DeLaval kalveboks CB1 Instruksjonsbok

Transkript

1 Instruksjonsbok , Versjon 1 Opprinnelig instruksjon

2

3 Innholdsfortegnelse Sikkerhetstiltak Forord Ansvarsforhold Merknad til operatøren Sikkerhetsregler... 5 Generell beskrivelse DeLaval kalveboks Grunnleggende tilbehør Ekstrautstyr... 7 Konfigurasjon Boksenhet Drenering under hyttene Eksempel på konfigurasjon og gulvplass Montering Montering av kalvebinge Montering av hovedlås Montering av flaskeholderen Drift Juster døren og bøttehøyden Brukers vedlikehold Rengjøring , Versjon 1 3 (28)

4 Innholdsfortegnelse , Versjon 1 4 (28)

5 Sikkerhetstiltak Sikkerhetstiltak 1 Forord Sikkerhets- og operasjonsinstruksjonene må etterfølges av alle personer som arbeider med bruken eller operasjonen av dette utstyret. Ikke under noen omstendighet må utstyret brukes hvis det er skadd eller hvis driften av utstyret ikke er tilstrekkelig forstått. 2 Ansvarsforhold Informasjonen, instruksjonene og delene som er oppgitt her, var gjeldende og oppdaterte ved utgivelsen. DeLaval forbeholder seg retten til å foreta endringer uten varsel. 3 Merknad til operatøren Det er operatørens ansvar å sørge for at alle personer som er involvert i bruken eller betjeningen av dette utstyret, følger alle instruksjoner for sikkerhet og bruk. Ikke under noen omstendighet skal utstyret brukes hvis utstyret er defekt eller hvis operatøren ikke helt forstår hvordan utstyret fungerer. 4 Sikkerhetsregler Advarsel! Bruk aldri skarpe gjenstander til å rengjøre utstyret. Advarsel! Bruk aldri vaskemidler som kan tære på utstyret , Versjon 1 5 (28)

6 Generell beskrivelse Generell beskrivelse 1 DeLaval kalveboks -systemet er en alternativ måte å huse kalver innendørs. Boksene kan monteres side om side og rygg mot rygg med et låsesystem som er tilrettelagt for en hurtigmontering. Kalvene vokser i kalvebokser så lenge som individuell husing av kalvene er nødvendig. Frontdelen er utformet som en dør med en innebygget bøtteholder som gir rom for konsumering av vann og kraftfôr. Den justerbare døren og bøtteposisjonen sørger for at tåteflasken og bøttene alltid har rett høyde. Det gjør drikkingen lettere for kalvene og det er ikke behov for å remontere døren etter hvert som kalvene vokser. Kalvene kan holdes på en melkediett ved å bruke tåteflasker eller fôrbøtte med nippel. Åpningene på sideveggene gjør at kalvene kan ta kontakt Fig. 1:. Produkt Ytre dimensjon B x L x H (mm) Indre dimensjon B x L x H (mm) 1270 x 1955 x x 1520 x Grunnleggende tilbehør Justerbar frontdør Justerbar bøtteholder (innebygget) , Versjon 1 6 (28)

7 Generell beskrivelse 3 Ekstrautstyr Artikkelnummer Beskrivelse Hengende poly høyfôrer, se Fig Fig. 2: Hengende poly høyfôrer. Artikkelnummer Beskrivelse Nesebånd, Fig. 3 (bruk med ) Fig. 3: Nesebånd , Versjon 1 7 (28)

8 Generell beskrivelse Artikkelnummer Beskrivelse Kalveflaske med nippel, 2- liters, se Fig Flaskeholder, se Fig Flaskeholder med epoksybelagt stativ for henging på kant, se Fig Fig. 4: Kalveflaske med nippel Fig. 5: Flaskeholder Fig. 6: Flaskeholder med epoksybelagt stativ for henging på kant , Versjon 1 8 (28)

9 Generell beskrivelse Artikkelnummer Beskrivelse DeLaval kalvedekke, se Fig Fig. 7: DeLaval kalvedekke. Artikkelnummer Beskrivelse Kalvefôringsbøtte med nippel, 8-liters, se Fig Hengerbrakett for kalvefôringsbøtte, se Fig Fig. 8: Kalvefôringsbøtte med nippel Fig. 9: Hengerbrakett for kalvefôringsbøtte , Versjon 1 9 (28)

