Din bruksanvisning NIKON D90

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: Det er tid for D90-kameraet, som inneholder alt du kan forvente fra Nikons neste generasjons digitale speilreflekskameraer, i tillegg til noen uventede overraskelser. Den utrolige bildekvaliteten stammer fra Nikons flaggskip i DX-format, nemlig D300-kameraet. D90-kameraet inneholder også Nikons uslåelige ergonomi og høye ytelse, og kan nå spille inn filmer med utrolig bra filmkvalitet. Fotograferingskunsten har endret seg, og nå når du har D90 i hendene dine, er det på tide du lager dine egne regler. Utrolig bildekvalitet ved hjelp av 12,3 effektive megapiksler, Nikons CMOS-bildesensor i DX-format og eksklusive EXPEED bildebehandling. Utrolig lite støy med ISO D-Movie, en nyskapende filmfunksjon for digitale speilreflekskameraer. Motivgjenkjenningssystem integrert med ansiktsregistreringssystem. Direkte visning med 3-tommers, ca punkters LCD-skjerm med høy oppløsning og dedikert knapp for Direkte visning. Kompatibelt med bildekontrollsystemet og de nye modusene Portrett og Landskap for mer levende og egendefinerte farger. Klar søker med pentagonprisme med en dekningsgrad på nesten integrerte støvreduksjonssystem bidrar til å fjerne ødeleggende støvpartikler fra sensorens optiske mikrofilter. EXPEED for myke toner, fyldige farger og små detaljer Nikons omfattende EXPEEDteknologi er utformet for at du skal få mest mulig utbytte av de 12,3 megapikslene til bildesensoren. Resultatet er farge, detaljer og høyhastighetsbehandling som er inspirert av det banebrytende D300-kameraet. Bildebehandlingsmotoren i D90-kameraet skaper bilder med høy oppløsning ved utrolige hastigheter, slik at kontinuerlig fotografering med høy hastighet blir enklere. EXPEED bidrar også til enestående ytelse av andre funksjoner, for eksempel Direkte visning og det nye systemet for ansiktsregistrering. Bildekontrollen [Livlig] Fyldig farge og lite støy ved høy ISO-følsomhet Objektiv: AF-S NIKKOR mm f/2,8g ED Eksponering: [M]-modus, 1/320 sekund, f/2,8 Hvitbalanse: Direkte sollys Følsomhet: ISO Bildekontrollen [Monokrom] ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 Fyldig farge og lite støy fra ISO Dette kameraet gir deg frihet til å ta bilder under mange ulike lysforhold, inkludert dunkel belysning, uten at du behøver å tenke på bildeødeleggende støy. ISO-følsomheten kan heves helt til Hi 1(tilsvarer ISO 6400) eller reduseres til Lo 1 (tilsvarer ISO 100) i trinn på 1/3. Mer sofistikert Aktiv D-Lighting for lyssituasjoner med høye kontraster Detaljer i områder med skygger og høylys går ofte tapt i bildene når sterk belysning øker kontrasten mellom lyse og mørke områder i bildet. Nikons unike Aktiv D-Lighting-teknologi gjenoppretter disse viktige detaljene ved å lokalisere tonekontrollen mens du fotograferer. Velg blant fire nivåer, inkludert det nye "Extra High". Aktiv D-Lighting kan brukes manuelt eller som automodus. Du kan også bruke alternative innstillinger for å få ett bilde med Aktiv D-Lighting og ett uten. *Vi anbefaler Matrisemåling når du bruker Aktiv D-Lighting. Tilpass den