Din bruksanvisning NIKON D60

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: Nå kan du oppleve det beste av to verdener: Opplev den praktiske AUTO-knappen, eller prøv mange spennende nivåer med moro og kreativ kontroll. Det finnes noe for alle som ønsker å utforske fotografikunstens morsomme og magiske verden. Ha det moro, og ikke vær redd det er jo et Nikon. Inspirerende bilder uten vanskeligheter NIKKOR-objektiver for konsekvent skarpe bilder Nyskapende støvreduksjonssystem Kompakt og enkelt å navigere Raske og enkle bilderedigeringsfunksjoner i kameraet D60 er eksklusivt utviklet for bruk med AF-S og AF-I NIKKOR-objektiver, som er utstyrt med en autofokusmotor. 4 Ekte skjønnhet, helt enkelt Oppdag Nikons enorme allsidighet Etter 90 år med optisk ekspertise og tiår med prisvinnende kameradesign kan Nikon tilfredsstille enhver fotograf fra erfarne profesjonelle fotografer til turister på ferie. D60 er den siste nyskapningen fra Nikon, som forvandler kompleks teknologi til et morsomt og kraftig kamera som er enkelt å bruke. Nikon leverer de siste teknologiene du kan forvente fra et digitalt speilreflekskamera hurtig respons, kreativ allsidighet, enestående bildekvalitet samtidig som det reduserer komplikasjoner og frustrasjoner slik at fotograferingen blir moro og bekymringsfri. D60-kameraet har en bildesensor med oppløsning på 10,2 megapiksler. Bildene blir farge- og detaljrike og klare for gjør Nikon alt for å sikre klare bilder, inkludert reduksjon av støvdannelse. Nikons enestående Airflow Control System (Kontrollsystem for luftstrøm) er ett av to systemer for å unngå støv. Systemet fører luft inn i speilhuset mot små kanaler i bunnen av kameraet, og unngår dermed at internt støv legger seg foran bildesensoren. D60-kameraets andre system for å unngå støv er Imaging Sensor Cleaning-funksjonen (Rengjøring av bildesensor), som opprinnelig ble skapt for D300. Hver gang du slår kameraet av eller på, vibrerer denne funksjonen for å riste støvet bort fra det optiske mikrofilteret foran sensoren (deaktivering og manuell aktivering er også mulig). Nikon-teknikere har også brukt mange andre metoder for å takle støv og andre små partikler for å sikre at slikt ødeleggende materiale ikke blir festet på eller sett av kameraet når du tar bilder. Mindre støv på bildesensoren gir klarere bilder. Alle disse funksjonene gjør at du kan konsentrere deg om å ta bilder og utforske det store utvalget utskiftbare NIKKOR-objektiver som du kan benytte med et digitalt speilreflekskamera fra Nikon. Objektiv: AF-S DX NIKKOR mm f/3,5-5,6g VR Eksponeringsmodus: [M] 1/60 sekund, f/5,6 Hvitbalanse: Overskyet Følsomhet: ISO Ordentlig kvalitet, profesjonelle fotografer verden over i flere tiår har stolt på ytelsen til NIKKOR-objektivene. Definert styrke NIKKOR-objektiver Objektivet på et kamera er øyet ditt mot verden, og kvaliteten på objektivet påvirker bildekvaliteten direkte. Det er derfor hvert eneste NIKKOR-objektiv er utviklet av Nikons dyktige og kompromissløse teknikere. De begynner med å velge de riktige materialene, og deretter