3 millioner brukes for oppløsningen i bildet. De resterende brukes til andre sider av bildeprosesseringen. Antall effektive bildepunkter er x 1.324, dobbelt så mange som for D1H/D1. Den nye bildebrikken gir dobbelt så høy oppløsning, uten å ofre hurtighet eller dynamikk. D1 CCD 2012 (H) X 1324 (V) pixel D1X CCD 4024 (H) X 1324 (V) pixel Hvordan registrerer D1X data fra bildebrikken? Får å kunne tilby brukerne både høy bildekvalitet og hurtig prosessering i samme kamera, måtte Nikons ingeniører oppvise atskillig kreativitet. De valgte å øke antall horisontale punkter og samtidig forbedre oppløsningen i andre retninger, slik at de fikk en utgangsfil som fordelte den ekstra horisontale oppløsningen både horisontalt og vertikalt. Dette skrittet ble muliggjort av nye algoritmer for bildeprosessering. Den virkelige horisontale oppløsningen ble deretter redusert til sin fysiske størrelse, mens den vertikale oppløsningen ble øket med 1,5 x.

3 Horisontal oppløsning er begrenset til 3/4 av det teoretiske maksimum, noe som tillater en vertikal økning på 3/2. Summen av dette er en prosess hvor bilder kan registreres i høy hastighet med 5,9 millioner punkter. Det tilsvarer en punktoppløsning på x Sammen med en rekke andre faktorer er punktoppløsningen grunnlaget for et helhetlig bildesystem Nikon total bildekvalitet. Støtter CompactFlashTM-kort (type I/II) og MicrodriveTM* Nyutviklet punkters TFT fargeskjerm med hvitt diodelys. Oppsett av kameraet via egne innstillinger kan gjøres raskt og lettvint fra skjermen (tilgjengelig på engelsk, fransk, tysk, spansk og japansk). Ettgreps tilbakespoling for hurtig avspilling og øyeblikkelig retur til opptak. Skjermen viser praktisk talt hele bildet under avspilling. Visning av miniatyrbilder (9 eller 4 felter) for rask vurdering av bilder etter opptak. Under avspilling kan bildet forstørres med ettgreps zoom. Bildet kan også rulles over skjermen hvis man vil se nærmere på en spesiell del. Komprimering av rådatafiler for lagring uten synlig kvalitetstap øker kapasiteten på CF-kortet og effektiviserer bildeprosesseringen. GPS-informasjon om geografisk posisjon kan lagres i bildefilen hvis kameraet er forbundet med en kompatibel GPS-mottaker via RS-232C grensesnitt. Kompatibelt med Nikons profesjonelle speilreflekskameraer og utstyr via F-fatning. Lett og solid kamerahus av magnesium. Lettvint åpning av rådatafiler via Photoshops åpne fil, plugg inn. Leveres i Mac- og PC-versjon. * Kort med 512 MB og 1 GB kan også brukes. Kontakt de respektive produsenter for nærmere opplysninger. **GARMINTM- og MAGELLANTM-modeller som er kompatible med NMEA0183-protokoll kan tilkobles. Forbindelseskabel følger ikke med. 5 Bildet på motstående side Foto: Hiroyuki Hayakawa Kamera: Nikon D1x. Bildekvalitet: rådata Objektiv: PC Micro 85 mm f/2,8d Eksponeringskontroll: manuell Lukkertid: 1/125 sekund Blenderåpning: f/11 Hvitbalanse: auto Følsomhet: tilsvarer ISO 125. Opplev gleden ved høy hastighet, høy ytelse og total bildekvalitet Fem bilder i sekundet i serier på inntil 40 bilder. D1H får med mer av begivenhetene, og kanskje avslører det overraskende sider ved motivet. Raskere bruk og enklere arbeidsgang D1H er utviklet for å kunne ta raskere opptaksserier. Opptakshastigheten er inntil 5 bilder i sekundet, også med AF følgefokus og låsefunksjonen Lock-OnTM i bruk. Bufferminne for inntil 40 bilder muliggjør dessuten lengre opptaksserier. Programmet Nikon View (følger med) sørger for lettvint og sikker overføring av bildedata til PC'n første skritt i den digitale arbeidsgangen. Overføring av bilder fra datamaskinen er også gjort raskere med det forbedrede grensesnittet IEEE1394. I tillegg kan rådatafiler komprimeres slik at de overføres raskere uten synlig kvalitetstap Nikon D1H i hovedtrekk Total bildekvalitet Høykvalitets RGB bildebrikke på 23.7 x mm med 2,7 millioner bildepunkter (2.012 x sensor bearbeidet til bilde med x piksler). De øvrige punktene utnyttes for å oppnå rådatafiler på 3,8 megabyte med 12 bits fargedybde via programmet Nikon Capture 3. Bildevinkelen tilsvarer ca 1,5 x objektivets brennvidde for 35 mm (samme som D1X/D1). Ny bildeprosessering med ny algoritme og 3D Matrix-system for total digital bildekontroll: Nøyaktig eksponeringskontroll basert på 3D Matrix fargelysmåling. Selvjusterende TTL hvitbalanse. Optimal fargegjengivelse. 