SIDE 6 og 7. Nr. 156 Tirsdag 10. juni 2008 Uke 24 Kr. 10,00. SPORTEN SIDE 6 og 7. SPORTEN SIDE 1, 2 og SIDE 28 og 29.

Transkript

1 Nr. 156 Tirsdag 10. juni 2008 Uke 24 Kr. 10,00 Foto: AFP SPORTEN SIDE 6 og 7 Foto: PER SVEIN REED Foto: AP SIDE 6 og 7 SPORTEN SIDE 1, 2 og SIDE 28 og 29

2 Ansvarlig redaktør: Bernt Olufsen Nyhetsredaktør: Helje Solberg Politisk redaktør: Olav Versto MENER Tirsdag 10. juni 2008 Vannkraft Det er på tide at regjeringen og statsminister Jens Stoltenberg gjør det mulig å bygge ut mer vannkraft i Norge. Vannkraften er et godt alternativ til andre energiutbygginger, og den er miljøvennlig. VG Nett spurte i går sine lesere: Bør vi bygge ut mer vannkraft i Norge? 19 % 81% Antall stemmer: 1346 Energibehovet i Norge er fortsatt stort. Det er varslet kraftkrise i deler av Norge. Samtidig må fremtidens kraftutbygginger ta hensyn til miljøet, og behovet for å redusere Norges CO 2 -utslipp. I dette bildet mener vi nye vann- JA NEI kraftutbygginger må vurderes. Norge har solid kunnskap på dette feltet, og vi er velsignet med mange vassdrag som kan bli en kilde til ren og miljøvennlig energi. Da statsminister Jens Stoltenberg i sin nyttårstale i 2001 slo fast at tiden for de store vannkraftutbyggingene var forbi, kunne han kanskje ikke forutse hvordan vårt energibehov skulle se ut i dag. Ved flere anledninger siden den gang har Norge vært nødt til å importere energi som er produsert ved kull- og gasskraftverk i utlandet. Det er ikke god miljøpolitikk. Den planlagte CO 2 -rensingen på nye norske gasskraftverk ser ut til å være vanskelig å komme i gang med. Kostnadene ved rensing er så store, at dette foreløpig ikke ser ut til å være en energiforsyning vi kan basere oss på. Det er selvfølgelig et paradoks at kraftutbygginger som i liten grad skader miljøet, ofte innebærer at betydelig inngrep i naturen. Det gjelder både vannkraftutbygginger og andre prosjekter som vindmølleparker langs kysten. Likevel tror vi det lar seg gjøre å bygge ut vannkraft i dag, uten at inngrepene i naturen blir større enn at de er akseptable. Her er vi enige med tidligere statsminister Kåre Willoch og stortingsrepresentant Jan Bøhler (Ap), som begge har sagt til VG at de mener det er på tide å åpne for en ny debatt om vannkraftutbygging. Vi mener også at mye taler for å velge vannkraft istedenfor vindmøller, når man skal forsyne Norge med ren energi. Vi har lang erfaring med regulering av vassdrag i dette landet. Statsministeren bør lytte til de mange røstene rundt om i Norge som ønsker utbygging av nye og eksisterende vannkraftverk. Mange av dem kommer fra hans eget parti. Vi kan ikke skjønne hva det er å tjene på å fraskrive seg en mulighet til å produsere ren fornybar energi, i en verden som er nødt til å redusere utslippene av klimagasser. Folkelig Det er blitt et problem med alle menneskene som tar turen til det nye operahuset i Bjørvika. De legger nemlig igjen så mye søppel at renholdsbudsjettet er i ferd med å sprekke, leser vi i Aften. På tide å sette opp en såpeopera. BLOGGENSekshjerners president PARIS (VG) President Nicolas Sarkozy har ifølge kona Carla Bruni-Sarkozy fem-seks hjerner. Han brukte angivelig alle da han sjarmerte den fransk-italienske skjønnheten. Ifølge Carla Bruni-Sarkozy ble hun umiddelbart forført av Sarkozy i et middagsselskap i november. Det kommer fram i en ny bok skrevet av de to franske journalistene Yves Azéroual og Valérie Benaïm. I «Carla og Nicolas den virkelige historien», skriver de at han vant henne med sin fysikk, sjarm og intelligens, og at han var så smart at Bruni mente han kunne hatt fem eller seks hjerner. Carla Bruni ble kjørt til middagsselskapet hvor hun først møtte Nicolas, av tidligere utdanningsminister Luc Ferry og hans kone Marie-Caroline. Ferry som også er en av Brunis tidligere kjærester, har ironisk kommentert at han lå «mellom Laurent Fabius (den tidligere sosialistiske statsministeren) og Mick Jagger» på Brunis liste over erobrede menn. Under middagen tok det hele fyr og de to oppførte seg som om de var alene i rommet, ifølge de andre gjestene. Da det gikk mot slutten av kvelden skal Carla ha spurt Sarkozy om han hadde bil. Siden har de vært et par. Virvelvindromansen som har fascinert og irritert franskmenn, kulminerte i bryllup bare drøyt tre måneder etter at de først møtte hverandre. Utbrettingen av presidentens personlige kjærlighetsaffære og luksuriøse ferier ga meningsmålingene en knekk på rekordlave 32 prosent for noen måneder siden. Men nå ser det ut til å ta seg opp for Sarkozy. Kanskje det flatterende portrettet som tegnes av ham i boken, kan overskygge andre mindre hyggelige analyser som er gjort av ham i den senere tiden. Sangerinnen Carla Bruni-Sarkozy har sluttet å gå på høye hæler, for å skape balanse i forholdet. Hun har foreløpig lagt turnélivet på hyllen for å konsentrere seg om sin hardtarbeidende mann. Jeg er ofte bekymret Linn K. for ham, for det er ikke mulig å forestille seg hvor mye Yttervik han jobber. Jeg forsøker å hjelpe ham med å ta vare på seg selv, sier Bruni-Sarkozy. BLOGGER Partipolitisk og økonomisk fritt og uavhengig dagblad. Utgitt av Verdens Gang A/S, Postboks 1185 Sentrum, 0107 Oslo, Tlf.: Avfotografering av VGs stoff og annonser for videreproduksjon er ikke tillatt uten etter avtale.