10 Konfigurasjon Konfigurasjon 1 Boksenhet Alt etter hvordan du ønsker å innrede fjøset kan boksene monteres som en enkeltboks,i en enkeltrad eller i en dobbeltrad. Boksene blir plassert på underlaget uten gulv. Boksene må brukes i trekkfritt område og være sikret god ventilasjon. Bruk et tykt lag med gress inni boksen for å skape et mykt og tørt underlag for kalven. Artikkelnummer Beskrivelse Kalveboksen først i en enkelt rad, inkluderer ett forpanel, ett bakpanel og to sidepaneler Kalveboksen på andre plass i en enkelt rad, inkluderer ett forpanel, ett bakpanel og ett sidepanel Kalveboksen først i en dobbelt rad, inkluderer to forpaneler, fire sidepaneler, ett bakpanel og ett rygg-mot-rygg sett Kalvboksene som nummer to i en dobbelt rad, inkluderer to forpaneler, to sidepaneler, ett bakpanel og ett bakre ryggmot-rygg sett 2 Drenering under hyttene For å drenere slik at det blir tørt underlag, er det viktig at hyttene har et godt dreneringssystem. Urin, melkesøl og vannsøl må kunne renne ut av hyttene istedet for å gjennombløte liggeunderlaget. Utmerket drenering har blitt tilrettelagt ved bruk av en pukkgrøft på omtrent 450 mm dybde under liggeunderlaget. Området må belegges med dreneringsfliser som fører til et oppsamlingsområde. Hvis overflaten under liggeunderlaget er av betong, må den ha et oppsamlingspunkt i en helling på 2% slik at dreneringen kan transportere væske bort fra hyttene så effektivt som mulig. Merk! Tilpass og følg alltid de lokale forskriftene , Versjon 1 10 (28)

11 Konfigurasjon 3 Eksempel på konfigurasjon og gulvplass Bredden på et sett med én enkelt rad er omtrent 1980 mm (se A i Fig. 10). Bredden på et sett med en dobbelt rad er omtrent 3730 mm (se B i Fig. 10). A B Fig. 10: Konfigurasjon og gulvplass. A Enkeltrad B Dobbeltrad , Versjon 1 11 (28)

12 Montering Montering 1 Montering av kalvebinge Spesialverktøy: Nøkkelsett 1. Sett bakpanelet stående. 2. Pass på at vedlagte stifter vender mot fronten som vist i Fig Fig. 11: Bakpanel på kalveboksen , Versjon 1 12 (28)

13 Montering 3. Sett den nedre hengselen med den nedre vognbolten som vist i Fig Sett øvre hengsel slik at den stemmer overens med øvre vognbolt. 5. Skyv panelet på plass Fig. 12: Sidepanel. 6. Plasser det neste bakpanelet som vist i Fig. 13. Merk! Pass på at sidene på panelene berører hverandre Fig. 13: Tilknyttede paneler , Versjon 1 13 (28)

14 Montering 7. Legg til neste sidepanel ved å plassere det rett og skyve øvre og nedre hengsler på alle vognboltene som vist i Fig Legg til neste sidepanel som vist i trinn 3. Merk! Pass på at alle fire hengslene er godt skjøvet inn på de fire vognboltene Fig. 14: Legg til neste sidepanel. 9. Når du monterer panelene rygg mot rygg, monter fire vognbolter, se Fig. 15 på bakpanelet. 10.Bruk vognbolter, to flate skiver og én M10- nylon låsemutter per hull Fig. 15: Vognbolt , Versjon 1 14 (28)

15 Montering 11.Snu bakre ventiler når enhetene monteres rygg mot rygg som vist i Fig. 16. ð Dette vil holde ventilene lukket Fig. 16: Bakre vent. 12.Skyv forgrinden inn i åpningen på venstre sidepanel. 13.Still høyresiden slik at den stemmer overens med åpningen på høyre sidepanel Fig. 17: Sett inn grinden , Versjon 1 15 (28)

16 Montering 14.Skyv grinden inn til høyresidens åpning som vist i Fig Fig. 18: Sett inn grinden. 15.Sikre grinden ved bruk av "L"-formet metallstift som vist i Fig Fig. 19: Montering av en "L"-formet stift. 16.Lagre stiften ved å sette den inn i sporet som vist i Fig Fig. 20: Stiftelagring , Versjon 1 16 (28)