3D multisensor balansert utfyllingsblitz styres av den nye algoritmen. To valgbare fargefunksjoner for forskjellige opptakssituasjoner. Disse er optimalisert for srgb og Adobe fargerom. Følsomhetsområde: Tilsvarer ISO Kan utvides med egne innstillinger. Et omfattende nytt støyreduksjonssystem reduserer bildestøy over hele følsomhetsområdet. Høy bildekvalitet D1H med 2.7 effektive megapiksler, nyutviklete algoritmer, Nikons 3D Matrix bildekontroll og TTL blitzstyring, gir optimal bildekvalitet med glimrende fargegjengivelse. Programmet Nikon Capture 3 (versjon 3.5) (ekstrautstyr) muliggjør prosessering av TIFF- og JPEG-formater, og rådata kan prosesseres med 16-bits presisjon i ICC fargemiljø. Det er to fargerom. Bruksmåte 1 er optimalisert for srgb fargerom, bruksmåte 2 for AdobeRGB fargerom. Dermed kan fargefunksjon velges etter bruksområde og arbeidsm&aringlde- 3D Matrix digital bildekontroll For å oppnå best mulig bildekvalitet automatisk benytter D1X og D1H en fargelysmåler med piksler. Det er den samme som sitter i D1. Denne lysmåleren er basis for tre funksjoner som øker bildekvaliteten: 1) 3D Matrix fargelysmåling, 2) TTL hvitbalanse og 3) tonekompensasjon. 3D Matrix fargelysmåling beregner eksponeringen på grunnlag av lysverdier, fargedata og fotograferingsavstand. Disse verdiene samkjøres med en database som inneholder opptaksdata fra ti-tusenvis av forskjellige motiver. Databasen skiller denne lysmåleren fra andre lysmålere med flere felter. TTL hvitbalanse vurderer fargetemperaturen og finjusterer deretter de forhåndsinnstilte verdiene, slik at riktig hvitbalanse oppnås automatisk. Samspillet mellom TTL hvitbalanse og 3D Matrix fargelysmåling er viktig for den totale bildekontrollen som kjennetegner D1X og D1H. 3D Matrix digital bildekontroll D1X rådata Objektiv: AF-S mm f/2.8d IF-ED Tonekompensasjon velger den Kamera: NikonMatrix Bildekvalitet: Eksponeringskontroll: programautomatikk Lysmåling: 3D fargelysmåling optimale kurven for gjengivelse Lukkertid: 1/60 sekund Blenderåpning: f/4,0 Hvitbalanse: auto Følsomhet: tilsvarer ISO 200. av motivet i forhold til lysverdi gjøres under etterbehandlingen på dataog kontrast. Faste verdier og egne innstilmaskin. Evnen til å levere fullt ferdige filer er linger er også mulig. 3D Matrix digital bildekontroll gjør det mulig en av de store fordelene ved Nikons arbeidsflyt og totale bildekontroll. å utføre oppgaver som tidligere bare kunne IX240-film: Format C. D1-serien Sammenligning av bildestørrelse brikken for å filtrere bort detaljer som er for små til å kunne gjengis. Dette hindrer fargeforvrengning og moiré-virkning på detaljrike mønstre og kanter med skarp kontrast. LSI-system for høy kvalitet og stor hurtighet For å oppnå rask bildeprosessering benytter kameraet et LSI-system med en ny algoritme og valgbar JPEGkomprimering.

4 Nikons råfilformat som bearbeides med programmet Nikon Capture 3 er et grunnlag for høyest mulig bildekvalitet. Kameraene har også en funksjon for komprimering av rådatafiler. Denne viktige nyvinningen øker kapasiteten på CF-kortet og effektiviserer bildeprosesseringen uten å ofre bildekvalitet. Algoritmen sørger for en bildeprosessering som gir naturtro fargegjengivelse, behagelig bildekontrast og høy detaljskarphet. 3D digital Matrix bildekontroll Elektronisk og mekanisk lukker I tillegg til den elektroniske lukkeren har D1X, D1H og D1 en mekanisk lukker som beskytter bildebrikken mot kontinuerlig lyspåvirkning. På denne måten elimineres uønsket lys som kan skape "flekker" i bildet punkters RGB-sensor for fargelysmåling og D/G-type Nikkor objektiveksponeringskontroll Optimalt resultat A: B: C: D: Foto gegenüberliegende Seite Totalt 1005 data Fargedata Grunnleggende data Parametre e: Farge f: Lysstyrke g: Kontrast h: Fokusfeltets posisjon Foto: Eiichiro Sakata. Kamera: Nikon D1X Bildekvalitet: rådata Objektiv: AF 85 mm f/1,4d IF Eksponeringskontroll: manuell Lukkertid: 1/250 Blenderåpning: f/2. 8 Hvitbalanse: auto Følsomhet: tilsvarer ISO 125. I: Avstandsinformasjon J: Database K: Automatisk tonekompensasjon L: Automatisk TTL hvitbalanse M: LSI-system 9 Profesjonelle digitale speilreflekskameraer Full kontroll betyr flere muligheter Digital fotografering 1) TTL hvitbalanse D1X og D1H har forvalgt og manuell hvitbalanse i tillegg til Auto, som gir svært nøyaktig fargegjengivelse. Med forvalg kan en tidligere målt hvitbalanseverdi lagres og hentes frem igjen. Manuell kontroll har seks innstillinger: 1) glødelampelys, 2) fluorescerende lys, 3) solskinn, 4) blitz, 5) overskyet og 6) skygge. Disse innstillingene kan finjusteres i syv trinn. Valg av fargefunksjon