skaper de glasset i sine egne glassverk noe som er uvanlig blant kameraprodusenter. Noen av verdens mest sofistikerte teknologier hjelper Nikons erfarne objektivde- Du kan også få samme nivå objektivytelse. NIKKOR-objektivene skaper fantastiske bilder, og hjelper deg til å fange inn spesielle øyeblikk på en perfekt måte. To nye eksempler på NIKKOR-kvalitet er mm VR- og mm VR-objektivene kompakte objektiver som er spesielt utformet for D60. Begge objektivene er kompakte og rimelige, og begge leverer knivskarpe bilder med nøyaktig fargegjengivelse og dramatisk kontrast. Hurtig, stillegående og nøyaktig automatisk fokusering sikrer skarpe AF-S DX NIKKOR mm f/3,5-5,6g VR AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f/4-5,6 G IF- ED signere med å lage verdens beste objektiver, slik at når NIKKOR-objektivet når ditt kamera, har det blitt testet, inspisert og finjustert til å yte best mulig. Da er det ikke rart at så mange bilder for hvert motiv du fanger inn. Med Nikons VR (vibrasjonsreduksjon) -teknologi i objektivet får du skarpere bilder når du holder kameraet for hånd. Objektiv: AF-S DX NIKKOR mm f/3,5-5,6g VR Eksponeringskontroll: [M Et omfattende utvalg AF-S- og AF-I NIKKORobjektiver er konstruert for å gi D60-kameraet best mulig ytelse. Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f/4-5,6g IF-ED Eksponering motivprogram [landskap 1/250 sekund, f/10 Hvitbalanse: Auto Følsomhet: T 6 ordentlig skarpt Med VR-objektiver kan du stole på at du får skarpere bilder når du holder kameraet for hånd. Hvert VR NIKKOR-objektiv har sitt eget vibrasjonsreduksjonssystem innebygd. I motsetning til lignende systemer som er bygd inn i kamerahuset, benytter NIKKOR-objektivenes integrerte systemer spesielle teknologier som er optimalisert for å passe til den optiske designen og motivgjenstandene for en spesiell objektivmodell. Uskarpheten som forårsakes av kamerabevegelse minimeres mer nøyaktig og effektivt, og den innebygde VR-funksjonen ] 1/10 sekund, f/5,6 Hvitbalanse: Overskyet Følsomhet: Tilsvarende ISO 400 har også en VR-mekanisme Bildesensor Målesensor VR-objektiv skarpe bilder, inne og ute Selv litt kamerabevegelse er nok til å gjøre bildene VR på VR av annen betydelig fordel: Et betydelig mer stabilt bilde gjennom søkeren noe innebygde kameravr-objektivenhet Speil Lukker dine skuffende uskarpe. Fotografering i lav belysning eller med telefotoobjektiver er to eksempler på hva som kan forsterke små kamerabevegelser. Med Nikons VR (vibrasjonsreduksjon)objektiver kan du imidlertid fotografere i slike situasjoner og likevel få skarpere AF-sensor systemer ikke kan tilby. Et stabilt bilde i søkeren gjør det enklere og betydelig mer praktisk å komponere bilder. skontroll: Digitalt ilsvarende ISO 200 bilder enn noensinne. 7 Ekte Nikon, Innebygd blits Okularsensor Aktiv D-Lighting PÅ Kommandohjul AE-L/AF-L-knapp Aktiv D-Lighting AV Flotte, myke detaljer med Aktiv D-Lighting Et motiv som er perfekt eksponert, blir ikke alltid gjengitt som et perfekt bilde. I vanskelige lysforhold kan viktige detaljer gå tapt i høylys og skygger.

