Skyvedøråpner EM PSL100. Installasjons- og servicehåndbok Originalanvisninger EMnb-NO-5.0 Utgitt
|
|
- Severin Mathisen
- 4 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Skyvedøråpner EM PSL1 Installasjons- og servicehåndbok Originalanvisninger
2 Alle rettigheter til dette materialet tilhører Entrematic Group AB. Kopiering, skanning, endringer eller modifikasjoner er uttrykkelig forbudt uten skriftlig forhåndsgodkjenning fra Entrematic Group AB. Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer uten forvarsel. Backtrack information: folder:workspace Main, version:a533, Date: time:15:45:51, state: Frozen
3 INNHOLD 1 Revisjon Anvisninger for sikker drift Viktig informasjon Tiltenkt bruk Sikkerhetsforholdsregler Forstyrrelser på mottak til elektronisk utstyr Miljøkrav Om denne bruksanvisningen Programvareoppdateringer med inkluderte programvareversjoner Teknisk spesifikasjon Dørvekt i forhold til ytelsesnivå Klassifisering til DIN Beskrivelse av design og funksjon Design Funksjon Sikkerhetsfunksjoner integrert i åpneren Mikroprosessor for presis styring Nødutgang Modeller To hovedmodeller kan leveres: EM PSL1-2 (toveis åpning) EM PSL1R (enfløyet skyvedør, høyreåpning) EM PSL1L (enfløyet skyvedør, venstreåpning) Identifikasjon av deler Nødvendig plass Formontering Generelle tips/sikkerhetshensyn Mekanisk installasjon Kontroll Kontroll Installasjonseksempler som må vurderes under installasjon Montering/fjerning av deksel, standard deksellås Montering/fjerning av deksel, valgfri deksellås Installasjon av døradapteren øverst på dørbladet (karmdører fra andre leverandører) Installasjon av monteringsskinne Installasjon av dørholderne på døradapteren (karmdører fra andre leverandører) Henge opp og montere dørbladene Høydejustering Installasjon av Entrematic Group-gulvskinner (karmdører fra andre leverandører) Dybdejustering av dørbladene Installasjon av komponenter og elektrisk kabling Montering av strammehjul Plassering av overføringsbraketten Montering av tannreimholder Kontroll og justering av reimspenningen Åpnere for tofløyede dører Justering av dørstoppen Trekk kablene og fest plastdekslene, se illustrasjoner nedenfor Feste av slarkbegrenser Feste av produktmerke Elektriske tilkoblinger Tilkobling til strøm
4 12.2 Elektriske enheter Strømforsyningsenhet(PSU 75/PSU 150) Drivenhet (HDD/DD) Hovedstyringsenhet (MCU/MCU-ER) Det er mulig å koble til flere elektroniske enheter for å få ekstra funksjonalitet Batterienhet 12 V (EEU 12) Batterienhet 24 V (EEU 24) I/O-enhet (IOU) Tilkobling av elektriske enheter Tilkobling av aktiverings- og sikkerhetsenheter Tilkobling av nærværsaktiveringsenheter Tilkobling av tilbehør Oppstart Justeringer og valg av spesielle driftsfunksjoner Det finnes tre ulike typer læringsfunksjoner Displaytest og konfigurering av parametre Statusindikasjon på displayet Konfigureringsparametrer (sortet etter funksjon) Beskrivelse av parametrer Symboler Tilbehør Sammenkobling av døråpnere Tilkoblingskabel Maskinvarekonfigurasjon for sammenkobling Parameterkonfigurasjon for sammenkobling Sperreknapp Synkronisering Programvelgere (OMS) Typer Programvelgerens (OMS) funksjonalitet Lås Installere låsen (LD, LDP, LDB) Tilkobling av LD, LDP, LDB Deksel Værstripebørster Bevegelses- og nærværssensorer Manuell åpning av låseenhet, MOLD Endebrytersett, LSK Låseindikasjonbryter, LIS Indikator for låst dør, LDI Hurtigkoblinger x10 til 1x10-omformer til 10-omformer Låsdeksel, alternativ Elektrisk nødåpner med batterier Elektrisk nødåpner med batterier og to motorer Nødlukking med repetert lukking Rømningsenheten PSB UPS-batteri Indikator for ekstern feil Nøkkelbrytere (innfelt og/eller overflatemontert) Trykknapp Oppgraderinger Rømningsvei i henhold til EN165, DIN og artikkelco Åpne-/lukkefunksjon Tilkobling av brannalarm Beskyttelsesfunksjon Ekstern utgangsmodus Nødåpningsimpuls Feilsøking Etter utbedring eller utskifting må åpneren kontrolleres på følgende måte:
5 17 Service og vedlikehold Service
6 6
7 1 Revisjon 1 Revisjon Følgende sider er revidert: Side Revisjon Lagt til parameter OMS B9 og OMS C9 Lagt til beskrivelse av OMS Standard og OMS BLE i parameter B1. Lagt til beskrivelse av og i parameter.oms StandardOMS BLEC1 Lagt til beskrivelse for parameter B9. Lagt til beskrivelse for parameter.c9 I seksjon Typer: Lagt til informasjon om OMS Standard og OMS BLE. I seksjon Programvelgerens (OMS) funksjonalitet: Rediger tekst og lagt til en ny seksjon om appen Entrematic Door Connect. I seksjon Drift av programvelger (OMS), lagt til detaljert informasjon om OMS Standard og OMS BLE. 7
8 2 Anvisninger for sikker drift 2 Anvisninger for sikker drift Hvis du unnlater å følge informasjonen i håndboken, kan dette føre til personskade eller skade på utstyret. For å redusere faren for personskader skal denne åpneren bare brukes på dører med gangtrafikk. Ikke bruk utstyret hvis det krever reparasjon eller justering. Koble fra strømmen når det skal utføres rengjøring eller annet vedlikehold. Døråpneren kan brukes av barn over 8 år hvis de har fått anvisninger av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Døråpneren kan brukes av barn på 8 år eller mindre hvis de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Døråpneren kan brukes av funksjonshemmede personer hvis de har fått anvisninger av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn. Ikke la noen klatre på eller leke med døren eller de faste betjeningsorganene/fjernkontrollene. Under alle omstendigheter skal området hvor det utføres arbeid sikres mot gangtrafikk, og strømmen skal slås av for å hindre personskader. Montøren må jorde dørpakken forsvarlig! Feilaktig jording kan medføre personskade. Strømtilkoblingen må være isolert helt til kablingen er fullført. Kobles deretter til forsyningsenheten. Døren kan betjenes automatisk ved hjelp av sensorer eller manuelt ved hjelp av aktivatorer. 8
9 3 Viktig informasjon 3 Viktig informasjon 3.1 Tiltenkt bruk EM PSL1 er en automatisk skyvedøråpner utviklet for å lette inngangen til bygninger samt inne i bygninger.. EM PSL1 er utviklet for overflatemontering til veggen eller en bjelke. Den er enkel å installere både i nye konstruksjoner og til modifikasjoner, og den kan tilpasses en rekke forskjellige dørtyper. Den skal monteres innendørs, hvor den passer til nesten alle typer utvendige og innvendige skyvedører. Døren er konstruert for kontinuerlig drift, høy sikkerhet og optimal levetid. Systemet er selvjusterende i forhold til normale variasjoner i værforholdene og mindre friksjonsendringer, som f.eks. skyldes støv og skitt. I nødssituasjoner åpnes døren og blir automatisk stående åpen. Den kan også utstyres med rømningsfunksjon, og dørbladet blir da skjøvet opp manuelt i rømningsretningen. Doble batterier og motorer benyttes i rømningsveier, som angitt i tilknyttede sertifikater. Se "Elektrisk nødåpner med batterier" på side 107 og "Elektrisk nødåpner med batterier og to motorer" på side 107. Når det gjelder manuell rømningsenhet, se "Rømningsenheten PSB" på side 108. Denne håndboken inneholder de nødvendige detaljene og instruksjonene for installasjonen, vedlikeholdet og servicen på Sliding Door Operator EM PSL1. For bruk, se Brukerhåndbok Ta vare på denne håndboken for fremtidig bruk. 3.2 Sikkerhetsforholdsregler Sørg for å utføre en risikovurdering og plassgodkjenningstest før døren tas i bruk. Det er viktig å følge instruksjonene i denne håndboken nøye under installasjon, justeringer, reparasjoner og vedlikehold, osv., slik at man unngår fysiske skader og skader eller feil på utstyret. Det er nødvendig med opplæring for å utføre disse operasjonene på en sikker måte. Bare teknikere som har fått Entrematic Group-opplæring skal ha lov til å utføre disse operasjonene. 3.3 Forstyrrelser på mottak til elektronisk utstyr Utstyret kan generere og bruke radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke blir riktig installert og brukt, føre til interferens med radio, TV-mottak eller systemer med andre radiofrekvenstyper. Dersom annet utstyr ikke er fullt ut oppfyller kravene til immunitet kan det oppstå interferens. Det er ingen garanti for at interferens ikke vil forekomme i en spesiell installasjon. Hvis utstyret forårsaker interferens på radio- eller TV-signaler, som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å forsøke å korrigere interferensen gjennom ett eller flere av de følgende tiltakene: Drei mottakerantennen. Flytt mottakeren til et annet sted i forhold til utstyret. Flytt mottakeren lenger bort fra utstyret. Koble mottakeren til en annen stikkontakt, slik at utstyret og mottakeren går på forskjellige strømkurser. Kontroller at jordkabelen (PE) er koblet til. Om nødvendig kan du kontakte forhandleren eller en erfaren elektronikktekniker og be om flere forslag. 9
10 3 Viktig informasjon 3.4 Miljøkrav Entrematic Groupprodukter er utstyrt med elektronikk og kan dessuten være utstyrt med batterier som inneholder materialer som er skadelige for miljøet. Koble fra strømmen før du fjerner elektronikk og batterier, og sørg for å avhende disse forsvarlig i henhold til lokale bestemmelser (hvordan og hvor), på samme måte som med emballasjen. 10
11 4 Om denne bruksanvisningen 4 Om denne bruksanvisningen Denne håndboken beskriver funksjoner i EMPSL1Sliding Door Operator og for programvareversjonen Programvareoppdateringer med inkluderte programvareversjoner Lansering Versjoner SW 3.0 MCB MC ER IOU OMS SW 3.1 MCB MC ER IOU OMS SW MCB MC ER IOU OMS SW 3.2 MCB MC ER IOU OMS SW 4.0 MCB MC ER IOU OMS SW 5.0 MCB MC ER IOU OMS B OMS S
12 5 Teknisk spesifikasjon 5 Teknisk spesifikasjon Produsent: Adresse: Type: Mains power supply: Strømforbruk: Beskyttelsesklasse: Beskyttelsesklasse, kontrollbrytere: Hjelpespenning: Entrematic Group AB Lodjursgatan 10, SE Landskrona, Sweden EM PSL1 1 V AC -10 % til 240 V AC +10 %, 50/60 Hz, sikring 10 AT (bygningsinstallasjon) Merk: Strømforsyningen skal være installert med sikring og allpolet hovedbryter med isolerende kapasitet etter Kategori III, minst 3 mm mellom kontaktene, installert i henhold til lokalt regelverk. Disse artiklene følger ikke med leveransen av døren. Maks. 250 W IP20 IP54 24 V DC Høy ytelse Usedvanlig ytelse 0,64 A 1 A Anbefalt maksimal dørvekt: Lysåpning: Åpnings- og lukkehastighet: Tofløyet uten rømningsenhet: EM PSL1-2: 2 kg/dørblad Enfløyet uten rømningsenhet: EM PSL1-R/L: 240 kg For lavenergibevegelse: 150 kg/blad Tofløyet: EM PSL1-2: mm Enfløyet: - EMPSL1-H/L: 8 30 mm Variabel opptil ca. (EM)PSL1-2): Høy ytelse Usedvanlig ytelse 1,4 m/s 1,7 m/s Holde åpen-tid: Omgivelsestemperatur: Relativ fuktighet (ikke-kondenserende): Døråpnerens vekt: Godkjenninger: Kun for innendørs bruk 0-60 s -20 til +50 Maks. 85 % 11 til 26 kg, avhengig av konfigurering og fri åpningsbredde Tredjeparts godkjenning fra etablerte sertifiseringsorganisasjoner er gyldig for sikkerhet ved bruk, se Samsvarserklæring. 12
13 5 Teknisk spesifikasjon 5.1 Dørvekt i forhold til ytelsesnivå Plasthjul Ytelsesnivå Hovedstyring Tetningstype Enkel Dørvekt [kg] To-fløyet åpning Rømning Normal tetning 1 x 90 2 x 90 Høy ytelse Ikke-rømning God tetning Normal tetning 1 x 75 1 x 90 2 x 75 2 x 90 God tetning 1 x 90 2 x 90 Rømning Normal tetning 1 x 90 2 x 90 Usedvanlig ytelse Ikke-rømning God tetning Normal tetning 1 x 90 1 x 90 2 x 90 2 x 90 God tetning 1 x 90 2 x 90 Stålhjul Ytelsesnivå Hovedstyring Tetningstype Enkel Dørvekt [kg] To-fløyet åpning Rømning Normal tetning 1 x x 125 Høy ytelse Ikke-rømning God tetning Normal tetning 1 x 75 1 x x x 2 God tetning 1 x x 150 Rømning Normal tetning 1 x x 150 Usedvanlig ytelse Ikke-rømning God tetning Normal tetning 1 x x x x 2 God tetning 1 x x
14 5 Teknisk spesifikasjon 5.2 Klassifisering til DIN Klassifisering til DIN Siffer 1 Siffer 2 Siffer 3 Siffer 4 Siffer 5 Siffer 6 Siffer 7 Siffer ,2,3 1,2 1,2,4 4 Type drift, siffer 1. Driftsvarighet, siffer 2. Type dørblad, siffer 3. Egnethet for bruk som brannverndør, siffer. 4 Sikkerhetsenheter for drift, siffer 5. Spesielle krav til drivenheter/funksjoner/fester, siffer 6. Sikkerhet på dørblad eller -blader, siffer 7 Omgivelsestemperatur, siffer skyvedørdrift testsykluser, ved 4 0 sykluser/dag skyvedør ikke egnet for bruk som brannverndør. lastgrense tilkobling for eksterne sikkerhetssystemer energibesparende i nødutgang med et rømningssystem i nødutgang uten et rømningssystem med tilstrekkelig dimensjonerte sikkerhetsavstander med sikring for å forhindre at fingre blir klemt, kappet av eller trukket inn med nærværssensor temperaturområde som spesifisert av produsenten 14
15 6 Beskrivelse av design og funksjon 6 Beskrivelse av design og funksjon 6.1 Design 6.2 Funksjon Skyvedøråpneren EM PSL1 fungerer elektromekanisk. Både motoren, styringsenheten og overføringen samt nødåpneren og den elektromekaniske låseenheten som tilleggsutstyr er alle montert i en monteringsskinne med et integrert deksel. Motor- og giroverføringen til dørbladene skjer ved hjelp av ei tannreim. Dørbladet monteres på en døradapter/bærehjulenhet og henger på en glideskinne. Bevegelse i bunnen av dørbladet blir styrt av gulvskinnene. Åpning Når styringsenheten mottar en ÅPNINGSIMPULS, starter motoren og overfører bevegelsen til dørbladene, som beveger seg til åpen stilling. Lukking Lukkingen starter når det ikke mottas en ÅPNINGSIMPULS og dørens HOLDE ÅPEN-TID har utløpt. 6.3 Sikkerhetsfunksjoner integrert i åpneren For å sikre trygg passering mellom dører som lukker seg, trekker dørene seg umiddelbart tilbake hvis det oppdages en hindring. Deretter fortsetter dørene den avbrutte bevegelsen ved lav fart for å undersøke om hindringen er fjernet eller ikke. Hvis en hindring detekteres mens døren er i ferd med å åpne, stopper den øyeblikkelig og lukker etter en tidsforsinkelse. 6.4 Mikroprosessor for presis styring Mikroprosessoren har en rutine for å overvåke seg selv. Denne rutinen oppdager hindringer eller feilsignaler i dørbevegelsen. Hvis det inngående signalet ikke er i samsvar med forhåndsprogrammeringen, foretar mikroprosessoren de nødvendige tiltak for å sikre trygg drift av døren. 6.5 Nødutgang EM PSL1 kan kombineres med en nødåpner som automatisk åpner eller lukker dørene ved strømbrudd, og kan også kobles til brannalarm eller røykdetektor. Sikkerheten kan forbedres ytterligere ved å montere et break-out system Dette gjør at dørene og sidebladene svinger utover i en nødsituasjon ved at det påføres et bestemt trykk på den fremre kanten. Dører som benyttes som nødutgangsdører ved for eksempel sykehus og sykehjem, skal ikke være låst eller satt til programvalg AV. 15
16 7 Modeller 7 Modeller 7.1 To hovedmodeller kan leveres: EM PSL1 2; for tofløyede dører med to dørblader som skyves fra hverandre slik at man får en vanlig døråpning. EM PSL1 1; for enfløyede skyvedører med ett høyre- eller venstreåpnende dørblad. 7.2 EM PSL1-2 (toveis åpning) 7.3 EM PSL1R (enfløyet skyvedør, høyreåpning) 7.4 EM PSL1L (enfløyet skyvedør, venstreåpning) FW = Karmbredde CL = Lengde på deksel (inkl. endeplater 2 x 2 mm COW = Lysåpningsbredde SW = Sideblad med DW =Dørbladbredde 16
17 8 Identifikasjon av deler 8 Identifikasjon av deler Nr. Beskrivelse Nr. Beskrivelse 1 Tilkobling til strøm 13 Strammehjul 2 Strømforsyningsenhet (PSU 75/PSU 150) 14 Dørstopper 3 Drivenhet (HDD/DD) 15 Deksel 4 Hovedstyringsenhet (MCU/MCU-ER) 16 Programvelger (OMS) 5 I/O-enhet (IOU) 17 Monteringsskinne 6 Batteri (EEU 12/EEU 24) 18 Lås 7 Bærehjul 19 Deksellås 8 Døradapter 20 Ledningsinnføring 9 Remholderbrakett (øvre) 10 Remholderbrakett (nedre) 11 Remklemme 12 Tannreim 17
18 9 Nødvendig plass 9 Nødvendig plass Karmdører fra andre leverandører EM Slim-system COH = DH = FFL = Lysåpningshøyde Dørhøyde (inkl. døradapter) Nivå ferdig gulv 18