på kameraet For at fargene skal bli best mulig under alle forhold, har både D1X og D1H to fargefunksjoner: Bruksmåte I optimalisert for srgb II - optimalisert for Adobe RGB BESKRIVELSE Gir flotte farger. Egner seg spesielt godt til skjermvisning og internettsider Egner seg for det bredere fargespekteret i Adobe RGB. Gir bedre utskrifter og trykkresultat. Lysmåling q 3D Matrix fargelysmåling w Sentrumsdominert lysmåling e Punktmåling 3D multisensor balansert utfyllingsblitz Kamera: Nikon D1X Bildekvalitet: rådata Objektiv: AF-S mm f/2.8d IF-ED Lysmåling: 3D Matrix fargelysmåling Eksponeringskontroll: manuell Lukkertid: 1/90 sekund. Blenderåpning: f/4,0 Eksponeringskompensasjon: +0,5 EV Hvitbalanse: blitz Blitzsynkronisering: reduksjon av rød øyerefleks Følsomhet: tilsvarer ISO ) Tonekompensasjon Noen ganger er det ønskelig med høyere kontrast enn den som velges automatisk med 3D Matrix digital bildekontroll. Da kan du velge mellom fire forhåndsinnstilte tonekurver via funksjon 24 på menyen over egne innstillinger. En annen mulighet er å bruke programmet Nikon Capture 3 for å skape din egen tonekurve ved hjelp av en personlig datamaskin, og så overføre kurven til kameraet. På denne måten kan egendefinerte kurver bevares for bruk under forhold du kjenner fra før. Forskjellige eksponeringskontroller 1) Fire eksponeringskontroller [ ] Programautomatikk med fleksiprogram. [TM] Lukkerprioritert automatikk. [ ] Blenderprioritert automatikk [ ] Manuell 2) Eksponeringskompensasjon Kan utføres fra 5 til +5EV i trinn på 1/2 eller 1/3 EV Øyeblikkelig eksponerings. kompensasjon kan også innstilles under fotografering via egne innstillinger ved å bruke et av de to kommandohjulene For dette motiver ignorerer kameraet området øverst til venstre, i samsvar med resultatet av prøveblinkene. 3) Oppskarping Funksjon 23 på menyen over egne innstillinger gir valget mellom fire forhåndsinnstilte verdier for kontroll av oppskarping. Også dette er en funksjon som tidligere måtte gjøres på datamaskinen. Et nytt eksempel på hvordan Nikon leverer ferdige filer. oppskarping i kameraet kan kobles ut hvis du foretrekker etterbehandling. 3) Alternative eksponeringer Alternative eksponeringer i trinn fra 1/3 til 1 EV kan utføres automatisk med alle eksponeringskontroller. TTL blitzstyring For å oppnå nøyaktig blitzstyring benytter begge kameraene en TTL multisensor som er inndelt i fem felter etter klassiske regler for komposisjon. I det utløseren trykkes inn, men før eksponeringen, utløser Nikon SB-80DX og SB-50DX søkeblink. Disse brukes for å finne riktig eksponering ved å måle lyset som reflekteres fra de grå lukkergardinene. De målte verdiene sammenlignes med kjente refleksjonsverdier for å bestemme motivets reflekskoeffisient, slik at systemet kan kompensere for potensiell under- eller overeksponering av hvite eller sorte motiver. Blenderprioritert automatikk Kamera: Nikon D1X Bildekvalitet: rådata Objektiv: AF-S 300 mm f/2.8d IF-ED II Lysmåling: punkt Eksponeringskontroll: blenderprioritert automatikk Lukkertid: 1/350 sekund. Blenderåpning: f/2,8 Hvitbalanse: solskinn Følsomhet: tilsvarer ISO ) Bruk av 3D multisensor balansert utfyllingsblitz D1X og D1H har 3D multisensor balansert utfyllingsblitz, en eksklusiv Nikon-funksjon som styres av en fem-felters TTL multisensor og en nyutviklet og algoritme. Denne funksjonen er tilgjengelig når nikonblitz SB-80DX eller en SB-50DX brukes sammen med et Nikkor objektiv av D-/G-typen. På denne måten oppnås en tiltalende balanse mellom eksponeringen av for- og kan innstilles fra ISO-ekvivalent 125 til om Lukkertid: 1/500 Med ettgreps forhåndsvisning kan du se bildet før det lagres. Med 2) Fokusfelter ettgreps forstørrelse (zoom) er det enkelt å D1X, D1H og D1 har to søkefeltfunksjoner kontrollere detaljer og bildeskarphet. for autofokus: AF med ett fokusfelt. Velg mellom fem søkefelter som er plassert etter den gamle Forskjellige avspillingsmåter komposisjonsregelen om det gyldne snitt. 1) Ettgreps avspilling Sensor velges hurtig med tommelen på Du kan se bildet som nettopp er tatt ved å sensorvelgeren. trykke på monitorknappen. Bildet kan lagres Dynamisk autofokus. Med følgefokus (C): eller slettes Hvis motivet beveger seg blant fokusfeltene oppdages dette øyeblikkelig og fokus bevares. under visning. I utgangspunktet kan søkingen gjøres med en Kameraet hvilken som helst av de fem sensorene, det blir klart til er ikke nødvendig at fokus først registreres opptak av sensoren i midten.