3 Redaktører: Nina Gram, Teddy Madsen, Grete Ruud Redaksjonssjefer: Jan-Erik Lauré, Rolf Sønstelie, Espen Olsen Langfeldt (kst.) Administrerende direktør: Torry Pedersen Hvem eier velferdsstaten? Det var Arbeiderpartiet posten skriver at «vår velferdsstat gradvis har vokst delsen av demo- kamp mot utvi- som formet velferdsstaten. Høyre kom motvil- etter inspirasjon fra blant an- parlamentarisme frem gjennom mer enn 100 år, kratiet i form av lig diltende etter. net Tyskland, ved prøving og og allmenn stemmerett forutset- feiling og med innsats fra alle Jens Stoltenberg har uttalt at regjeringer, arbeidstagere, ninger for den senere velferdssta- valget i 2009 blir en folkeavstemning om den norske velferdsmodellen, og det har fått delsen av demoten. Først da utvi- talsmenn for Høyre til å rykke kratiet var ugjenkallelig, sluttet ut og hevde at velferdsstaten har vokst frem som en slags Høyre seg til; det felles arv for de politiske partiene. Begge påstander er så omkring Og skjedde i årene upresise at de blir feilaktige. det må sies at Det er ingen tvil om at det Høyre da med var Arbeiderpartiet som drev årene ble en varm frem velferdsstaten slik vi forkjemper for kjenner den; det gir partiet demokratiet høy troverdighet som garantist for et system som de fleste lomkrigstiden til partiet kom i mel- velgere bekjenner seg til. Men å se det som en det er også klart at de borgerlige partiene, blant dem Høylusjonære krefter, enten de garanti mot revore, for lengst har sluttet truet fra venstresiden eller seg til hovedtrekkene i fra ytre høyre. Det ble partiet det systemet Ap gikk i Høyres store fortjeneste i den spissen for. En stemme til Høyre er ikke en fasen av vår politiske historie. stemme mot velferdssamfunnet. Kjempet i mot Det er likevel mer tilslørende enn klargjørende når Kristin Clemet i et innlegg i Aften- SPØRSMÅL & SVAR I dag møter utenriksminister Jonas Gahr Støre sin russiske kollega Sergej Lavrov i Murmansk. Klarer de å bli enige om delelinjen i Barentshavet?? arbeidsgivere og andre». Clemet forsøker å få det til å se ut som om velferdsstaten ble til som et felles, samlende prosjekt. Sannheten er at den ble skapt i kamp, og at Høyre kjempet imot. Høyre gikk inn i velferdsstaten motvillig, baklengs og på krykker. Tanken om et samfunn med garantert velferd for alle, og med regulering av samfunns- og næringsliv som en nødvendig forutsetning, var i sin tid en radikal, samfunnsomveltende idé. Det lå så å si i Høyres konservative natur at partiet måtte stritte imot. Historikeren Jens Arup Seip har sagt at mens radikal teori har oppstått som reaksjon på en rådende samfunnstilstand, har konservative ideer blitt til som en reaksjon på radikal ideologi. Når de radikale løsningene vant frem, ble det derfor Høyres skjebne å dilte etter. Partiet ble til i Hva er delelinjen? Det er som til slutt håper skal bli grensen mellom norsk og russisk kontinentalsokkel. En slags «grense under vann», for å sitere Harald Heide Steen jr. s kjente ubåtkaptein. Hva er Norge og Russland uenige om?? Tidens magiske overtro Men velferd i vår tids betydning av ordet var Høyre imot i det lengste; økonomisk liberalisme var partiets løsning. Bare motstrebende godtok Høyre velferdsordningene, og da i beste fall i form av det vi kan kalle en sikkerhetsstat eller sosialhjelpsstat. Denne staten tar seg av de svakeste, eller i alle fall noen av dem. Velferdsstaten, derimot, legger et sikkerhetsnett under alle, dens prinsipp er det universelle. Dit kom Høyre først i årene omkring 1960, under ledere som Sjur Lindebrække og John Lyng, og selv da motstrebende. Begrepet solidaritet, som i dag er anerkjent av alle, satt langt inne hos Høyre; partiets store leder, C.J. Hambro uttalte så sent som i 1937 at solidaritet var det han kalte tidens magiske overtro og et uttrykk for «hordeinstinktet». Høyres anliggende var å Striden om delelinjen Helt siden 1970 har Norge diskutert med Sovjetunionen og senere Russland hvilke prinsipper som skal ligge til grunn for hvor delelinjen skal gå. Norge har hevdet det såkalte midtlinjeprinsippet, der alle punktene på linjen ligger like langt fra grunnlinjen til de to landene. Russerne holder på sektorlinjeprinsippet, der delelinjen trekkes fra rett fra grensepunktet på land og opp til Nordpolen.? forsvare eiendomsretten og det private initiativ, det vil først og fremst si næringslivet. Men næringslivet, i hvert fall deler av det, oppfattet før Høyre velferdsstaten som et gode. Den ga nemlig ikke bare trygghet for den enkelte, den ga også trygghet for produksjon og næring. Velferdsstaten grep regulerende inn både i fordeling og produksjon, og slik ble den en forutsetning for det moderne samfunnets produktivitet og vekst. Nyttig korrektiv Det tok som sagt lang tid for Høyre virkelig å annamme dette. Og det er derfor selv de fineste representanter for partiet, for eksempel Kristin Clemet, vrir seg når de ser tilbake i Høyres historie; de liker ikke det de ser, og derfor er de tilbøyelige til å pynte på det. Det burde de ikke gjøre, for Høyre har de siste fire-fem tiår vært eksponent for en, i alle fall til tider, fornuftig modernisering av velferdsstaten og et nyttig korrektiv til Arbeiderpartiet. Høyre burde vedkjenne seg sin historie, slik Arbeiderpartiet vedkjenner seg sine revolusjonære utglidninger i mellomkrigstiden. Da kunne debatten bli mer fruktbar. Hva er forskjellen på de to linjene? Hvordan linjen trekkes avgjør hvilket land som får kontroll med et havområde på kvadratkilometer. Russiske seismiske undersøkelser viser at det kan være store olje- og gassforekomster i dette området. (Kilde: NTB) Ca 13 Jackpot ca 9 mill. + Lykketallspott ca 4 mill. Se opp for store tall på onsdag! Denne uken kan du vinne 13 millioner. Matematisk sjanse for å vinne første premien er 1:12,3 mill. Lykketalls potten utbetales i gjennomsnitt hver tiende uke. Lykketallspotten ble sist utbetalt i uke 21/08.

4 4 4 Tirsdag 10. juni 2008 FORSVARSBRÅKET -BLØFFER om Afghanistan-kuttet MÅTTE FORKLARE SEG: Forsvarssjef Sverre Diesen og forsvarsminister Anne-Grete Strøm-Erichsen på vei inn til lukket møte på Stortingen i går. Av MARIANNE JOHANSEN, ALF BJARNE JOHNSEN og EIVIND GRIFFITH BRÆNDE (foto) Frp beskylder forsvarsminister Anne-Grete Strøm- Erichsen (Ap) og forsvarssjef Sverre Diesen for å bløffe om hvorfor de kutter i Afghanistaninnsatsen. Dette er saken Mandag for en uke siden skrev major Truls Kongssund og andre Afghanistan-soldater en kronikk i VG om at de føler seg sveket av forsvarsledelsen, fordi de kutter omtrent halvparten av infanterienheten som skulle sendes til Meymaneh i Nord-Afghanistan. De mente at kuttene ville gå ut over sikkerheten til soldatene. Forsvarssjef Sverre Diesen svarte med å kalle det «tøvete» og tilskrive kritikken en «ung og ambisiøs offiser» sin «personlige skuffelse over ikke å få en så stor og fin avdeling han hadde sett for seg». Forsvarskomiteen innkalte forsvarsministeren og forsvarssjefen til lukket høring i går for å få klarhet i bakgrunnen og konsekvensene av kuttene. I går avviste forsvarssjefen at det er økonomiske årsaker til at Forsvaret har redusert sitt planlagte infanteribidrag til Meymaneh. Det har ingenting med økonomi å gjøre, sa forsvarssjefen til VG. Også Anne-Grete Strøm-Erichsen har overfor VG avvist at Norge kutter av økonomiske årsaker. Hun har vist til at kuttene kommer fordi Tyskland overtar utrykningsstyrken i Mazar-e-Sharif og gjør det unødvendig med en norsk utrykningsenhet i Meymaneh. Vi er svært opptatt av sikkerheten til de norske soldatene. Det er ikke her vi vil spare penger, sa forsvarsministeren i går. Bare tull Men for bare seks dager siden forklarte forsvarssjefen kuttene med at det ikke ville være «økonomisk mulig å sende» en så stor styrke som planlagt. «Opprinnelig planla vi å forsterke PRT Meymaneh med 100 soldater. (...) men en så stor styrke viser det seg nå at det ikke vil være økonomisk mulig å sende. Den er derfor redusert til 48 soldater, oppsatt med pansrede kjøretøyer og vanlige infanterivåpen», skriver forsvarssjefen i sin egen skriftlige redegjørelse Frp åpner for ny høring om Afghanistan på Forsvarets hjemmeside. Frps medlem i forsvarskomiteen, Per Ove Width, sier nå rett ut at Strøm-Erichsen og Diesen feilinformerer: De bløffer og håper at det skal gå bra, men disse påstandene er bare tull. Selvfølgelig dreier kuttene seg om økonomi. Det er økonomisk krise i Forsvaret, og det går ut over aktiviteten i Afghanistan og andre steder, sier Width til VG. Også leder i forsvarskomiteen Jan Petersen (H) reagerer kraftig når VG gjør ham oppmerksom på forsvarssjefens forklaring på Forsvarets egne nettsider. Han konkluderer med at det var en helt annen begrunnelse forsvarssjefen og forsvarsministeren ga i Stortingets hemmelige høring i går: De to ga et sterkt inntrykk av at det ikke var et økonomisk spørsmål, men at det handlet om organisering og filosofi bak PRT-ene. Jeg ser at argumentasjonen har endret seg de siste dagene. Dette må vi få klarhet i, sier Petersen til VG. Åpner for ny høring Frps Per Ove Width mener at forsvarsministeren og forsvarssjefen snakker usant, når de sier at reduksjonen i styrkebidraget ikke vil gå ut over sikkerheten for de norske soldatene. Han åpner for en ny høring i kontroll- og konstitusjonskomiteen på Stortinget. De som er i Afghanistan sier at dette går ut over sikkerheten deres, og jeg tror på dem som er der ute og føler dette på kroppen. Jeg kommer til å drøfte med Frps medlemmer i kontroll- og konstitusjonskomiteen om vi skal kalle dem inn til en høring, sier Width. Han opplyser om at forsvarsministeren innrømmet at Forsvaret i verste fall må redusere utgifter for 1,3 milliarder kroner på årets budsjett for å komme i balanse. Strøm-Erichsen sa i går at PRT Meymaneh vil bli styrket med totalt 126 personer sammenlignet med i dag. Men ifølge Fellesoperativt hovedkvarter utgjør i overkant av 50 personer helikopterbidraget, som allerede er i Meymaneh. E-post: marianne.johansen@vg.no alf.bjarne.johnsen@vg.no Nytt Afghanistan-kutt I går kveld innrømmet forsvarssjef Sverre Diesen at et norsk mentorprogram for afghanske soldater er kuttet for å spare penger. Da VG konfronterte Diesen og Strøm-Erichsen med anklagene om bløff og de ulike forklaringene til media og forsvarskomité på ulike tidspunkt, sendte forsvarssjefen en ny redegjørelse til VG. Der innrømmer han at det har skjedd to reduksjoner i Afghanistan. Det andre kuttet, i april, kom av økonomiske årsaker. «Behovet for å redusere kostnadene (...) førte ultimo april til en ny vurdering av ambisjonsnivået for infanterienheten. Denne vurderingen innebar en gjennomgang av oppdragsporteføljen for å finne en oppgave som, hvis den ble tatt ut, ville gi de nødvendige innsparinger. Som følge av dette ble mentoroppgaven for de afghanske styrkene redusert i omfang, fra en deployerbar OMLT til å kunne drive garnisonsopplæring i Faryab, knyttet til ANA-kompaniet som er stasjonert i Meymaneh,» skriver forsvarssjefen til VG.