19 10 Formontering 10 Formontering 10.1 Generelle tips/sikkerhetshensyn Under alle omstendigheter skal området hvor det utføres arbeid sikres mot gangtrafikk, og strømmen skal slås av for å hindre personskader. Hvis det blir skarpe kanter etter at det er boret hull for kabelutgangene, må kantene fases for å unngå at kablene blir skadet. For å øke sikkerheten og beskytte mot hærverk skal atkomsten til døråpneren alltid monteres inne i bygningen, så sant det er mulig. Kontroller at omgivelsestemperaturen ligger i området som er angitt i avsnittteknisk spesifikasjon. Kontroller at strømmen er slått av før montering. Kontroller at dørbladet og veggen er tilfredsstillende forsterket på monteringsstedene. Pakk ut døråpneren og kontroller at alle deler er levert i samsvar med pakkseddelen samt at døråpneren er i god mekanisk stand. Kontroller at det brukes riktig materiale til dørbladene og at det ikke finnes skarpe kanter. Deler som stikker frem, skal ikke skape mulige farer. Hvis det brukes glass, skal kantene på glasset ikke være i berøring med annet glass. Herdet eller laminert glass egner seg godt. Hvis monteringsskinnen er mer en 5 meter lang, skal hjulholderne og motoren fjernes. Dette krever to teknikere. Sørg for at det ikke oppstår klemrisiko mellom drivdelen og de faste delene rundt som følge av drivdelens åpnebevegelse. Følgende avstander regnes som tilstrekkelige for å unngå klemfare for de aktuelle kroppsdelene: - for fingrer, mer enn 25 mm avstand eller mindre enn 8 mm - for føtter, mer enn 50 mm avstand - for hoder, mer enn 2 mm - og mer enn 5 mm avstand for hele kroppen Farepunkter skal sikres opptil en høyde på 2,5 m fra gulvnivå. Døråpneren skal ikke brukes med et dørarrangement med gangdør. Det er ikke mulig å skifte ut enem komponent til døråpneren med en komponent av et annet merke. 19
20 11 Mekanisk installasjon 11 Mekanisk installasjon 11.1 Kontroll Kontroll Kontroller at festematerialet og den øvre delen av dørbladet har de nødvendige forsterkningene, og at gulvet er horisontalt og er slett. Bjelken/veggen som skal brukes til å feste monteringsskinnen må være flat og jevn. Bruk om nødvendig Entrematic Group monteringsskiver bak monteringsskinnen slik at den blir helt rett. Bi-parting Single sliding Area that needs to be reinforced Aluminiumsprofilsystem Gipsplatevegg Armert betongvegg og mursteinsvegg A B C Forsterkning i stål eller aluminium eller naglehode Treforsterkning Ekspansjonsbolt (for mursteinsvegg brukes min. M6x85, UPAT PSEA B10/25) Basismateriale Stål Aluminium Armert betong Tre Mursteinsvegg Minimumskrav til veggprofil* 5 mm** 6 mm** min. 50 mm fra undersiden 50 mm Ekspansjonsbolt, min. M6x85, UPAT PSEA B10/25 min. 50 mm fra undersiden * Entrematic Groupminste anbefalte krav. Byggeforskrifter kan gi andre spesifikasjoner. * * Tynnere veggprofiler, min. 2 mm, må forsterkes med naglemuttere. 20
21 11 Mekanisk installasjon Merk: Høyden på boltehodet må ikke overstige 5 mm. 21
22 11 Mekanisk installasjon Nødvendig verktøy Sett med pipenøkler og fastnøkler (2 x 10 mm fastnøkkel) Vater Måleverktøy Elektrisk drill og drillbits, slagdrill Konisk drill (trinndrill) Torx-skrutrekker (T10, T20, T25 og T30) Liten sporskrutrekker for tilkobling av ledninger Phillips skrutrekker Senterkjørner Avisoleringstang Kantskjærer (for kutting av wire) Momentnøkkel Bunteverktøy for ledninger Stålwire (for trekking av kabler) Blyant (til merking) Klut eller børste (for rengjøring) 22
23 11 Mekanisk installasjon 11.2 Installasjonseksempler som må vurderes under installasjon Merk: Se de lokale byggeforskriftene for hvert enkelt land når det gjelder minste tillatte åpningsbredde - disse skal følges. Anbefalt installasjon (EM PS) For å redusere faren for kutt i fingrene brukes fastfeltet som dørstopper for lukking, og labyrintpakninger brukes mellom dørbladet (1) og fastfeltet (2). Dørbladet (1) kan åpnes helt og er parallelt med fastfeltet (2) hvis sidelyset er 1 mm bredere enn døren. 1 Dørblad 2 Fastfelt. 3 Åpner COW = Lysåpningsbredde LAP = Overlapping (profilbredde) Alternativ installasjon av dørsystem (av andre enn EM PS) Avstanden mellom glassruten til dørbladet (1) og profilen til fastfeltet (2) skal ikke være større enn 8 mm. Hvis avstanden er mer enn 8 mm, må den fremre kanten av dørbladet (1) ikke gå lengre enn til karmen til fastfeltet (2), men stoppe minst 25 mm før. 1 Dørblad 2 Fastfelt. 3 Åpner COW = Lysåpningsbredde LAP = Overlapping (profilbredde) 23
24 11 Mekanisk installasjon Sikkerhetsavstandene mellom den sekundære lukkekanten (4) og de faste delene (5) rundt vises i illustrasjonen nedenfor. Hvis avstanden mellom døren og vegg/sidelys er 1 mm eller mindre skal det være minst 2 mm mellom døren og en motstående flate når døren er helt åpen. Sikkerhetsavstand for hode, eller utstyr døråpneren med sidenærværssensorer eller avskjerminger. Hvis avstanden mellom døren og vegg/sidelys er over 1 mm skal det være minst 5 mm mellom døren og en motstående flate når døren er helt åpen. Sikkerhetsavstand for hode, eller utstyr døråpneren med sidenærværssensorer eller avskjerminger. 4 5 Lukkekant Faste deler Hvis avstanden mellom døren og veggen er mer enn 1 mm, men mindre enn 150 mm, må dørhastigheten reduseres i henhold til PRA-04, eller døråpneren må utstyres med sidenærvæsrssensorer eller avskjerminger. Sensorjustering Dette er et eksempel på hvordan de monterte sensorene skal justeres. Dette er hvordan sensorens nærværsfelt testes for å oppfylle standardene i henhold til EN 165 og DIN
25 11 Mekanisk installasjon 11.3 Montering/fjerning av deksel, standard deksellås Åpne dekselet Feste og løsne dekselet Fest og løsne det åpne dekselet som vist nedenfor. [Figure] 1: Gammel løsrivningssikring [Figure] 2: Ny løsrivningssikring 25
26 11 Mekanisk installasjon Lukke dekselet Nytt låsdeksel Det gamle låsdekselet er brukt i illustrasjonene ovenfor. Illustrasjonen nedenfor viser det nye låsdekselet og hvordan det monteres. 26
27 11 Mekanisk installasjon 11.4 Montering/fjerning av deksel, valgfri deksellås Åpne dekselet 27
28 11 Mekanisk installasjon Lukke dekselet 28
29 11 Mekanisk installasjon 11.5 Installasjon av døradapteren øverst på dørbladet (karmdører fra andre leverandører) For Entrematic Group dører hvor døradaptere og dørholdere er fabrikkmontert, fortsett til side 30. a b Skjær om nødvendig av døradapteren (1) så den passer til bredden på dørbladet. Kontroller at den øvre delen av dørbladet (2) er tilstrekkelig forsterket. c Plasser døradapteren (1) oppe midt på dørbladet (2). For dørblader (2) som er dypere enn 50 mm, skal døradapteren (1) plasseres slik at den er parallell med yttersiden av døren. d Merk av på dørbladet (2) etter de forhåndsborede, avlange hullene. Ett avlangt hull i hver gruppe på tre må brukes fordi døradapteren bærer hele vekten av dørbladet (2). e Bor og gjeng opp for M6 eller bruk selvgjengende skruer (Taptite) i dørbladet (2). f g Døradapteren (1) kan grovjusteres i dybden, ± 5 mm i forhold til dørbladet (2). Denne grovjusteringen må utføres når døradapteren (1) monteres på dørbladet. Avstanden A skal sikre riktig installasjon i dybden. Denne informasjonen følger med dørsystemet. h Trekk til døradapteren (1). Hvis det skal installeres en rømningsenhet må det bestilles en spesiell rømningsadapter, og denne må tilpasses. Se separat Installasjons- og Servicehåndbok for PSB. 1 2 Døradapter (standard) Dørblad 29
30 11 Mekanisk installasjon 11.6 Installasjon av monteringsskinne Merking og festing Bestemme installasjonshøyden fra det høyeste punktet på det ferdige gulvet: a b c d e f Mål høyden på dørbladet inkludert døradapteren. Legg til 75 mm eller 80 mm hvis rømingsenhet PSB med 8 mm utenpåliggende terskel/gulvskinne er montert. (Se også separate installasjonstegninger for Frame og Slim, og Installasjons- og Servicehåndboken for PSB.) Merk av monteringshøyden på veggen som fastsatt under punktene a) og b), som vist på bildet nedenfor. Bor hullet til skruen i nøkkelhullet. Heng opp monteringsskinnen i nøkkelhullet og stram forsiktig. Kontroller at monteringsskinnen er i vater og kompenser for eventuelt sig i endene. Merk resten av festehullene. (Merk at noen hull kan være dekket av andre komponenter som først må fjernes eller skyves til side.) Merk: Ingen bolthetter kan plasseres bak låsen. Fjern ev. bolthette og sett den i et annet hull. Merk: Hvis avstanden mellom de tre hullene er mindre enn 375 mm, er det ikke nødvendig å bruke det midtre hullet. g h i j k Vipp ut eller ta bort monteringsskinnen. Bor hullene, sett inn tapper eller plugger. Hvis veggen er ujevn, kan du kompensere for dette ved å henge på skiver rundt boltene før de trekkes til. Fest bærebjelken ved hjelp av bolter og de inkluderte hettene (1). Den lange hullet på hetten (2) kan brukes til å kompensere for eventuell feilinnretting av hullene i veggen. Når bjelken er festet til veggen, ta bort nøkkelhullskruen. Sørg for å rengjøre bærebjelken og skyvesporet grundig. To-fløyet åpning Enfløyet skyvedør Monteringshøyde DH + 75 (eller DH + 80 for PS- B) 1 Hette 2 Langt hull på hette SBL = Lengde, monteringsskinne FFL= Nivå ferdig gulv LAP= Overlapping (profilbredde) 30
31 11 Mekanisk installasjon Uten terskel Terskel på gulv Terskel i gulv Vegg Vegg [Figure] 3: Installasjonshøyde Se også side
32 11 Mekanisk installasjon 11.7 Installasjon av dørholderne på døradapteren (karmdører fra andre leverandører) a Fjern festeskruen for høydejustering (1) og høydejusteringskammen (2). Fjern hjulholderen (4) fra dørholderen (3) Festeskrue for høydejustering Høydejusteringskam Dørholder Hjulholder b Dørholderne (3) kan vendes avhengig av dørtype. Hvis midten av døradapteren plasseres over 40 mm ut fra sidelys/vegg, må dørholderen (3) dreies 180, Z-plassering. CL døradapter 3 5 Dørholder Døradapter C-plassering gjelder for EM Slim Z-plassering gjelder for tredjepartsdører 32
33 11 Mekanisk installasjon c d Fest dørholderen (3a) i avstand A fra den bakre enden av dørbladet (6), se bildet nedenfor. Tofløyet dør: Fest dørholderen (3b) i avstand B fra den antatte midtlinjen mellom dørene. Enfløyet dør: mellom dørbladet (6) og dørpos- Fest dørholderen (3b) i avstand B fra den antatte midtlinjen ten. Merk: Kontroller at dørholderne (3) er helt på linje med døradapteren (5) Dørholder Døradapter Dørblad LD, LDP, LDB Normal hjulholder Normal hjulholder Kort hjulholder Kort hjulholder A (mm) B* (mm) *Bx2 mellom dørholderne på en tofløyet dør. CL er den antatte midtlinjen mellom dørene eller døren og dørposten. **Maks. avstand = avstanden et dørblad kan beveges når døren er i låst posisjon Maks. avstand** (mm)
34 11 Mekanisk installasjon Identifikasjon av deler - dørfeste a 6b 6c leddheiseport Festeskrue for høydejustering Høydejusteringskam Dørholder Dybdejustering Festeskrue for dørholder 2-Hjulholder 2-Hjulholder, kort 4-Hjulholder a 10b leddheiseport Bærehjul Anti-stigeenhet venstre illustrasjon, innkoblet høyre illustrasjon, frakoblet Hjelpeboggi Klips, enkelthjul Klips, boggihjul Merk: Hvis dørbredden er mindre enn 540 mm, vil døråpneren være utstyrt med en kort hjulholder. Hjul Dørvekt, boggi Dørvekt, dobbel boggi Plast 0-90 kg/dørblad - Stål kg/dørblad kg/dørblad 34
35 11 Mekanisk installasjon Merk: Hvis forholdet mellom dørens høyde og bredde (DH/DB) er mer enn 3,5, vil det bli levert doble boggihjul. Plasthjul hvis dørvekten er <90 kg/dørblad og stålhjul hvis dørvekten er >90 kg/dørblad. 35
36 11 Mekanisk installasjon 11.8 Henge opp og montere dørbladene a Skru løs og fjern festeskruen for høydejustering (1) og høydejusteringskammen (2) fra hjulholderne (5) som allerede er installert på monteringsskinnen. Anti-stigeenhetene skal kobles til når hjulene plasseres på skinnen (4), se side.34 Merk: Skinnen (4) kan skades når dørbladene (6) henges på skinnen, hvis hjulholderen (5) monteres på dørholderen (3) Festeskrue for høydejustering Høydejusteringskam Dørholder Skinne Hjulholder b Hev dørbladet (6) og plasser det forsiktig over gulvskinnen, hvis en slik er montert. 5 6 Hjulholder Dørblad c Skyv hjulholderne (5) sidelengs til de er parallelle med dørholderne. 36
37 11 Mekanisk installasjon d Monter festeskruen for høydejustering (1) og høydejusteringskammen (2) på nytt på dørholderne (3) og stram forsiktig Festeskrue for høydejustering Høydejusteringskam Dørholder e Juster dørhøyden inntil dørbladet (6) befinner seg ca. 6-8 mm over gulvet. Strammeverdier til festeskrue for høydejustering (1): 18Nm Samme verdi 37
38 11 Mekanisk installasjon 11.9 Høydejustering Døren kan justeres +/- 8 mm i høyden ved å dreie høydejusteringskammen (2). a Indikasjon på skiven viser høyden døren er justert til (i mm). b c d Merk: Illustrasjonen nedenfor viser en nulljustert kam. Kontroller at døren(e) henger horisontalt. Det er viktig at dørbladene er parallelt med det faste panelet. For å øke dørhøyden dreies kammen i pilretningen UP som vist på kammen Når dørbladet er 6-8 mm over det høyeste punktet på Nivå ferdig gulv (FFL), er døren riktig justert. Stram festeskruen for høydejustering (1) med 18Nm. 1 2 Festeskrue for høydejustering Høydejusteringskam e Kontroller at dørbladet er parallelt (uten mellomrom øverst eller nederst) i lukket posisjon. 38
39 11 Mekanisk installasjon Installasjon av Entrematic Group-gulvskinner (karmdører fra andre leverandører) Gulvskinnene kan justeres ca. ± 4 mm i dybden når de er montert ved bruk av eksentermutteren under plaststykket. Merk: Før gulvskinnen monteres må det kontrolleres at plaststykket er justert til midtre stilling, slik at det kan justeres maksimalt (±4 mm). Installasjon a b Dører med toveis åpning Trykk dørene sammen og skyv på dem inntil møtepunktet mellom dem står på linje med åpningen. Enfløyede skyvedører Skyv dørbladet til ønsket stilling. Monter gulvskinnen slik at plaststykket er på linje med bakkanten av dørbladet når det er i lukket stilling, som vist i illustrasjonen nedenfor, og dybdemessig (mål B) i samsvar med anvisningene fra dørprodusenten. c d e f g Merk av plasseringen av gulvskinnen. Skyv dørbladene til siden for å få plass. Merk av og bor de tre hullene, sett om nødvendig inn plugger og fest gulvskinnen. KOntroller at døren beveger seg fritt over gulvskinnen uten friksjon. Hvis det brukes tettingslist på den nedre kanten av dørbladet, skal denne så vidt berøre gulvet. 39
40 11 Mekanisk installasjon Dybdejustering av dørbladene a b c d Avstanden A, mellom toppen av dørbladet og fastfeltet, skal justeres ved å løsne de to skruene som kobler dørholderen (1) til døradapteren (2). Hullene i dørholderen (1) har spor, og dørbladet/adapteren (2) kan justeres ±7 mm. Avstanden A skal være 22 mm for tredjepartsdører og 20 mm for EM Slim System. For karmdører fra andre leverandører bestemmes avstanden A av fabrikatet. Avstanden A avhenger av av dørbladets tykkelse og vindstoppere. Når det brukes vindstopper mellom dørbladet og fastfeltet, skal denne tette jevnt over hele den vertikale høyden. e Merk: Kontroller at dørholderen (1) er helt på linje med døradapteren (2). Merk: Dørholderne (1) kan vendes avhengig av dørtype. Se illustrasjon nedenfor. Avstanden B skal være lik A. Med EM gulvskinneserie, FGB eller GS på karmdører fra andre leverandører, kan avstanden B justeres ± 4 mm med eksentermutteren på gulvskinnen. Karmdører fra andre leverandører EM Slim-system 1 2 Dørholder Døradapter (integrert i dørbladet for EM Slim System) 40
41 11 Mekanisk installasjon Installasjon av komponenter og elektrisk kabling a Start fra venstre side av døråpneren, løsne og skyv strømkoblingen og strømforsyningen sidelengs for å få 65 mm fra venstre side av monteringsskinnen til venstre side av strømforsyningen. Trekk til de to festeskruene (1). 1 Festeskrue b Monter S-braketten (4) til drivenheten med skruen (5), hylse (6), demper (7) og hette (8) Mutter Plastikkskive S-brakett Skrue Hylse Demper Skive Festeskrue c Stram mutterne (2) på S-braketten (4) for hånd. Pass på at det ikke er mellomrom mellom mutteren (2), plastskiven (3) og S-braketten (4) Mutter Plastikkskive S-brakett Skrue d Stram skruene (5) med et moment på 10 Nm. 41
42 11 Mekanisk installasjon e Monter drivenheten med utgående aksel 350 mm fra venstre side av monteringsskinnen. Stram skruene (9) med et moment på 10 Nm. Begynn med den høyre skruen og kontroller at drivenheten er festet i skinnen. Fortsett med den venstre skruen og kontroller visuelt at denne skruen også er forsvarlig strammet i skinnen. 9 Festeskrue f Fortsett med hovedstyringsenheten MCU eller MCU-ER og hold en avstand på 5-10 mm til drivenheten. g h Hvis det skal benyttes en I/O-enhet (IOU), må det kontrolleres at kontakten er tilkoblet MCU/MCU-ER. Fest batteriene, hvis de er montert. Merk: Forlengelseskabler kan leveres som ekstrautstyr hvis MCU/MCU-ER, IOU eller batteriene må monteres med større avstander. 42
43 11 Mekanisk installasjon Montering av strammehjul a Stram mutrene (1) på reimstrammingen for hånd. Uten mellomrom mellom mutter (1), plastskive (2), skrue (3) og strekkramme (4) Mutter Plastikkskive Skrue Strekkramme b Startposisjon for justeringsskrue (6). 6 Justeringsskrue c Plasser reimstrammingen med mutrene (1) i C-skinnen (5). Stram skruene (3) forsiktig. Det skal være mulig å skyve strammehjulet sideveis i C-skinnen (5) Mutter Skrue C-skinne 43
