DeLaval kalvehytte CH2 Instruksjonsbok

Transkript

1 Instruksjonsbok , Versjon 1 Opprinnelig instruksjon

2

3 Innholdsfortegnelse Sikkerhetstiltak... 5 DeLaval kalvehytte CH2 1 Forord Ansvarsforhold Merknad til operatøren Sikkerhetsregler... 5 Generell beskrivelse... 6 DeLaval kalvehytte CH2 1 DeLaval kalvhytte DeLaval kalvehytte CH Grunnleggende tilbehør Ekstrautstyr... 8 Konfigurasjon DeLaval kalvehytte CH2 1 Konfigurasjon og plass Drenering under hyttene Liggeunderlag i kalde klima Ventilasjon Montering DeLaval kalvehytte CH2 1 Monter av 3-i-1-bakgrinden Montering av toppventileringen Montering av sidedøren Monter fôrkrybben Montering av bøtteholderen Montering av flaskeholderen Drift DeLaval kalvehytte CH2 1 DeLaval kalvehytte CH2 med premium-gjerde Stabling Brukers vedlikehold DeLaval kalvehytte CH2 1 Rengjøring , Versjon 1 3 (28)

4 Innholdsfortegnelse , Versjon 1 4 (28)

5 Sikkerhetstiltak Sikkerhetstiltak DeLaval kalvehytte CH2 1 Forord Sikkerhets- og operasjonsinstruksjonene må etterfølges av alle personer som arbeider med bruken eller operasjonen av dette utstyret. Ikke under noen omstendighet må utstyret brukes hvis det er skadd eller hvis driften av utstyret ikke er tilstrekkelig forstått. 2 Ansvarsforhold Informasjonen, instruksjonene og delene som er oppgitt her, var gjeldende og oppdaterte ved utgivelsen. DeLaval forbeholder seg retten til å foreta endringer uten varsel. 3 Merknad til operatøren Det er operatørens ansvar å sørge for at alle personer som er involvert i bruken eller betjeningen av dette utstyret, følger alle instruksjoner for sikkerhet og bruk. Ikke under noen omstendighet skal utstyret brukes hvis utstyret er defekt eller hvis operatøren ikke helt forstår hvordan utstyret fungerer. 4 Sikkerhetsregler Advarsel! Bruk aldri skarpe gjenstander til å rengjøre utstyret. Advarsel! Bruk aldri vaskemidler som kan tære på utstyret , Versjon 1 5 (28)

6 Generell beskrivelse Generell beskrivelse DeLaval kalvehytte CH2 1 DeLaval kalvhytte DeLaval kalvhytte gir et naturlig miljø for nyfødte kalver som mangler utviklet immunforsvar. Ved å holde kalvene atskilt reduseres spredningen av infeksjoner til et minimum og de kan bygge opp et aktivt immunsystem i løpet av de første ukene i livet. Kalvhytten opprettholder et tørt, komfortabelt miljø for kalver og beskytter mot vind, sol og regn. Topp og bakventilasjonen minimaliserer patogenmengden i lufta såvel som oppbygging av ammoniakk og andre giftige komponenter. Hyttene er bygget opp slik at de er sterke nok til å håndtere de mest krevende operasjonene. De blir produsert ved bruk av fin, blandet smeltet polyetylen og blir støpt i ett helt stykke for å kunne leveres ferdig montert. Da de er tette i farven sikrer det en UV-beskyttelse og gir også lett adkomst for å føre tilsyn med kalvene. 3-i-1-bakdøren gjør tilbereding av liggeunderlag enklere enten det utføres for hånd eller ved maskinhjelp og systemet tilrettelegger også for tilsyn av kalvene , Versjon 1 6 (28)

7 Generell beskrivelse 2 DeLaval kalvehytte CH2 DeLaval kalvehytte CH2 er beregnet til bruk for kalver som er opptil åtte uker gamle. Hytten inkluderer ventilasjon, 3-i-1 bakdør, fôringsdør på siden og fôrkrybbe med to stykker 9,5 liters spann. Hytten kan kombineres med premiumgjerde eller galvanisert trådgjerde Fig. 1: DeLaval kalvhytte. Produkt Dimensjon B x L x H (mm) Vekt (kg) DeLaval kalvehytte CH x 2240 x Grunnleggende tilbehør 3-i-1-dør Sidedør Fôrkrybbe 9,5-liters spann , Versjon 1 7 (28)