5 Flom kan gi ny KRAFT Av ANDREAS NIELSEN Klimaendringene gir mer regn og flere flommer. Det kan utnyttes til store mengder ny, elektrisk kraft, mener LO-forbundet Industri Energi. LO-forbundet Industri Energi tror at regulering av flomvann kan gi hele 50 terrawattimer med kraft. Det tilsvarer drøyt 40 prosent av dagens samlede vannkraftproduksjon. Holder vi de vernede vassdragene utenfor, er det tekniske potensialet rundt 30 TWh. Hvis vi sørger for større reguleringskapasitet, kan vi fordele KRAFTKILDE: Flommer kan gi stor skade på natur, bygninger og veier som her ved Otta i mai i år. Nå vil LO-forbundet Industri Energi temme flomvannet, og lage kraft. flomvannet jevnere ut over året. Det kan gi økonomisk grunnlag for mange små elvekraftverk, sier spesialrådgiver Are Tomasgard i Industri Energi til VG. Når flommene temmes, blir det også mindre ødelagte vassdrag, påpeker han. Han tror det er realistisk å bygge ut TWh. Klarer vi å bygge ut vannkraften skånsomt, er ingenting renere og mer miljøvennlig enn det, sier forbundsleder Leif Sande til VG. Som VG skrev i går, har vernet gått for langt, mener flere fylkesledere i Ap. De støtter dermed tidligere statsminister Kåre Willoch, som oppfordrer Stortinget til å snu fra nei til ja i vannkraft-saker. Naturvernforbundets leder Lars Haltbrekken er ikke enig. Han mener det slett ikke er behov for så mye ny kraft som Willoch og Industri Energi legger opp til og viser til at Norge de fleste år er netto eksportør av kraft. E-post: Andreas.nielsen@vg.no Tirsdag 10. juni Støtter Willoch I tillegg ønsker LO-forbundet å åpne for mer vannkraftproduksjon, også i vassdrag som i dag er vernet.!frp ber regjeringen fremme en ny stortingsmelding om norsk vannkraftpolitikk: Årsaken er klimatrusselen og behovet for mer kraft, sier partiets energi- og miljøpolitiker på Stortinget, Ketil Solvik-Olsen. En mer tilgjengelig bank Foto: Ole Musken Nyhet! Overføring på SMS Gi nytt liv til kontoen din Slik kommer du i gang, også hvis du vil overføre penger til familie og venner sine kontoer: Logg deg inn i nettbanken, velg Mobil Registrer mobilnummeret ditt og velg 1 og varslinger, og deretter SMS-tjenester. 2 3 primærkonto for SMS. Les mer om våre mobiltjenester på dnbnor.no, snakk med en rådgiver eller ring Aktiver de tjenestene du vil benytte og tilknytt konto.

6 6 6 Tirsdag 10. juni 2008 Åslaug Haga bygget ULOVLIG Av GUNN KARI HEGVIK, ANDREAS NIELSEN og PER SVEIN REED (foto) Statsråd Åslaug Haga (Sp) og UDtoppen Bård Hopland har i ti år hatt en ulovlig oppsatt brygge på sitt idylliske landsted i Nordfjord. Nå vil ekteparet ha unntak fra strandsoneloven, for å bygge på den ulovlige brygga, med en ny, 11 meter lang brygge. Nettopp å stanse inngrep i strandsonen har vært en av fanesakene til den rødgrønne regjeringen. Da Stryn kommune skulle behandle søknaden om nybygget, oppdaget de at ekteparet Haga/Hopland i ti år har hatt et selvbygd brygge på sitt landsted som aldri har vært byggemeldt. Hytta, som ligger på nordsiden av Nordfjord, brukes flittig av ekteparet og deres barn om sommeren. Foran hyttene anla ekteparet, ifølge en e-post fra Hopland til Stryn kommune, en liten brygge i Avgjøres i dag Dette er en liten brygge som ikke er byggemeldt. Vi ser på det som alvorlig, og det kan bli brukt sanksjoner i slike saker. Men trolig blir det ikke det i denne saken. Det skal bygningsrådet avgjøre, sier Kolbjørn Nielsen, seksjonsleder i Stryn kommune til VG. Bygningsrådet i Stryn kommune avgjør i dag om ekteparet får utvide den ulovlig oppsatte brygga. Den nye brygga skal ifølge Hoplands søknad til Stryn kommune være mer funksjonell, og gjøre det enklere å sette opp stige til reparasjoner og vask av vinduer på hytta. Men bryggeutvidelsen innebærer at kommunen må gi Haga og ektemannen unntak fra 100-metersregelen. I regjeringserklæringen Soria Moria, skriver de rødgrønne partiene Sp, SV og Ap at de skal «stanse utbyggingen av strandsonen». Stopp av inngrep i strandsonen var også et stort tema for de tre partilederne da regjeringen kjøpte flere strandeiendommer rundt om i Norge blant annet med flere pressekonferanser på den tidligere eiendommen til nå avdøde Svein-Erik Bakke på Bygdøy i Oslo. I beltet som strekker seg hundre meter fra sjøen og innover land, er det ifølge Plan- og bygningsloven forbud mot å sette opp bygg eller andre konstruksjoner. Hensikten er å sikre fri tilgang for alle til strandkanten og svaberg ved sjøen. Nedenfor Haga-ekteparets hytte i Stryn, er det bratt svaberg ned i sjøen. Det var seksjon for byggesaker og regulering i Stryn kommune som i mars i år oppdaget at brygga aldri var byggemeldt. ULOVLIG: Her er brygga som har stått ulovlig i ti år, på landstedet til Åslaug Haga og Bård Hopland (innfelt, i Nordfjord. Den planlagte nye brygga Visste ikke at de måtte søke nå vil de bygge den ut I et svar til kommunen skrev Bård Hopland, som er seniorrådgiver i UD, at han ikke visste at han måtte søke for å sette opp konstruksjonen. Landstedet ligger rett ved gården hvor Hagas ektemann kommer fra. Ekteparet satte opp den første hytta på Hopland i Sogn og Fjordane i Et tilbygg ble satt opp i Til VG i 2003 beskrev Haga hytta som sitt favorittsommersted. Der er det så vidunderlig vakkert. Vi har utsikt over Nordfjord og Jostedalsbreen, sa Haga til VG. teparet felleseie, og eier dermed hytten sammen. Det er Hopland som har håndtert korrespondansen med Stryn kommune. Etter at Hopland søkte Stryn kommune om å få bygge på den ulovlige bryggen, krevde kommunen i mars i år en redegjørelse fra Hopland om bryggen. I sitt svar til kommunen skriver Hagas ektemann: «Då dette platået var bygd opp i 1998 var det ikkje i min tanke at dette var søknadseller meldepliktig. Dersom so er tilfelle, må eg berre orsake Felleseie Bård Hopland står oppført i Eiendomsregisteret som eier av hytta. Siden han og ektefellen Åslaug Haga ikke har tinglyst noen ektepakt, har ekat det ikkje vart meldt eller søkt om.» Bratt Hagas hytte har åtte sengeplasser, et velutstyrt kjøkken og innlagt vann og strøm til bad og dusj. Hytta ligger i den bratte strandkanten på nordsiden av Nordfjord, med gangavstand til sentrum. På nettstedet der hytten kan leies, reklameres det i tillegg med spektakulære omgivelser: «Utsikten er storslått, med isbrear både i aust og vest, og over Nordfjorden frå Utvik til Anda.» E-post: gunn.kari.hegvik@vg.no andreas.nielsen@vg.no