5 igjen med Med enkeltbilde (S): Kameraet velger et trykk på automatisk det fokusfeltet som er nærmest utløseren. motivet, slik at fotografen kan konsentrere seg om å ta bildet. Hvilket motiv som skal foretrekkes kan forandres med egne innstillinger, uavhengig av om det er det nærmeste. Menyen over egne innstillinger vises Serieopptak Det nye LSI-systemet og det store bufferminnet i kameraet har muliggjort lengre og raskere opptaksserier. D1X Største antall bilder i serie for JPEG/TIFF-data 9 (6 for rådata) D1H 40 (26 for rådata) Opptakshastighet 3 bilder i sekundet 5 bilder i sekundetz Autofokussensorenes plassering i søkeren 12 og god håndtering miniatyrbilder (9 eller 4 felt) og lysbildeshow. Med lysbildeshow vises bildene automatisk i rekkefølge, ett av gangen. 4) Histogramvisning Histogramvisning Du kan se histogrammet for det eksponerte bildet på skjermen. Histogrammet er en grafisk visning som viser fordelingen av tonenivåer i bildet. Miniatyravspilling (4 felter) Og enda mer... GPS-informasjon om geografisk posisjon kan lagres i bildefilen hvis kameraet er forbundet med en kompatibel GPS-mottaker via RS-232C grensesnitt. NTSC eller PAL (valgbart): Bildene fra D1X, D1H og D1 kan ses på en NTSC- eller PAL-skjerm. Vibrasjonsdempning av speilet: Når spellet heves, forsinkes lukkerutløsningen nok til at vibrasjonene gir seg. En viktig finesse for spesialområder som krever lang eksponeringstid, til nærbilder med stor gjengivelsesmålestokk, og til fotografering med lange teleobjektiver. D1X, D1H og D1 er kompatible med standard designregler for filsystemer i kameraer og standarder for digitalt utskriftsformat. Miniatyravspilling (9 felter) 2) Ettgreps zoom Bildet som vises kan forstørres med et trykk på knappen. Deler av det kan forstørres ytterligere hvis man vil se nærmere på detaljer. 3) Miniatyrbilder og lysbildeshow I tillegg til avspilling av enkeltbilder er det 5) Markering av områder uten informasjon Varsler om overeksponering med en blinkende advarsel i områder som er altfor lyse. Søker D1X, D1H og D1 har fast optisk prismesøker med en motivdekning på ca 96%, pupillavstand større enn 22 mm ved -1 m-1, og diopterjustering fra -3 til +1 m-1. Spesialprogrammer Nikon har utviklet egne programmer som øker bildemulighetene med kombinasjonen av digitalt kamera og personlig datamaskin. Det varierer fra land til land i hvilken grad ekstrautstyr og slike programmer følger med kameraet. Spør fotohandleren for mer informasjon. Nikon View Nikon View er et program som gjør det enkelt å overføre og dele bilder, samtidig som det kan brukes til bildemanipulasjon på datamaskinen. Data inkludert RAW-data som er lagret på kameraets CompactFlashTMkort eller MicroDriveTM lagringsmedium, kan lettvint overføres til datamaskinen via IEEE1394 grensesnitt. Overførte bilder kan vises på datamaskinen som miniatyrer eller i lysbildeshow. Bildene kan også skrives ut, sendes på e-post eller overføres til Nikon FotoShare, som er Nikons fotofellesskap på Internett. Nikon View kan også brukes til grunnleggende justeringer som fargebalanse, automatisk kontrast, samt eksponering og hvitbalanse (for råfiler). * Nikon Fotoshare er ikke tilgjengelig i alle land. Nikon View 5 systemkrav Windows OS: Forhåndsinstallerte versjoner av Windows XP (Home & XP Professional), Windows 2000 Professional, Windows (Me), Windows 98 Second edition (SE). CPU: MMX Pentium 300MHz eller bedre. Macintosh OS: Mac OS 9,0, 9,1, 9,2 (bare innebygde porter støttes), Mac OS X ( eller nyere). CPU: imactm, ibooktm, Power Macintosh G3 (blå/hvit), Power MacTM G4 eller nyere, PowerBook G3 eller nyere (bare innebygde porter støttes). Nikon Capture 3 (versjon 3.5) (selges separat) Nikon Capture 3 omfatter Nikon Capture 3 Editor og Nikon Capture 3 Camera Control. Sammen med Nikon View muliggjør det overføring av bilder til datamaskinen, samt visning, redigering og utskrift av bilder i én prosess. Nikon Capture 3 Editor Denne komponenten er en verktøykasse full av hjelpemidler til forbedring av bildene. Den gir omfattende kontroll over kvaliteten på det ferdige bildet, særlig