44 11 Mekanisk installasjon Plassering av overføringsbraketten For tofløyede og enfløyede dører med åpning mot venstre: Den nedre overføringsbraketten skal festes til bærehjulfestet på den fremre kanten av den høyre døren. Den øvre overføringsbraketten skal festes til bærehjulfestet på den fremre kanten av den venstre døren. 1 2 Nedre overføringsbrakett Øvre overføringsbrakett For enfløyede dører med åpning mot høyre Den nedre overføringsbraketten skal festes til bærehjulfestet på den bakre kanten av døren. 1 Nedre overføringsbrakett Merk: Stram med en maks. kraft på 7 Nm. 44
45 11 Mekanisk installasjon Montering av tannreimholder a b Tannreimen (1) leveres separat, men er tilskåret til riktig lengde. Strekk reimen (1) rundt drivenhetens reimskive (2) og rundt strammehjulet (3). På tofløyede dører og dører med høyreåpning er endene av remmen sammenføyd ved hjelp av remklemmen (4) i den nedre delen av remmen. En enfløyet dør med venstreåpning er sammenføyd øverst. c Klikk remklemmen (4) på plass i dem nedre overføringsbraketten (5). 1 Tannreim 4 Remklemme 2 Reimskive til drivenhet 5 Nedre overføringsbrakett 3 Strammehjul 45
46 11 Mekanisk installasjon Kontroll og justering av reimspenningen Hvis remstrammingen må korrigeres, gjøres det slik: a b c d e f g h Fjern slarkbegrenseren, hvis dette er montert. Løsne festeskruen (1) midt i strammehjulet (5) uten å fjerne den. Skru justeringsskruen (2) så langt ut som den går. Løsne festeskruene (4) til strammehjulet. Stram remmen ved å trekke strammehjulet for hånd. Trekk til festeskruene (4) til strammehjulet med et moment på 10 Nm. Trekk til justeringsskruen for reimstramming (2) til det er en åpning på maks. 1-2 mm mellom låsemutteren (3) og braketten, i henhold til illustrasjonen nedenfor. Ikke trekk skruen for hardt til, da justeringsskruen (2) kan skade strammehjulet (5). Trekk til festeskruen (1) midt i strammehjulet (5) på nytt med et moment på 30 Nm. Merk: Ikke foreta justeringer på låsemutteren (3) Festeskrue Justeringsskrue Låsemutter Festeskrue for strammehjul Strammehjul 46
47 11 Mekanisk installasjon Åpnere for tofløyede dører a Sett dørene i helt lukket stilling. Sørg for at dørenes bakre kant er på høyde med sidelyset. b Plasser remklemmen (4) sentrert foran den øvre overføringsbraketten (5). c Klikk deretter reimklemmen (4) på plass. d Kontroller at dørpanelene er riktig sentrert i helt lukket og helt åpen stilling. 1 Tannreim 4 Remklemme 2 Reimskive til drivenhet 5 Øvre overføringsbrakett 3 Strammehjul 47
48 11 Mekanisk installasjon Justering av dørstoppen a b c d Skyv dørene for hånd til ønsket åpning. For tredjepartsdører kan dørbladet være helt åpent. For enfløyede dører er det mindre fare for kutt i fingeren ved å bruke et fastbelte som dørstopper i lukket posisjon. Det benyttes labyrintpakninger mellom den bakre kanten av dørbladet og det faste sidebladet for å unngå at fingrene kommer i klem. Se Alternativ installasjon av dørsystem (av andre enn EM PS) på side 23 når det gjelder nødvendige mål. Løsne dørstopperne (1), flytt dem mot hjulholderne og hold dørstopperen i posisjon mot skinnen (3), og trekke deretter skruene (5) godt til. Stram skruen (2) på en av dørstopperne (1) for så sikre plastskinnen (4). Hvis det finnes en skrue (2) på den andre dørstopperen skal denne fjernes. e Kontroller at det er påkrevd åpning og eventuell fingerbeskyttelse, se side Dørstopper Skrue (for å sikre plastskinnen) Skinne Plastskinne Festeskrue for dørstopper 48
49 11 Mekanisk installasjon Trekk kablene og fest plastdekslene, se illustrasjoner nedenfor. Kabelholder (1) er plassert i bjelken, som vist i illustrasjonen nedenfor. Kablene kan plasseres i kabelholderne, som vist ved pilene. Merk: Dersom plassen i kabelholderne ikke er nok, kan strips brukes til å feste kablene til kabelholderne. 1 Ledningsholder Kablene kan plasseres i kabelholderne for å holde kablene på plass over drivenhet, som vist i illustrasjonen nedenfor. 49
50 11 Mekanisk installasjon Feste av slarkbegrenser Fest slarkbegrenseren mellom tann åtte og ni i remmen på hver side av lavoverføringsbraketten. Hvis det er behov for to slarkbegrensere, må du legge den sekundære slarkbegrenseren på samme måte under den øvre overføringsbraketten. Merk: Ved behov vil døråpnerne bli levert med fjærer som reduserer slark. Enfløyede dører Hvis remmen er lengre enn 47 mm, skal det brukes én slarkreduksjonsenhet. Tofløyede dører Hvis remmen er lengre enn 57 mm, skal det brukes to slarkreduksjonsenheter. I alle andre tilfeller I alle andre tilfeller enn ovennevnte vil ikke døråpneren bli levert med slarkreduksjonsenhet. 50
51 11 Mekanisk installasjon Feste av produktmerke Når den er riktig installert og justert, skal den lokale produktmerkingen festes på høyre side av den nedre delen av døråpnerdekselet. 51
52 12 Elektriske tilkoblinger 12 Elektriske tilkoblinger Merk: Under alt arbeid med de elektriske koblingene skal strømforsyningen og den elektriske nødåpneren være koblet fra. Plasser strømbryteren lett tilgjengelig fra døråpneren. Benyttes det støpsel i installasjonen, skal stikkontakten plasseres lett tilgjengelig fra døråpneren. Hvis strømforsyningsledningen er skadet skal den skiftes av produsenten, produsentens serviceleverandør eller tilsvarende kvalifisert person, for å unngå at faresituasjoner oppstår Tilkobling til strøm Den inngående strømmen, som er en enfaset 50/60 Hz AC-spenning mellom 1 V -10 % og 240 V +10 % sikring 10 AT, kobles til i strømtilkoblingsenheten. a Fjern beskyttelseslokket (2). b c Koble den inngående strømmen (4) gjennom strekkavlasteren (3) til strømterminalen (1), som vist i illustrasjonen nedenfor. Sett beskyttelseslokket (2) tilbake på plass. Montøren må jorde dørpakken forsvarlig! Feilaktig jording kan medføre personskade. Strømforsyning 1/-240 V(AC) 50/60 Hz, 10 A Strømterminal Beskyttelseslokk Strekkavlaster Strømforsyning 52
53 12 Elektriske tilkoblinger Strømmen (5) må ikke kobles til før kablingen er fullført. Kobles deretter til strømforsyningsenheten (6). 5 6 Tilkoblingskabel Strømforsyningsenhet 12.2 Elektriske enheter Strømforsyningsenhet(PSU 75/PSU 150) To ulike strømforsyninger er tilgjengelige, 75 W og 150 W. PSU 75 PSU Drivenhet (HDD/DD) (Merket med gul etikett) Drivenheten leveres i ulike utgaver: Tung drift (HDD) GR 63X55 (Merket med grønn etikett) Dobbel drift (DD) 2 X GR 63X55 53
54 12 Elektriske tilkoblinger Hovedstyringsenhet (MCU/MCU-ER) Hovedstyringsenheten har tilkoblingen for strømforsyning, drivenhet, programvelger, aktiveringsenheter, elektromekanisk lås og batterier. Det benyttes et installasjonsgrensesnitt med et tosifret display og fire trykknapper til funksjonsvalg, justeringer og feilsøking. Se side 63 for detaljer. Hovedstyringen leveres i to ulike utgaver. MCU-ER - brukes ved rømningsveier der EN165 og DIN18650 oppfylles MCU - brukes i alle andre applikasjoner MCU-ER MCU MCU/MCU-ER har to etiketter, en maskinvareetikett (1) og en programvareetikett (2). Maskinvareetiketten viser kontroll av MCU/MCU-ER og gjelder for PCB- eller maskinvareendringer. Programvareetiketten angir programvareversjonen. har to MCUulike programvareversjoner, og har tre ulike programvamcu-er reversjoner. Merk: Nyere MCU/MCU-ER vil ikke ha alle programvareversjoner oppgitt. I stedet oppgis programvareversjonen. 1 2 Maskinvareetikett Programvareetikett 54
55 12 Elektriske tilkoblinger Det er mulig å koble til flere elektroniske enheter for å få ekstra funksjonalitet Batterienhet 12 V (EEU 12) For åpning eller brannlukking kan det kobles til et 12 V batteri som automatisk åpner eller lukker døren ved et eventuelt strømbrudd. For høyere hastighet anbefales et 24 V-batteri, som også er nødvendig for å oppfylle myndighetenes krav til rømningsveier (EN 165 og DIN 18650). Batterienhet 24 V (EEU 24) For nødåpning eller brannlukking er det mulig å koble til et 24 V-batteri som åpner eller lukker døren automatisk ved et eventuelt strømbrudd. Batteriet kan også brukes til å opprettholde normal drift under korte strømbrudd (komfortmodus). Sikringen i kabelopphenget er på 10 AT. 55
56 12 Elektriske tilkoblinger I/O-enhet (IOU) IOU har to etiketter, en maskinvareetikett (3) og en programvareetikett (4). Maskinvareetiketten viser kontroll av IOU og gjelder for PCB- eller maskinvareendringer. Programvarenetiketten angir programvareversjonen. Merk: Nyere IOU vil ikke ha alle programvareversjonene oppgitt. I stedet oppgis programvareversjonen. 3 4 Maskinvareetikett Programvareetikett For ekstrafunksjoner som lukke- eller ransimpuls beskyttelsesimpuls åpne/lukke-impuls nødåpningsimpuls (brannmannsåpning) Bistabil lås espangolett-lås tilkobling av tilleggsprogramvelger brannimpuls bærekraftig funksjon av reléutgang for ekstern feil eller statusindikasjon, maks. 15 W, 42 VAC/30 VDC (SELV), kun ohmsk belastning sperring av (sammenkoblede døråpnere) sperring sekundær overvåket innvendig impuls gjentatt brannlukking Apotekimpuls 1 og 2 Deaktiveringsimpuls for funksjonsvelger 56
57 12 Elektriske tilkoblinger Tilkobling av elektriske enheter Tilkobling til strøm Strømforsyning V AC 50/60 Hz, 10 A Motorenhet Nærværssensor på venstre side Innvendig kombinasjonssensor Læring/avslutt Programvelger (OMS) Nærværssensor på høyre side Utvendig kombinasjonssensor Opp Velg Ned Rømning* * Når motorretningen endres på Parameter 12 til CCW vil også jumperne endres til CCW-posisjon på MCU-ER. Dette gjøres kun i ekstremt sjeldne tilfeller. 57
58 12 Elektriske tilkoblinger Låseforsinkelse LD kun remlås Lås (+) Lås (+) 24 V DC Indre impuls (-) 0 V DC (+) 24 V DC Nærvær + stopp overvåking * Nøkkelimpuls ** Nærværsimpuls 2 C-bryter eller overvåking innvendig/utvendig impuls Nærværsimpuls 1 (-) 0 V DC (+) 24 V DC Overvåking av sidenærvær Ytre impuls Sidenærværsimpuls 2 Stoppimpuls Sidenærværsimpuls 1 (-) 0 V DC Feil/Statusdisplay: Feil/Status COM Feil/Statusdisplay: Brann Brann Lås Lås maks. 15 W 42 V AC/30 V DC (SELV) kun ohmsk belastning Ekstern alarmsløyfe V DC Bistabil eller bare Espagnolett-lås (+) 24 V DC Open Auto delvisl/apotekimpuls 2 Utgang/Apotekimpuls 1 Av Tilbakestille (-) 0 V DC (+) 24 V DC Batteriaktivering Funkjsonsvalg TB:6 Bærekraftig driftsmodus AV/Aktiver funksjonsvelger Nødåpent Funksjonsvalg TB:4 Åpne/Lukke impuls/sperre AV/Innvendig imp. 2 overv./sperre inn Funksjonsvalg TB:3 Beskyttelsesfunksjon/LDE opp/sperre ut Funksjonsvalg TB:2 Lukke- eller ransimpuls/lde ned/innvendig impuls 2 0 V * 1 leder overvåking = Nærvær, stopp, overvåking av innvendig (og/eller) utvendig impuls ** Nøkkelimpuls kan generere batteriaktivering hvis strømforsyningen er slått av og det er montert batteri. Døren kan åpnes eller åpnes/lukkes. 58
59 12 Elektriske tilkoblinger 12.3 Tilkobling av aktiverings- og sikkerhetsenheter Se sensorhåndbøkene med hensyn til montering og justeringer. Beskyttelsesinnretningen skal være i samsvar med EN F B C G A B C G A F G J C E B H A F G J C E B H K L A I G F B E C H A I G F B E C H Nøkkelimpuls / (Nødåpningsimpuls, EEU-krav) * Kan overvåkes Koble til MCU TB:9 hvis kun én nærværssensor er i bruk. EMSC53-E: Hvis impulsovervåking ikke er ønskelig, skal leder G ikke kobles til. EMSC31-E: Hvis impulsovervåking ikke er ønskelig, skal ledningene K og L ikke kobles til. A = Brun B = Grønn C = Hvit D = Oransje E = Rød F = Blå G = Gul H = Rosa I = Grå J = Svart K = Grå/rosa L = Rød/blå Indre impuls Ytre impuls Nærværsimpuls NO Nærværsimpuls NC Stoppimpuls Vanlig innstilling av DIP-kobler for innvendige sensorer, de viste DIP-koblerne er PÅ: EMSC32-M 1, 3, 5, 12, (11=NO) EMSC31-M 1, 3, 5, 8, 9, (7=NO), (15=Lookback) Vanlig innstilling av DIP-kobler for utvendige sensorer, de viste DIP-koblerne er PÅ: EMSC32-M 1, 3, 12, (11=NO) EMSC31-M 1, 3, 8, 9, (7=NO), (15=Lookback) EMSC31-E 1, 3, 8, 9, (7=NO), (15=Lookback) 59
60 12 Elektriske tilkoblinger 12.4 Tilkobling av nærværsaktiveringsenheter Blå strømpe Rød strømpe Blå strømpe Rød strømpe A B C A C A B C A C B C D E A F I C I G B A I G F B E C H A = Brun B = Grønn C = Hvit D = Oransje E = Rød F = Blå G = Gul H = Rosa I = Grå * Kan overvåkes for å oppfylle EN Indre impuls Ytre impuls Nærværsimpuls NO Nærværsimpuls NC Stoppimpuls Sidenærværsimpuls NO Sidenærværsimpuls NC Hvis det kun brukes en nærværssensor på siden må denne kobles til MCU TB-2. Vanlig innstilling av DIP-kobler for nærværssensorer på siden, de viste DIP-koblerne er PÅ: EMSP32-M: 1, 3, 10 60
61 12 Elektriske tilkoblinger 12.5 Tilkobling av tilbehør Lås Remlås LD LDP LDB LDB LSK Sekundær innvendig impulsovervåkning Nødåpning Gjentatt brannlukking (brannmannsåpning) [ikke-låsende knapp] Brannimpuls Brannalarm Reléutgang Brannalarm Utgående spenning V DC J J F I A F J B A G C D E F J H M B A C G D I E F eller J C A = Brun B = Grønn C = Hvit D = Rosa E = Rød F = Blå G = Gul H = Grå/rosa I = Grå J = Svart M = Rød/blå N = Fiolett Funksjonalitet *) EMSC31-E Nærværsimpuls skal konfigureres til NC. Koble fra sensor 1 Rosa til sensor 2 Svart. Koble fra sensor 1 Svart til MCU-13. Koble fra sensor 2 Rosa til MCU-9. MCU konfigureringsparametre skal stilles inn til 91 = 3 og 93 = 3. **) EMSC53-E Nærværsimpuls skal konfigureres til NC. Koble fra sensor 1 Rosa til sensor 2 Blå. Koble fra sensor 1 Blå til MCU-13. Koble fra sensor 2 Rosa til MCU-9. MCU konfigureringsparametre skal stilles inn til 91 = 3 og 93 = 3. 61
62 13 Oppstart 13 Oppstart Oppstart og justering må utføres i følgende rekkefølge når åpneren er montert. a b c d e f g h i j k l Koble bare til PSU, motor, lås, batteri og programvelger. Koble nettstøpselet til styringsenheten. Trykk og hold læreknappen inne i 2 sekunder. Slipp læreknappen når det vises en blinkende "L" på display. Læringssyklusen starter 2 sekunder etter at læreknappen er sluppet. Når læringen er ferdig, kan displayet vise ulike parametere som ikke kan stilles inn automatisk under læringssyklusen. Disse parametrene skal angis av montøren. Se side 64. Skyv for å åpne døren og aktivere Push And Go, for å se om døren fungerer som den skal. Koble fra strømforsyningen og koble til alt tilbehør, for eksempel sensorer og rømningsbrytere. Koble nettstøpselet til styringsenheten. Kontroller at sensorene står i standby-modus, er deaktivert, og at det ikke er trafikk i døråpningen. Trykk på læreknappen og utfør en læring. I den andre læringen skal alt tilbehør og alle sensorer læres i styringsenheten. Kontroller dørens bevegelse ved å gi en impuls på åpneren. Juster om nødvendig dørhastighetsparametrene til påkrevde hastigheter. m Kontroller at installasjonen er i tråd med gjeldende forskrifter fra myndighetene, se side 23. n For parametre som skal justeres for å oppfylle EN 165 og DIN 18650, se side 108, Rømningsvei i henhold til EN165, DIN og artikkelco48. 62
63 13 Oppstart 13.1 Justeringer og valg av spesielle driftsfunksjoner Hovedstyringsenheten har et tosifret display som viser tekst og/eller tall. Du finner fire trykknapper på displayets høyre side. Displayet og knappene kalles for MMI. Displayet kan vise 4 ulike modi: a b c d Parametermodus. I Parametermodus viser displayet parametre fra - C6. En parameter styrer ulik atferd i åpneren Verdimodus. I Verdimodus viser displayet parametre fra En verdi angir hvordan en parameter skal fungere. Feilmodus. Feilmodus viser aktiv feilgruppe og feilkode. Statusmodus. Statusmodus viser impulser som er aktive i MCU Opp (øke parameter eller verdimeny) 'on' = Drift OK Velg (angi en verdi i minnet enten i parameter eller verdimeny og program) Ned (redusere parameter eller verdimeny) Læring/Avslutt (læring har 3 funksjoner, 1 hurtiglæring, 2 normal læring, 3 standardinnstilling. Avslutt går ut av verdimenyen uten å lagre eller parametermeny) Knappene Opp og Ned veksler mellom ulike parametre eller verdier. Velg trinn fra standby-modus i parametermodus, eller trinn fra parametermodus til endring av verdimodus. Når du trykker på Velg i endring av verdimodus vil den valgte verdien programmeres i den valgte parameteren og gå tilbake til parametermodus. Læring/Avslutt-knappen initierer en læring av styringsenheten hvis MCU står i standby-modus. Læring/Avslutt-knappen vil gå ut av programmering av verdimodus og angi parametermodus uten å lagre verdien. Læring/Avslutt-knappen vil gå ut av parametermodus og angi standby-modus. Fingrene kan bli klemt i reimoverføringsbraketten. Før det gjøres endringer med knappene må programvelgeren stilles til OPEN (åpen). Aktiv feil E1 = blinkende bokstav E etterfulgt av et tall som viser en aktiv feil (1-9). Tallet viser hovedfeilen. Displayet skifter mellom denne hovedfeilen og et tosifret nummer for å spesifisere feilen. 63