visuelle stilen i bildene dine: Bildekontroll Med Nikons bildekontrollsystem kan du tilpasse stilen og stemningen i bildene dine. Velg blant seks innstillinger: Standard, Livlig, Nøytral, Monokrom og de nye innstillingene Portrett og Landskap. Prøv funksjonen Hurtigjustering* for å utføre flere justeringer etter hva du ønsker, og lagre innstillingene som egendefinerte bildekontroller. *Hurtigjustering er ikke tilgjengelig med innstillingene Nøytral og Monokrom. Aktiv D-Lighting [Høy] Bildekontrollen [Portrett] Objektiv: AF Nikkor 85 mm f/1,4 D IF Eksponering: [M]-modus, 1/800 sekund, f/5 Hvitbalanse: Overskyet Følsomhet: ISO 200 Aktiv D- Lighting [av] 7 Behandle hvert motiv med enestående nøyaktighet Motivgjenkjenningssystem med ansiktsregistrering Nikons banebrytende motivgjenkjenningssystem ble først introdusert i flaggskipene D3 og D300, og denne funksjonen finnes nå også i D90. Denne unike teknologien benytter en RGB-sensor på 420 piksler som analyserer store deler av scenen og fargeinformasjonen for å registrere og forstå hva kameraet tar bilde av. Bare millisekunder før lukkeren utløses, arbeider kameraet med å optimere autofokus, autoeksponering, i-ttl-styring og hvitbalanse. D90 benytter også Nikons nye ansiktsregistreringssystem for å gjengi ansikter med perfekt skarphet og nøyaktighet. D90-kameraets Motivgjenkjenningssystem RGB-sensor med 420 piksler Bildesensor l Forbedret autofokusytelse D90-kameraet inneholder utrolig nøyaktig autofokus ved å benytte informasjon om farge og lysstyrke fra RGB-sensoren på 420 piksler. Når du tar bilder i automatisk AF-feltmodus, fokuserer kameraet raskt på hovedmotivet ved å registrere forgrunnen, bakgrunnen og motivets plassering. Når du bruker 3D-følging (11 punkter), benytter kameraet informasjon fra fargen og lysstyrken på motivet for å beholde skarp fokus på motivet mens du endrer komposisjonen. l Sofistikert automatisk eksponering Nikons 3D fargematrisemåling II er blitt et av de mest berømte målesystemene på grunn av systemets konsekvente evne til å levere velbalanserte eksponeringer selv under lysforhold som forvirrer andre målesystemer. Nikons motivgjenkjenningssystem bringer eksponeringsmulighetene ett skritt videre ved å evaluere høylysene i hvert motiv. Slik blir lysmålingen enda mer nøyaktig. I tillegg registrerer D90 ansiktene i bildene ved bruk av ansiktsprioritert autofokus eller Aktiv D-Lighting, slik at du får perfekte eksponeringer av menneskene på bildene. AF AE & i-ttlblitsstyring Automatisk hvitbalanse Identifisering av lyskilde Ansiktsregistrering Avspilling Avspillingszoom av ansikt Motividentifisering Analysering av høylys Registrering av komposisjonsendring Ansiktsregistrering Ansiktsprioritert AF 3D-følging (11 punkter) opprettholder skarp fokus mens du endrer komposisjonen. 8 3D-fargematrisemåling II leverer konsekvent velbalanserte eksponeringer. Utrolig presis automatisk hvitbalanse Automatisk hvitbalanse kombineres med Nikons motivgjenkjenningssystem for å analysere lyskildene i hvert motiv, med kryssreferanse til motiveksempler fra over bilder i databasen for hvitbalanse.