3 Men Nikons Aktiv D-Lighting i D60-kameraet kan korrigere disse eksponeringsproblemene raskt og automatisk, mens du tar bildet. Du må bare aktivere Aktiv D-Lighting før du begynner å fotografere. Aktiv D-Lighting er tilgjengelig når "Matrise" er valgt for måling. Knapp for fotoinformasjon Programhjul Multivelger Okularsensor Okularsensoren blir aktivert hver gang du ser gjennom søkeren, og slår av informasjonen på LCD-skjermen for at fotograferingen skal bli mer behagelig. EN-EL9 Batteri med lang levetid Det langtidsvarende, oppladbare litiumionbatteriet EN-EL9 lar deg ta opptil 500 bilder per lading med AF-S DX NIKKOR mm f3,5-5,6g VR (CIPA-standard). 8 ordentlig forskjell programhjulet hver gang du vrir det til en ny innstilling. D60 registrerer også om du holder kameraet vannrett eller loddrett, og viser LCD-informasjonen automatisk deretter. Intuitiv menynavigasjon Den innebygde blitsen i D60 gir nydelige, naturtro resultater med perfekt eksponering, til og med i AUTO-modus. Stor, klar søker tilbyr nyttig kamerainformasjon D60 lar deg endre innstillingene og funksjonene på mange måter. Menyen tilbyr mange valg, men er likevel lett og intuitiv med enkel navigering takket være en nøye vurdert design. Hvis du er usikker på en bestemt funksjon, trykker du bare på O-knappen for å få detaljert informasjon. Det er som å ha en instruktør med deg hele tiden for å svare på spørsmål. De praktiske hjelpebildene i D60 hjelper deg med å velge riktige kamerainnstillinger. Disse nyttige referansebildene forklarer hvordan hver funksjon påvirker bildene dine dette er veldig nyttig når du utforsker nye funksjoner og benytter kameraet til det fulle. 2. Kontroller hjelpebildet som vises, og trykk deretter på L-knappen for å velge. 1. Trykk på I knappen mens informasjonsskjermen vises, for å velge en ny innstilling med L -knappen. Praktiske hjelpebilder Kompakt, lett OG komfortabelt D60 veier bare 495 g, og er kompakt, lett og klar til å dra dit livet fører deg. Størrelsen på D60 er ikke det eneste du bør legge merke til. Formen på kameraet er ergonomisk tilpasset for å passe naturlig og behagelig i hånden vri programhjulet slik at det tilpasses din fotograferingssituasjon, og du oppnår vakre resultater umiddelbart. AUTO (Automatisk): Trykk på utløseren, og kameraet tar seg av alle innstillingene. Objektiv: AF-S DX NIKKOR mm f/3,5-5,6g VR Eksponeringskontroll: Digitalt motivprogram [AUTO] for å kontrollere dybdeskarpheten, og kameraet bestemmer lukkerhastigheten. Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f/4-5,6g IF-ED Eksponeringskontroll: [A] 1/160 sekund, f/5 Hvitbalanse: Overskyet Følsomhet: Tilsvarende ISO 200 Manuell: Velg både lukkerhastigheter og blenderåpninger velger du den hurtige å lage en stopmotion-film fra en serie bilder. Velg det første og det siste bildet fra en serie foregår raskt og enkelt, og du behøver ikke en datamaskin. D60 gjør NEF (RAW)behandling svært enkelt. Bruk de kreative alternativene for vakre, bekymringsfrie resultater. Ekspone ringskom pensasjo n: +2 Svart og hvitt 13 Ordentlig utstyr, Avslør detaljer med nærbilder Nikon tilbyr et stort utvalg NIKKORobjektiver for enhver fotograferingssituasjon. AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8g ED hjelper deg for eksempel til å fange inn detaljer som de fleste objektiver og det nakne øyet ofte går glipp av. Følg med mens hovedmotivet ditt viser en utrolig