8 Generell beskrivelse 4 Ekstrautstyr Kalvhytten kan kombineres med et gjerde laget av varmebehandlet galvanisert stål. Gjerdet skaper en binge som skaper et område for kalvene slik at de kan være utendørs. Innhegningen gjør det også lettere å passe på kalvene. Artikkelnummer Beskrivelse Premium-gjerde, se Fig Fig. 2: Premium-gjerde til DeLaval kalvehytte CH2. Artikkelnummer Beskrivelse Galvanisert wiregjerde med bøtteutskjæring, se Fig. 3 Gjerdebraketter, se Fig. 4 (nødvendig for å montere ) Fig. 3: Galvanisert wiregjerde , Versjon 1 8 (28)

9 Generell beskrivelse Fig. 4: Gjerdebraketter. Artikkelnummer Beskrivelse Stormdør, se Fig Fig. 5: Stormdør. Artikkelnummer Beskrivelse Starterskål, se Fig Fig. 6: Starterskål , Versjon 1 9 (28)

10 Generell beskrivelse Artikkelnummer Beskrivelse Høyfôrer, inkludert sidedør og høystativ, se Fig Fig. 7: Høyfôrer. Artikkelnummer Beskrivelse Kalveflaske med nippel, 2- liters, se Fig Flaskeholder, se Fig Flaskeholder, epoksybelagt stativ for henging på kant, se Fig Fig. 8: Kalvflaske med nippel, 2-liters , Versjon 1 10 (28)

11 Generell beskrivelse Fig. 9: Flaskeholder Fig. 10: Flaskeholder, epoksybelagt stativ for henging på kant. Artikkelnummer Beskrivelse DeLaval kalvedekke, se Fig Fig. 11: DeLaval kalvedekke , Versjon 1 11 (28)

12 Konfigurasjon Konfigurasjon DeLaval kalvehytte CH2 1 Konfigurasjon og plass Avhengig av lokale forskrifter, skal du klargjøre et område for kalvhyttene. Underlaget kan være betong, pukk eller sand. Merk! Plasser aldri kalvhytten på leiregrunn. Plasser alltid baksiden av hyttene mot den mest vanlige vind og regnretningen med en 2% helling forover for å gi best mulige forhold for et tørt og rent liggeunderlag. Urin vil dreneres ut fra hytten og liggeunderlaget vil ikke utsettes for regn. For lett behandling av hyttene er det nødvendig å planlegge for en god logistikk for fôring, tilbereding av liggeunderlag og vasking av hyttene før nye kalver flytter inn. Hyttene må plasseres sidelengs med minimumsavstand på 500 mm. Utvikle tilstrekkelig plass mellom hytteradene slik at de kan flyttes forover eller bakover og skape en ny rad. Brukte hytter på første rad flyttes til andre rad (tom rad). De må vaskes, desinfiseres og fylles opp med nytt liggeunderlag for de nye kalvene. Den første raden kan nå enkelt skrapes av en traktor eller annet utstyr. Roter tilbake til den opprinnelige posisjonen for neste kalv og vaskeprosedyre. 2 Drenering under hyttene For å drenere slik at det blir tørt underlag, er det viktig at hyttene har et godt dreneringssystem. Urin, melkesøl og vannsøl må kunne renne ut av hyttene istedet for å gjennombløte liggeunderlaget. Utmerket drenering har blitt tilrettelagt ved bruk av en pukkgrøft på omtrent 450 mm dybde under liggeunderlaget. Området må belegges med dreneringsfliser som fører til et oppsamlingsområde. Hvis overflaten under liggeunderlaget er av betong, må den ha et oppsamlingspunkt i en helling på 2% slik at dreneringen kan transportere væske bort fra hyttene så effektivt som mulig. Merk! Tilpass og følg alltid de lokale forskriftene , Versjon 1 12 (28)