3 Selv i blandet belysning eller med vanskelige lyskilder som kvikksølvlampebelysning, beregner D90 den perfekte hvitbalanse for utrolig naturtro farger. l l Avspillingszoom D90-kameraet benytter informasjon fra det nye ansiktsregistreringssystemet, og kan registrere opptil ti ansikter under avspilling. Velg et ansikt og D90 zoomer inn for raskere bekreftelse. Allsidig og praktisk 11-punkts AF-system Takket være autofokusmodulen Multi-CAM 1000 har D90kameraets 11-punkts AFsystem rask og nøyaktig autofokusdekning over hele rammen, der den mest følsomme AF-sensoren arbeider fra midten. I tillegg inneholder D90 allsidige AF-feltmoduser som kan håndtere de fleste fotograferingssituasjoner: Vi anbefaler enkeltpunkt-af for stillestående motiver, dynamisk AF-felt for motiver i bevegelse, automatisk AF-felt for spontan fotografering og AF med 3D-følging (11 punkter) for komposisjonsendring etter at du har fokusert på motivet. Automatisk hvitbalanse for naturtro farger 9 Frys øyeblikket, fang inn bevegelsen alt du trenger av verktøy finnes i dette kameraet Direkte visning med 3-tommers HD LCD-skjerm med punkter Enestående bilder krever ofte uvanlige perspektiver. Ved hjelp av Direkte visningfunksjonen i D90-kameraet kan du fotografere effektivt uten å se gjennom søkeren. Direkte visning for Du trykker rett og slett på knappen for Direkte umiddelbar tilgang visning, og den 3-tommers LCD-skjermen med ca punkter og 170-graders visningsvinkel støtter fotografering i Direkte % bildedekning (senterdominert), og et øyepunkt på 19,5 mm (ved -1,0 m-1) slik at fotografene kan konsentrere seg om &ari, 2 GB*1, 4 GB*2 Platinum II: 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2 Professional: 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2 NEF (RAW) + JPEG fine*3 NEF (RAW) + JPEG normal*3 NEF (RAW) + JPEG basic*3 NEF (RAW) JPEG fine JPEG normal JPEG basic L M S L M S L M S L M S L M S L M S 16,9 MB 14,4 MB 12,4 MB 13,9 MB 12,6 MB 11,6 MB 12,3 MB 11,7 MB 11,2 MB 10,8 MB 6,0 MB 3,4 MB 1,6 MB 3,0 MB 1,7 MB 0,8 MB 1,5 MB 0,9 MB 0,4 MB *1 Hvis kortet skal brukes med kortleser eller annen enhet, må du kontrollere at enheten støtter kort på 2 GB. *2 Følger varierer med motivet det er tatt bilde av. *2 Maksimalt antall eksponeringer som kan lagres i minnebufferen. Kan variere avhengig av forholdene. *3 Bildestørrelse gjelder bare JPEG-bilder. Filstørrelsen på NEF (RAW)-bilder kan ikke (f. asfæriske linseelementer og ED-glass bidrar til nøyaktighet i nærbildefotografering. (Bildevinkelen tilsvarer 90 mm-objektiv i DX-format.) Objektivkompatibilitet Kamerainnstilling Objektiv/tilbehør 2 Type G eller D AF Nikkor, AF-S, AF-I Nikkor PC-E NIKKORserien n Fjernkontrolledning MC-DC2 MC-DC2 er perfekt for fotografering med stativ, når du ønsker å unngå kameraristing eller når du vil fotografere noe på avstand. Du kan også trykke på og holde utløserknappen nede for langtidseksponeringer (bulb). n GPS-enhet GP-1 Når GPS-enheten GP-1 er montert til D90, blir stedsinformasjon som bredde, lengde, høyde og tid automatisk registrert i EXIFdataene til hvert bilde. Fokusmodus AF M (med elektronisk M avstandsmåler) R R R 7 Eksponeringsmodus Lysmålingssystem M w q 3D Farge e R R -- R R R R R R R R R R R 11 Kompatible objektiver1 R R R R R R R 4 7 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R PC Micro 85 mm f/2,8d Andre AF Nikkor R AF-S / AF-I Telekonverter (unntatt