detaljrikdom mot en vakker, uskarp bakgrunn. Med Micro NIKKOR 60 mm er imponerende makrofotografering bare et klikk unna. Utforsk selv. Objektiv: AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2,8g ED Eksponeringsmodus: [A] 1/200 sekund, f/8 Hvitbalanse: Overskyet Følsomhet: Tilsvarende ISO 400 Det har blitt solgt over 40 millioner NIKKORobjektiver verden over. Rett lys: mykt, spesielt, enkelt Nikon-blitsene er blant verdens mest avanserte blitsutstyr, med en teknologi som gjør det utrolig enkelt å oppnå dramatisk og naturlig belysning i nesten alle situasjoner. Den kompakte og kraftige SB-400-blitsen øker lysstyrken slik at blitsfotograferingen kan foregå ved lengre avstander. SB-400-blitsen kan også benytte indirekte belysning, slik at lyset blir "kastet" fra taket og du oppnår en myk, naturlig effekt som reduserer forstyrrende skygger bak motivet. Bounce flash using the SB-400 Direct flash Objektiv: AF-S DX NIKKOR mm f/3,5-5,6g VR Eksponeringsmodus: [S] 1/80 sekund, f/5 Hvitbalanse: Flash Følsomhet: Tilsvarende ISO 100 SB-400 festet på D60 14 mange muligheter Følgende SD-minnekort er testet og godkjent for bruk i D60-kameraet: Lexar 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB Platinum II: 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2 Professional: 1 GB, 2 GB*1 Panasonic 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2 SanDisk 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2 Toshiba 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2 *1. Hvis kortet skal brukes med kortleser eller annen enhet, må du kontrollere at enheten støtter kort på 2 GB. *2. Følger SDHC-standarden. Hvis kortet skal brukes med kortleser eller annen enhet, må du kontrollere at enheten støtter SDHC. Minnekortkapasitet og bildekvalitet/størrelse Overfør og se bildene raskt med Nikon Transfer og ViewNX Nikons programvare for bildevisning, som følger med D60, gjør at du raskt og enkelt kan overføre og bla gjennom bilder på datamaskinen. Du kan enkelt sortere bildene med titler, vurderinger eller nøkkelord, som betyr at du ikke lenger behøver å tilbringe timer med å søke etter bestemte bilder. ViewNX lar deg også rotere bildene og spille dem av i en bildepresentasjon. S Y S T E M O V E R S I K T BLITSER SøKERTILBEHøR Søkerobjektiver med diopterjustering (-5 til +3m-1) DK-20C Søkerforstørrer DG-*1 Blits, SB-800 I tabellen nedenfor vises tilnærmet antall bilder som kan lagres på et 1 GB Panasonic PRO HIGH SPEED-minnekort ved forskjellige innstillinger for bildekvalitet og -størrelse. Enklere redigering: Capture NX Hvis du bruker eksklusive U Point TM Bildekvalitet Bildestørrelse Filstørrelse*1 Antall enkeltbilder Antall bilder i serie*2 RAW FINE NORMAL BASIC RAW+BASIC Technology, går det enkelt og raskt å utføre bildeforbedringer, som for eksempel å forsterke blåfargen på himmelen i bildet.

4 Du bare velger området som skal forbedres og beveger glidebryteren. Så enkelt er det Praktisk, intuitivt og utrolig enkelt det er Capture NX. L M S L M S L M S /L 9.0 MB 4.8 MB 2.7 MB 1.2 MB 2.4 MB 1.3 MB 0. 