13 Konfigurasjon 3 Liggeunderlag i kalde klima For å beskytte kalvene så mye som mulig fra kulde er det viktig å framskaffe rent, tørt og tykt liggeunderlag. Kalven skal kunne hvile på halmunderlag. Underlaget skal være minst 150 mm tykt for å kunne dekke leggene helt på kalven og redusere varmetapet. Liggeunderlaget må kontrolleres daglig og skiftes ut hvis det er fuktig eller vått. 4 Ventilasjon Frontåpningen skal aldri blokkeres eller tildekkes av tepper eller plastplater. Fri adgang til frisk luft og god ventilasjon gjennom den øvre og bakre ventilasjon reduserer patogenmengde og oppbygging av ammoniakk , Versjon 1 13 (28)

14 Montering Montering DeLaval kalvehytte CH2 1 Monter av 3-i-1-bakgrinden 3-i-1-bakgrinden svinger til siden og kan holdes åpen for å gi lett tilgang for fôring eller bereding av liggeunderlag. Grillventilasjonen kan justeres for rett luftstrømning. Døren kan åpnes med én hånd og tilrettelegger for fôring av kalvene , Versjon 1 14 (28)

15 Montering Spesialverktøy: Nøkkelsett Nøkkel med skrallesett Monter 3-i-1-bakre døren ved bruk av M12-1,75 x 75 heksagonal bolt og én flat skive M12 fra utsiden. 2. Fest bolten ved bruk av én M12 flat skive og én M12 nylonlåsemutter. Merk! Stram ikke for mye. 3. Sett dørfestet inn i forboret hull. Bruk to M6 x 20 vognbolter fra utsiden. 4. Fest boltene ved bruk av to M6-flate skiver med to M6 muttere. Fig. 12: Montering av svingdøren. 5. Åpne døren ved å svinge den mot høyre som vist i Fig Fig. 13: Åpne døren. 6. Lukk døren ved å skyve den innover som vist i Fig Juster ventilen på toppen av døren når den står i åpen posisjon Fig. 14: Lukk døren , Versjon 1 15 (28)

16 Montering 2 Montering av toppventileringen Toppventileringen kan lukkes eller åpnes for å kunne gi et godt ventilert miljø uten å lage trekk for kalven. Spesialverktøy: Nøkkelsett Nøkkel med skrallesett 1. Plasser toppventilen på taket til buret med den brede enden mot bakdelen av buret. 2. Bolt toppventilen til buret med én M6-1,0 x 30 heksagonal bolt og flat skive Fig. 15: Plassering av toppventil på taket. 3. Fest bolten med en plastskive, en flat skive og en M6 låsemutter som vist i Fig. 16. Merk! Pass på at ventilen beveger seg fritt Fig. 16: Sett inn en plastskive , Versjon 1 16 (28)

17 Montering 3 Montering av sidedøren Spesialverktøy: Bor Nøkkelsett Boresett: Nøkkel med skrallesett Tenger Målestokk Markører Skyv en 9,5 mm bolt gjennom døren som vist i Fig Skyv 9,5 mm-bolten inn i begge hullene på hytten. 3. Sett inn to splinter fra innsiden av hytten. 4. Bøy det lange benet på splinten. 5. Lukk døren. 6. Plasser svinglåsbraketten som er sentrert under sidedøren på utsiden av hytten. Fig. 17: Innsetting av bolt gjennom døren. A 7. La det være 6 mm avstand (se A i Fig. 18) mellom svinglåsen og døren. 8. Merk deretter festepunktet og bor et 6 mm hull som vist i Fig Sett inn en M6-1,0 x 25 hodebolt fra utsiden. 10.Fest bolten med en M6 flat skive og en M6 nylonlåsemutter fra innsiden Fig. 18: Installering av håndtak , Versjon 1 17 (28)