64 13 Oppstart Hvis flere feil er aktive, vil de vises etter hverandre. Feil kan elimineres gjennom en tilbakestilling fra programvelgeren (OMS) eller ved å slå strømmen av og på igjen. Du finner en detaljert beskrivelse av feil under Feilsøking på side Det finnes tre ulike typer læringsfunksjoner 1 Ved å holde læring/avslutt-knappen inne mellom ett og to sekunder vil hver elektronisk modul som er tilkoblet, bli gjenkjent. 2 Trykk og hold læring/avslutt-knappen i mer enn to sekunder og displayet viser L. En komplett læringssyklus starter 2 sekunder etter at lære/avslutt-knappen er sluppet. Den komplett læresyklusen inkluderer læring i punkt 1. Døren vil først lukke, og begynner så å åpne et kort stykke og lukker igjen. Den registrerer om det er installert en elektromekanisk lås og finner også ut hvilken type. Den vil deretter åpne døren, og under åpningen vil den beregne friksjonen i systemet. Den stopper i helt åpen stilling og registrerer fri åpningsbredde. Den registrerer dessuten tilkoblede sensorer og kan bedømme om de er overvåket eller ikke. Etter en forsinkelse på 4-10 sekunder lukker den igjen. Under lukkingen vil den automatisk beregne vekten av døren og justere lukkehastigheten deretter. Følgende tilbehør/parametre registreres automatisk og stilles inn under læringssyklusen. Tilbehør/parameter Justering eller lukkehastighet i henhold til ANSI/BHMA A standard. Elektromekanisk lås og type Styring av tilkoblede sensorutganger, NO/NC Hvis sensorene er overvåket eller ikke Batteri og batteristørrelse Måling av lysåpningens bredde Type strømforsyning Dørtype Beregning av dørens vekt Beregning av friksjon i systemet. Sekundær innvendig impuls Parameternummer 02 05, 06, 98 07, 08, 27, 28, 46 09, 16, 29, 66, Når læringssyklusen er avsluttet vil døren forbli lukket. Hvis noen av parametrene ikke kan konfigureres automatisk under læringssyklusen vil døren lukkes. Displayet viser først en "P" og deretter hvilke(n) parameter som ikke kunne konfigureres automatisk, f.eks. Hvis døren er tofløyet eller enfløyet (parameter 67 Dørtype) Disse parametrene skal konfigureres av montøren. 1 Trykk på den høyre Velg-knappen for å starte redigering av parametrene. 2 Trykk på velgerknappen en gang til og verdien til denne parameteren vises mens den blinker. 3 Trykk på Opp- eller Ned-knappene for å velge korrekt verdi. 4 Trykk på Velg-knappen for å bekrefte og programmere den valgte verdien. 5 Fortsett konfigurere resten av parametrene som ikke er lært. 6 Trykk og hold læring/avslutt-knappen i mer enn to sekunder og displayet viser «på». Døren lukkes etter en forsinkelse på to sekunder, og er klar for drift eller ytterligere justeringer. 3 Ved å holde læring/avslutt-knappen inne i mer enn ti sekunder går døråpneren tilbake til standardparametrene som er innstilt fra fabrikken. Etter 2 sekunder begynner displayet å blinke L. Etter ytterligere 8 sekunder viser displayet de (de for standard) og kontrollenheten er fabrikksinnstilt. 2 sekunder etter at knappen er sluppet, går displayet tilbake til å vise det det viste før starten av standardinnstillingen. 64
65 13 Oppstart 13.3 Displaytest og konfigurering av parametre a b c d e f g h i Når displayet viser på trykker du på Velg-knappen og begge displayvinduene vil lage et roterende testmønster. Kontroller at alle syv segmenter i de to displayvinduene er tent under testen. Ellers er det fare for at du kan ta feil av tallene som vises i et defekt display. Når displaytesten er fullført, viser displayet to stabile tall som indikerer den første parameteren. Trykk på Opp- eller Ned-knappene for å velge parameteren som skal justeres. Trykk på velgerknappen igjen for å vise verdien for den valgte parameteren. Verdien vises som to blinkende tall. Trykk på Opp- eller Ned-knappene for å justere verdien innenfor tillatt område. Når den riktige verdien er valgt, trykker du på Velg-knappen på nytt, så programmeres verdien i MCU-minnet. Trykk på Avslutt-knappen èn gang, og la verdien bli stående uten å gjøre noen endringer. Trykk på Avslutt-knappen en gang til for å gå ut av parametermenyen. Displayet viser "på". Det er også mulig å gå tilbake til normal drift «på» ved å vente tre minutter uten å trykke på noen knapper. Merk: Verdien programmeres inn i MCU når du trykker på Velg, enten verdien er endret eller ikke. Når en verdi er programmert i MCU skal denne parameteren ekskluderes fra læringsyklusen. Hvis det utføres en ny læring vil den programmerte parameteren forbli uendret. For å inkludere parametrene i læringssyklusen på nytt må du lage en standardinnstilling av MCU (se ovenfor). Nedenfor finner du tegnene som er tilgjengelige i displayet. Merk at 5 og S ser lik ut. Display Tegn Display Tegn Display Tegn Display Tegn Display Tegn 0 5 A e S 1 6 b F t 2 7 C n 3 8 d o 4 9 E P 65
66 13 Oppstart 13.4 Statusindikasjon på displayet. Velg statusindikasjon ved å stille inn parameter 5E =. Displayet viser de ulike aktive impulsene. Statusvisningen starter med å vise St som for Status, deretter ett eller flere nummer som representerer de ulike aktive impulsene i åpneren. De ulike impulsene er: = = 02 = 03 = 04 = 05 = 06 = 07 = 08 = 09 = 10 = 13 = 14 = 24 = 25 = 28 = 47 = Nøkkelimpuls Indre impuls Ytre impuls Synkroniseringsimpuls Elektrisk inngang impuls Nærværsimpuls 1 Nærværsimpuls 2 Sidenærværsimpuls 1 Sidenærværsimpuls 2 Stoppimpuls Nødåpningsimpuls Lukkekommando Sykepleie - impuls «Trykk-og-gå» (Push and Go)-impuls Åpne-lukke impuls Brannimpuls Deaktivering sperre 66
67 13 Oppstart 13.5 Konfigureringsparametrer (sortet etter funksjon) Funksjonsparametrer Param. ID MCU 5E MCU 5F IOU 9C MCU 12 MCU 13 MCU 2A MCU 32 MCU 33 MCU 34 MCU 35 MCU 47 MCU 53 MCU 54 MCU 55 MCU 56 MCU 60 MCU 61 MCU 62 MCU 6A MCU 6b MCU 6C MCU 6d MCU 6E MCU 65 MCU 67 IOU 90 IOU 91 IOU 93 IOU 99 Merk: Noen av parametrene nedenfor er ikke tilgjengelige, avhengig av forskjellig ekstrautstyr som er montert. Du finner ytterligere forklaringer på parametrene nedenfor på side 72. Beskrivelse Statusindikasjon. Av ()/På () Standardprogrammering. Av () / På () Apotekfunksjon. Av ()/På () Åpningsretning. CW ()/CCW () Holdekraft Funksjonen til sidenærværssensor Sikker hastighet () / Stopp dør () Aktiv brems ved stopp. Av ()/På () Push & Go i driftsmodus EXIT (ut). Av ()/På () Holdekraft i driftsmodus EXIT (ut) og OFF (av). Av ()/På () Veksling programvelger etter stopp Av ()/På () Konfigurering av C-bryter. NO ()/NC () Døråpnertype. Skyvedør() / mekanisk nødenhet (04) Nødvendig service driftstimer Behov for service åpningssykluser Behov for service låsesykluser Læring. Av ()/På () Auto bredde. Av ()/På () Delvis funksjon. Åpnet() / Lukket() Sperrefunksjon. Av ()/På () Synkroniseringsfunksjon. Av ()/På () Ekstern bussenhet ID Funksjon for utvidet åpentid. Av ()/På () MMI-tilgangskode. 1 trykk )/4 trykk () Bærekraftig driftsmodus. Av ()/På () Dørtype. Enfløyet()/Tofløyet åpning () Funksjonsvelger TB:3. Ingen funksjon() / Beskyttelsesfunksjon() / LDE opp(02) / Elektrisk utgang(03) Funksjonsvelger TB:4. Ingen funksjon() / Åpne-/Lukkefunksjon() / i (02) / invendig impuls 2 overvåking (03) / Sperresignal (04) Funksjonsvelger TB:2. Ingen funksjon() / Lukkefunksjon () / LDE ned(02) / Innvendig impuls 2(03) Funksjonsvalg TB:6. Ingen funksjon () / Deaktiver bærekraftig () / Deaktiver funksjonsvelger (02) Område -60 N, t x sykluser x sykluser x
68 13 Oppstart Driftsparametrer Param. ID MCU-ER A0 MCU 15 MCU 49 MCU 4A MCU 50 MCU 64 MCU 68 MCU 69 MCU 70 MCU 71 Beskrivelse Konfigurering av nødutgangsmotor. 1-motor ()/2-motor (02) Driftsprogram. Rolig () til maks. ytelse (05) Maks. åpnekraft Lukkesperrekraft Maks. lukkekraft Strømforsyningstype. 150 W() / 75 W(02) Dørvekt Friksjon Nødparametrer Param. ID MCU 10 MCU 36 MCU 37 MCU 38 MCU 39 MCU 3A MCU 40 MCU 41 IOU 94 IOU 95 IOU 96 Motortype. Tungvekter () / Ekstra tungvekter (02) Maks. motoreffekt Beskrivelse Overvåkning av nødåpner. Av ()/Komfortovervåking ()/Redundant overvåking (02) Nødaktivering. Lukking ()/Åpning () Nødaktivering i OFF-modus. Av ()/På () Komfortbatteri. Av ()/På () Batteriaktivering. Åpen ()/Åpne/lukke () Lås dør etter brannlukking. Følg funksjonsvelger () / Alltid lås opp () / Alltid lås (02) Testintervall nødåpner Batteritype. Ikke noe batteri ()/12 V ()/24 V (02) Brannimpulsfunksjon (I/O-enhet). Av ()/På () Nødåpningsimpulsfunksjon (I/O-enhet). Av ()/På () Konfigurering av nødknapp (I/O-enhet). NO ()/NC () Område N x N x N x kg x N W x10 Område timer
69 13 Oppstart PROGRAMVELGER-parametrer Param. ID OMS B0 OMS B1 OMS B2 OMS B3 OMS B4 OMS B5 OMS B6 OMS B7 OMS B8 OMS B9 OMS C0 OMS C1 OMS C2 OMS C3 OMS C4 OMS C5 OMS C6 OMS C7 OMS C8 OMS C9 MCU 6F IOU 97 IOU 9A IOU 9B Beskrivelse Programvelgervariant, OMS-1 3 knapper med EXIT() / 3 knapper med AUTO(02) / 4 knapper(03) / 5 knapper(04) Nøkkellås til programvelger, OMS-1. Av() / Hold i to sek() / Passkode / N(02) økkel(03) Programvelgerens serviceindikasjon, OMS-1. Av () / På () Velg programvelgerens prioritet, OMS-1. Jo lavere tall, desto høyere prioritet. Velg programvelgergruppe, OMS-1. Velg programvelgerens displaymodus, OMS-1. Vis systemmodus () / Vis lokal modus () Velg programvelgerens terminalmodus, OMS-1. Knappene på OMS er deaktivert () / OMS tilpasser seg systemmodus () / OMS fastsetter driftsmodus (02) Funksjonsvelger, Selvbetjeningsindikasjon, OMS-1. Av () / På () Funksjonsvelger, nøkkelimpuls, OMS-1. Deaktivert() / Krever pålogging() / Aktivert(02) Bluetooth-strømmodus, alltid deaktivert (), deaktivert i AV-modus (), alltid aktivert (02). Standard (02) Programvelgervariant, OMS-2 3 knapper med EXIT() / 3 knapper med AUTO(02) / 4 knapper(03) / 5 knapper(04) Nøkkellås til programvelger, OMS-1. Av() / Hold i to sek() / Passkode / N(02) økkel(03) Programvelgerens serviceindikasjon, OMS-2. Av () / På () Velg programvelgerens prioritet, OMS-2. Jo lavere tall, desto høyere prioritet. Velg programvelgergruppe, OMS-2. Velg programvelgerens displaymodus, OMS-2. Vis systemmodus () / Vis lokal modus () Velg programvelgerens terminalmodus, OMS-2. Knappene på OMS er deaktivert () / OMS tilpasser seg systemmodus () / OMS fastsetter driftsmodus (02) Funksjonsvelger, Selvbetjeningsindikasjon, OMS-2. Av () / På () Funksjonsvelger, nøkkelimpuls, OMS-2. Deaktivert() / Krever pålogging() / Aktivert(02) Bluetooth-strømmodus, alltid deaktivert (), deaktivert i AV-modus (), alltid aktivert (02). Standard (02) Velg I/O-programvelgerens gruppe Programvelgerfunksjon (I/O-enhet). Av ()/På () I/O-programvelgerens prioritet. Velg I/O-programvelgerens gruppe. Område
70 13 Oppstart Parametrer for elektromekanisk lås Param. ID MCU 05 MCU 06 MCU 42 MCU 43 MCU 44 MCU 51 MCU 52 IOU 98 Beskrivelse Sensorparametrer Param. ID MCU 07 MCU 08 MCU 09 MCU 16 MCU 17 MCU 27 MCU 28 MCU 29 MCU 30 MCU 31 MCU 45 MCU 46 MCU 66 IOU 91 IOU 93 Konfigurering av lås (hovedstyring). Ingen lås() / LDP() / LD(02) / LDP Lavenergi(03) / LD Lavenergi(04) / Brukes ikke(05) Låsefrigjøring. Av ()/På () Holdes låst ved stopp. Av ()/På () Åpningsforsinkelse for lås Utgangslås. Av ()/På () Trykk og lukk. Av ()/På () Tidsavbrudd for trykk og lukk. Konfigurering av lås (I/O-enhet). Ingen lås() / LDB() / LDE(02) / LDB EMSL(03) Beskrivelse Konfigurering av nærværsimpuls 1 NO ()/NC () Konfigurering av nærværsimpuls 2 NO ()/NC () Overvåking av nærværsimpuls Overvåking av innvendig impuls (bevegelse). Av ()/På () Overvåking av utvendig impuls (bevegelse). Av ()/På () Konfigurering av sidenærværsinngang 1 NO ()/NC () Konfigurering av sidenærværsinngang 2 NO ()/NC () Overvåking av sidenærværsimpuls Aktiveringsavstand sidenærvær Sensortype. 1-leder ()/2-leder () Overvåking Stoppfunksjon. Av ()/På () Stoppkonfigurering. NO ()/NC () Overvåking av stoppimpuls. Av ()/På () Innvendig impuls 2-overvåking, se side67 Innvendig impuls 2, se side67 Område sek. x 0,1-99 sek. x Område -02 units -02 units -99 dm
71 13 Oppstart Tidsparametrer Param. ID MCU 03 MCU 04 MCU 20 MCU 21 MCU 22 MCU 23 MCU 24 MCU 25 MCU 26 IOU 92 Beskrivelse Åpentid Nøkkelåpentid Delvis åpentid Push & Go Åpentid Aktiveringstid auto bredde Gjenopptakingstid auto bredde Holdetid ved fastkiling Deaktiveringstid sperre Åpentid nærvær Hastighetsparametrer Param. ID MCU MCU MCU 02 Tidsavbrudd åpne/lukke (I/O-enhet). Beskrivelse Åpning med høy hastighet: Lav hastighet Posisjonsparametrer Param. ID MCU 5C MCU 5D MCU 11 MCU 48 MCU 57 MCU 58 MCU 59 MCU 63 Lukking med høy hastighet Beskrivelse Apotek åpen 1 stilling Apotek åpen 2 stilling Begrenset åpen stilling Aktiveringsavstand C-bryter Avstand ved lav hastighet, åpning Avstand ved lav hastighet, lukking Åpen stilling Delvis lukket stilling Område -60 sek. -60 sek. -60 sek. -60 sek. -60 sek. -60 sek. -10 sek. -60 sek. -60 sek. -60 min Område cm/sek cm/sek cm/sek. Område -99 cm -99 cm -99 % -99 dm -99 cm -99 cm -99 dm -30 cm 71
72 13 Oppstart 13.6 Beskrivelse av parametrer Parametrer for hovedkortet Nr. Parameternavn Åpning med høy hastighet: Lav hastighet 02 Lukking med høy hastighet 03 Åpentid 04 Nøkkelåpentid 05 Konfigurering av lås (hovedstyring) Ingen lås LDP eller LDB LD LDP LE eller LDB LE LD LE 06 Låsefrigjøring Av On 07 Konfigurering av nærværsimpuls 1 NO (normalt åpen) NC (normalt lukket) 08 Konfigurering av nærværsimpuls 2 NO (normalt åpen) NC (normalt lukket) 09 Overvåking av nærværsimpuls Ingen overvåking av nærværsimpuls Nærværsimpuls 1 Nærværsimpuls 1 og 2 Verdi Beskrivelse Angir maksimal åpnehastighet. Enhet cm/s. Den lave hastigheten justerer seg selv til optimal drift hvis denne parameteren er satt til maks. Avhengig av myndighetseller installasjonskrav kan den lave hastigheten reduseres ytterligere. Enhet cm/s Angir maksimal lukkehastighet. Enhet cm/s. Generell åpentid for innvendige og utvendige impulser. Enhet sekunder. Åpentid for nøkkelimpuls. Enhet sekunder. Europa = Lavenergilåser Aldri LD i rømningsveier! (låst uten spenning) LDP = låst med strøm (feilsikker) Ingen lås LDP = Låst med strøm. Brukes bare med USA-lås eller remlås. LD = Låst uten strøm. Brukes bare med USA-lås eller remlås. LDP LE = Låst med lavenergistrøm. Brukes med lås i EU. LD LE = Låst uten lavenergistrøm. Brukes med lås i EU. Hvis Låsefrigjøring er aktivert, vil døren bruke kraft i lukkeretning når låsen låses opp. Dette gjøres for å hindre at en lås setter seg fast i låst stilling når den åpnes. Skal settes til på når det er installert en elektromekanisk lås. Denne parameteren avgjør om en nærværsimpuls normalt er åpen (NO) eller normalt er lukket (NC). Normalt åpen Normalt lukket Denne parameteren avgjør om en nærværsimpuls normalt er åpen (NO) eller normalt er lukket (NC). Normalt åpen Normalt lukket Overvåking av nærværsimpuls må aktiveres i henhold til EN 165 eller DIN hvis døren går raskere enn det som er justert i henhold til PRA-04. Settes til hvis det ikke kreves overvåking av nærværsimpulssensorer eller hvis det ikke er montert noen nærværsimpulssensorer. Still inn til hvis det skal overvåkes en nærværsimpulssensor (hvis det bare brukes en sensor skal denne sensoren kobles til MCU TB:9. Nærværsimpuls 1). Still inn til 02 hvis to nærværsimpulssensorer skal overvåkes. 72
73 13 Oppstart Parametrer for hovedkortet Nr. Parameternavn 10 Overvåkning av nødåpner. Av Komfortovervåking Redundant overvåking 11 Begrenset åpen stilling Verdi % Beskrivelse Nødåpneren vil bli testet ved å slå av strømforsyningen for MCU og åpne døren med nødåpneren. Testen utføres aldri i driftsmodus OPEN (åpen) og normalt heller ikke i OFF (av), med mindre parameter 37 Nødaktivering i OFF-modus er satt til På, se nedenfor). Myndighetene kan kreve regelmessig overvåking av nødåpneren, se parameter 40 Testintervall for nødåpner" nedenfor. En halv time før denne tiden er utløpt vil den påfølgende utvendige impulsen generere en nødåpningstest. Hvis det ikke forekommer en utvendig impuls innen den neste halvtimen, vil åpnerens styringsenhet generere åpningsimpulsen selv («fantomimpuls»). Testen utføres dessuten alltid etter en tilbakestilling og etter endring av driftsmodus fra en posisjon hvor en test ikke blir utført til en posisjon hvor testen blir utført. () er en enklere enkanals overvåking som kan gjøres med både MCU og MCU-ER. Det kan også brukes komfortovervåking ved overvåking av komfortbatteri parameter 38. Vil kun angi utladet batteri. (02) er en redundant tokanals overvåking som kreves for rømningsvei i henhold til: EN 165 eller DIN Den redundante tokanals overvåkingen krever MCU-ER styringsenhet. Hvis operatøren er utstyrt med MEU, skal operatøren bruke MCU. Angir delvis åpen størrelse Åpningsretning Medurs Mot klokken Holdekraft Kjør program Jevn Maks. ytelse Overvåking av innvendig impuls (bevegelse). Av On -60 N Merk: En bygning er sertifisert for en viss maks. åpningsbredde. Avhengig av hvor mange mennesker som får lov til å være på et bestemt område, må det også finnes en viss maks. åpningsbredde. Delvis åpen stilling må settes til 80 % av sertifisert avstand i rømningsveier. Enhet % av COW. Motoren kjører mot høyre Motoren kjører mot venstre Justering av holdekraften som benyttes for å holde døren i lukket stilling (ND-motor maks. 30 N, HD- og DD-motor maks. 60 N). Enhet N. Justering av ytelse Stiller inn hvor raskt eller sakte døren skal akselerere eller bremse. For lette dører. For tunge dører. I henhold til EN 165 eller DIN er det et krav å ha innvendig impulsovervåking = På i rømningsveier. Når innvendig impulsovervåking er valgt vil C-bryteren deaktiveres. Deaktiverer overvåking Aktiverer overvåking 73