7 Dette er en liten brygge som ikke er byggemeldt. Vi ser på det som alvorlig, og det kan bli brukt sanksjoner i Tirsdag 10. juni 2008 Kolbjørn Nielsen, seksjonsleder BRYGGE Foto: THOR NIELSEN slike saker. Men trolig blir det ikke det i denne saken. Legger meg helt flat Sp-leder og statsråd Åslaug Haga har ingen forklaring på hvorfor brygga ble satt opp uten byggemelding. Nei, realiteten er at det er min mann som har håndtert alt med hytta og byggetillatelser og så videre. Jeg var ikke klar over dette forholdet før inntil nylig, og det er nå satt i gang en prosess for å rydde opp i dette, sier Haga til VG. Vi har en viss arbeidsdeling her hjemme, og jeg må innrømme at det rett og slett er en del praktiske ting jeg ikke følger med på, sier Haga, som ikke har problemer med å se at hun har tabbet seg ut. Nei, det unnskylder ikke meg. Det var feil at det ikke ble søkt. Jeg legger meg helt flat, sier olje- og energiministeren. Søknaden er under behandling nå. Får vi ikke byggetillatelse, skal den selvsagt rives, forsikrer Haga. Hva slags signal sender det at du som statsråd i ti år har hatt en ulovlig brygge? Selvsagt er det et dårlig signal fordi det er galt at det ikke ble søkt. Det finnes det ingen unnskyldning for. Regjeringen fører en svært streng strandsonepolitikk. Nå ber du om dispensasjon. Skjønner du at folk kan reagere på det? 7 7 Dette er en tomt som er skutt inn i fjellet. Det er ikke fremkommelig foran hytta, og det er stupbratt fjell bak, og vi har tidligere fått byggetillatelse på denne tomten, sier Haga Ḣun tror ikke en ny, større brygge vil gjøre det lettere å leie ut hytta sommerstid. Vi leier den ut noen uker hver sommer. Jeg kan ikke se at et annet bryggearrangement betyr noe for det, sier Haga. Norges mest populære yrkesutøver Nye Sprinter har et enormt variantprogram som gjør det enkelt for deg å finne løsningen på dine transportbehov. Varebilen tilbys med tre akselavstander, fire karosserilengder, tre lasteromshøyder og flere vektalternativer. Adaptive ESP og ASR er standardutstyr på nye Sprinter. Opplev Sprinter hos din nærmeste Mercedes-Benz forhandler. Kampanjepakke kr 7.920,- eks. mva Klimaanlegg og regnsensor Gj.snitt forbruk Sprinter 311 0,94-1,00 l/mil. Co2 utslipp g/km. Importør: Bertel O. Steen AS. Finansiering: Bertel O. Steen Finans. vil strekke seg 11 meter parallelt med hytta. Pinlig for Haga Dette vil jeg tro Haga synes er veldig pinlig. Men der får hun og de andre som skal fortelle andre hvordan de skal leve, smake sin egen medisin, sier Høyres miljøpolitiske talsmann, Ivar Kristiansen. Han mener den rødgrønne regjeringen er for strenge i strandsonesaker, og Høyre vil gi mer makt til kommunene. Det er titusener som ikke får bygge, fordi regjeringen er opptatt av å stoppe de søkkrike som vil bygge langs Oslofjorden. Kanskje Haga er bedre i stand til å forstå deres frustrasjon nå, sier Kristiansen. Frps nestleder Per Sandberg humrer godt når han får høre om Hagas byggesurr. Jeg har veldig lyst til å si noe om dette, men saken taler vel egentlig for seg selv, sier Sandberg. Frps strandsonepolitikk er enkel: Vi vil fjerne loven, sier Sandberg.

8 8 8 Tirsdag 10. juni 2008 DET NORSKE SEXMARKEDET Av TOR-ERLING THØMT RUUD, NILAS JOHNSEN og MARTE VIKE ARNESEN (foto) Fire aktører melker det norske annonsemarkedet for sex. Mennene som står bak, ønsker ikke fokus på virksomheten sin. De fire største foretakene publiserer samlet om lag 90 prosent av norske annonser, betalt av kvinner som selger sex og massasje: De glansede bladene og nettstedene heter «E-Zone», «Escortdate.com/eskorte.net», «Club kontakt» og «Annonsebladet Kontakt». Både politiet, en lang rekke annonsører, frivillige organisasjoner og aktørene selv, er enige om dette anslaget. Den samlede pengesekken for sexannonser har blitt feitere de siste årene, grunnet økning i antall annonser fra prostituerte på Norges-turné: De prostituerte i innemarkedet som ikke henter kunder på gaten er avhengige av annonsering for å skaffe kunder, bekrefter seksjonssjef Terje Lunde ved politiet i Trondheim. Hans enhet i politiet har overvåket flere tusen sexannonser, og har registrert en markant økning siden På turistvisum VG møtte prostituerte Axana i Oslo. Hun har tysk statsborgerskap, og kan reise fritt i Vest-Europa og selge sex. Axana kommer i kontakt med norske hotellsex-kunder ved å annonsere hos foretaket «E-Zone»: Jeg selger sex i flere land, og valgte å dra til Norge blant annet fordi det er lett å annonsere her. Jeg betalte 3000 kroner for annonsen, sier hun. I Norge er det forbudt å formidle prostitusjon «utvetydig». De norske annonsene er derfor oftest utformet slik at «kjøp» og «salg» ikke nevnes direkte. Men budskapet i tekst og bilder er svært åpenlyst: «Har du lyst å bli tatt av en deilig, latinsk jente? Jeg er frekk. Kun treff på hotell, eller hjemme hos deg», heter det eksempelvis i annonsetekstene. Dyre annonser Bildene og bladene fremstår svært profesjonelt laget. Annonsene hos de fire store aktørene er betalt av kvinner som søker kunder; VG har snakket med et 30-talls kvinner som annonserer hos alle de fire aktørene, og ingen av dem legger skjul på at de selger sex. Det er litt dyrt å annonsere. Men jo flere annonser, jo mer tjener jeg. Det koster 3000 kroner i måneden å annonsere hos «E-Zone», 1500 på «escortdate-.com», og 1200 på «Club kontakt». Men jeg ringer rundt, og prøver å få en god pris, sier en 22 år gammel kvinne til VG. En annen, 31 år gammel norsk, prostituert kvinne, beskriver aktørene slik: De ulike bladene retter seg mot ulike kundegrupper. Jeg annonserte først i «Club kontakt», men da kom det mange kunder med dårlig råd, som ville prute på prisen. Noen var fulle. Hvordan man fremstiller seg i annonsen, betyr mye. Derfor velger jeg nå «E-Zone», og investerer i bilder tatt av profesjonell fotograf. Men det irriterer meg å betale så mye for annonsene. Jeg vurderer å gå over til «eskorte.net», men er redd for at jeg da vil få færre kunder, sier kvinnen til VG. Norske «Belladonna» vil ut med minst mulig til profitører. Jeg annonserer kun på «escortdate.com», fordi jeg ikke gidder betale mer enn de 1500 kronene han skal ha, sier hun. Det er åpenbart at dette er annonser for salg av sex. Vi driver oppsøkende arbeid ved å ringe på annonsene hos «E-Zone», «Annonsebladet Kontakt» og «Club TIPS OM SEXMARKEDET Nilas Johnsen nilas.johnsen@vg.no Tor-Erling Thomt Ruud Tor-Erling.Thomt.Ruud@vg.no sms/mms: 2200 telefon: kontakt», sier Olav Lægdene som leder bymisjonens senter for prostituerte kvinner i Oslo. Fafo-forsker May-Len Skilbrei opplyser at også hun benytter de store annonsebladene for å oppnå kontakt med prostituerte i sin forskning. Innehaverne og de daglige lederne for alle fire foretakene holder en lav profil, og har ikke vært begeistret for VGs interesse for bransjen. Ingen av dem vil la seg avbilde av VG. Jeg søkte på nettet fra Tyskland, og valgte det norske forlaget jeg mente hadde best annonser, forteller Axana. Foruten nettannonsen sin, fyller Axana en helside i det glansede bladet «E-Zone». Tre av de fire største aktørene i Norge gir ut slike blader, og driver også nettsider med samme navn annonser Årlig publiseres rundt 4000 kommersielle annonser for sex i Norge. Antall sexselgere bak disse annonsene anslås av politiet og PROsenteret til rundt 1500, ettersom mange kvinner annonserer flere ganger, og hos flere foretak. VG tok en opptelling for april måned i år. Da lå det minst 450 ulike annonser hos de fire store aktørene. Prisene per annonse varierer, fra 700 kroner til 3000 kroner. I tillegg må kvinnene i noen av bladene betale ekstra for publisering på nett, og betale eksempelvis 500 kroner i fotogebyr. Basert på denne opptellingen, og informasjon om hva annonsene koster, forela VG politiet et forsiktig anslag på åtte millioner kroner i rene annonseinntekter. I tillegg kommer sms-tjenester og nett-tjenester som brukere må betale for. Politiet tror inntektene for foretakene er langt høyere. De omsetter for betydelig høyere beløp, på grunn av tilleggstjenestene. Mennene bak kan også ha flere andre skjulte inntekter, sier politiførstebetjent Harald Bøhler. Prostituerte Axana betalte 3000 kroner for sexannonsen Annonseprofitørene TJENER M REPORTASJESERIE I VG: Denne uken avdekker VG omfanget av det norske sexmarkedet. Samme uke diskuterer politikerne på Stortinget lovforslaget som vil forby sexkjøp. Loven blir trolig vedtatt i oktober, og trer da i kraft fra årsskiftet.