6 MB 1.2 MB 0.7 MB 0.3 MB 10.1 MB * , *1. Alle tall er omtrentlige og forutsetter gjennomsnittlig filstørrelse. *2. Maksimalt antall bilder som kan tas før kortet er fullt. Faktisk antall bilder kan variere mellom forskjellige minnekortmerker. Ekstra fotografier kan tas så snart det er nok minne tilgjengelig i bufferen. *3. Total størrelse på NEF (RAW)- og JPEG-bilder. DIGIScOPINGTILBEHøR Blits, SB-600 Blits, SB-400 Blitsstyringssett for nærbilder R1C1 Fieldscopeforsats for digitalt speilreflekskamera FSA-L1 OBjEKTIVER D60 er eksklusivt utviklet for bruk med AF-S og AF-I Nikkor-objektiver, som er utstyrt med en autofokusmotor. Okularadapter DK-22 Okulardeksel DK-5*2 Høyrevinklet søkertilbehør DR-6*1 Øyemusling i gummi DK-20*2 TV-TILBEHøR Videokabel, EG-D100 TV Monitor*3 FjERNKONTROLL Trådløs fjernkontroll ML-L3 STRøMADAPTERE, BATTERIER OG LADERE Oppladbart litiumionbatteri EN- EL9*2 ETUI Myk veske, CF-DC1 DATATILBEHøR SD-minnekort*3 PC-kortadapter*3 SD-minnekortleser*3 PC*3 USB-kabel UC-E4*2 Hurtiglader MH-23*2 Strømadapter EH-5a Strømkontakt EP-5 Capture NX Camera Control Pro 2 Software Suite*2 *1: Det kan hende okularsensor-funksjonen ikke fungerer ordentlig når dette tilbehøret benyttes. Hvis dette er tilfellet, velger du AV for Fotoinfo automatisk av i oppsettmenyen. *2: Tilbehør som følger med. *3: Ikke Nikons produkter. 15 Spesifikasjoner for det digitale Nikon SLR-kameraet D60 Type Type Objektivfatning Effektiv bildevinkel Effektive piksler Effektive piksler Digitalt speilreflekskamera Nikon F-fatning (med AF-kontakter) Ca. 1,5 x objektivets brennvidde (Nikon DX-format) 10,2 millioner Fokuspunkt AF-feltmodus Fokuslås Blits Innebygd blits Fokus Autofokus Deteksjonsområde Fokusfunksjoner Nikon Multi-CAM 530 autofokussensormodul med TTL-fasedeteksjon, 3 fokuspunkter og AF-hjelpelys (avstanden omtrent 0,5-3,0m) 1 til +19 EV (ISO 100 ved 20 C) Autofokus: Enkeltbilde-AF (S); kontinuerlig AF (C); automatisk AF, prediktiv følgefokus aktiveres automatisk i henhold til motivstatus i enkeltbilde-af og kontinuerlig AF Manuell fokus: Elektronisk avstandsmåler kan brukes Kan velges mellom tre fokuspunkter Enkeltpunkt-AF, dynamisk AF-felt, nærmeste motiv AF Du kan låse fokus ved å trykke utløseren halvveis ned (enkeltbilde med autofokus) eller ved å trykke på AE-L/AF-L-knappen Bildesensor Bildesensor 23,6 x 15,8 mm CCD-sensor Piksler totalt 10,75 millioner Støvreduksjonssystem Rengjøring av bildesensor, Airflow Control System (kontrollsystem for luftstrøm), referansedata for støvfjerning (Capture NX-programvaren er nødvendig (ekstrautstyr)) Lagring Bildestørrelse (piksler) 3,872 x 2,592 [L], 2,896 x 1,944 [M], 1,936 x 1,296 [S] Filformat NEF (RAW): 12-biter komprimert JPEG: Følger JPEG-standarden med komprimeringsalternativene fine (ca. 1:4), normal (ca. 1:8), eller basic (ca. 1:16) NEF (RAW)+JPEG: Enkeltbilde lagres i både NEF (RAW)- og JPEG-format Media SD-minnekort, SDHC-kompatibelt Filsystem DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras), PictBridge Inntasting av tekst Tekst med opptil 36 alfanumeriske tegn kan legges inn Datotrykk Dato, Dato og tid, Datoteller, eller Av kan velges Søker Søker Motivdekning Forstørrelse Øyepunkt Diopterjustering Mattskive Refleksspeil Objektivblenderåpning Speilrefleks med pentagon- og takkantprisme i øyehøyde Omtrent 95 % vannrett og 95 % loddrett Ca. 0,8 x (50 mm f/1,4-objektiv på uendelig; -1,0 m-1) 18 mm (-1.0 m-1) -1.7 til +0.5 m-1 Type B BriteView Clear Matte Mark V-skjerm Hurtigreturnerende Øyeblikkelig retur, elektronisk kontrollert Objektiv Kompatible objektiver AF-S og AF-I NIKKOR: Alle funksjoner støttes Type G eller D AF NIKKOR er ikke utstyrt med en autofokusmotor: Alle funksjoner bortsett fra autofokus. Ikke type G eller D AF