74 13 Oppstart Parametrer for hovedkortet Nr Parameternavn Overvåking av utvendig impuls (bevegelse). Av On Delvis åpentid Push & Go Åpentid Aktiveringstid auto bredde Gjenopptakingstid auto bredde Holdetid ved fastkiling Deaktiveringstid sperre Åpentid nærvær Konfigurering av sidenærværsinngang 1 NO (normalt åpen) NC (normalt lukket) Konfigurering av sidenærværsinngang 2 NO (normalt åpen) NC (normalt lukket) Verdi Beskrivelse Hvis rømningsveien er plassert i retning den utvendige sensoren, kreves utvendig impulsovervåking i henhold til EN 165 eller DIN Når utvendig impulsovervåking er valgt vil C-bryteren deaktiveres. Deaktiverer overvåking Aktiverer overvåking Åpentid for innvendige og utvendige impulser med driftsmodus PARTIAL (delvis/begrenset åpning) samt for beskyttelsesimpuls. Enhet sekunder. Åpentiden etter Push & Go (trykk og gå). Enhet sekunder. Aktiveringstid autobredde er tilgjengelig hvis parameter 61= "Autobredde" er valgt. Hvis døren ikke er lukket under aktiveringstid autobredde, og døren er åpen eller åpnes, vil døren åpnes helt. Enhet sekunder. Når døren lukkes under gjenopptakingstid autobredde, vil neste åpningsimpuls åpne døren delvis. Kun tilgjengelig hvis parameter "Autobredde" 61=. Enhet sekunder. Angir hvor lenge døren skal stoppes når det registreres en fastkiling under åpning samt hvor lang tid som skal gå før døren kan starte igjen etter en stoppimpuls. Enhet sekunder. Parameteren kontrollerer gyldig sperretid. Kun aktiv hvis "Sperrefunksjon" parameter 6A =. Se hvordan sperren fungerer på s13.6ide. Hvis tiden er satt til er sperren alltid aktiv. "Deaktiveringstid sperre" starter nedtellingen i det øyeblikket en gyldig åpningsimpuls er gjennomført på den første døren. Hvis den første døren ikke lukkes under "Deaktiveringstid sperre" vil den andre døren også åpnes. Når begge dører er lukket vil Deaktiveringstid sperre tilbakestilles. Enhet sekunder. Holde åpen-tid for nærværsimpuls 1 og 2. Minst 2 sek. for å oppfylle ANSI-kravet. Enhet sekunder. Denne parameteren avgjør om en sidenærværsimpuls normalt er åpen (NO) eller normalt er lukket (NC). Normalt åpen Normalt lukket Denne parameteren avgjør om en sidenærværsimpuls normalt er åpen (NO) eller normalt er lukket (NC). Normalt åpen Normalt lukket 74
75 13 Oppstart Parametrer for hovedkortet Nr. 29 2A Parameternavn Overvåking av sidenærværsimpuls Ingen overvåking av sidenærværsimpuls Sidenærværsimpuls 1 Sidenærværsimpuls 1 og 2 Funksjonen til sidenærværssensor Trygg hastighet Stopp dør Aktiveringsavstand sidenærvær Sensortype 1-leder overvåking 2-leder overvåking Aktiv brems ved stopp Av On Verdi Beskrivelse Overvåking av sidenærværsimpuls må aktiveres i henhold til EN 165 eller DIN hvis døren går raskere enn det som er justert i henhold til PRA-04. Settes til hvis det ikke kreves overvåking av sidenærværsimpulssensorer eller hvis det ikke er montert noen sidenærværsimpulssensorer. Still inn til hvis det skal overvåkes en sidenærværsimpulssensor (hvis det bare brukes en sensor skal denne sensoren kobles til MCU TB:2. Sidenærværsimpuls på siden 1). Still inn til 02 hvis to sidenærværsimpulssensorer skal overvåkes. Dersom en sidenærværsimpuls aktiveres under åpningen, skal døren fortsette å åpne med en trygg hastighet (0,1 m/s). Dersom en sidenærværsimpuls aktiveres under åpningen, skal døren stoppe og bli stoppet ved innstilling av Åpentid nærvær (se parameter 26 ). SW 4.0 Dette er et sperresignal for sidenærvær. Døren vil fungere i henhold til verdien som er angitt i parameter 2A. Verdien må være i samsvar med lokal lovgivning. For rømningsvei må døren åpnes 80% av sertifisert avstand (se parameter 11 på side 73) innen 3 sekunder etter innvendig impuls. Hvis verdien er valgt, er sidenærværsimpulsen gyldig fra helt lukket til helt åpen posisjon. Avstanden regnes fra åpen posisjon. Ved åpning er sidenærværsimpulsen sperret til døren når angitt verdi i parameteren. Enhet dm. Velg type overvåking for de kombinerte sensorene. Velg mellom 1-leder () og 2-leder () overvåking. 1-leder-overvåking brukes når kombinerte sensorer bare har én overvåkingsinngang for både tilstedeværelse- og impulsfeltet. 2-leder-overvåking brukes når kombinerte sensorer bare har egne overvåkingsinnganger for tilstedeværelse- og impulsfeltet. Hvis 2-leder-overvåking og inv./utv. impulsovervåking er valgt, blir C-bryterfunksjon byttet til inv./utv. impulsovervåking (se parameter 16 og 17 på side 73). Døren vil kjøre på frihjul til den stopper. Døråpneren vil bremse dørene aktivt i 1 sekund på Stoppimpuls. 75
76 13 Oppstart Parametrer for hovedkortet Nr A 40 Parameternavn Push & Go i driftsmodus EXIT (ut). Av On Holdekraft i driftsmodus EXIT (ut) og OFF (av). Av On Veksling av programvelger etter stopp Av On Nødaktivering Lukking Åpning Nødaktivering i OFF-modus Av On UPS-batteri Av On Batteriaktivering Open Åpne/Lukke Lås dør etter brannlukking Følg funksjonsvelger Alltid lås opp Alltid lås Testintervall nødåpner Verdi Beskrivelse Push & GO (trykk og gå) er ikke aktiv i AV og EXIT programvalg. Push & GO er aktiv i AV og EXIT programvalg. Med en elektromekanisk lås er denne holdekraften kanskje ikke nødvendig. I driftsmodus OFF (av) må modusen endres før normal drift etter en stoppimpuls. Brannlukking eller nødåpning. Døren vil lukkes på brannimpuls eller ved strømbrudd. Døren vil åpnes på brannimpuls eller ved strømbrudd. Bestemmer om Nødaktivering skal finne sted også i driftsmodusoff (av) = (åpner også midt på natten). Når denne parameteren er satt til på (), vil døråpneren med et 24 V (UPS)-batteri fortsette å fungere som normalt ved strømbrudd. Overvåking vil skje hvis parameter 10 er satt til komfortovervåking (). Ikke godkjent i rømningsveier! Parameteren styrer hvordan døren fungerer ved nøkkelimpuls eller batteriaktivering i driftsmodus OFF (av) uten strøm. Parameteren Nødaktivering i OFF-modus (37) må også settes til Av (). Hvis Batterioppvåkning er satt til Åpen (39 = ), åpner impulsen døren helt og stopper der. Hvis Batteriaktivering er satt til åpne/lukke () og parameteren Nødaktivering (36) er satt til åpning (), åpner impulsen døren helt, døren blir stående åpen i den tiden som er fastsatt av Nøkkelåpentid (04) og vil deretter lukke, låse og koble fra batteriet. Parameteren angir hvordan låsen vil reagere når en aktiv brannimpuls blir aktivert. SW 3.2 Tiden som er angitt i denne parameteren, styrer maksimumstiden til neste automatiske test av nødåpneren finner sted. Enhet time. 76
77 13 Oppstart Parametrer for hovedkortet Nr. Parameternavn 41 Batteritype Ikke batteri 12 V 24V 42 Holdes låst ved stopp Av On 43 Åpningsforsinkelse for lås 44 Utgangslås Av On 45 Stoppfunksjon Av On 46 Stoppkonfigurering NO (normalt åpen) NC (normalt lukket) 47 Konfigurering av C-bryter NO (normalt åpen) NC (normalt lukket) 48 Aktiveringsavstand C-bryter 49 Maks. åpnekraft 4A Lukkesperrekraft Verdi Beskrivelse Hva slags batteritype som er montert i åpneren vil identifiseres under læringen. Parameteren stilelr inn hvordan låsen skal fungere når Stoppimpulsen er aktivert (for eksempel rømningsenhet). Den låste døren låses opp når Stopp-impulsen er aktivert. Den låste døren forblir låst når Stopp-impulsen er aktivert. Tidsforsinkelsen for åpningen (0,0-9,9 sek.) etter en åpningsimpuls er gitt i driftsmodusene OFF (av) og EXIT (ut). Enhet sekunder x0.1. Denne parameteren styrer den elektromekaniske låsen i programvelgerinnstillingen EXIT (ut). Den elektromekaniske låsen er ikke låst i EXIT. Den elektromekaniske låsen er låst i EXIT. Når denne parameteren er satt til på (), er stoppimpulsen aktivert. I motsatt fall er den deaktivert. Stoppimpuls deaktivert. Stoppimpuls aktivert. Konfigurering av stoppimpulsen. Velg mellom normalt åpen (NO) eller normalt lukket (NC) stoppimpuls. Normalt åpen Normalt lukket Konfigurering av C-bryter (elektronisk grensebryter)-utgang, NO () eller NC (). Normalt åpen Normalt lukket C-bryteren er en åpen avskjærende utgang. Parameterverdien avgjør hvor langt et dørblad skal gå fra lukket posisjon før C- bryteren endrer status. Enhet dm. Kraften som påføres fra døråpneren til dørbladet under åpning. Se også parametrene 50 maks. lukkekraft, 64 strømforsyningstype, og 71 maks. motorkraft. Den laveste verdien justert i parametrene vil tas i bruk. Tung drift: Maks. kraft 190 N. Enhet N x10. Kraften som påføres fra døråpneren til dørbladet under lukking. Tung drift: Maks. kraft 190 N. Enhet N x10. SW
78 13 Oppstart Parametrer for hovedkortet Nr. Parameternavn 50 Maks. lukkekraft 51 Push & Close Av On 52 Tidsavbrudd for trykk og lukk. 53 Døråpnertype Skyvedør Mekanisk nødåpner skyvedør 54 Nødvendig service driftstimer Verdi , Beskrivelse Kraften som påføres fra døråpneren til dørbladet under lukking. Se også parametrene 49 maks. åpnekraft, 64 strømforsyningstype og 71 maks. motorkraft. Den laveste verdien justert i parametrene vil tas i bruk. Tung drift: Maks. kraft 190 N. Enhet N x10. Når denne parameteren er satt til på (), vil motoren i driftsmodus OFF (av) eller EXIT (ut) forsøke å lukke døren med kraften som er valgt av parameter 50 Maks. lukkekraft, hvis noen forsøker å åpne den manuelt. Push & Close er også kjent under begrepet fattigmannslås. Regulerbar tid for hvor lenge døren vil fortsette å stritte imot når noen forsøker å tvinge den opp. Verdi () vil kontinuerlig "stritte imot". Enhet sekunder x10. Brukes med mekanisk nødåpner. SW 5.0 Still inn hvor lang tid som skal gå før gul lysdiode i programvelger begynner å blinke. For å slette serviceindikasjonen må du holde på MMI nede samtidig i 5 sekunder når displayet viser På. Etter 5 sekunder viser displayet SE i 5 sekunder til. Slipp opp- og nedknappene. Trykk på mens displayet viser SE, og velgerne driftstimer og åpningssykluser settes til null. Enhet time X Behov for service åpningssykluser -50 Angi antall åpninger før gul lysdiode i programvelger begynner å blinke. For å slette serviceindikasjonen må du holde på MMI nede samtidig i 5 sekunder når displayet viser På. Etter 5 sekunder viser displayet SE i 5 sekunder til. Slipp opp- og nedknappene. Trykk på mens displayet viser SE, og velgerne driftstimer og åpningssykluser settes til null. Enhet syklus X Behov for service låsesykluser -50 Angi antall låsinger før gul lysdiode i programvelger begynner å blinke. Denne parameteren kan ikke nullstilles ved hjelp av MMIgrensesnitt. Parameteren må økes til neste serviceintervallnivå. Enhet syklus X Avstand ved lav hastighet, åpning -99 Kryphastighetsavstand under åpning. Enhet cm. 78
79 13 Oppstart Parametrer for hovedkortet Nr. Parameternavn 58 Avstand ved lav hastighet, lukking 59 Åpen stilling 5C Apotek åpen 1 stilling 5D Apotek åpen 2 stilling 5E Statusindikasjon Av On 5F Standardprogrammering. Av On 60 Læring Av On 61 Auto bredde Av On 62 Delvis funksjon. Åpnet Lukket Verdi Beskrivelse Kryphastighetsavstand under lukking. Enhet cm. Åpningsbredde ett dørblad. Parameteren skal angis automatisk ved å utføre en læringssyklus. Enhet dm. Lås for apotekfunksjonalitet er ikke tilgjengelig på nåværende tidspunkt. Døren vil åpne den konfigurerte avstanden når det angis en Apotek-impuls 1. Avstanden beregnes på et dørblad. Denne parameteren er aktiv når parameter "Apotek-funksjon" (9C) er på. Enhet cm. Lås for apotekfunksjonalitet er ikke tilgjengelig på nåværende tidspunkt. Døren vil åpne den konfigurerte avstanden når det angis en Apotek-impuls 2. Avstanden beregnes på et dørblad. Denne parameteren er aktiv når parameter "Apotek-funksjon" (9C) er på. Enhet cm. Åpneren viser statusindikasjonen på MCU-ens LED-display. Se side 66 for mer informasjon. Standardprogrammering angir parametrene til fabrikkens standardverdier. Det er ikke mulig å utføre standardprogrammering fra MMI. Det er mulig å utføre standardprogrammering fra MMI. Angir muligheten til å gjennomføre en læringssyklus. SW 3.2 Det er ikke mulig å gjennomføre en læringssyklus fra MMI. Det er mulig å gjennomføre en læringssyklus fra MMI. Hvis denne funksjonen er valgt () og det er valgt driftsmodus AUTO PARTIAL (auto begrenset åpning), vil døren åpne fra begrenset åpningsbredde til full åpningsbredde hvis en åpningsimpuls har er angitt og døren ikke har lukket seg i løpet av den valgte tiden i parameter 22 Aktiveringstid autobredde. Må ikke brukes i rømningsveier. Delvis åpen. Auto bredde. Med denne funksjonen kan man velge om døren skal være delvis åpen eller delvis lukket (se nedenfor 63 Delvis lukket stilling ). Delvis åpen eller Auto bredde. Delvis lukket posisjon, (Auto lufting). 79
80 13 Oppstart Parametrer for hovedkortet Nr. Parameternavn 63 Delvis lukket stilling 64 Strømforsyningstype 150 W 75 W 65 Bærekraftig driftsmodus Av On 66 Overvåking av stoppimpuls Av On 67 Dørtype Enfløyet skyvedør Tofløyet 68 Dørens vekt 69 Friksjon Verdi Beskrivelse Begrenset lukket stilling (automatisk luftefunksjon) kan oppnås ved å velge "Begrenset lukke funksjon" (62) lukket (). Dørens luftestilling kan justeres 0-30 cm målt fra lukket posisjon til et dørblad. Programvelgeren må settes til AUTO PARTIAL (auto begrenset åpning) og dørenes lukkede stilling vil da være den angitte "Begrenset lukket stilling. Enhet cm. 150/75 W strømforsyning. Strømforsyningen som velges for døråpneren avhenger av ønsket ytelsesnivå. Se også parametrene 49 maks. åpnekraft, 50 maks. lukkekraft og 71 maks. motoreffekt. Den laveste verdien justert i parametrene vil tas i bruk. Den elektromekaniske låsen vil aldri låse i driftsmodus EXIT (ut) selv om parameter 44 er satt til på (). (+) 24 V DC til tilbehør som for eksempel sensorer slås av når programvelgeren står på Av og døren er lukket. Motoreffekten er begrenset til 75 W selv om parameter 71 er satt til en høyere verdi. Overvåking aktiverer () eller deaktiverer () overvåking av stoppimpulsen. Stoppimpuls er ikke tillatt i rømningsveier med mindre det benyttes et rømningssystem. Skal tilpasses lukkehastigheter i henhold til UL-forskriftene. Dørtype må velges. Vil bli beregnet under læringssyklusen, men kan også endres manuelt. Enhet kg x 10. Friksjonen når døren beveger seg måles automatisk under en læringssyklus. Friksjonen for de ulike ytelsesnivåene er: Standard maks. 30N. Høy maks. 50N. Spesiell maks. 70N. Enhet N. 80
81 13 Oppstart Parametrer for hovedkortet Nr. Parameternavn 6A Sperrefunksjon Verdi Beskrivelse Det er nødvendig med tilkoblingskabel eller IOU. Sammenkobling av døråpnere Maksimal kabellengde 5 m Lengde over 30 m, bruk et skjermet, snodd ledningspar (STP/FTP-ledning) som går rett gjennom, se side 92 Sperre. Av On 6b Synkroniseringsfunksjon Krever tilkoblingskabel. Sammenkobling av døråpnere Maksimal kabellengde 5 m Lengde over 30 m, bruk et skjermet, snodd ledningspar (STP/FTP-ledning) som går rett gjennom, se side 93. Av On 6C Ekstern bussenhet ID -99 I en kjede av sammenkoblede døråpnere må en av dem fungere som hoved åpner. Denne døråpneren skal ha verdien. Det er mulig å koble opptil to programvelgere til kjeden av sammenkoblede døråpnere. Begge programvelgerne konfigureres i hoved MCU-en. Alle øvrige tilkoblede døråpnere skal ha forskjellige verdier i denne parameteren. Dette for at hver enkelt døråpner skal være unik. 6d Funksjon for utvidet åpentid + 5 sek. åpentid på dører som ofte åpnes på nytt under lukking. Av On 6E MMI-tilgangskode Hvis denne parameteren er satt til ett trykk (), er parametrene ikke låst og når den er satt til firetrykkskoden (), kreves det en spesiell aktiveringskode (velg, læring/avslutt, velg) for justering av parametrene før de kan endres i MCU/MCU-ER. Ett trykk Fire trykk 6F MCU-OMS-gruppe -10 Denne parameteren grupperer MCU med OMS. Enheter med samme verdi er i samme gruppe. Enheter i samme gruppe "lytter" til hverandre. 81