9 Tirsdag 10. juni Det er litt dyrt å annonsere. Men jo flere annonser, jo mer tjener jeg. Her er de fire største: Fakta ZONE FORLAG: Daglig leder Morten Kilstad (48). Norskregistrert, utenlandsk foretak (NUF). Eier: GBU Group, på Seychellene. Utgir bladet «E-Zone kontakt», og driver «e-zone.no» med sexannonser. I Brønnøysundregistrene er Morten Kilstad registrert som daglig leder. Morten Kilstad ble slått personlig konkurs januar Kilstad er også daglig leder i «Porncast». Eier et transportfirma på Østlandet. 22 år gammel prostituert De skjuler inntektene Zone forlag tar mest betalt for sexannonser. Inntektene gjemmes på Seychellene. I flere uker har VG forsøkt å få de ansvarlige bak bladet «E-Zone» i tale. Nordmannen som står for den daglige driften i forlagets lokaler i Oslo, har gjentatte ganger bedt VG holde seg unna i til dels bryske ordelag. Mannen (37) ble hallikdømt i 2003, for å ha organisert prostitusjon av utenlandske kvinner. Han er også straffedømt for flere andre forhold. Nå må du slutte å ringe oss! Du har plaget oss i en uke, og hvordan ville du følt det om jeg fulgte etter kona di? Dette var beskjeden VGs reporter fikk, da han kontaktet forlaget og spurte etter daglig leder Morten Kilstad for tredje gang. For i Brønnøysundregistrene står Morten Kilstad (48) oppført som daglig leder i Zone forlag. Forlaget gir ut annonsebladet «E-Zone kontakt» og nettsiden «e-zone.no». VG er gjort kjent med at Kilstad ikke ønsker å kommentere driften av virksomheten han formelt står ansvarlig for. AVVIST: Bak denne døren i sjuende etasje i Storgata 14 i Oslo holder Zone forlag til. VG ble kontant avvist. Foto: ESPEN BRAATA Hallikdømt Etter det VG erfarer, er Kilstad blitt stadig mindre aktiv i den daglige driften av det norskregistrerte, utenlandske foretaket. Den hallikdømte nordmannen (37) som gjentatte ganger har avvist VG kontant både i døren til forlaget, og per telefon, skal styre det meste av den daglige driften. Fra flere godt informerte kilder får VG opplyst at en tredje mann med utenlandsk bakgrunn ofte samler inn annonsepengene fra kvinnene Vi driver med stripping og eskorte, så denne loven angår ikke oss. Det er alt vi vil kommentere, sier den tidligere hallikdømte nordmannen. Morten Kilstad står like fullt som juridisk ansvarlig i norske myndigheters foretaksregister. Zone forlag er et såkalt norskregistrert utenlandsk foretak (NUF), som eies av GBU Group, registrert på Seychellene. Hva forlaget tjener på virksomheten i Norge, er dermed skjult for norske myndigheter. FAKSIMILE: Tyske Axana bryr seg ikke om å skjule ansiktet med sladd i sine annonser hos E-Zone. Jeg kjenner ingen i Norge. Dessuten selger jeg mer sex til norske kunder når jeg viser ansiktet, sier hun. VG har imidlertid anonymisert bildet. 70 annonser På det veldrevne nettstedet ligger det til enhver tid rundt 70 annonser med kvinner som tilbyr eskorte. Sidene er elegant utformet. Hvis brukeren vil betale, kan han komme inn på en «deluxe»-versjon av siden, med ekstra bilder og videoer av kvinnene. VG har snakket med flere kvinner som annonserer hos Zone forlag, og de legger ikke skjul på at de bruker foretaket for å selge sex til norske menn. «E-Zone kontakt» ligger høyere i pris per annonse enn de andre aktørene opp til 3000 kroner og kvinnene som annonserer der anser seg ofte som en del av «luksusmarkedet». De tar jevnt over tusen kroner mer per treff enn kvinnene i det øvrige annonsemarkedet. Bladet «E-Zone kontakt» koster bare 20 kroner og gis gratis på utvalgte steder. Det glansede bladet inneholder rundt 50 eskorteannonser og redaksjonelle artikler. ILLIONER NESTE SIDE:Politiet vil bruke hallikparagrafen