med NEF-formatet (Nikon Electronic image Format). Du kan laste ned, vise og tilpasse bildene, og fjernstyre kamerafunksjoner. Alle disse finessene virker for data i alle bildekvaliteter. Kurver for justering av kontrast og toneomfang i bildet. Fargebalanse for fargekorreksjon. Maske for å øke bildeskarpheten. Størrelse/oppløsning for kontroll over størrelsen på det ferdige bildet. Støyreduksjon for effektiv reduksjon av tilfeldig støy og kantstøy. Råfiler i størrelse 4016 x 2616 punkter (med D1x) Avanserte RAW-funksjoner for å justere data i råfiler, for eksempel hvitbalanse (automatisk), eksponeringskompensasjon, oppskarping og toneskala. Vignettering i perifere områder kompenseres automatisk. Lagre innstillinger for bildejustering til bruk på senere bilder. Batch-behandling for automatisk prosessering av flere bilder. Innstillinger av bildeforbedringer for rådata som ligger i NEF-filer blir lagret, slik at innstillingene kan forandres uten å skade originalbildet. Nikon Capture 3 Camera Control Når D1X/D1H tilkobles datamaskinen via IEEE1394 grensesnitt, kan praktisk talt samtlige kamerafunksjoner fjernstyres fra datamaskinen. Bilder som tas med kameraet lagres på datamaskinens harddisk istedenfor på kameraets lagringskort. Med Nikon Capture 3 Camera Control kan også kameraet utløses på avstand via datamaskinen, og opptaksdata som er korrigert i batch-prosessering kan lagres i en separat fil uten at originaldata påvirkes. Nikon View utforskerprogram Nikon Capture 3 styringsprogram 13 Profesjonelle digitale speilreflekskameraer Den perfekte blanding av d Utskiftbart Ni-MHbatteri EN-4 Ni-MH batteri EN-4 Nettadapter EH-4 Hurtiglader MH-16 Med det utskiftbare Ni-MH-batteriet EN-4 fulladet, kan D1X, D1H og D1 ta inntil ca bilder.* EN-4 kan lades opp med hurtiglader MH-16 ( V vekselstrøm) eller MH17** (12V likestrøm) eller multilader MH-19** ( V vekselstrøm/12v likestrøm). Hurtiglader MH-15 for F100 og EH-3 for E3 kan også brukes til opplading av EN-4 batteriet. * Under Nikons testforhold. ** Kan pluggess inn i kontakten for sigarettenneren i bilden. eksponeringskontroll og fem-felters TTLsensor for D1X, D1H og D1.

6 Disse blitzene er også kompatible med Nikons 35 mm speilreflekskameraer. De byr på det mest avanserte av blitzstyring, som 3D multisensor balansert utfyllingsblitz. SB-80DX har i tillegg innebygget vidvinkeladapter for objektiver ned til 14 mm, den har AA-funksjon (automatisk blenderkontroll) og kan brukes som manuell, trådløs slaveblitz. objektiver og generelt til motiver hvor perspektiv og linjer er viktig for komposisjonen. 10-pinners fjernstyringsutstyr Ekstrautstyr som fjernstyringskabel MC-20/MC-30/MC-22, forlengelseskabel MC-21 og Modulite fjernstyringssett ML-3 kan brukes på D1X, D1H og D1. Utstyr med to-pinners terminal kan brukes via adapterkabel MC 25. Utskiftbare mattskiver Kameraet leveres med klar BriteView mattskive III av type B som gir et uhindret bilde og er lett å fokusere på. Den kan byttes ut med type E (ekstrautstyr) for D1X, D1H og D1. Denne har et rutemønster som gjør den spesielt godt egnet til bruk med PC Nikkor CompactFlashTM -kort (type I/II)/ MicrodriveTM I tillegg til Nikons EC-CF-serie, kan D1X, D1H og D1 brukes med følgende CompactFlashTM-kort: ScanDisk Corporations SDCFB8/16/32/48/64/96/128 og Lexar Media Corporations CF008/016/032/048/064/080 4X USB, CF008/016/032/048/064/080 8X USB og CF128/160 10X USB. D1X og D1H støtter også 512 mb og 1gb MicrodriveTM-kort. Kontakt de respektive selskaper for nærmere opplysninger. Nikon blitzer SB-80DX/50DX Nikon Speedlight SB-80DX og SB-50DX er fullt ut kompatible med automatisk TTL Type B - BriteView III klar mattskive. Type E mattskive med rutemønster (ekstrautstyr). Beskrivelse ! " # () ~ +, 1 &./ => ; \] ^_ $ D1X 6 1 Underkommandohjul 2 Nedblendingsknapp for dybdeskarphetskontroll 3 Utløserknapp for objektivet 4 Synkrokontakt 5 Videoutgang 6 Fokusfunksjonsvelger 7 10-pinners fjernstyringsuttak 8 Likestrømskontakt 9 Smekklås for batteri! Diopterjustering "Lås av velger for lysmålesystem # Valg av lysmålesystem $ Utløser (opptak på