82 13 Oppstart Motorstyringsparametrer Nr. Parameternavn 70 Motortype Tung drift Ekstra tung 71 Maks. motoreffekt Verdi Beskrivelse Avhengig av ønsket ytelse. SW 5.0 Maks. kraft som kan leveres til motoren. Se også parametrene 49 maks. åpnekraft, 50 maks. lukkekraft og 64 type strømforsyning. Den laveste verdien justert i parametrene vil tas i bruk. Enhet W x
83 13 Oppstart I/O-kortparametrer Nr. Parameternavn 90 Funksjonsvalg IOU-TB:3 Ingen funksjon Beskyttelsesfunksjon LDE opp Sperre ut 91 Funksjonsvalg IOU-TB:4 Ingen funksjon Åpne-/lukkefunksjon Sperredeaktiveringsfunksjon Innvendig impuls 2 overvåkning Sperre inn 92 Tidsavbrudd åpne/lukke 93 Funksjonsvalg IOU-TB:2 Ingen funksjon Lukkefunksjon LDE ned Innvendig impuls 2 94 Brannimpulsfunksjon Av On 95 Funksjonen nødåpningsimpuls Av On 96 Konfigurasjonen nødåpningsimpuls NO (normalt åpen) NC (normalt lukket) Verdi Beskrivelse Døren vil åpne til delvis åpning i driftsmodusvalgene UT, AUTO og SOMMER/VINTERÅPNING Espagnolett-lås. Setter input til LDE-lås opp. Når du konfigurerer sperren må du også stille inn parameter 6A = En impuls åpner døren til neste impuls lukker døren. Tilgjengelig i OMS-modus UT, AUTO, DELVIS. Deaktiverer låssperren og begge dører kan åpnes samtidig. Stiller inn innvendig impuls 2 overvåkning for den sekundære innvendige impulsen på I/O-enheten. Stiller også inn parameter 93 = 3. Når du konfigurerer sperren må du også stille inn parameter 6A =. Tiden som er angitt i denne parameteren styrer når en dør skal begynne å lukkes automatisk hvis den er blitt stående åpen av en åpne/lukkeimpuls. min. = ingen automatisk lukking. Enhet minutter. Lukkeimpuls er valgt. Impulsen vil lukke døren umiddelbart, også under åpning, og holde den lukket så lenge lukkeimpulsen er aktiv. Den elektromekaniske låsen låser den lukkede døren. Ka n ik ke brukes på en rømningsdør. Espagnolett-lås. Setter input til LDE-lås ned. Når det skal brukes to innvendige impulser. Setter input til innvendig impuls 2. Avhengig av konfigureringen i Nødaktivering (36) vil døren åpne eller lukke på brannimpuls. Brannimpuls overstyrer nærværsimpuls. Ved lukking vil ikke døren åpne igjen ved fastlåsing. Brannimpuls deaktivert. Brannimpuls aktivert. Brannmansåpning. Konfigurerer knappen som brukes for brannmannsåpning. Normalt åpen Normalt lukket 83
84 13 Oppstart I/O-kortparametrer Nr. Parameternavn 97 Programvelgerens funksjon Av On 98 Konfigurering av lås Ingen lås Bistabil lås Espagnolett-lås Bistabil låsemsl 99 Funksjonsvalg IOU-TB:6 Ingen funksjon Deaktiver bærekraftig Aktiver funksjonsvelger 9A I/O-programvelgerens prioritet. 9B Velg I/O-programvelgerens gruppe 9C Apotekfunksjon Av On Rømningsveiparametrer Nr. Parameternavn A0 Konfigurering av nødutgangsmotor 1-motor 2-motor Verdi Verdi Beskrivelse Bryter/timer/relé/ gammel programvelger (5 ledere). Ikke tillatt i rømningsvei i henhold til EN 165 og DIN LDB = låst med strøm og bistabil, LDE = Espagnolett-lås. Ingen lås LDB = låst med strøm og bistabil, for SL5 og beltelås LDE = Espagnolett-lås LDB = låst med strøm og bistabil Mulighet for å deaktivere bærekraftig driftsmodus eller aktivere programvelger med denne funksjonen gjennom IOU-TB:6. Deaktiverer bærekraftig driftsmodus. Det er mulig å deaktivere bærekraftig driftsmodus. Så lenge TB:6 er aktiv, vil døråpneren gå med full effekt. Aktiver modusvelger med ekstern nøkkel. IOU modusvelgeren og PS-6 påvirkes ikke av denne parameteren. Når parameteren er satt til verdien 02, er OMS låst. Hvis det angis en impuls på IOU TB:6, vil LED-indikatoren på OMS lyse rødt i 15 sekunder, og det er mulig å endre program (stille inn parameter b1/c1 = ). Jo lavere tall, desto høyere prioritet. SW 3.2 Dette styrer hvilken MCU som ser på hvilken OMS. Det er mulig å gruppere ulike OMS-er til ulike MCU-er. MCU og OMS med samme gruppenummer "lytter" til hverandre. Hvis verdi er valgt, vil IOU-modusvelgeren styre alle døråpnerne. Lås for apotekfunksjonalitet er ikke tilgjengelig på nåværende tidspunkt. Beskrivelse Enkel motor eller dobbel motor avhengig av hva myndighetene krever. 84
85 13 Oppstart Programvelgerparametrer Nr. Parameternavn Verdi Beskrivelse b0 Programvelgervariant, OMS-1-04 Europa = 5 knapper (04). 3 knapper med EXIT (ut) 3 knapper med AUTO 02 4 knapper 03 5 knapper 04 b1 Nøkkellås programvelger, OMS OMS Standard og OMS BLE OMS Basic Av Hold i to sek. Passkode Tast OMS-standard og OMS BLE- Det finnes fire ulike nivåer på adgangskodealternativer for programvelgeren: -03 OMS Basic - Det finnes tre ulike nivåer på adgangskodealternativer for driftsmodus-velgeren: -02 Ingen adgangskode. Adgang oppnås ved å trykke på et pilsymbol som peker opp eller ned i 2 sekunder. Det er mulig å velge en passeringskode som gir adgang ved å trykke kort på pil opp-symbolet, deretter pil nedsymbolet, så pil ned-symbolet igjen og til slutt pil opp. Hele koden må angis i løpet av tre sekunder. Passeringskode= E MM E. OMS Standard og OMS BLE - adgangskode kan velges for tilgang ved å trykke på tastene i riktig rekkefølge. Hele adgangskoden må tastes inn i løpet av 10 sekunder. Adgangskoden kan endres via CT. Standard passkode for OMS Standard og OMS BLE er: OMS Standard og OMS BLE- Gi adgang med en intern/innebygd nøkkel. SW
86 13 Oppstart Programvelgerparametrer Nr. b2 b3 b4 b5 b6 b7 b8 Parameternavn Serviceindikasjon programvelger,oms-1 Av On Velg programvelgerens prioritet, OMS-1. Velg programvelgergruppe, OMS-1 Velg programvelgerens displaymodus, OMS-1. Vis systemmodus Vis lokal modus Velg programvelgerens terminalmodus, OMS-1. Knappene på programvelgeren er deaktivert OMS-1 tilpasser seg systemmodus OMS-1 opprettholder valgt program. Funksjonsvelger, selvbetjeningsindikasjon, OMS-1 Av On Programvelger nøkkelimpuls, OMS- 1 Verdi Beskrivelse Gul blinkende servicelampe (LED). Serviceindikasjon på programvelgeren. Ingen serviceindikasjon (). Serviceindikasjon (). Jo lavere tall, desto høyere prioritet. Dette styrer hvilken MCU som ser på hvilken OMS. Det er mulig å gruppere ulike OMS-er til ulike MCU-er. MCU og OMS med samme gruppenummer "lytter" til hverandre. Hvis en programvelger er satt til 0, styrer denne alle døråpnere som er koblet til i den kretsen. I Vis lokal modus viser OMS den siste innstillingen som ble gjort på OMS. I Vis systemmodus viser OMS hvilken innstilling døråpneren er satt til. Den vises med ett blink hver 5. sekund. Når OMS blinker hvert 5 s er det ikke mulig å endre modusen på OMS. Oransje blinkende service-led. Selvbetjeningsindikasjon på driftsfunksjonsvelger. Ingen selvbetjeningsindikasjon. Angi selvbetjening. Nøkkelimpulsen til motoren kan lages på følgende måter ved å skyve på symbolet nedenfor, OMS Basic - SW 3.2 Deaktivert OMS Standard og OMS BLE - Deaktiverer muligheten til å gi nøkkelimpuls. SW 3.2 Krever pålogging Krever pålogging på OMS for å aktivere muligheten til å gi nøkkelimpuls. Innlogging er konfigurert via parameter 99 og b1. Aktivert 02 Gir mulighet til konsekvent nøkkelimpuls. 86
87 13 Oppstart Programvelgerparametrer Nr. Parameternavn Verdi Beskrivelse b9 Bluetooth-strømmodus -02 Bluetooth Power Mode kan konfigureres mellom Standard: 02 Alltid deaktivert Deaktivert i OFF-modus Bluetooth-strømmodus er helt deaktivert til den andre modusen er innstilt. Bluetooth-strømmodus er deaktivert i OFF-modus. SW 5.0 Alltid aktivert 02 Bluetooth-strømmodus er helt deaktivert til den andre modusen er innstilt. (Standardmodus). C0 Programvelgervariant, OMS-2-04 Europa = 5 knapper (04). 3 knapper med EXIT (ut) 3 knapper med AUTO 02 4 knapper 03 5 knapper 04 87
88 13 Oppstart Programvelgerparametrer Nr. Parameternavn C1 Nøkkellås programvelger, OMS-2 Verdi Beskrivelse OMS Standard og OMS BLE OMS Basic OMS-standard og OMS BLE- Det finnes fire ulike nivåer på adgangskodealternativer for programvelgeren: -03 OMS Basic - Det finnes tre ulike nivåer på adgangskodealternativer for driftsmodus-velgeren: -02 Av Ingen adgangskode. Hold i to sek. Adgang oppnås ved å trykke på et pilsymbol som peker opp eller ned i 2 sekunder. Passkode 02 Det er mulig å velge en passeringskode som gir adgang ved å trykke kort på pil opp-symbolet, deretter pil nedsymbolet, så pil ned-symbolet igjen og til slutt pil opp. Hele koden må angis i løpet av tre sekunder. Passeringskode= E MM E. OMS Standard og OMS BLE - adgangskode kan velges for tilgang ved å trykke på tastene i riktig rekkefølge. SW 5.0 Hele adgangskoden må tastes inn i løpet av 10 sekunder. Adgangskoden kan endres via CT. Standard passkode for OMS Standard og OMS BLE er: Tast 03 OMS Standard og OMS BLE- Gi adgang med en intern/innebygd nøkkel. C2 Serviceindikasjon programvelger,oms-2 Gul blinkende servicelampe (LED). Serviceindikasjon på programvelgeren. Ingen serviceindikasjon (). Serviceindikasjon (). Av On C3 Velg programvelgerens prioritet, OMS Kan velges mellom Jo lavere tall, desto høyere prioritet. 88
89 13 Oppstart Programvelgerparametrer Nr. C4 C5 C6 C7 C8 Parameternavn Velg programvelgergruppe, OMS-2 Velg programvelgerens displaymodus, OMS-2. Vis systemmodus Vis lokal modus Velg programvelgerens terminalmodus, OMS-2. Knappene på OMS-2 er deaktivert OMS-2 tilpasser seg systemmodus OMS-2 opprettholder valgt program. Funksjonsvelger, selvbetjeningsindikasjon, OMS-2 Av On Programvelger nøkkelimpuls, OMS- 2 Verdi Beskrivelse Kan velges mellom - 10 Dette styrer hvilken MCU som ser på hvilken OMS. Det er mulig å gruppere ulike OMS-er til ulike MCU-er. MCU og OMS med samme gruppenummer "lytter" til hverandre. Hvis en programvelger er satt til 0, styrer denne alle døråpnere som er koblet til i den kretsen. I Vis lokal modus viser OMS den siste innstillingen som ble gjort på OMS. I Vis systemmodus viser OMS hvilken innstilling døråpneren er satt til. Den vises med ett blink hver 5. sekund. Når OMS blinker hvert 5 s er det ikke mulig å endre modusen på OMS. Oransje blinkende service-led. Ingen selvbetjeningsindikasjon. Angi selvbetjening. Nøkkelimpulsen til motoren kan lages på følgende måter ved å skyve på symbolet nedenfor, OMS Basic - SW 3.2 Deaktivert OMS Standard og OMS BLE - Deaktiverer muligheten til å gi nøkkelimpuls. SW 3.2 Krever pålogging Krever pålogging på OMS for å aktivere muligheten til å gi nøkkelimpuls. Innlogging er konfigurert via parameter 99 og b1. Aktivert 02 Gir mulighet til konsekvent nøkkelimpuls. C9 Bluetooth-strømmodus -02 Bluetooth Power Mode kan konfigureres mellom Standard: 02 Alltid deaktivert Deaktivert i OFF-modus Bluetooth-strømmodus er helt deaktivert til den andre modusen er innstilt. Bluetooth-strømmodus er deaktivert i OFF-modus. SW 5.0 Alltid aktivert 02 Bluetooth-strømmodus er helt deaktivert til den andre modusen er innstilt. 89
90 14 Symboler 14 Symboler Kontroller at alle symboler som kreves blir benyttet og er i orden. Påbudt indikerer at symbolet er et krav nedfelt i EU-direktiver og likeverdig nasjonal lovgivning utenfor EU. Produktetikett: Påbudt Rømningsvei: Påbudt, hvis godkjent som rømningsvei. Entrematic Group dørmerke: Påbudt i henhold til Entrematic Group merkeinstrukser, Europeiske direktiver og tilsvarende nasjonal lovgivning utenfor den Europeiske Unionen, for å markere at det brukes glass. Tilsyn med barn (brukes på begge sider av døren): Obligatorisk i henhold til nasjonale forskrifter. Anbefales hvis risikoanalysen viser at barn bruker døren. Døråpner konstruert for funksjonshemmede: Anbefalt, hvis aktuelt (satt på begge sider av døren). Aktivering for funksjonshemmede: Anbefalt, hvis aktuelt. Ingen adgang, kjennetegner enveis trafikk: Påbudt i Storbritannia og USA, hvis aktuelt, følger ikke med produktet. Lokalt produktmerke Hold avstand Automatic door 90
91 15 Tilbehør 15 Tilbehør 15.1 Sammenkobling av døråpnere Tilkoblingskabel Tilkoblingskabelen brukes til å styre flere åpnere med en eller flere programvelgere (OMS) og for sperring eller synkronisering. Åpnere kan kommunisere med hverandre ved å koble en tilkoblingskabel mellom åpnerne. Kabeltilkobling: Bolt 1 til bolt Bolt 8 til bolt 8 Programvelger-1 styrer sammenkoblede døråpnere felles. Det er mulig å koble til en programvelger 2 (ekstrautstyr). 91
92 15 Tilbehør Maskinvarekonfigurasjon for sammenkobling Når mer enn to enheter (MCU og/eller programvelgere (OMS)) kobles sammen til ekstern bussenhet, må bare de to sluttenhetene termineres. Det oppnås ved å fjerne jumper-jmp-en fra den midtre MCU-en(e). Når jumperen fjernes vil også koblingen fjernes. Maks. 2 MCU kan kobles sammen med 1 OMS. Endeenhet * uten JMP med JMP Endeenhet Endeenhet med JMP Endeenhet Maksimal kabellengde er 5 m. Bruk et skjermet, snodd ledningspar (STP/FTP) CAT5/CAT5e ledning hvis lengden overstiger 30 meter eller i et elektronisk støyende miljø Parameterkonfigurasjon for sammenkobling Merk: Du må ikke koble programvelgeren (OMS) før konfigurasjonen av 6C er utført i alle MCU-er. Èn av døråpnerne må fungere som hoved-mcu (MCU-1). Hoved-MCU skal ha verdien i parameter 6C. Alle øvrige sammenkoblede døråpnere skal ha stigende verdier i parameter 6C. Når konfigurasjonen er utført må strømforsyningen brytes på alle de sammenkoblede åpnerne. Koble alle OMS, slå på strømmen. Hovedstyringsenheten (MCU) er styreenheten som holder parametrene til programvelgerne (OMS-1, OMS-2) Sperreknapp Når døråpnerne er sperret kan man bare åpne èn dør av gangen. Den åpne døren må lukkes før den andre døren kan åpnes. For eksempel fra starten av: begge dørene er lukket Hvis dør 1 får en impuls åpnes denne døren. Hvis dør 2 får en impuls før dør 1 er lukket, vil dør 2 forbli lukket. Når dør 1 er lukket vil dør 2 åpnes. Det er ikke nødvendig at dør 2 mottar en annen impuls for at døren 92
93 15 Tilbehør skal åpnes, den første impulsen blir husket og vil åpne døren. Vanlig bruk av denne funksjonen er en luftlomme som reduserer energitap ved innganger. Funksjonen brukes ikke av sikkerhetsmessige hensyn. Følgende alternativ handler om hvordan man lager en sperring. 1 Sperring av døråpneren via IOU, dette er kompatibelt med EMSL-sperren. Det er mulig å sperre flere døråpnere. Still inn følgende parametre i alle MCU-er: 6A = Sperrefunksjon 90 = 03 Sperre ut 91 = 04 Sperre inn Se parameter 25 deaktiveringstid sperre, på side 74 Koble til IOU i henhold til bildet nedenfor. IOU Hovedåpner Sperre inn Sperre ut 0 V Åpner 2 Åpner Synkronisering Synkronisering når to døråpnere fungerer sammen. Dørene åpnes og lukkes samtidig. Brukes vanligvis når to enfløyede skyvedører settes sammen for å få stor åpningsbredde. Det kan bare synkroniseres mellom to døråpnere, ikke flere. Se kapittel , og om hvordan du kobler døråpnerne sammen, sammenkobling mellom døråpnerne og følg instruksjonene. Still parameter 6b = på alle MCU-er for synkronisering. Tilbakestill etter justering. 93
94 15 Tilbehør For flere eksempler på konfigurasjon av programvelger (OMS), se side
95 15 Tilbehør 15.4 Programvelgere (OMS) Typer Når det gjelder programvelgeren, finnes det et par alternativer: OMS Standard og OMS BLE, WxH 36x142 mm med 5 valg. OMS Basic, en smal utgave, BxH 44x80 mm med 5 valg. OMS Basic, to firkantede utgaver, BxH 80x80 eller 55x55 mm med 5 valg. PS-6, a 2-leder analog programvelger koblet til MCU. Programvelgerne (OMS Basic) kan monteres innfelt i profiler eller i elektriske veggbokser. Programvelgerne (OMS Basic) kan også monteres utenpå i veggbokser. Merk: Skal ikke brukes PS-6 i kombinasjon med programvelger (OMS). Hvis PS-6 brukes sammen med en IOU, må parameteren 97 = for å deaktivere IOU-programvelgeren. PS-6 kan ikke brukes i et sammenkoblet system. Bare én PS-6 kan kobles til MCU. OverflatemonteringOMS Standard Overflatemontering OMS BLE Med nøkkel Uten nøkkel Med nøkkel Uten nøkkel Veggmontert OMS Basic 44x80 mm Innfelt montering OMS Basic 44x80 mm Innfelt montering OMS Basic 80x80 mm Innfelt montering OMS Basic 55x55 mm Overflatemontering PS-6 95