10 10 10 Tirsdag 10. juni 2008 DET NORSKE SEXMARKEDET 2 Dårlig samvittighet Hallikdømte Lars Rune Paulsen (34) driver nå nettsidene sine fra utlandet. Han forteller at han tidvis plages av dårlig samvittighet. I 2000 laget jeg et system som utkonkurrerte de andre aktørene, og gjorde meg størst på nettannonser i Norge. Hos meg kan de reisende jentene legge inn reiseruten, og kundene deres kan søke dem opp. Jeg har det beste systemet. Det er derfor jeg er størst, forteller Lars Rune Paulsen til VG. Paulsen ble hallikdømt for tilsvarende virksomhet i 2005, men venter fortsatt på å sone den rettskraftige dommen. Fordi han nå har registrert firmaet sitt i Nederland, og selv har meldt flytting til Lystrup i Danmark, tror han at politiet i Norge ikke kan straffeforfølge ham på nytt selv om han fortsatt opererer i det norske sexmarkedet. Flere hundre kvinner annonserer åpenlyst for sex på Paulsens nett-tjeneste «eskorte-.net». Kundene betaler for å se annonsene der kvinnene byr seg frem. De prostituerte kan kjøpe plass på «escortdate-.com» for 1500 kroner. Der kan de rett ut skrive hva slags sex de tilbyr. På nettsidene sine har Paulsen eksempelvis ordlister som forklarer hva de forskjellige kodeordene som står i annonsene 3 Den eldste i bransjen I 44 år har «Annonsebladet Kontakt» formidlet sex. En ny lov vil ikke forandre på det, sier familien bak. Det er familien Grønvold som driver annonsebladet og nettsiden «kontakt.no». Alf Grønvold (72), står som redaktør, og de to sønnene på 46 og 35 år driver bladet. Vi legger oss ikke opp i hva de som annonserer hos oss driver med. Vi lager bladet etter mottoet «kontakt er til for alle kjønn». Hva som skjer bak de lukkede dørene, kan vi jo bare tenke oss, sier Alf Grønvold til VG. Rundt 45 kvinner legger ut sine telefonnummer for betalende kunder i bladet. VG har vært i kontakt med mange av kvinnene som annonserer der, og de bekrefter at de selger sex. Far Grønvold er bekymret for betyr. Eksempelvis betyr «myke former» vanlig sex som samleie, onani og oralsex. 34 år gamle Lars Rune Paulsen møtte VG i mai, for å redegjøre for virksomheten sin. Han ville ikke la seg avbilde. I ettertid har Paulsen via sin advokat sagt at han ønsker å trekke tilbake intervjuet han har gitt. Dette har VG valgt å ikke etterkomme. Paulsen forteller til VG at han ikke visste hvordan bransjen var, da han begynte for flere år siden. Nå hevder han at han iblant plages av dårlig samvittighet: Først tenkte jeg at dette var en rask måte å tjene penger på. Men etter hvert har jeg fått samvittighetskvaler. Disse kvinnene har den kjipeste jobben det går an å ha, og jeg tenkte ikke over hva det innebar da jeg startet, hevder Paulsen. Hvorfor slutter du ikke nå, da? Jeg skulle gjerne gjort det, men da vil kvinnene bare gå til andre, mer useriøse aktører, sier Paulsen til VG. I 2005 ble han dømt etter hallikparagrafen til ett års fengsel for å ha lagt til rette for prostitusjon gjennom nettdrift. Er ikke «utvetydig» Svein Haugan (65) omsetter årlig for over to millioner kroner i sexannonser, ifølge sine regnskaper. 4 «Claudia», som lokker med «en deilig og kurvet rumpe å leke med og ungpikepupper i tillegg», er en av rundt 130 kvinner som månedlig annonserer i «Club kontakt». Nakne, halvnakne og i utfordrende positurer, tilbyr de «massasje, eskorte og striptease». Politiet mener annonsene er prostitusjonsformidling, men den ansvarlig redaktøren i bladet frykter ikke at han kan bli dømt for hallikvirksomhet: Loven straffer den som «utvetydig tilbyr eller formidler prostitusjon», men annonsene mine er utformet slik at det ikke noe sted står et eksplisitt tilbud om sex, sier Haugan til VG. Så «Claudias» tilbud om «en deilig og kurvet rumpe å leke med» handler ikke om salg av sex? Det avgjørende er ikke om hun selger sex, men om hun annonserer for salg av sex. Kanskje gir bladet som helhet inntrykk av å formidle sex, men tekstene i de enkelte annonsene gir ikke noe «utvetydig tilbud» om sex, hevder 65-åringen. Redaktøren, som var leder for Fremskrittspartiet i Oslo på begynnelsen av åttitallet og har vært vararepresentant på Stortinget, tror ikke politiet klarer å få bukt med annonsemarkedet. Hvis én annonsør blir dømt, flytter bare resten bladredaksjonene og nettsidene sine til land med mer liberale lover, sier Haugan, som har lagt sin nettside til et dansk domene. driften videre. Ikke på grunn av en ny sexkjøpslov, men fordi konkurransen blir tøffere: Når andre kan gi bladet sitt ut gratis, og internettbruken øker, er det vanskelig for oss å holde hodet over vannet, sier Grønvold, som selger bladet sitt for 120 kroner. Forskjellen fra de andre aktørene er at «Annonsbladet Kontakt» også trykker billett merket-annonser der antatt «vanlige folk» kommer i kontakt med hverandre. Grønvold forklarer at de må ha telefonannonsene i bladet for å få nok inntekter. Kvinner som tilbyr massasje og eskorte utgjør 50 prosent av annonsene. Fakta ESCORTDATE.COM ESKORTE. NET: Lars Rune Paulsen (34) Eier: Creativeguru, registrert på Paulsen i Nederland. Serverne ligger også i utlandet. Priser: 1500 kroner per måned per annonse på «escortdate.com». På «eskorte.net» betaler brukeren 240 kroner i måneden for tilgang. Bakmannen dømt for hallikvirksomhet i 2005, for tilsvarende drift. Eier til sammen 20 sexrelaterte domener i Norge. UTENLANDS: Her i byen Uitgeest i Nederland er foretaket til Lars Rune Paulsen registrert. Foto: KOEN VAN WEEL/ANP Fakta CLUB KONTAKT: Svein Haugan (65) Annonseblad og nettsider med sexannonser. Haugan er redaktør for «Club kontakt». Bladet koster 70 kroner, cirka 130 annonser i hvert blad. Gis ut 12 ganger i året. Eid av Baleno As. Haugan er styreleder og hovedeier. Omsetning 2006: 2,2 mill. Driftsresultat: kroner. Haugan var sentral Frp-politiker på åttitallet. Dømt for å ha omsatt pornografi i KONTOR: I dette kontorbygget i Storgata 51 i Oslo holder Baleno A/S til. Foto: TORE KRISTIANSEN Fakta ANNONSEBLADET KONTAKT: Alf Grønvold (72) Blad og nettsider drives av Kontakt Forlaget AS. Redaktør og styreleder er Alf Grønvold. Forlaget eies av familien Grønvold (66 prosent). Bladet koster 120 kroner og gis ut åtte ganger i året. Omsetning 2006: To mill. Omsetning 1998: 5,4 mill. STAYER: Annonsebladet Kontakt har kontorer på Grünerløkka i Oslo. Foto: FRODE HANSEN GÅR HALLIKJEGERE: Harald Bøhler og Øyvind Nordgaren i politiets STOP- VGTV: Norske «Kaia» selger sex på gaten. Nå presses hun ut av markedet av

11 Tirsdag 10. juni De driver med det vi mener er ren hallikvirksomhet. Politiførstebetjent Harald Bøhler TIL KRIG mot sexannonsebladene Fakta HALLIKPARAGRAFEN: Straffelovens 202: Den som fremmer andres prostitusjon eller leier ut lokaler og forstår at lokalene skal brukes til prostitusjon eller utviser grov uaktsomhet i så måte, straffes med bøter eller fengsel inntil 5 år. Den som i offentlig kunngjøring utvetydig tilbyr, formidler eller etterspør prostitusjon, straffes med bøter eller med fengsel inntil 6 måneder. Med prostitusjon menes i denne bestemmelsen at en person har seksuell omgang eller handling med en annen mot vederlag. gruppe varsler at de i løpet av året vil bruke hallikparagrafen mot annonsebransjen. Av NILAS JOHNSEN, TOR-ERLING THØMT RUUD og KRISTIAN HELGESEN (foto) Politiets fremste hallikjegere varsler straffesak mot annonsebransjen innen året er omme. Annonseforetakene har de siste årene kunnet operere i en juridisk gråsone. Nå går politiet for første gang ut og sier at de vil straffeforfølge bransjen: Alle bladene og nettstedene som tilbyr annonsering driver med det vi mener er ren hallikvirksomhet. Vi har som oppdrag å iverksette en straffesak mot et slikt foretak, innen utgangen av dette året slik at det settes presedens for hele bransjen. Det oppdraget skal vi utføre, sier politiførstebetjent Harald Bøhler til VG. Han mener at de fire aktørene VG har kartlagt, i all hovedsak deler det norske annonsemarkedet for salg av sex. Bøhler er operativ leder for STOP-gruppen, som igangsetter straffesaker mot bakmenn mistenkt for menneskehandel og hallikvirksomhet. Hallikdom Våren 2004 ble avisen SøndagSøndag dømt for hallikvirksomhet og formidling av prostitusjon gjennom sine sexannonser. Den fellende dommen i Oslo tingrett skulle satt presedens overfor lignende blader. Men dommen ble opphevet i lagmannsretten samme år, grunnet formelle feil i saksbehandlingen. Påtalemyndigheten forberedte seg på å ta saken for retten på nytt, men sommeren 2006 ble SøndagSøndag slått konkurs. Konsekvensen ble at sexannonseringen blomstret opp på nett, og i kontaktbladene: På ett år doblet antall annonser seg. Annonsebladene har vært på gaten lenge. Hvis dere mener de bryter loven, hvorfor har ikke politiet gjort noe før? Det er greit å være ærlig her, og si at vi manglet presedens, grunnet for dårlig juridisk arbeid med SøndagSøndag-saken. Deretter har ikke politiet prioritert dette høyt nok. Men vi mener disse foretakene bryter loven, og skal jobbe for å påvise det, sier fungerende leder ved «Seksjon organisert kriminalitet» i Oslo-politiet, Øyvind Nordgaren. SEXSALG: Disse bladene annonserer for salg av sextjenester, mener politiet. Hvordan kan politiet fastslå at de fire norskspråklige foretakene annonserer for salg av sex? Politiet har i løpet av 2007 og 2008 ringt på svært mange annonser på foretakenes nettsider. Politiet har kun ved to anledninger ikke blitt tilbudt sex. Politiet mener derfor at det ikke kan være tvil om at de fire store, norske annonseaktørene i all hovedsak benyttes til annonsering av sexsalg, sier Øyvind Nordgaren. Dokumentasjon Hvorfor ringte politiet på annonsene? Som følge av den omfattende ringerunden, oppsøkte vi 42 leiligheter i 2007 og I de fleste leilighetene fant vi flere kvinner, som alle annonserte seksuelle tjenester. Når vi har dokumentert sexsalg i lokalene, sender politiet brev til huseier, for å gjøre dem oppmerksom på at inntekter basert på sexsalg strider mot loven, sier Nordgaren. To av de største aktørene har åpne regnskaper, mens to andre eies av utenlandsregistrerte selskaper, som ikke oppgir nøkkeltall til norske myndigheter. Jo mer skjulte regnskapene er, jo vanskeligere er det for oss å se hvor omfattende virksomheten er og hvor inntektene kommer fra, sier politiførstebetjent Bøhler. Loven fastslår at den som fremmer andres prostitusjon ved at man «i offentlig kunngjøring utvetydig tilbyr, formidler eller etterspør prostitusjon» kan straffes med bøter eller fengsel i inntil seks måneder. Selv om virksomheten regnskapsføres i utlandet, mener politiet at personene bak kan straffeforfølges i Norge: Vi kan straffeforfølge all virksomhet som foregår i Norge, selv om virksomheten skulle være eid av utenlandske selskaper, sier Bøhler. Politiet i flere norske byer følger nå bransjen med argusøyne: Vi begynte å følge sexmarkedet innendørs for fire år siden. Etter det har vi kartlagt flere tusen annonser. Vi ser at de som betaler for annonser, hovedsakelig er tilreisende, utenlandske kvinner som søker kontakt med norske menn som vil kjøpe sex, sier seksjonsleder Terje Lunde i Trondheim. utenlandske prostituerte. I MORGEN: Norge sviktet hovedvitne