NIKKOR er ikke utstyrt med en autofokusmotor: Alle funksjoner støttes unntatt 3--fargematrisemåling II og autofokus. IX-NIKKOR og AF-NIKKOR for F3AF: Støttes ikke. Type D PC NIKKOR: Alle funksjoner støttes, bortsett fra noen fotomoduser. AI-P NIKKOR: Alle funksjoner støttes unntatt 3D-fargematriselysmåling II Objektiver uten CPU: Autofokus støttes ikke. Kan brukes i eksponeringsmodus M, men eksponeringsmåleren virker ikke. Objektiv på maksimal blenderåpning på f/5,6 eller raskere: Elektronisk avstandsmåler kan brukes. Lukker Type Elektronisk styrt fokalplanlukker med loddrett bevegelse Hastighet 1/4,000 til 30 s i trinn på 1/3 EV; Bulb, Tid (trådløs fjernkontroll ML-L3 er nødvendig (ekstrautstyr)) Hastighet for X=1/200 s; synkroniserer med lukkerhastighet på 1/200 s eller langsommere blitssynkronisering Utløser Utløsermodus Enkeltbilde, Kontinuerlig, Selvutløser, Fjernkontroll (trådløs fjernkontroll ML-L3 er nødvendig (ekstrautstyr)) Bildematingsfrekvens Opptil 3 b/s (ved å velge manuell fokusmodus, vri programhjulet til S eller M og velge en lukkerhastighet på 1/250 s eller raskere med andre innstillinger satt til standard). Selvutløser Kan velges blant 2, 5, 10 og 20 s varighet Ledetall på 12 (m, ISO 100, 20<C) eller 13 i manuell modus (m, ISO 100, 20 ºC) Auto, Portrett, Barn, Nærbilde, Nattportrett: Automatisk pop-up-blits P, S, A, M : Tas opp manuelt med utløserknapp Blitskontroll TTL for digitalt speilreflekskamera som bruker en RGB-sensor på 420 felter: i-ttlbalansert utfyllingsblits (med annet enn punktmåling) og standard i-ttl-blits (med punktmåling) er tilgjengelig med innbygd blits, SB-800, 600 eller 400 og CPUobjektiver. Automatisk blender: Tilgjengelig med SB-800 og CPU-objektiver. Automatikk uten TTL: Blitsenheter som støttes, inkluderer SB-800, 28, 27 og 22S, 80DX og 28DX Manuell prioritering av avstandsområde: Tilgjengelig med SB-800 Blitsmoduser Synkronisering på fremre gardin, langsom synkronisering, synkronisering på bakre gardin, reduksjon av rød øyerefleks, reduksjon av rød øyerefleks med langsom synkronisering.

5 Powered by TCPDF ( også stilles til ca. x 94 x 64 mm Vekt Ca. 495 g uten batteri, minnekort eller kameradeksel Bruksforhold Temperatur Luftfuktighet 0-40 C Under 85% (ingen kondens) Tilbehør Tilbehør som følger med Oppladbart litiumionbatteri EN-EL9, hurtiglader MH-23, USB-kabel UC-E4, (kan variere fra land til land) øyemusling i gummi DK-20, bærestropp AN- DC1, kamerahusdeksel BF-1A, okulardeksel DK-5, deksel for tilbehørssko BS-1, CD-ROM med Software Suite SD-logoen er et varemerke som tilhører SD Card Association. Produkter og merkenavn er varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive eiere. Bilder som vises på LCD-skjermer og andre skjermer i denne brosjyren, er simulert. Med tillatelse fra Santa Caterina Hotel, Italia Spesifikasjoner og utstyr kan endres uten varsel. JANUAR NIKON CORPORATION ADVARSEL! UTSTYRET. DELER AV DOKUMENTASJONEN FORELIGGER BARE PÅ CD-ROM. FOR Å SIKRE RIKTIG BRUK ER DET VIKTIG AT DU LESER BRUKSANVISNINGENE NØYE FØR DU BRUKER Se webområdet for Nikon Europe på: Nikon Nordic AB NUF Norwegian Branch Office Martin Linges vei 15-25, 1367 Snarøya, Norway no Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku, NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo , Japan Tokyo , JAPAN Printed in Japan (0307/D) Codo No.6CE No Printed in Holland (0801/A)K Code No. 6CU80030.