objektiver for F3AF) AI-P Nikkor -- AI, AI-modifiserte Nikkor-, -- eller Nikon-objektiver i E-serien Objektiver uten CPU Medical-Nikkor 120 mm f/4 Reflex-Nikkor PC-Nikkor AI-type telekonverter PB-6 13 belgfokuseringstilbehør R -- R R R , R R R R R 9 11 Automatiske mellomringer -- (PK-serien 11-A, 12 eller 13; PN-11) 14 R 9 11 IX-Nikkor objektiver kan ikke brukes. Vibrasjonsreduksjon støttes med VR-objektiver. Punktmåling måler det valgte fokuspunktet. Kan ikke brukes ved forskyvning eller skråstilling. Kameraets systemer for lysmåling og blitsstyring fungerer ikke korrekt ved forskyving og/eller skråstilling av objektivet, og heller ikke ved bruk av noe annet enn maksimal blenderåpning. AF-S- eller AF-I-objektiv må brukes. Med maksimal effektiv blenderåpning på f/5,6 eller raskere. Når du fokuserer på minste fokusavstand med AF mm f/2,8, AF 3570 mm f/2,8, nye AF 2885 mm f/3,54,5 eller AF 2885 mm f/3,54,5-objektiver zoomet helt inn, kan det hende at fokusindikatoren vises selv om bildet på mattskiven i søkeren ikke er i fokus. Fokuser manuelt til bildet i søkeren er i fokus. Med maksimal blenderåpning på f/5,6 eller raskere. Enkelte objektiver kan ikke brukes. Elektronisk analog eksponeringsvisning kan ikke brukes. Lukkerhastigheter under 1/60 s er ikke tilgjengelig. Monter i loddrett retning. Kan brukes i vannrett retning når den er montert. n Capture NX 2 Kraftige verktøy for rask og enkel fotoredigering Med Nikons nye ikke-ødeleggende bilderedigeringsprogramvare får du det beste ut av JPEG-, TIFF- og RAW (NEF)bildene dine. I likhet med Nikons bildekontrollfunksjon, er Capture NX 2 utformet for fotografer. Funksjonen inneholder den prisvinnende, patenterte U Point-teknologien, som gjør at du kan: Endre og forbedre farge og detaljer raskt og nøye med bare noen få museklikk Raskt fjerne flekker og andre forstyrrende elementer med penselen for automatisk retusjering Enkelt velge et område for justering uten at du behøver kompliserte lag eller masker Få fullstendig støtte for alle RAW (NEF)-innstillingene n ViewNX Enkelt å bla gjennom og organisere Denne kraftige programvaren for å bla gjennom og redigere bildene dine, følger med kameraet. Med ett eneste klikk får du jobbe med RAW (NEF)- og JPEG-filene dine, og du kan også justere kompensasjon og hvitbalanse, eller optimere bildene via bildekontrollsystemet. Du kan bruke etiketter til å organisere, prioritere og filtrere bildene dine. Du kan til og med opprette dine egne bildekontrollinnstillinger og lagre resultatene for å dele dem med andre digitale speilreflekskameraer som støtter bildekontrollsystemet.

4 n Camera Control Pro 2 Ta kontroll over fotograferingen eksternt Med Camera Control Pro 2 kan du fjernstyre og justere de fleste innstillingene på D90, inkludert Direkte visning, Bildekontroll, hvitbalanse og AF-systemet med 11 punkter. Systemkrav for Capture NX 2 OS Windows Macintosh Forhåndsinstallerte, 32-biters versjoner av Windows Vista Home Basic / Macintosh OS X (versjon , ) Home Premium / Business /Enterprise /Ultimate (Service Pack 1) editions eller Windows XP Home eller Professional (Service Pack 2) Pentium 4 eller bedre PowerPC G4, PowerPC G5, Intel Core Duo, Intel Core 2 Duo, Intel Xeon eller nyere 768 MB minimum (1 GB eller mer anbefales) 200 MB kreves for installasjon 1,024 x 768 piksler eller mer (1,280 x 1,024 piksler eller mer anbefales) med 16-biters 1,024 x 768 