96 15 Tilbehør Programvelgerens (OMS) funksjonalitet Undersøk hvordan de sammenkoblede enhetene monteres før du konfigurerer programvelgeren (OMS). Se avsnitt på side 91. Alle funksjoner i forbindelse med OMS programmeres via MMI på hoved-mcu-1 (har parameter 6C = ) Det finnes tre (3) ulike typer konfigurering for MCU og OMS. Konfigureringsparameteren viser hvilken parameter som skal endres fra standardinnstillingen for å oppnå funksjonen som er beskrevet. Parametrene i parentes viser standardverdiene. 1 Enkel styring Gruppering av åpnere Ved å koble to MCU sammen kan det hende de må grupperes sammen. MCU-er grupperes ved å angi samme verdi i gruppeparameteren, MCU 6F, IOU 9B, OMS-1 B4, OMS C4. Enhetene som er gruppert sammen vil fungere sammen. Hvis OMS eller IOU har verdien i gruppeparameteren vil disse enhetene styre begge sammenkoblede MCU-er uansett gruppeverdi. Én MCU og én OMS-1. MCU styres av OMS-1. Krever ingen konfigurering. Konfigurer parameter MCU, b5=0, b6=1 (6F=, b3=40, b4=). 2 3 Enkel styring med I/O-enhetsoverstyring Lokalt paret, enkel styring med I/O-enhetsoverstyring Én MCU med IOU og én OMS-1. OMS-1 styrer MCU hvis IOU er i AUTO. Når I/O ikke er i AUTO vil I/ IOU styre MCU, og OMS-1 viser aktivt programvalg. OMS-1 blinker hvert 5. sekund for å vise at den overstyres eksternt. Når OMS-1 overstyres eksternt, er det ikke mulig å endre program. Konfigurer parameter MCU, b5=0, b6=1 (6F=, 97=, 9A=30, 9b=, b3=40, b4=). To MCU, en OMS-1 og én IOU koblet til MCU-1. OMS-1 styrer MCU-1 og MCU-2 hvis IOU er i AUTO. Når IOU ikke er i AUTO, styrer IOU både MCU-1 og MCU-2. OMS-1 blinker hvert 5. sekund for å vise at den overstyres eksternt. Når OMS-1 overstyres eksternt, er det ikke mulig å endre program. Konfigurer parameter MCU-1, b5=0, b6=1 (6C=1, 6F=, 97=, 9A=30, 9b=1, b3=40, b4=). Konfigurer parameter MCU-2 6C=2, (6F=1). 96
97 15 Tilbehør EntreMatic Door Connect Hvis døråpneren er utstyrt med en OMS BLE, er det mulig å endre modusvalg med smarttelefonappen EntreMatic Door Connect. Installasjon av app Last ned appen Entrematic Door Connect, på App Store eller Google Play. Sørg for å ha døråpnerens dørkode klar. Trykk på knappen "+ Legg til dør "i appen, og følg veiviseren. Veiviseren vil vise deg hvordan du kobler smarttelefonen til døren. Merk: For å kunne pare må du være innenfor 10 meter fra døren. 97
98 15 Tilbehør Drift av programvelger (OMS) OMS Basic De ulike driftsmodusene velges ved å trykke på pilsymbolene som peker opp eller ned. Når det trykkes på en knapp, lyder et signal. Gjeldende valg angis av et blått lys til venstre for funksjonssymbolet. Adgangen vil bli stengt når det ikke er trykket på et pilsymbol i løpet av 5 sekunder. I øvre høyre hjørne kan det vises et blinkende lys. - Et rødt lys annethvert sekund angir en feil i døråpnerens MCU. Hvis feilen vedvarer etter TILBAKESTILLING, er det behov for service. Se også side Hvis det røde lyset blinker raskt 4 ganger per sekund, angir det en intern feil i programvelgeren (OMS). - Et oransje lys annethvert sekund angir en status eller tilstand som kan slettes av eieren, for eksempel en rømningsdør som står åpen. - Et gult lys annethvert sekund angir at det er tid for vedlikehold. OMS Standard og OMS BLE De ulike driftsprogrammene velges ved å trykke på de respektive symbolene. Gjeldende valg angis av et blått lys. Merk: Når nøkkellås programvelger (b1/c1) er stilt inn på Hold i to sekunder (), vil adgangen låses 5 sekunder etter at man har trykket på knappen. Når nøkkellås programvelger (b1/c1) er stilt inn på Passkode (02) eller Nøkkel (03), vil adgangen låses 15 sekunder etter at passkoden er tastet inn eller nøkkelen er aktivert, eller når et nytt programvalg blir bekreftet. Merk: Når nøkkellås-programvelgeren er (b1/c1) på enten Passkode (02) eller Nøkkel (03), må programvalget bekreftes ved å trykke på. I kan det vises et lys - Et rødt lys angir en feil, se side Et gult lys annethvert sekund angir at det er tid for vedlikehold. - Et magenta lys annethvert sekund angir en status eller tilstand som kan slettes av eieren, for eksempel en rømningsdør som står åpen. - Det lyser et grønt lys når OMS er ulåst og b1/c1 er konfigurert for Passkode (02) eller Nøkkel (03). - Et grønt lys blinker 4 ganger per sekund når et nytt programvalg blir valgt, men som ennå ikke er bekreftet. - Et grønt lys blinker hver gang man trykker på en knapp når man skriver inn passkoden. - Det vises et grønt lys i 1 sekunder når Nøkkelimpuls programvelger er angitt (f. eks. ved å holde i 2 sekunder når programvalg er AV). 98
99 15 Tilbehør Programvelgerne leveres med fem valg (pluss TILBAKESTILLING). Ved hjelp av fem valg er det mulig å oppnå funksjonene åpen, auto delvis, auto, ut og av. Symbol Tekst ÅPEN Funksjon Døren er permanent åpen. Døren kan beveges for hånd, for eksempel ved rengjøring av glasset. Alle aktiveringsenheter, med unntak av nødknappen (hvis montert), kobles ut. AUTO DEL- VIS Du får toveistrafikk, AUTO DELVIS. Døren kan åpnes delvis med de innvendige og utvendige aktiveringsenhetene og med nøkkelbryter (hvis montert). Med en nødknapp åpnes døren helt. AUTO Toveis trafikk, normal åpning av døren. Døren kan åpnes med innvendige og utvendige aktiveringsenheter og nøkkelbryter/nødknapp (hvis montert). EXIT(UT- GANG) Bare trafikk fra innsiden. Normalt låses døren hvis det er montert en elektromekanisk lås. Døren kan bare åpnes med den innvendige aktiveringsenheten eller med nøkkelbryter/nødknapp (hvis montert). LUKK Denne funksjonen skal bare brukes på rømningsdører etter at man har forsikret seg om at alle mennesker har forlatt bygningen. Døren kan ikke åpnes med innvendige eller utvendige aktiveringsenheter. Døren låses hvis det er montert en elektromekanisk låseanordning. Døren kan åpnes delvis (begrenset åpning) med nøkkelbryter (hvis montert). Døren kan åpnes helt med en nødknapp (hvis det er montert). Døren kan også åpnes delvis fra driftsmodusvelgeren hvis knappen med pil ned holdes inn i 2 sekunder. Dette krever ingen tilgangskode, og nøkkelimpulsen angis ved at det vises et blått lys en kort stund til venstre for åpen-symbolet og deretter et blinkende blått lys til venstre for lukket-symbolet i 15 sekunder til. OMS Basic- Døren kan åpnes delvis fra programvelger hvis man har TILBAKE- STILLING trykket på (basert på hvordan nøkkelimpuls er konfigurert). Nøkkelimpuls angis av et blått lys til venstre for ÅPEN-symbolet. Denne funksjonen avhenger av hvordan parametrene b1/c1 og b8/c8 er er stilt inn, se side 85. OMS Standard og OMS BLE- Døren kan åpnes delvis fra programvelger hvis man har trykket på (basert på hvordan nøkkelimpuls er konfigurert). Denne funksjonen avhenger av hvordan parametrene b1/c1 og b8/c8 er stilt inn, se 85side. Ved å trykke lett på punktet (plassert nederst i høyre hjørne på OMS Basic) eller knappen (plassert i hullet som er tilgjengelig fra undersiden av OMS Standard/OMS BLE) med en smal gjenstand, vil døråpneren foreta en TILBAKESTILLING med systemtest. Døren vil deretter være klar til vanlig bruk. TILBAKE- STILLING Vri nøkkelen med klokken til stilling R (klokken seks), sett inn et smalt objekt i det lille hullet på programvelgeren og trykk lett. Vri deretter nøkkelen mot klokken tilbake til ønsket innstilling og døråpneren foretar en tilbakestilling med systemtest. Døren går tilbake til lukket stilling (hvis det ikke er valgt driftsmodus ÅPEN eller det foreligger en feil), og er deretter klar for normal drift. Merk: Nøkkelen kan ikke tas ut i "R"-stillingen. 99
100 15 Tilbehør 15.5 Lås Elektromekanisk lås Følgende låser er å få til døråpneren: Låses med strøm (LDP), feilsikker Låses uten strøm (LD), feilsikker Bistabil lås (LDB) Merk: Espagnolett-låsen kan for øyeblikket ikke monteres i rømningsveier Installere låsen (LD, LDP, LDB) x 1 x 1 (Enfløyet) x 2 (Tofløyet) x 1 (Enfløyet) x 2 (Tofløyet) Lås Fjærlås Fjærlås, kort Skrue [Figure] 4: Bytt til kort fjærlås [Figure] 5: Endring av fjærlåsens montering fra høyre mot venstre, på hjulholder a Monter fjærlåsene (4) på hjulholderen (6). 4 6 Fjærlås Hjulholder 1
101 15 Tilbehør b Plasser låsen (2) på bjelke (1) i den fremre kanten av døren(e). Merk: Ingen bolthetter kan plasseres bak låsen. Fjern ev. bolthette og sett den i et annet hull Skinne Lås Skrue c Skyv døren(e) til lukket stilling. Stram skruene (3) på låsen Lås Fjærlås Plastrampe Hjulholder d Med tofløyet dør må du passe på at låsen (2) er plassert mellom dørene ved å dra dørene fra hverandre mens låsen er låst. 2 3 Lås Skrue e Når låsen er sentrert, stramme skruene (3) på låsen (2). 1
102 15 Tilbehør Tilkobling av LD, LDP, LDB Stor spole på LD, LDP, LDB, kan kobles til; Svart tilmcu:18 Svart tilmcu:19 Svart tiliou:16 Hvit tiliou:17 Bistabil lås liten spole; Blå tiliou:16 Grå tiliou:17 eller Svart tiliou:16 Hvit tiliou: Deksel Fremstilt i klar, anodisert aluminium som standard. Lakkert med RAL-farger eller med anodisering som tilleggsutstyr Værstripebørster 1 Værstripebørste 15.8 Bevegelses- og nærværssensorer. Bevegelses- og nærværssensorer, se separate håndbøker eller installasjonstegninger på sidene 59, 60 og Manuell åpning av låseenhet, MOLD For manuell åpning av den elektriske låsen (LD), låst uten strøm (feilsikring). 102
103 15 Tilbehør Ekstra låsefrigjøring Kropp Aktivator Trykkfjær Plastikkskive Skrue Se den separate installasjonstegningen
104 15 Tilbehør Endebrytersett, LSK For mer informasjon, se installasjonstegning Ledningsholder Mikrobryter Aktivatorplate Låseindikasjonbryter, LIS For mer informasjon, se installasjonstegning Lås for mikrobryterholder Mikrobryter Skrue 104
105 15 Tilbehør Indikator for låst dør, LDI For indikasjon av lås og lukket dør for tilkobling til alarmsystem. For mer informasjon, se installasjonstegning Ledningsholder Magnetbryter Aktivatorplate Magnetbryter 105
BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025
BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL TR PRO 91025 Sikkerhetsregler * Rådfør deg med lege før du begynner med et treningsprogram for å få råd om optimal trening. * Advarsel: Feil / for mye trening kan forårsake helseskader.
DetaljerSkyvedøråpner EM SL. Installasjons- og Servicehåndbok - Originalinstruksjoner EMNO-8.0 Utgitt
Skyvedøråpner EM SL Installasjons- og Servicehåndbok - Originalinstruksjoner Alle rettigheter til dette materialet tilhører Entrematic Group AB. Kopiering, skanning, endringer eller modifikasjoner er uttrykkelig
DetaljerDORMA ES 200. Mekanisk. Slagdørsautomatikk. Org. nr. NO 929 633 504 MVA
Slagdørsautomatikk DORMA Monteringsanvisning Mekanisk PMM 30.10.2006 DORMA Norge A/S Alfaset veien 1 0614 Oslo Tlf. 23 17 68 00 Faks 23 17 68 01 www.dorma.no E-mail dormanorge@dorma.no Org. nr. NO 929
DetaljerOmgivelseskontroll. Dokumentasjon for Picomatic DA300 døråpner
Omgivelseskontroll Dokumentasjon for Picomatic DA300 døråpner Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf +47 3711 9950 Fax +47 3711 9951 E-mail: firmapost@picomed.no Foretaksnr 962 211 631 MVA Revisjonsoversikt
DetaljerSkyvedøråpner EM PSL150, PSL150-T, PSL100
Skyvedøråpner EM PSL150, PSL150-T, PSL100 Brukerhåndbok Originale instruksjoner INNHOLD Anvisninger for sikker drift... Takk for at du valgte vår nye automatiske dør!... Forstyrrelser på mottak til elektronisk
DetaljerBrukerveiledning. Jolly M. Jolly M
Jolly M Brukerveiledning Jolly M JOLLY M: Bestillingsnr.: 2200710 INNHOLD Jolly M...1 1. Tekniske data...4 2. Liste over komponenter...4 3. Forklaring til figur 1...4 4. Installasjon...4 5. Tilkopling...5
DetaljerMeaco Vifte Instruksjonsmanual
Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor
DetaljerEntrematic EMSW. Brukerveiledning, vedlikeholdsog monteringsanvsing. Entrematic EMSW Art.nr.: 2102000. Foreløpig
Foreløpig Brukerveiledning, vedlikeholdsog monteringsanvsing Entrematic EMSW Entrematic EMSW Art.nr.: 2102000 Gewa AS Postboks 2 Trollåsveien 8 N-1411 KOLBOTN Tlf.: (+47) 99 0 00 Telefaks: (+47) 80 94
DetaljerMONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..
DetaljerBRUKSANVISNING OG MONTERING
GARASJEPORTÅPNER 6710310200 BRUKSANVISNING OG MONTERING BRUKSANVISNING I: Forberedelse Pakk ut åpneren. Kontroller at alle delene er på plass. II: Verktøy du trenger. Se på bilde 1 Skiftenøkkel/fastnøkler
DetaljerSP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0
SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5
DetaljerBesams automatiske dørsystem. Slim og Slim Thermo. Generelt tilbehør og ekstrautstyr. Slim og Slim Thermo. Slim og Slim Thermo Telescopic
Besams automatiske dørsystem Slim og Slim Thermo Slim og Slim Thermo Basisversjonen av Besam Slim automatisk dørsystem kan også leveres i teleskopiske modeller og modeller for rømning og reversert rømning.
DetaljerSkyvedøråpner EM SL. Brukerhåndbok. Originale instruksjoner
Skyvedøråpner EM SL Brukerhåndbok Originale instruksjoner INNHOLD Takk for at du valgte vår nye automatiske dør!... Forstyrrelser på mottak til elektronisk utstyr... Miljøkrav... Produktansvar... Service...
DetaljerBruksanvisning 2017 Versjon 1.0
2017 Versjon 1.0 Kjære kunde Takk for at du kjøpte denne enheten! Hver enhet har blitt grundig testet og er levert i optimal tilstand. Emballasje/pakke Kontroller emballasjen for skader som kan ha oppstått
DetaljerDette produkt er en bevegelses detektor med sender til en mottaker i trådløse ringeklokker, og radio mottakere med veksel utgang.
Riktig bruk av produktet BETJENINGS- OG BRUKERVEILEDNING Du har nå anskaffet deg et kvalitetsprodukt av høy kvalitet. Normale garantibestemmelser gjelder, så sant det ikke har vært utsatt gal behandling,
Detaljermonteringsanvisning Hyttedusj 90x70 (70x90)
monteringsanvisning Hyttedusj 90x70 (70x90) - med fotpumpe og tank - med 12V pumpe og tank Hyttedusj 90 x 70 Delepakker Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: 1-1 1-2 1-3 Del 1 Tar
DetaljerInstallasjonsveiledning. Røros Siro komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-P. Se installasjonsvideo: RØROS HETTA. v4.2.1 NOR RM Siro PCU5.
Installasjonsveiledning Røros Siro komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-P Se installasjonsvideo: v4.2.1 NOR RM Siro PCU5.1-P RØROS HETTA Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Feilsøking 4. Installering
DetaljerInstallasjonsveiledning
v4.2.1 NOR GARO SR2 PCU5.1-PP Installasjonsveiledning GARO SR2 komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-PP Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Feilsøking 4. Installering av vannlekkasjedetektoren
DetaljerMONTERINGSANVISNINGER FIBREROLL-BRANNGARDINER
KLARINGSHØYDE FOR ÅPNING (H) MONTERINGSANVISNINGER FIBREROLL-BRANNGARDINER Utformingen av styreskinnene består av tre deler og er den samme for både frontmonterte og mellommonterte bruksområder. (Se detaljtegning
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerOmgivelseskontroll. Dokumentasjon Olly C døråpner
Omgivelseskontroll Dokumentasjon Olly C døråpner Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf +47 3711 9950 Fax +47 3711 9951 E-mail: firmapost@picomed.no Foretaksnr 962 211 631 MVA Revisjonsoversikt Når det gjøres
DetaljerMONTERING AV FORSTERKERBRAKETT OG FESTEBRAKETT FOR GM 800 & GM1000 PORTÅPNERE TIL GRANDAL GARASJEPORTER
1 2 3 4 MONTERING AV FORSTERKERBRAKETT OG FESTEBRAKETT FOR GM 800 & GM1000 PORTÅPNERE TIL GRANDAL GARASJEPORTER 5 Programmering og menyer for GM800 og GM1000 1. Før programmeringen starter må porten åpnes
DetaljerDusj og-toalettstol 2018+2019 HD
Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Montering og brukerveiledning (Og med montering af 24 hjul som ekstra tilbehør) Produsent: Faaborg Rehab Technic Smedemestervej 9 5600 Faaborg www.faaborg-rehab.dk Swereco
DetaljerEntrematic Skyvedøråpner EMSL. Installasjons- og Servicehåndbok - Originalinstruksjoner. 1004572-EMNO-5.0 Utgitt 2012-08-20
Entrematic Skyvedøråpner EMSL Installasjons- og Servicehåndbok - Originalinstruksjoner 0057-EMNO-5.0 Utgitt 0-08-0 Alle rettigheter i og til dette materialet tilhører Entrematic Sweden AB. Kopiering, skanning,
DetaljerVarslingshjelpemidler. P164A Mk II Rekkeviddeforsterker, radio. Bruks- og Monteringsanvisning
Varslingshjelpemidler P164A Mk II Rekkeviddeforsterker, radio Bruks- og Monteringsanvisning Gjerstadveien 398, Brokelandsheia, 4993 Sundebru, tlf + 47 37119950 E-mail: post@picomed.no Foretaksnummer 962
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerStyringsautomatikk for varmekabler på tak, i nedløp og i takrenner Brukermanual, revisjon 04 (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide.
Styringsautomatikk for varmekabler på tak, i nedløp og i takrenner Brukermanual, revisjon 04 (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide.no) http://micromatic.no Micro Matic Norge AS tlf.:66775750 (www.micromatic.no)
DetaljerKjøkkenventilator 761 Opal
Kjøkkenventilator 761 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.966/124987/2014-05-02 (9084) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom
DetaljerOppvaskmaskiner for storhusholdning G 8051
Monteringsveiledning Oppvaskmaskiner for storhusholdning G 8051 Bruksanvisningen og monteringsveiledningen må leses før oppstilling - installasjon - igangsetting. Da beskytter du deg mot personog materiellskade.