høykant) > Slett / formater? Lukkerhendel for Søkergardin [ Søkeråpning \ AE- og AF-lås (eksponering og autofokus) ] AF start (AF-ON) ^ Hovedkommandohjul _ Deksel for spalte til CompactFlash-kort. { Varsellampe for adgang til lagringskort Lås for multivelger } Utløser for deksel til lagringskort-spalte V AF startknapp (opptak på høykant) % 0 Hovedkommandohjul (opptak på høykant) 1 Multivelger 2 Deksel for datatilkoblings-kontakt 3 Menyknapp 4 Hvitbalanse 5 FUNC-knapp 6 Beskytt bilde 7 Miniatyrbilder 8 Bakre kontrollskjerm 9 RS-232C serieport! Deksel for IEEE1394kontakt { < } % Utløserlås (opptak på høykant) & Alternative eksponeringer ( Lås for valgt bruksmåte ) Funksjonsvelger ~ Eksponeringskontroll / format + Strømbryter, Utløser - Eksponeringskompensasjon. Blitzsynkronisering / Følsomhetsinnstilling : Tilbehørssko ; Kontrollskjerm oppå kameraet < LCD-skjerm = Skjermknapp V ! et enkle og det avanserte Nikkor objektiver med F-fatning D1X, D1H og D1 kan bruke praktisk talt samtlige Nikkor objektiver med Nikon F-fatning mer enn 80 objektiver i alt. De fleste funksjoner krever at det brukes optikk med innebygget mikroprosessor (CPU), som AF Nikkor (AF-S, DX, VR, D/G) og P Nikkor. Den nye DX Nikkor er konstruert spesielt for digitale speilreflekskameraer og dekker brennviddeområdet for ultra vidvinkel. Objektiver uten CPU (Nikkor objektiver for manuell fokusering som ikke er P-Nikkor) kan brukes med noen automatiske kamerafunksjoner. Oversikt over objektiver som kan brukes (IX Nikkor objektiver kan ikke brukes) Fokusering Objektiv AF-S, DX og D-/G-type Nikkor2 AF-S & AF-I telekonvertere3 AF Nikkor, ikke D-type AI-P Nikkor D-type PC Micro- Nikkor AI Nikkor AI-modifisert Nikkor Reflex-Nikkor8 PC Nikkor8 AI telekonvertere Belgutstyr PB-76 Autofocus Elektronisk avstandsmåler P Eksponeringskontroll S A M Exposure metering mode Matrix (3D farge) (3D farge) (Farge) (Farge) 7(3D farge) Sentrumsdominert 7 12 Punkt ,7 12 Med CPU Uten CPU 1 Lysmålerfeltet tilsvarer valgt fokusfelt. 2 G-type Nikkor har ikke blenderring. Blenderåpning må velges fra kamerahuset. 3 Kompatibelt med AF-S og AF-I Nikkor objektiver, bortsett fra AF-S mm f/2,8d IF-ED, mm f/3,5-4,5g IF-ED, mm f/2,8d IF-ED og DX 12-24mm f/4g IF-ED. 4 Med største effektive blenderåpning 5,6 eller større. 5 Med største blenderåpning 5,6 eller større. 6 Uten vipping/forskyvning (tilt/shift). 7 Kameraets lysmåling og blitzstyring fungerer ikke riktig når objektivet er vippet eller forskjøvet, eller når det brukes en annen enn største blenderåpning. 8 Noen objektiver kan ikke brukes. 9 Uten forskyvning (shift). 10 Eksponeringen bestemmes med forvalgt blenderåpning. Eksponeringen må låses før objektivet forskyves. 11 Eksponeringen bestemmes med forvalgt blenderåpning. Eksponeringen må bestemmes før objektivet forskyves. 12 Eksponeringskompensasjon er nødvendig med noen objektiver (se telekonverterens bruksanvisning). 13 Automatisk mellomring PK-11A, 12 eller 13 er nødvendig. 14 Eksponeringen bestemmes med forvalgt blenderåpning på belgen. Utløs lukkeren etter at lyset er målt og eksponering innstilt. Bemerk: Bildevinkelen tilsvarer ca 1,5x brennvidden. Objektivets perspektiv og gjengivelsesmålestokk ved en gitt avstand er den samme som når objektivet brukes på et 35 mm speilreflekskamera. Forskjellen i motivdekning skyldes at bildebrikken er mindre enn 35 mm filmformat. Det lette og kompakte DX Nikkor har en ny optisk konstruksjon som er optimalisert for CCD-formatet. Systemoversikt Korreksjonslinser til søkeren (3, 2, 0, +1, +2m-1) Søkeråpning Nikkor objektiver Blitz SB-80DX. Blitz SB-50DX Nikon blitzer Mattskive type B Fjernstyringskabel MC-20 (0,8 m) MC-20 MC-30 Fjernstyringskabel MC-20 (0,8 m) Øyemusling DK-2 MC-22 Søkerlupe DG-2 Forlengelseskabel MC-21 (3 m) Søkeradapter DK-7 Mattskive type E Vinkelsøker DR-4 PC-Card-adapter EC-AD1 (tar endast Typ I-kort) Fjernstyringskabel MC-22 (1 m) Duggbeskyttelse DK-14 CompactFlashTMkort RS-232C MicrodriveTM* GPS-mottaker og kabel* MicrodriveTM -adapter* Personlig datamaskin* Fjernstyringskontakt Videoutgang Forbindelseskabel MC-23 (0.