piksler eller mer (1,280 x 1,024 piksler eller mer anbefales) med farge eller mer (32-biters farge anbefales) 64,000-biters farge eller mer (16,7 millioner farger eller mer anbefales) CD-ROMstasjon er nødvendig for installasjon Internettilkobling er nødvendig for å bruke Nikon Message Center Forhold for gjenkjenning av minnekort med garantert funksjon kreves for å importere/eksportere egendefinerte bildekontroller. Processor RAM (Minne) Plass på harddisken Skjermoppløsning Annet SYSTEMOVERSIKT SØKERTILBEHØR Søkerobjektiver med diopterjustering (-5 til +3 m-1) DK-20C Okularforstørrer DG-2 Okularadapter DK-22 Okularforstørrer DK-21M Okulardeksel DK-5* Vinkelsøker DR-6 Øyemusling i gummi DK-21* BLITSER R1C1 blitsstyringssystem for nærbilder Blits SB-400 Nikon-blitser SB-900/800/ 600/400 NIKKOR-OBJEKTIVER Blits SB-900 Blits SB-800 Studioblitser** Blits SB-600 Adapter for TTL fjernkontrolledning tilbehørssko AS-15 SC-28, 29 TV-TILBEHØR TV-skjerm** HDMI-kabel** FJERNKONTROLL, GPS-TILBEHØR Lyd/video-kabel EG- D2* GPS-enhet GP-1 Fjernkontrolledning MC-DC2 Trådløs fjernkontroll ML-L3 DATATILBEHØR PC** STRØMADAPTERE, BATTERIER OG LADERE Multi-Power-batteripakke MB-D80 ETUI SD-minnekort** PC-kortadapter** SD-minnekortleser** Oppladbart litiumionbatteri EN-EL3e* Batteriholder MS- D200 Hurtiglader MH-18a* Seks R6-AAbatterier** Capture NX 2 Myk veske CF-D80 Camera Control Pro 2 USB-kabel UC-E4* Software Suite* Strømadapter EH-5a *Tilbehør som følger med **Ikke Nikons produkter 15 Spesifikasjoner for det digitale Nikon SLR-kameraet D90 Type Type Objektivfatning Effektiv bildevinkel Effektive piksler Effektive piksler Digitalt speilreflekskamera Nikon F-fatning (med AF-kobling og AF-kontakter) Ca. 1,5 x objektivets brennvidde (Nikon DX-format) 12,3 millioner Flash (Blits) Innebygd blits Modusene Auto, Portrett, Nærbilde, Nattportrett: Automatisk pop-upblits P, S, A, M: Tas opp manuelt med utløserknapp Ledetall (m) ved 20 C Ved ISO 200: Ca. 17, 18 med manuell blits Ved ISO 100: Ca. 12, 13 med manuell blits Blitskontroll TTL: i-ttl-balansert utfyllingsblits og standard i-ttl-blits for digitalt speilreflekskamera som bruker RGB-sensor med 420 piksler, er tilgjengelig med innbygd blits og SB-900, SB-800, SB-600 eller SB-400 Automatisk blender: Tilgjengelig med SB-900 og SB-800 og CPUobjektiver Automatikk uten TTL: Blitsenheter som støttes, inkluderer SB-900, SB-800, SB-28, SB-27 eller SB-22s Manuell prioritering av avstandsområde: Tilgjengelig med SB-900 og SB-800 Blitsmoduser Synkronisering på fremre gardin, langsom synkronisering, synkronisering på bakre gardin, reduksjon av rød øyerefleks, reduksjon av rød øyerefleks med langsom synkronisering Blitskompensasjon -3 til +1 EV i trinn på 1/3 eller 1/2 EV Alternative blitsinnstillinger 2 eller 3 bilder i trinn på 1/3, 1/2, 2/3, 1 eller 2 EV Blits klar-indikator Lyser når innebygd blits eller blitsene SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX eller SB-50DX, er helt oppladet. Blinker i 3 s etter at blitsen har blitt avfyrt på full styrke i modusene i-ttl eller automatisk blenderåpning Tilbehørssko Standard ISO 518-kontakt med sikkerhetslås Nikon Creative Avansert trådløs belysning støttes med innebygd blits, SB-900, SB-800 eller SU-800 som Lighting System (CLS) blitsstyringsenhet, og SB-900, SB-800, SB-600 eller SB-R200 som eksterne blitser Automatisk FPhøyhastighetssynkronisering og modelleringslys