17 Montering 17.Juster høyden på fôrgrinden ved å trekke ut "L"-formet metallstift som vist i Fig Fig. 21: Juster høyden på fôrgrinden. 18.Skyv beholderringene på plass som vist i Fig Fig. 22: Montering av beholderringer. 19.Monter plastdørhåndtaket ved bruk av skivemutter på hver side og nylonlås på grinden til bingen som vist i Fig Fig. 23: Montering av plastdørhåndtak , Versjon 1 17 (28)

18 Montering 20.Pass på at dørhendelen klikker på plass når den lukkes, se Fig Fig. 24: Klikk på dørhendelen slik at den kommer på plass , Versjon 1 18 (28)

19 Montering 2 Montering av hovedlås Spesialverktøy: Nøkkelsett Nøkkel med skrallesett 1. Sett inn to av M8 x 60 heksagonale bolter med to M8-flate skiver og nylonlåsemuttere fra utsiden av grinden som vist i Fig Fig. 25: Montering av heksagonale bolter. 2. Skyv hovedskinnen på plass på innsiden av boksen som vist i Fig Fig. 26: Montering av hovedskinne , Versjon 1 19 (28)

20 Montering 3. Stramming av begge nylonlåsemutterne som vist i Fig Fig. 27: Stramming av nylonlåsemuttere. 4. Sett én M8 X 60 heksagonal bolt inn i nedre koblingspunkt på hovedlåsen ved bruk av én skive på hver side som vist i Fig Fig. 28: Montering av heksagonal bolt , Versjon 1 20 (28)

21 Montering 5. Monter 19 mm stag og fest det med en M8 x 1,25 nylonlåsemutter som vist i Fig Stram låsemutteren helt og løsne den deretter én kvart omdreining slik at staget kan bevege seg fritt Fig. 29: Montering av 19 mm stag. 7. Monter klaffen på toppen av frontgrinden ved bruk av en M6 heksagonal bolt og en M8 nylonlåsemutter som vist i Fig Stram låsemutteren helt og løsne den deretter én kvart omdreining slik at staget kan bevege seg fritt. Merk! Bruk en sikkerhetsbolt når du ikke benytter hovedlåsen Fig. 30: Installering av klaffen , Versjon 1 21 (28)

22 Montering 3 Montering av flaskeholderen Spesialverktøy: Nøkkelsett 1. Monter to metallkanter ved bruk av to M8 x 60 vognbolter fra innsiden av kalveboksen som vist i Fig Fig. 31: Montering av to metallkanter. 2. Fest boltene ved bruk av to flate skiver og to M8 nylon låsemuttere på utsiden av grinden som vist i Fig Stram låsemutteren helt og løsne den deretter én kvart omdreining slik at metallklaffen kan dreie fritt Fig. 32: Feste av boltene , Versjon 1 22 (28)

23 Montering 4. Monter flaskeholderen fra innsiden av bingen som vist i Fig Fig. 33: Montering av flaskeholderen. 5. Sving metallklaffene for å feste flaskeholderen som vist i Fig Fig. 34: Sving metallklaffene ned , Versjon 1 23 (28)

24 Drift Drift 1 Juster døren og bøttehøyden. Døren og bøttehøyden kan justeres slik at den passer til høyden på kalvene. 1. Fjern de to låsestiftene. 2. Juster høyden på døren eller bøtten. 3. Sett to låsestifter på plass , Versjon 1 24 (28)

25 Brukers vedlikehold Brukers vedlikehold 1 Rengjøring Nr Brukers vedlikeholdsoppgave Frekvens Maks intervall Reservedeler eller sett 1 Kalveboksdesinfisering - - Frekvens - Maks intervall - Beregnet tid: - Servicetype: Nr 1 Kalveboksdesinfisering 1. Demonter boksen. 2. Bær boksen dit den kan rengjøres. 3. Desinfiser boksepanelene og tilbehør med desinfiserende vaskemidler. 4. Fjern sengetøy og gjødsel fra underlaget. 5. Flytt desinfiserte boksepaneler til et nytt sted. Merk! Hvis boksen blir plassert på et annet sted, kan mulige infeksjoner unngås , Versjon 1 25 (28)

26 Brukers vedlikehold , Versjon 1 26 (28)

27 is a registered trademark of Tetra Laval Holdings & Finance S. A. and DeLaval is a registered trade/service mark of DeLaval Holding AB.

28 DeLaval Box 39 SE Tumba SWEDEN