7 4m) Likestrømskontakt Ni-MH-batteri EN-4 Modulite fjernstyringssett ML-3 IEEE1394-kabel SC-D1 TV-monitor Adapterkabel MC-25 (0.2m) Ladekabel MC- E2 Modulite fjernstyringssett ML-2 Nettadapter EH-4 Hurtiglader MH-15 Hurtiglader MH-16 Hurtiglader MH-17 Multilader MH-19 * Ikke nikonprodukter. 15 Nikon profesjonelle digitale speilreflekskameraer. Spesifikasjoner for D1X/D1H D1X Kameratype Effektive piksler Bildebrikke (CCD) Opptakspiksler Følsomhet Lagring D1H Fokusfunksjoner Fokusfelt AF søkefeltfunksjon Fokuslås Lysmålesystem D1X D1H Digitalt speilreflekskamera med utskiftbare objektiver 5,3 millioner 2,7 millioner 23.7 x 15.6 mm RGB CCD x 15.6 mm RGB CCD. 5,47 millioner piksler totalt. 2,74 millioner piksler totalt x 1.960/2.000 x x (4016 x 2616 via Capture 3) ISO-ekvivalent Variabel ISO-ekvivalent Variabel i trinn på 1/3, 1/2 eller 1 EV. i trinn på 1/3, 1/2 eller 1 EV. System: Digital lagring. JPEG (ca 1/4, 1/8, 1/16 komprimert), ukomprimert (12-bit rådata*, 8-bit YCbCr-TIFF, 8 bit RGB-TIFF), monokrom. Medier: CompactFlashTM- kort (CF) type I/II) og MicrodriveTM* Lagringsformat og antall bilder (cirka, med 96MB CF-kort): D1X D1H x x Høyt Middels Rå (ukomprimert rådata)** Høy (ukomprimert YCbCr-TIFF) 8 17 Høy (ukomprimert RGB-TIFF) 5 12 Fin (ca 1/4 komprimert) Normal (ca 1/8 komprimert ) Lav (ca 1/16 komprimert) * 512 mb og 1gb typer kan brukes ** Komprimerte rådata også tilgjengelig Lysmålerens område Lysmålerkobling Eksponeringskontroller Eksponeringskompensasjon Eksponeringslås Alternative eksponeringer Lukker Synkrokontakt Blitzkontroll Opptak Hvitbalanse LCD-monitor Avspillingsmeny Avspillingsfunksjoner Sletting Videoutgang Grensesnitt Objektiver som kan brukes Bildevinkel Søker Pupillavstand Mattskive Søkerdekning Søkerforstørrelse Informasjon i søkeren Søkerspeil Blender Autofokus 1) Enkeltbilde (S): Filmen trekkes frem én rute hver gang lukkeren er utløst. Bildet kan vises før det bearbeides. 2) Kontinuerlig fotografering (C): 2) Kontinuerlig fotografering (C): ca 3 bilder i sekundet ca 5 bilder i sekundet (inntil 9 bilder i serie) (inntil 40 bilder i serie) 3) Selvutløser: forsinkelsen kan innstilles. 4) Avspilling: visning, menyinnstilling. 5) PC-innstilling: dataoverføring via personlig datamaskin. 1) Auto (TTL-justering med pikslers sensor). 2) Manuell (6 innstillinger med finjustering) 3) Forvalgt (3 innstillinger) 2-tommers, punkters TFT DCD lavtemperaturskjerm med hvitt diodelys. Motlysvirkning og lysstyrke kan justeres. 1) Beskytt bilde, 2) skjul bilde, 3) NTSC/PAL-skifte, 4) vis retningsskifte. 1) Ett bilde, 2) miniatyr (4/9 felt), 3) lysbildeshow, 4) ettgreps zoom, 5) histogramvisning, markering av område med utbrent høylys, og fokusbekreftelse. 1) Kortformat, 2) slett alle bilder, 3) Slett valgte bilder. NTSC eller PAL (bryter) IEEE1394 og RS-232C [kontakt for GPS-mottaker (ikke nikonprodukt)] 1) AF Nikkor (type AF-S, DX, VR og D/G): Alle funksjoner. 2) D-type Nikkor med manuell fokusering: Alle funksjoner unntatt autofokus. 3) AF Nikkor, ikke type D/G: Alle funksjoner unntatt 3D fargelysmåling, 3D multisensor balansert utfyllingsblitz. 4) AI-P Nikkor: Alle funksjoner med D1-serien unntatt 3D farvelysmåling, 3D multisensor balansert utfyllingsblitz og autofokus. 5) Objektiver uten CPU: Kan brukes på innstilling [A] eller [M]. Sentrumsdominert lysmåling eller punktmåling. Elektronisk avstandsmåler fungerer med objektiver som har lysstyrke 5,6 eller raskere. Tilsvarer 1,5 x brennvidden på 35 mm [135] filmformat. Fast, optisk prismesøker. Innebygget diopterjustering fra 3 til +1 m-1. Søkergardin. 22 mm (ved 1.0 m-1) Brite View mattskive III type B. Kan byttes ut med type E som har rutemønster (ekstrautstyr). Ca 96% av motivet Ca 0.8 x med 50 mm objektiv på uendelig og 1. 0 m-1. Fokusangivelser, lukkertid, blenderåpning, eksponeringskontroll, lysmåling, lukkertidslås, blenderlås, eksponeringslås (AE), analog eksponeringsverdi, telleverk, lampe for "klar blitz", fem fokusfelt. Hurtigreturnerende. Hurtigreturnerende, med nedblendingsknapp. TTL fasesøkende med Nikon Multi-CAM1300 av fem felter kan velges. 1) Ett søkefelt AF, 2) Dynamisk autofokus. Også AF med nærhetsprioritering kan objektivet (TTL) på største blenderåpning. 