18 Montering 4 Monter fôrkrybben Fôrkrybbene kan monteres enten inni buret, under sidedøren eller på bakre vegg, eller på et gjerde utenfor buret (dette er tilfellet med premium fence). Hvis montert inni blir fôret beskyttet og kalvene kan ete uavhengig av været utenfor. Ved å montere fôrkrybben inni buret holder soveområdet seg tørt og rent. Fôrkrybben er utstyrt med en skvettskjerm. Spesialverktøy: Bor Nøkkelsett Boresett: Nøkkel med skrallesett Markører Målebånd 1. Plasser krybben på ønsket sted. 2. Mål 571 mm (A i Fig. 19) fra bunnen til toppkanten av krybben. Merk! Dette er anbefalt høyde. Krybben kan monteres lavere. A Fig. 19: Plasser fôrkrybben , Versjon 1 18 (28)

19 Montering SR SR SR SR 3. Bor seks M6 hull inn i kalvburet. Posisjonen på hullene avhenger av side eller bakre plassering. 4. Sett inn fire M6 x 20 vognbolter i øvre rad med hull på krybben og fest dem med fire M6 flate skiver og fire M6 muttere. 5. Sett inn to M6 x 25 vognbolter i bunnradhullene på krybben og fest dem med to M6 flate skiver og to M6 muttere R S S R Fig. 20: Drill hullplasseringer. SR Sideposisjon og bakre drillhull-posisjon R Bakre drillhullposisjon S Sidefôrinngens drillhullposisjon 6. Monter to beholdermothold, én på hver side av skvettskjermen. 7. Sett inn en M6-1,0 x 50 heks bolt og fest den ved bruk av to M6 flate skiver og én M6 nylonlåsemutter. Merk! Stram ikke for mye Fig. 21: Montering av beholdermothold. 5 Montering av bøtteholderen 1. Monter bøtteholderen ved å trykke de to endene sammen. 2. Sett holderen på plass på gjerdet. 3. Slipp holderen , Versjon 1 19 (28)

20 Montering 6 Montering av flaskeholderen Det finnes tre steder for montering av flaskeholderen. Velg det mest egnede stedet. Spesialverktøy: Bor Boresett: Sag Nøkkelsett 1. Merk stedet for drillhullene på buret. 2. Drill fire M8 hull i buret for flaskeholder som vist i Fig Fig. 22: Drill hull i buret. 3. Kutt ut nedsenket parti på veggen til buret ved bruk av en stikksag. 4. Sett inn fire M6 x 20 vognbolter fra utsiden Fig. 23: Utskjæring av nedsenket parti , Versjon 1 20 (28)

21 Montering 5. Fest vognboltene med fire M6 flate skiver og fire M6 muttere på innsiden av buret. Merk! Stram ikke for mye Fig. 24: Feste av flaskeholderen , Versjon 1 21 (28)

22 Drift Drift DeLaval kalvehytte CH2 1 DeLaval kalvehytte CH2 med premium-gjerde Gjerdet og hytten kan plasseres på fire forskjellige måter: Kalvhytten og gjerdet står vendt utover som vist i Fig Fig. 25: Gjerde vendt utover , Versjon 1 22 (28)

23 Drift Kalvhytten og gjerdet står i inntrykket posisjon som vist i Fig Fig. 26: Gjerdet i inntrykket posisjon. Gjerdet er foldet over hytten som vist i Fig Fig. 27: Gjerdet foldet over hytten , Versjon 1 23 (28)

24 Drift Kalvhytten er foldet over gjerdet som vist i Fig Fig. 28: Hytten foldet over gjerdet. 2 Stabling 1. Fjern alle delene unntatt toppventilasjonen før stabling. 2. Stable alle burene på sidene som vist i Fig. 29 Merk! Maks stablekvantitet er 10 enheter Fig. 29: Stabling av burene , Versjon 1 24 (28)