12 12 12 Tirsdag 10. juni 2008 Fettsyrepille mot fedme Av LENE CHRISTENSEN Har kiloene vunnet kampen om kroppen og helsen din? Da kan løsningen kanskje bli en pille med fettsyrer. Fersk fettforskning fra Lipidgruppen ved Universitet i Bergen kan være godt nytt for alle med økende BMI-verdier. Doktorgradsstipendiat Therese Halvorsen Røsts studier viser at de modifiserte fettsyrene TTA og TSA kan hjelpe mot fedmerelaterte sykdommer. Fettsyrene er modifisert på en måte som gjør at de ikke kan forbrennes selv, sier Røst til VG. Dermed øker kroppen forbrenningsapparatet, i et forsøk på å forbrenne disse fettsyrene. Celle- og rotteforsøk har vist at dette resulterer i økt forbrenning av andre fettsyrer. Begge fettsyrene senker fettnivået i blod, virker betennelsesdempende og virker som en antioksidant, sier Røst. I følge Therese H. Røst kan fettsyrene være et viktig våpen i kampen mot høye kolesterolverdier, og dermed redusere risikoen for livsstilssykdommer som diabetes type 2 og hjerte- og karsykdommer. Kan det være et bra slankemiddel? Ja, i teorien. Men det er ikke det vi fokuserer på i våre studier. Målet er at det skal være til hjelp for dem som er i risikosonen for å utvikle komplikasjoner som ofte følger med fedme, sier Røst. FORSKER: Therese Røst ved Universitet i Bergen. Nynazister kjemper om MILLIONARV Av JAN RUNE MÅSØ, JON H. RYDNE og DENNIS RAVNDAL Den nynazistiske organisasjonen Vigrid vil slå kloa i en arv på flere millioner kroner som en kvinne har testamentert til arbeid mot innvandring. Oslo-kvinnen Clara Weltzin døde i februar i år, 82 år gammel. I testamentet erklærte hun at hennes siste ønske var at organisasjoner og enkeltpersoner som arbeidet aktivt mot fremmedinnvandring i Norge, skulle få arve penger etter salg av leiligheten hennes. Leiligheten ble solgt for 2,8 millioner kroner. Arven skulle utdeles av et styre på fire personer. De fire Weltzin utpekte, er høyesterettsadvokat Erik Gjems-On- UTDELER: Høyesterettsadvokat Erik Gjems- Onstad. Foto: JAN PETTER LYNAU stad, Egil Karlsen, Norvald Aasen og Bjarne Pettersen. Gjems-Onstad har i en årrekke vært innvandringsmotstander og var tidligere stortingsrepresentant for Anders Langes Parti, Aasen har vært aktiv i Folkebevegelsen Mot Innvandring (FMI) i en årrekke mens Bjarne Pettersen var aksjonsleder for Nasjonalt Folkeparti på 80-tallet. Det tidligere FMI-medlemmet Egil Karlsen har nå trukket seg fra styret. DÅP: Vigrids grunnlegger Tore Tvedt har sendt et brev der de skisserer hvorfor de bør få arven. Her er han ved vikingsverdene i Hafrsfjord ved Stavanger under en dåp for noen år siden. Foto: ALF OVE HANSEN Full uenighet Opprinnelig var det fire mann i denne komiteen, men en har trukket seg. Nå er det full uenighet mellom de tre, og da utbetaler jeg ikke en krone, sier advokat Sverre K. Berge, som er utpekt som bobestyrer. I et av forslagene til fordeling av arven var Ole Nicolai Kvisler tilgodesett med en kvart million kroner, som TV2 meldte i går. Kvisler soner en dom på 17 år etter det rasistisk motiverte drapet på Benjamin Hermansen i Men ifølge bobestyrer Berge er Kvislers navn ikke med på det siste forslaget til fordeling som forelå. Også Erik Gjems-Onstad bekrefter overfor VG at Kvislers navn ikke lenger er aktuelt. VG kjenner til at rundt 20 personer og organisasjoner har vært på listen til å få fra arven etter Weltzin. Det høyreekstreme partiet NorgesPatriotene, som har nær tilknytning til organisasjonen Vigrid, skulle få en halv million kroner. Forliksrådet Det var en av de fire i fordelingsrådet, Bjarne Pettersen, som ikke aksepterte et forslag om hvordan midlene skulle fordeles. Sammen med Thorgrim Bredesen, som er daglig leder i den nynazistiske organisasjonen Vigrid, klaget han inn saken for Forliksrådet i Asker, med et krav om at den høyreekstreme organisasjonen NorgesPatriotene skulle få halvparten av arven. Saken fikk ingen løsning i rådet. VG sitter på brev som Vigrids grunnlegger Tore Tvedt (65) og Vigrid-leder Thorgrim Bredesen har sendt Erik Gjems-Onstad. Vigrid skisserer i brevene hvorfor de bør få store deler av arven: l De vil bygge et hovedkvarter på Østlandet for å kunne operere mer profesjonelt. l De er den eneste virkelige verdige kandidaten til arven. l Det er bare Vigrid som har gjort seg fortjent til pengene. Innvandringsmotstanderne skulle få utbetalt pengene til sine egne bankkonti i all hemmelighet. Offentligheten skulle ikke få kjennskap til arven, som var å anse som en gave. E-post: jan.rune.maso@vg.no jon.harald.rydne@vg.no dennis.ravndal@vg.no

13 Ta vare på sommerminnene! Digitalt speilreflekskamera 2390 D40 kit. Leveres med AF-S DX Zoom-Nikkor mm f/3,5-5,6 G ED objektiv. 6,1 megapiksler. Knivskarp trefelts autofokus. Stor klar 2,5-tommers LCD-skjerm. Stort lysfølsomhetsområde ISO. Oppstartstid bare 0,18 sekunder. Innebygget blitz. Oppladbart EN-EL9- litiumionbatteri. Inklusive 2 timers Nikon Dschool Basic kamerakurs Jensen navigasjon NAV-LINK4350 EUROPA 4,3 Widescreen med Europa. 39 land. Oppladbart batteri med inntil 3-4 timer brukstid. GPS; SIRF Star III. 20 kanalers satellittmottaker. TeleAtlas kart. V ! Leveres komplett med lighterkabel og sugekoppholder for bilvindu, USB kabel for tilslutning til PC, material på DVD som forklarer installasjon av fotobokser. Support telefon 1290 Mesa GSD 26 terrengsykkel Fullblods terrengsykkel for kravstore brukere! Med Shimano Deore navkjedegir, SunTour XCM dempegaffel med lockout og ProMax hydrauliske skivebremser 3990 Knallpris! Knallpris! Sport II flytevest Rød eller blå. Vektgrense fra kg. Pr stk 89 Gråtass traktor med henger Høyde ved sete 34 cm 699 Det lønner seg å være Coopmedlem! Som medlem i Coop er du medeier. Det betyr at du som medlem får kjøpeutbytte på alt du handler i Coop-butikkene. Du får mer informasjon i Coop-butikkene eller på LØREN PÅ ØKERN, LILLESTRØM, TUNE, SLITU, VINTERBRO, RYGGE, KVADRAT, MARIERO, M-44 BRYNE, CITY SYD, CITY LADE, LAGUNEN, SARTOR, HAUGESUND, RUDSHØGDA, SANDEFJORD, BUSKERUD STORSENTER, STORMOA, SØRLANDSSENTERET, ARENDAL STOA VEST, JESSHEIM, TROMSØ OG HARSTAD Prisene gjelder t.o.m Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