støttes med alle CLS-kompatibleblitsenheter unntatt SB-400. Flash Color Information Communication (overføring av fargetemperaturinformasjon fra blitsen) og FV-lås støttes med alle CLS-kompatible blitsenheter Automatisk (TTL-hvitbalanse med hovedbildesensor og RGB-sensor på 420 piksler), 12 manuelle moduser med finjustering, fargetemperaturinnstilling og forvalgt manuell hvitbalanse Alternativ hvitbalanse 2 eller 3 bilder i trinn på 1, 2 eller 3 Ansiktsprioritert AF, bredfelts AF, normalt AF-felt Kontrastbasert AF hvor som helst i bildet (kameraet velger fokuspunkt automatisk når ansiktsprioritert AF er valgt) Bildesensor Bildesensor 23,6 x 15,8 mm CMOS-sensor Piksler totalt 12,9 millioner Støvreduksjonssystem Rengjøring av bildesensor, referansedata for støvfjerning (Capture NX 2-programvaren er nødvendig (ekstrautstyr)) Lagring Bildestørrelse (piksler) 4,288 x 2,848 [L], 3,216 x 2,136 [M], 2,144 x 1,424 [S] Filformat NEF (RAW) JPEG: Følger JPEG-standarden med komprimeringsalternativene fine (ca. 1:4), normal (ca. 1:8), eller basic (ca. 1:16) NEF (RAW) + JPEG: Enkeltbilde lagres i både NEF (RAW)- og JPEG-format Bildekontrollsystem Kan velges blant Standard, Nøytral, Livlig og Monokrom, Portrett, Landskap; lagring for opptil ni egendefinerte Bildekontroller Medier SD-minnekort, SDHC-kompatibelt Filsystem DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras), PictBridge Søker Søker Motivdekning Forstørrelse Øyepunkt Diopterjustering Mattskive Refleksspeil Forhåndsvisning av dybdeskarphet Objektivblenderåpning Speilrefleks med pentagonprisme i øyehøyde Omtrent 96 % vannrett og 96 % loddrett Ca. 0,94 x (50 mm f/1,4-objektiv ved uendelig; m-1) 19.5 mm (-1.0 m-1) -2 to +1 m-1 Klar BriteView mattskive Mark II type B med fokusramme (rutenett kan vises) Rask retur-type Når du trykker på knappen for forhåndsvisning av dybdeskarphet, settes blenderåpningen til den verdien som er valgt av brukeren (modusene A og M) eller av kameraet (andre moduser) Øyeblikkelig retur, elektronisk kontrollert Hvitbalanse Hvitbalanse Direkte visning AF-moduser Fokus Objektiv Kompatible objektiver Se side 14 Lukker Type Elektronisk styrt fokalplanlukker med loddrett bevegelse Hastighet 1/4 000 til 30 s i trinn på 1/3 eller 1/2 EV; Bulb Flash sync speed X=1/200 s; synkroniserer med lukkerhastighet på 1/200 s eller langsommere (Hastighet for blitssynkronisering) Release (Utløser) Utløsermoduser Enkeltbilde, kontinuerlig lav hastighet, kontinuerlig høy hastighet, selvutløser, fjernkontroll med forsinkelse, hurtig respons Bildematingsfrekvens Kontinuerlig høy hastighet: opptil 4,5 b/s, kontinuerlig lav hastighet: 1-4 b/s Self-timer (Selvutløser) Kan velges blant 2, 5, 10 og 20 s varighet TTL-lysmåling med en RGBsensor på 420 piksler Matrise: 3D fargematriselysmåling II (G- og D-objektiver); fargematriselysmåling II (andre CPU-objektiver) Senterdominert: 75 % av måleresultatet tas fra en sirkel på 6, 8 eller 10 mm i midten av bildefeltet Punkt: Måler en sirkel med en diameter på 3,5 mm (omtrent 2 % av bildefeltet) i midten av det valgte fokusfeltet Matrisemåling eller senterdominert måling: 0-20 EV Punktmåling: 2-20 EV Video Bildestørrelse (piksler) 1,280 x 720/24 b/s, 640 x 424/24 b/s, 320 x 216/24 b/s Filformat AVI Komprimeringsformat JPEG med monaural lyd Skjerm LCD-skjerm Avspilling Avspillingsfunksjon 3-tommers lavtemperaturs polysilisium TFT LCD-skjerm med ca.