DetaljerBruksanvisning, monteringsanvisning og vedlikeholdsbeskrivelse
Bruksanvisning, monteringsanvisning og vedlikeholdsbeskrivelse Olly C OLLY C: Monteringsplate Bestillingsnr.: 2200711 Bestillingsnr.: 2200712 INNHOLDSFORTEGNELSE Olly C... 1 Sikkerhet og samtykke... 3
DetaljerTRÅDLØS FJERNSTART for Honda EU70is BRUKERMANUAL MONTERINGSANVISNING
TRÅDLØS FJERNSTART for Honda EU70is BRUKERMANUAL MONTERINGSANVISNING Kjære Kunde, Takk for at du valgte å investere i trådløst fjernstart-kit som tilleggsutstyr for ditt Honda EU70is aggregat. Vi håper
DetaljerSkaper løsninger MONTERINGSVEILEDNING FRONTER
Skaper løsninger MONTERINGSVEILENING FRONTER 14656-02-4000 NØVENIG VERKTØY FOR MONTERING: Vinkel, vater, meter, skrutrekker, blyant og evt. bor. Monteringsveiledning for RETRO, SUR, safir, topaz, OPL og
DetaljerBruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000
Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG
DetaljerELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING
ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerBruksanvisning BreCOM VR 500
Bruksanvisning BreCOM VR 500 Breens Jaktutstyr AS Drognestoppen 2 N-2150 Årnes Tel +4763909585 post@brecom.no www. brecom.no BreCOM VR 500 bruksanvisning Vi er takknemlige du har valgt BreCOM jaktradio
DetaljerBrukerveiledning Elektrisk båndsag OBT-BS01-150
Brukerveiledning Elektrisk båndsag OBT-BS01-150 Båndsag Advarsel! Les denne brukerveiledningen nøye før du tar maskinen i bruk, for din egen sikkerhet. Forsiktighetsregler Når du tar denne maskinen
Detaljermonteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80 med frontinngang - med blandebatteri - med trykktank 12 liter - med 12 volt pumpe og tank
monteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80 med frontinngang - med blandebatteri - med trykktank 12 liter - med 12 volt pumpe og tank Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: Del 1 Tar for
DetaljerMontering enkel dør - venstre & høyre Montering dobbel dør
Les hele veiledningen før du installerer dør S700. Kontroller at produktet ikke er defekt og at pakken er komplett. Dersom du oppdager feil eller mangler, vennligst ta kontakt med din forhandler. Følg
DetaljerMonteringsanvisning System WG 65 (SL35*) Foldepartier med sikkerhetsisolasjonsglass
Monteringsanvisning System WG 65 (SL35*) Foldepartier med sikkerhetsisolasjonsglass 7993NO 07-8 VIKTIG! Les hele monteringsanvisningen før du begynner monteringen! Hvis anvisningene ikke følges, vil kanskje
DetaljerASSA. Motorlås Manual. Manual for motorlås: 850C-50, 851C-50, 851C-35 ABLOY EL654
ASSA Motorlås Manual Manual for motorlås: 840C-50, 841C-50, 841C-35 850C-50, 851C-50, 851C-35 ABLOY EL654 84xC/85xC 1. Installation 1. Marker senter linje A (stolpe) når låskassens posisjon i døren er
DetaljerMONTERINGSANVISNING TERMLIFT
MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
DetaljerMONTERINGSANVISNING FOR HANDI-LIFT ML7
MONTERINGSANVISNING FOR HANDI-LIFT ML7 Innholdsfortegnelse 1 Introduksjon... 3 1.1 Sjekk delene og tegningen... 3 1.2 Elektrisk installasjon... 3 2 Kraftpåvirkning på bygningen... 4 3 Installasjon av tårnet...
DetaljerGran-O-matic A800 GARASJEPORTÅPNER BRUKSANVISNING OG MONTERING
Gran-O-matic A00 GARASJEPORTÅPNER BRUKSANVISNING OG MONTERING BRUKSANVISNING Gran-O-matic A00 I: Forberedelse Pakk ut åpneren. Kontroller at alle delene er på plass. II: Verktøy du trenger. Se på bilde
DetaljerKDIX 8810. Monteringsinstruksjoner
KDIX 8810 Monteringsinstruksjoner Oppvaskmaskin, sikkerhet 4 Installasjonskrav 5 Installasjonsinstruksjoner 7 Oppvaskmaskin, sikkerhet Din og andres sikkerhet er veldig viktig. Det finnes mange viktige
DetaljerTurny bladvender Brukerveiledning
Turny bladvender Brukerveiledning Generelt om Turny elektronisk bladvender...2 Tilkobling av Turny...2 Installasjon...3 Montering av bok/tidsskrift...4 Bruk av Turny...4 Aktiviser vippefunksjonen...5 Mulige
DetaljerCOZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING
COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,
DetaljerRØROS HETTA INSTALLASJONSVEILEDNING. Siro komfyrvakt. Se installasjonsvideo: Strømstyringsenhet: PCU5.1-P PCU5.1-PP PCU3
Se installasjonsvideo: INSTAASJONSVEIEDNING Siro komfyrvakt Strømstyringsenhet: PCU5.-P PCU5.-PP PCU 086 V4.5.0 NOR RM SIRO PCU5.-P RØROS HETTA INNEHOD ADVARSER. FORBEREDESER. Forberedelser. Installasjon.
DetaljerOPAL SKYVEDØRER inkl. topp- og bunnskinner
MONTERINGSVEILEDNING OPAL SKYVEDØRER inkl. topp- og bunnskinner hvit NCS N 0500 S bjørk lakkert eik lakkert 1. KLARGJØRING AV SKYVEDØRSFRONTENE Før klargjøringen starter bør frontene legges på et mykt
DetaljerMonteringsanvisning på 8004-A
Monteringsanvisning på 8004-A Leveransen består av 4 pakker Pakke I inneholder bunn og topp Pakke 2 inneholder glassvegger innvendig Pakke 3 inneholder glassdører og handtak Pakke 4 inneholder aluminiumsstolpermed
DetaljerMONTERINGSANVISNING. Hyttedusj 80 x 80
MONTERINGSANVISNING Hyttedusj 80 x 80 - med fotpumpe og tank - med 12V pumpe og tank Hyttedusj 80 x 80 Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: Del 1 Tar for seg alt som er felles for
DetaljerKOMPAKT ReGO Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual
KOMPAKT ReGO Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual Innholdsfortegnelse 1. INSTALLASJONSMANUAL...4 1.1. Tilkobling av strømtilførsel...4 1.2. Montering av kontrollpanel...4
DetaljerHurtiginstallasjonsveiledning
Hurtiginstallasjonsveiledning Aktuelle modeller: AS6004U Ver.3.0.0413 (2017-4-13) Innholdsfortegnelse Merknader... 3 Sikkerhetsforholdsregler... 4 1. Pakkens innhold... 5 2. Ekstrautstyr... 6 3. Maskinvareinstallasjonsveiledning...
DetaljerDOMEKT ReGO Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual
DOMEKT ReGO Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual Innholdsfortegnelse 1. INSTALLASJONSMANUAL...4 1.1. Tilkobling av strømtilførsel...4 1.2. Montering av kontrollpanel...4
DetaljerBesam dørlukkere. Sikkerhet og komfort. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions
Besam dørlukkere Sikkerhet og komfort ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Dørlukker av høy kvalitet Valgfri dørlukkerstørrelse 2/3/4 Regulerbar dørlukkerstørrelse 2-4 Justerbar dørlukkerstørrelse
DetaljerTrioVing slagdøråpner. Brukerhåndbok
TrioVing slagdøråpner Brukerhåndbok Innhold Forstyrrelser på mottak til elektronisk utstyr...3 Miljøkrav...3 Produktansvar...4 Service...4 Tiltenkt bruk...4 Hvordan TrioVing EMO fungerer...5 Teknisk spesifikasjon...5
DetaljerBaderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien
Baderomsovn Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Dette bildet er kun til referansebruk. Produktet i denne pakningen kan se noe annerledes ut. Les denne instruksjonen nøye før du
DetaljerM o n t e r i n g s a n v i s n i n g. Eurodoor Professional Line
Side 1 M o n t e r i n g s a n v i s n i n g Eurodoor Professional Line Med forhåndsinstallerte skinner og fjørsystem (bak) Advarsel Side 2 For å sikre og redusere unødvendig skade, les følgende spesifikasjoner
DetaljerPartner Porten AS. Monteringsveiledning. Din port partner. Kvalitetsgarasjeport fra Partner Porten. Partner Porten AS, Asakvegen 338, 2040 Kløfta.
Partner Porten AS Din port partner Kvalitetsgarasjeport fra Partner Porten Monteringsveiledning Oppstart 1: Les monteringsveiledningen nøye før oppstart. 2: Montering av en garasjeport er presisjons arbeid
DetaljerKHO -M og PHO -M -DØRER
2 (7) 1. DØRER MED TERSKEL, MONTASJE MÅL Y Horisontal smyg for lys åpning ø 5,5 x 38 VAK B X X Terskelplate A Y Vertikalt smyg av lys åpning VAL Wronic ø 4,2 x 25 Fonsterknings plate Popnagle ø 3,2 x 8
DetaljerTERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8
INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler
DetaljerMonterings- og vedlikeholdshåndbok for FRITID SAUNADØR WWW.DOORIA.NO 2011-05
Monterings- og vedlikeholdshåndbok for FRITID SAUNADØR Monteringsanvisning Viktig informasjon Du trenger: Sekskantnøkler 3 mm og 5 mm, Lodd, Skrutrekker/elektrisk skrutrekker Hvis trevegg: 8 skruer (min.
DetaljerMonteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS
Smartpendler AS Monteringsanvisning Innholdsfortegnelse Hva trenger du, hva har du... 1 Klargjøring av felgen... 1 Feste pakkebærer... 3 Bremsehåndtak og gasshåndtak... 4 PAS føler... 5 Smartkontroller...
DetaljerDrifts- og installasjonsveiledning
NO Drifts- og installasjonsveiledning 5902 CLOUD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GENERELL INFORMASJON Generelt Dette er monteringsanvisninger for Novy-enheten som vist på forsiden. Bruksanvisningen leveres separat
Detaljermonteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80
monteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80 - med blandebatteri - med trykktank 12 liter Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: Del 1 Tar for seg alt som er felles for begge modellene. Del
DetaljerMonterings og bruksanvisning. For TAB Ryggehjelp. support@cartech.com Tinius Olsens gate 1, 3611 Kongsberg Tlf: 0047-123456
Monterings og bruksanvisning For TAB Ryggehjelp Innhold 1. Generelle råd... 1 2. Slik virker TAB... 2 3. Sikkerhetshensyn... 2 4. Montering... 3 5. Elektrisk oppkobling... 6 6. Tekniske data... 7 7. Vedlikehold...
DetaljerLagre disse instruksjonene CZ-RE2C2. Forenklet fjernkontroll for splitt-system-klimaanlegg BRUKSANVISNING
Lagre disse instruksjonene CZ-RE2C2 Forenklet fjernkontroll for splitt-system-klimaanlegg BRUKSANVISNING 85464609074024 1. Viktige sikkerhetsinstruksjoner Før du bruker dette systemet, sørg for at du leser
DetaljerInstallasjonsveiledning
Installasjonsveiledning Del 1/2 GARO SR2 komfyrvakt v4.1.1 NOR SR2 Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Oppsett 4. Still inn alarmgrensen 5. Installering av vannlekkasjedetektoren (tilbehør) 6.
DetaljerBruksanvisning BreCOM VR 500
Bruksanvisning BreCOM VR 500 Breens Jaktutstyr AS Drognestoppen 2 N-2150 Årnes Tel +4763909585 post@brecom.no www. brecom.no BreCOM VR 500 bruksanvisning Vi er takknemlige du har valgt BreCOM jaktradio
DetaljerINNHOLDSFORTEGNELSE.
INNHOLDSFORTEGNELSE. 1. Beskrivelse av betjeningspanel.... 2 1.1 Funksjoner... 2 1.2 Beskrivelse av funksjoner... 2 1.3 Betjenings funksjons parametere.... 5 1.3.2 Sagblad hastighet....5 1.3.3 Kjølevæske
DetaljerINSTALLASJONSVEILEDNING
INSTAASJONSVEIEDNING GARO SR3 komfyrvakt Hurtigveiledning Sett i batteriene og monter sensoren på vegg (A) eller opp under ventilatoren (B, ): Mot komfyren. Alternativ A: veggen Alternativ B og : avtrekksviften
DetaljerVarsler om isdannelse i takrenne, nedløp eller på tak
Varsler om isdannelse i takrenne, nedløp eller på tak GENERELT TR50 varsler om isdannelse og kan styre varmekabel slik at issamling hindres. Energiforbruket med denne vil bli mye lavere enn ved bruk av
DetaljerSkotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG
Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5
DetaljerFINGERAVTRYKKSLESER PROGRAMMERING OG INSTALLASJONS MANUAL
FINGERAVTRYKKSLESER PROGRAMMERING OG INSTALLASJONS MANUAL 2009 November INNHOLD Spesifikasjoner Leserens frontpanel Lys- og lydsignaler Leserens bakre panel SF-2000P Display Leser installasjonsprosedyre
DetaljerBrukerhåndbok. AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem
Brukerhåndbok AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem .. Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 DEL 1 Sikkerhetsinformasjon 1.1. Innledning Dette kapitlet inneholder sikkerhetsinformasjon. AirQlean
DetaljerB styring til Olimpia SLS (Smart) viftekonvektorer
Samsvarserklæring Olimpia Splendid SLS viftekonvektorer utstyrt med B0569 styringssett er i samsvar med følgende EU direktiver: Low Voltage Directive 2006/95/EC Electromagnetic Compatibility Directive
DetaljerInvacare IDC. Manøverboks Bruksanvisning
Invacare IDC no Manøverboks Bruksanvisning Denne veiledningen skal overleveres til sluttbrukeren. Les denne veiledningen FØR du bruker produktet, og behold den for fremtidig referanse. 2015 Invacare Corporation
DetaljerMONTERINGSANVISNING. Hyttedusj 90x70 (70x90)
MONTERINGSANVISNING Hyttedusj 90x70 (70x90) - med blandebatteri - med trykktank 12 liter Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: Del 1 Tar for seg alt som er felles for begge modellene.
DetaljerPORTEO. Monteringsanvisning
PORTEO Monteringsanvisning Innhold I esken 5 7 1 790 50 1 2 6 A 4 8 12 1 10 9 11 14 a) 1x 2x 2x b) 1x 2x 2x 2x a) 15 17 b) Bruk medfølgende verktøy for å justere potensiometerne. 1 Monteringsplate 11 Skrue
DetaljerBRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag
BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert
DetaljerRS485 Gateway Trådløs
Trådløs Dokument oversatt fra engelsk -no 2014-04-22 A001 Innhold 1 Produktbeskrivelse... 1 2 Retningslinjer for installasjon... 1 3 Beskrivelse av grensesnitt... 3 3.1 Tilkoblinger... 3 3.2 Oppstart...
DetaljerLumination TM LED-armaturer (BL-serien alternativ for kontinuerlig serie)
GE Lighting Monteringsanvisning Lumination TM LED-armaturer (BL-serien alternativ for kontinuerlig serie) FØR DU BEGYNNER Les disse instruksjonene nøye. ADVARSEL RISIKO FOR ELEKTRISK STØT Slå av strømmen
DetaljerAvalon MONTASJEVEILEDNING
MONTASJEVEILEDNING Steam- og dusjkabinett HX-418 2010-03 Vi har laget en serie med bilder som kan være en veileder i montering av steam- og dusjkabinett HX-418. Husk at før montering så bør alle glassdeler
DetaljerINSTALLASJONSANVISNING. Garasjeport DID-WP4
INSTALLASJONSANVISNING Garasjeport DID-WP4 1. Sikkerhetsinstruksjoner Les nøye gjennom påfølgende avsnitt før du begynner installasjonen, dette for din egen sikkerhet og for å begrense unødig materiell
DetaljerMonteringsanvisning skyvedører med og uten softclose
2018 Monteringsanvisning skyvedører med og uten softclose Side 2 Montering av tak og gulvskinne uten softclose Side 3-5 Montering softclose til Classic-Trend-Massive-Grip Side 6-7 Montering softclose til
DetaljerMONTERINGSANVISNING. Hyttedusj 80 x 80. med frontinngang. med trykktank 12 liter. med 12 volt pumpe og tank. med blandabatteri
MONTERINGSANVISNING Hyttedusj 80 x 80 med frontinngang med blandabatteri med trykktank 12 liter med 12 volt pumpe og tank Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: Del 1 Tar for seg alt
DetaljerKjøkkenhette 791. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8
Kjøkkenhette 791 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.964/124990/2014-05-02 (9087) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog
DetaljerSTIGA VILLA 92M 8211-3037-01
STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R X Z Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å påminne deg om den forsiktighet
DetaljerSpjeldmotor EGM-100A. For wiretrekk. Nominell trekkraft. Ekstern styrestrømssikring Maks. vandring av trommel. Inngangsmotstand
Spjeldmotor EGM-100A For wiretrekk Teknisk spesifikasjoner Nominell spenning Maks. effektforbruk Vekt Nominell trekkraft Maks. trekkraft Ekstern styrestrømssikring Min. vandring av trommel Maks. vandring
DetaljerMONTASJEVEILEDNING. Vi har laget en serie med bilder som kan være en veileder i montering av ditt Dusjkabinett / Steamdusjkabinett.
MONTASJEVEILEDNING Dusjkabinett / Steamdusjkabinett BR006 02-2008 Vi har laget en serie med bilder som kan være en veileder i montering av ditt Dusjkabinett / Steamdusjkabinett. VIKTIG. Husk at før montering
DetaljerAutomatiske skyvedører Besam Frame-serien
Automatiske skyvedører Besam Frame-serien Tilbehør og ekstrautstyr Profiltype: - Frame - Frame thermo (profil med termisk brudd) Profilfinish: - anodisert aluminium, farge etter ønske - lakkert i farge
DetaljerSkaper løsninger MONTERINGSVEILEDNING FRONTER. NØDVENDIG VERKTØY FOR MONTERING: Vinkel, vater, meter, skrutrekker, blyant og evt. bor.
Skaper løsninger MONTERINGSVEILEDNING FRONTER NØDVENDIG VERKTØY FOR MONTERING: Vinkel, vater, meter, skrutrekker, blyant og evt. bor. MONTERINGSVEILEDNING FOR RETRO, SUR, SFIR, TOPZ, OPL OG TITN FREMGNGSMÅTE
DetaljerBruksanvisning Viridian EcoLite hjemmelader
Bruksanvisning Viridian EcoLite hjemmelader Denne guiden er ment til å instruere i riktig bruk av alle Viridian ladestasjoner. Installasjon av dette utstyret skal kun utføres av en kvalifisert elektriker.
Detaljertekniske hjelpemidler brukerveiledning Movita pleieseng
tekniske hjelpemidler brukerveiledning Movita pleieseng BESKRIVELSE ELEKTRISKE FUNKSJONER Oversikt og håndkontrollens symboler Funksjon valg: Ryggstøtte /Hjertebrett Aktiveringsknapper opp/ned Funksjon
Detaljer- unn deg en Krafer. KRAFER garasjeport modell Nordic
- unn deg en Krafer MONTERINGSANVISNING KRAFER garasjeport modell Nordic 2 3 INNHOLD Punkt 1: Vertikale skinner... 4 Punkt 2: Nederste portelement... 6 Punkt 3: Torsjonsstang m/fjær... 9 Punkt 4: Wire...
DetaljerMONTERINGSANVISNING. Hyttedusj 90x70 (70x90)
MONTERINGSANVISNING Hyttedusj 90x70 (70x90) - med fotpumpe og tank - med 12V pumpe og tank Hyttedusj 90 x 70 Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: Del 1 Tar for seg alt som er felles
DetaljerSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 NO NORSK 1 GENERELT Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis du ikke
DetaljerBORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W
BORD SAG 200mm 600W Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: BRUKSANVISNING Produkt: Bordsag, 600W Produktbetegnelse: Direktiver: Normer: Sted og dato:
DetaljerEvinrude E-tec (Ikke for ICON) INSTALLASJONSGUIDE Revisjon 2.6 - Norsk versjon
Evinrude E-tec (Ikke for ICON) Revisjon 2.6 - Norsk versjon Evinrude E-tec installasjonsguide Evinrude E-tec CoastKey kabelmatte Kontakt for CoastKey s låseenhet Checklista før installasjon: Installasjonsguide
Detaljer