1) 3D Matrix farvelysmåling med pikslers 3D Matrix farve: EV ) Sentrumsdominert: EV ) Punktmåling: EV (ved normal temperatur, ISO 100-ekvivalent, objektiv 50 mm/1,4). Kombinasjon av CPU og AI. 1) [ ] Programautomatikk (fleksiprogram mulig). 2) [TM] Lukkerprioritert automatikk. 3) [ ] Blenderprioritert automatikk. 4) [ ] Manuell. Lukkertidene er justerbare i trinn på 1/2 eller 1/3 EV. Eksponeringen kompenseres i området ±5 EV i trinn på 1/2 eller 1/3 EV. Målt eksponering låses ved å trykke inn [,]-knappen To eller tre eksponeringer i trinn på 1/3, 1/2 eller 1 EV. Elektronisk og mekanisk lukker. 30 sekunder til 1/ sekund og B. Bare X- kontakt. Synkroniseringstid inntil 1/500 sekund. 1) Automatisk balansert utfyllingsblitz med 5-felters TTL multisensor. 3D multisensor balansert utfyllingsblitz med SB-80DX/ SB-50DX og D-/G-type Nikkor objektiv. Multisensor balansert utfyllingsblitz med SB-80DX/SB-50DX og Nikkor objektiv som ikke er av D-/G-typen, AI-P Nikkor objektiver. 2) AA-funksjon (automatisk blenderstyring) med SB-80DX SB-50DX og CPU-objektiv. 3) Automatisk blitzstyring uten TTL med blitzene SB-80DX, 50DX, 27, 30, 22s, etc. 1) På første lukkergardin (normal synkronisering), 2) Redusert rød øyerefleks, 3) Redusert rød øyerefleks med synkronisering på lang lukkertid 4) Synkronisering på lang lukkertid, 5) Synkronisering på bakre lukkergardin. Lyser når blitzen er fulladet for 80DX, 50DX, 27, 30, 22s, etc. Blinker i 3 sekunder etter opptak for å varsle om avfyring med full styrke. Standard ISO 518 type; låsbar mulighet for blitz ISO 519 standardterminal med låseskrue. Elektronisk styrt. Utløserforsinkelse 2-20 sekunder. Dybdeskarpheten kontrolleres ved å trykke inn nedblendingsknappen. Toppskjerm: Eksponeringsverdi (lukkertid/blenderåpning), eksponeringskontroll, eksponeringskompensasjon, grad av eksponeringskompensasjon, blender/lukkertidslås, blitzsynkronisering, fokusfelt, alternative eksponeringer, analog eksponeringsverdi, batteristyrke. Opplysninger om CF-kort, antall bilder som er tatt, antall bilder som gjenstår, telleverk for avspilling, batteristyrke for innebygget klokke, dato/tid.

8 Powered by TCPDF ( Skjerm på baklokket: Antall bilder som gjenstår, hvitbalansefunksjon, bildekvalitet, monokrom, status for CF-kort, spesielle (egne) funksjoner, antall piksler [L (høyt) / M (middels), bare D1X)]. Via ti-pinners terminal Ni-MH-batteri EN-4 (7.2 V likestrøm), Multilader MH-19, Hurtiglader MH-17 (12 V likestrøm)/16/15; Nettadapter EH-4 ( V vekselstrøm). 1/4-toms (ISO 1222 standard) Kan velges fra skjermen. D1X: 36 innstillinger; D1H: 35 innstillinger. Ca 157 x 153 x 85 mm. Ca 1.1 kg Nakkestropp, videokabel, kamerahusdeksel, skjermdeksel, Nikon View utforsker. *Standardutstyr kan variere i forskjellige land. Blitzsynkronisering Klarsignal Tilbehørssko Synkrokontakt Selvutløser Dybdeskarphetskontroll Informasjon på skjermen Fjernstyring Strømkilde Stativfeste Egne innstillinger Størrelse (B x H x D) Vekt (uten batteri) Standardutstyr som følger med* Ekstrautstyr Microsoft og Windows er enten registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation i De forenede stater og/eller andre land. Macintosh er et registrert varemerker eller varemerker som tilhører Apple Computer Inc. i De forenede stater og/eller andre land. CompactFlashTM er et varemerke for ScanDisk Corporation. Produkter og merkenavn er varemerker eller registrerte varemerker i sine respektive land. Ni-MH-batteri EN-4, Multilader MH-19, hurtiglader MH-17/16, nettadapter EH-4, CompactFlashTM-kort, blitz SB-80DX/SB-50DX, IEEE1394-kabel SC-D1, duggbeskytter DK-14, Nikon Capture 3 programvare. Spesifikasjon og design kan forandres uten varsel. Februar /2003 NIKON CORPORATION O. H. BANGS VEI 51 POSTBOKS 105 N 1322 HØVIK interfoto@interfoto.no "Exif Print" er den industrielle betegnelsen for Exif 2. 2, som er en nyetablert standard for filformater for digitale kameraer. NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA- KU, TOKYO , JAPAN No Printed in Holland (0303/E) Code No. 6CU41141 BEMERK FOR Å SIKRE AT UTSTYRET BRUKES RIKTIG, ER DET VIKTIG AT DU LESER DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG FØR KAMERAET TAS I BRUK. NOEN DOKUMENTASJON FORELIGGER BARE PÅ CD-ROM..