5 Powered by TCPDF ( punkter (VGA), bred, 170-graders visningsvinkel, ca. 100 % motivdekning og lysstyrkejustering Avspilling på full skjerm og miniatyrbilde (4, 9 eller 72 bilder eller kalender) med avspillingszoom, filmavspilling, Pictmotion, lysbildefremvisning, histogramvisning, høylys, automatisk bilderotering og bildekommentar (opptil 36 tegn) Eksponering Lysmåling Målemetode Grensesnitt USB Lyd-/videoutgang Hi-Speed USB Kan velges blant NTSC og PAL; simultanavspilling fra både lyd-/video-utgang og LCD-skjermen HDMI-utgang HDMI-kontakt av type C; kameraet slås av automatisk når en HDMI-kabel kobles til Tilkobling av ekstrautstyr Fjernkontrolledning MC-DC2 (ekstrautstyr) GPS-enhet GP-1 (ekstrautstyr) Dansk, engelsk, finsk, fransk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet og tradisjonell), koreansk, nederlandsk, norsk, polsk, portugisisk, russisk, spansk, svensk og tysk Ett oppladbart litiumionbatteri EN-EL3e Multi-Power-batteripakke MB-D80 (ekstrautstyr) med ett eller to oppladbare litiumionbatterier EN-EL3e, eller seks alkaliske R6-/AA-batterier, Ni- MH-batterier, litiumbatterier eller nikkelmanganbatterier (batteriholder MS-D200 (ekstrautstyr) er nødvendig når du bruker R6-/AA-batterier). Strømadapter EH-5a (ekstrautstyr) 1/4" (ISO 1222) Følsomhetsområde (ISO 100-ekvivalent, f/1,4-objektiv, 20 C) Lysmålerkobling CPU Eksponeringsmoduser Automoduser (automatisk, automatisk [blits av], avanserte motivmoduser (Portrett, Landskap, Sport, Nærbilde, Nattportrett), programautomatikk med fleksibelt program (P), lukkerprioritert automatikk (S); blenderprioritert auto (A); manuell (M) Eksponeringskompensasjon ±5 EV i trinn på 1/3 eller 1/2 EV Alternativ eksponering 2 eller 3 bilder i trinn på 1/3, 1/2, 2/3, 1 eller 2 EV Eksponeringslås Lysstyrken låses på registrert lysverdi med AE-L/AF-L-knappen ISO-følsomhet ISO 200 til 3200 i trinn på 1/3 EV, kan også stilles inn på ca. 0,3, 0,7 elle 1 EV (anbefalt eksponeringsindeks) (ISO 100-ekvivalent) under ISO 200 eller på x 103 x 77 mm Vekt USA og/eller andre SDHC-logoen er et varemerke. PictBridge er et varemerke. HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC. Produkter og merkenavn er varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive eiere. Bilder som vises i søkeren, på LCD-skjermer og monitorer i denne brosjyren, er simulert. Spesifikasjoner og utstyr kan endres uten varsel. August 2008 ADVARSEL 2008 Nikon Corporation FOR Å SIKRE RIKTIG BRUK ER DET VIKTIG AT DU LESER BRUKSANVISNINGENE NØYE FØR DU BRUKER UTSTYRET. DELER AV DOKUMENTASJONEN FORELIGGER BARE PÅ CD-ROM. Se webområdet for Nikon Europe på: Nikon Nordic AB NUF Norwegian Branch Office Martin Linges vei 15-25, 1367 Snaröya, Norway NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo , Japan Printed in Holland Code No. 6CN80110 (0808/A) K No.