25 Brukers vedlikehold Brukers vedlikehold DeLaval kalvehytte CH2 1 Rengjøring Nr Brukers vedlikeholdsoppgave Frekvens Maks intervall Reservedeler eller sett 1 Desinfisering av bur - - Frekvens - Maks intervall - Beregnet tid: - Servicetype: Rens Nr 1 Desinfisering av bur 1. Drei buret til siden. 2. Desinfiser buret og tilbehøret med desinfiseringsmiddel. 3. Fjern sengetøy og gjødsel fra underlaget. 4. Flytt desinfiserte bur til et nytt sted. Merk! Hvis buret blir plassert på et annet sted, kan mulige infeksjoner unngås. 5. Drei buret tilbake til opprinnelig posisjon for neste kalv Fig. 30: Rengjøring av bur , Versjon 1 25 (28)

26 Brukers vedlikehold , Versjon 1 26 (28)

27 is a registered trademark of Tetra Laval Holdings & Finance S. A. and DeLaval is a registered trade/service mark of DeLaval Holding AB.

28 DeLaval Box 39 SE Tumba SWEDEN

29 Premium gjerde til kalvehytte CH2 Instruksjonsbok

30 Montering Monter venstre hengselsbrakett. Mål ut 45mm fra sidedør og marker ved å bruke braketten som mal. Bor 4 hull (6mm) Gjenta prosedyre på høyre side. Skru fast 4 stk M6x20mm bolter med 4 stk flate skiver og låsemutter (fig 1) Figur 1: Montering av venstre hengselsbrakett På høyre side i overkant monteres låsebraketten med én M6x25 bolt og skive med låsemutter. I underkant monteres 3 stk M6x20mm bolter med skive og låsemutter (fig 2) Figur 2: Montering av låsebrakett på høyre side.

31 Monter høyre og venstre hjul. Sikres med orepinner (fig 3) Figur 3 Montering av hjul Monter braketter på venstre og høyre side som vist på figuren. Plasser braketten mot kanten av utsparring og bor 2 hull med 8mm bor. Monter 2 stk bolter M8x25mmm fra innsiden og fest med skive og låsemutter. (fig 4) Figur 4: Montering av braketter Monter sidegrinder og frontpanel. Bruk 3 stk M8x60mm bolter på hver side og fest med skiver og låsemutter. (fig 5) Figur 5: Gjerde

32 Monter begge glidebrakettene som vist på bunnskinna av sidegrindene. Bruk 2 stk M8x25mm bolter og fest med skiver og låsemutter. NB: Trekk mutteren helt til og løsne ½ omdreining. Dette er viktig for at glidefunksjonen skal fungere Figur 6: Montering av glidebraketter Monter 1 stk flat skive på akslingen og tre akslingen gjennom braketten fra undersiden. Legg på en skive på toppen og sikre med orepinne. (fig 7) Figur 7: Montering av støttehjul

33 Løft ene siden av grinda og tre det inn på glidebraketten. Gjør maken på andre siden. Sikre med orepinne. (fig 8) Figur 8: Tre innpå grinda i glidebraketten Monter begge vinkelbrakettene som vist på figuren. Plasser vinkelbraketten ved kanten av grinda og bor begge hullene M8. Sett inn 2 stk M8x25 bolter fra utsiden og fest med skive og låsemutter. (fig 9) Figur 9: Montering av sidebraketter

34 Tilpass bøtteholder og bor 6mm hull som vist på figuren. Bruk kjørner for å markere hakk i plasten for å få riktig plassering av hull. (fig 10) Figur 10: Plassering av bøtteholder. Monter bøtteholderen ved å tre fra innsiden 6 stk M6x20mm bolter. Fest med skive og låsemutter. (fig 11) Figur 11: Montering av bøtteholder Tilvalg flaskeholder Skjær av vertikalspile mellom de 2 horisontale spilene for å gjøre plass til flaskeholder. (fig 12) Figur 12: Klargjøring av frontpanel til montering av flaskeholder. Bruk 2 braketter. Installer fra innsiden av frontpanelet. Fest flaskeholderen fra innsiden med 2 stk M6x20 vognmannsbolter. Feste med skiver og låsemutter på utsiden (fig 13) Figur 13: Motering av flaskeholder.

35 DeLaval Kalvehytte CH2 Easy front fôringsdør - art. Nr Bor hull og fest nedre dørfeste 2 2. Bor hull og fest øvre dørfeste Bor hull og fest låsebrakett Internal 6