14 14 14 Tirsdag 10. juni 2008 Burkinien kommer Har du ikke lyst til å vise hele kroppen når du bader? Da er løsningen en burkabikini eller burkini som vittige tunger har døpt den. I Australia har det heldekkende badeplagget blitt redningen for muslimske jenter. Nå har den også kommet til Norden: Badeoverallen eller burkinien! Dette er løsningen for muslimske jenter som ellers er henvist til å holde seg på land eller bade med klær på, sier Pontus Wiklander, som markedsfører det nye badeplagget i Sverige, til Aftonbladet. Vi sa det ikke å grille i den vi HEL- DEKKENDE: Slik kan muslimske jenter bade, mener de svenske jentene Salam og Lama Abu-Iseifan. Foto: AFTON- BLADET! KRISTIANSAND (VG) «Mike Tyson» slo til i Mandal. Den lokale utgaven av boksehelten bet delvis av øret til en tilfeldig forbipasserende. Øret hang og slang og måtte festes med åtte sting. 20- åringen fra Mandal må nå sone fem måneder i fengsel for to voldsepisoder med betydelig skader. I det andre tilfellet klasket han et ølglass i pannen til en kranglete festgjest, som måtte sy seks sting. Gifter seg STOCKHOLM (VG) Samfunnsdebattøren, journalisten og forfatteren Jan Myrdal gir ikke opp troen på ekteskapet. På sin 81-årsdag i juli gifter den intellektuelle svensken seg for fjerde gang med sin 33 år yngre meksikanske brud. Av HARALD VIKØYR og HALLGEIR VÅGENES (foto) BERGEN (VG) En barnegjeng som pleier å holde til på taket av det gamle havnelageret i Sandviken, kan ha forårsaket storbrannen i Bergen i går kveld. Vi pleier å være oppe på taket der, en gjeng, tulle litt og sånn. I dag var det en som hadde med en grill, en engangsgrill, Jeg sa det ikke var lurt å grille i den vinden, men han gjorde det likevel, forteller 13 år gamle Fredrik Eldholm fra Sandviken til VG. Han var i går kveld sammen med sin mor på Bergen politistasjon for å avgi forklaring, men måtte gå hjem med uforrettet sak: Det var ikke folk der til å motta hans vitneforklaring. Vinden økte Han forklarer slik han fortalt det til sin mor: Grillingen gikk fint, selv om vinden økte på. Det var da grillingen skulle avsluttes, at noe gikk galt: Advarer mot St. Hans-bål Av HARALD VIKØYR BERGEN/MANDAL (VG) Ja, nå står St. Hans-feiringen i fare. Får vi ikke ei skikkelig rotbløyte, er det ikke forsvarlig å tenne bål, sier brannsjef i Brann Sør, Jan Inge Aasen. Det har vært tørt over hele Sør-Norge og like nord til Bodø i mai og hittil i juni. I dag vil et etterlengtet lavtrykk gi regn på hele kysten fra Vestlandet, Midt-Norge og like til Bodø. Men på Sørlandet, på kysten inn mot Østlandet og over hele Østlandet øker derimot brannfaren, på grunn av sterk vind: Mens lavtrykket gir nedbør i vest, gir det økt vind på Østlandet. Jeg har meldt kuling og frisk bris fra Sørlandet og inn over Østlandet. Det betyr at dersom det oppstår en skogbrann, vil den være vanskeligere å håndtere. Selv om det er betydelig kaldere, er det fortsatt like brennbart i terrenget, sier Stormmeteorolog Martin Grønnevet. Bønn Brann Sør-sjef Jan Inge Aasen ber rett og slett folk om å legge nedbør inn i aftenbønnen: Vi trenger helst litt yr, litt rett regn til å begynne med. Får vi mye regn i en omgang, vil ikke jorden klare å trekke det opp. Og så trenger vi ei rotbløyte 20 millimeter nedbør. Nå er det så tørt nå at det rett og slett brenner nedover i jorden, sier Aasen. Han har opplevd at husbranner har vært i ferd med å spre seg til andre hus, ved at gresset på bakken blir satt i brann. Det er vi ikke vant med. Vi er kommet så langt ut på våren at det har blitt grønt, og da avtar gjerne brannfaren i skog og mark. Men nå har det grønne blitt AVGA FORKLA- RING: 13-årige Fredrik Eldholm kunne fortelle om hvordan han og noen venner grillet på taket av det gamle lager- og kontorbygget i Sandviken. Her sammen med Stine Lihaug Jordal (11), som kom til like etter at brannen var løs. Han skulle sparke grillen på sjøen, men så falt risten av. Mesteparten gikk i sjøen, men noe blåste også inn på kaien og oppetter husveggen. Guttegjengen kom seg ned fra taket, og Fredrik skjønte at dette kunne gå galt: Han fikk tak i en mobiltelefon og varslet brannvesenet. Da vi løp bort, var det tatt fyr i et lite hus som lå på taket av bygningen, forklarer han. Innsatsleder Gustav Landro ved Hordaland politidistrikt sier at fire gutter som var på taket da brannen startet, vil bli avhørt om hendelsen. Den gamle toetasjes trebygningen på 350 kvm grunnflate hadde ingen sjanse mot flammene: Mens frisk bris sto inn fra Byfjorden. ble den raskt overtent: Det hele var overtent da vi kom fram, og tykk svart røyk veltet opp, forklarer vakthavende brannsjef Tore Kallekleiv ved Bergen Brannvesen. Daglig leder i dykke-service-selskapet IMC Diving, Hans Jacob Faye, opplyser at bygget ble brukt som kontorer og lager for selskapet, som har 15 ansatte. Ved 20-tiden i går kveld var brannen meldt under kontroll. E-post: Harald.vikoyr@vg.no brunt. Og det tar fyr, sier brannsjefen. Brann Sør er et brannsamarbeid mellom ni sørlandskommuner som dekker om lag 4000 kvadratkilometer. Han berømmer likevel publikum som har opptrådt ansvarlig: Husk, det har ikke vært store skogbranner ennå. Det må bety at folk opptrer med omtanke. Jeg er spesielt redd for engangsgrillen og måten den behandles på ikke minst etter at den er brukt. Husk å dynke den ordentlig, og legg den aldri fra deg oppetter en husvegg eller i krattet, sier brannsjef Aasen i Brann Sør. Mindreårige kan ha utløst storbrannen i Bergen EKSPLOSIVT: Det store lagerbygget var overtent da brannvesenet kom til, og

15 Tirsdag 10. juni Mannen er ikke skapt FJERDE til å leve alene, sier han i et GANG: Svindeldømt lengre intervju med Svenska Dagbladet. sønn av de fra Kristiansand er dømt til ti måneders Jan Myrdal, KRISTIANSAND (VG) En seksbarnsmor sosialdemokratiske legen- Iintervjuet forteller Myrdal at han kun trengte nedene ble gjort betinget. Ifølge dom- fengsel for trygdesvindel. Fire av mådene Gunnar noen sekunders betenkningstid da hans Andrea kroner over ti år. Kvinnen oppga å være men svindlet hun til seg 1,1 millioner og Alva Myrdal, gifter seg Gaytan Vega (47) ringte fra for fjerde gang enslig forsørger, men hun bodde sammen med sin fraseparerte mann og fikk jobben og spurte om de i sommer. skulle gifte seg. Foto: SCANPIX fem av seks barn i svindelperioden. var lurt nden... LA MENN VÆRE MENN Mye å kose seg med enten du bare er interessert eller har båt på hjernen. Denne uken: Norges største BÅTBLAD følger med BÅT redningsmannskapene fryktet eksplosjon i en flybensintank og en acetylenflaske.

16 16 18 Tirsdag 10. juni 2008 MYSTISK forsvunnet Av ESPEN F SANDLI Per Arne Solheim (38) overførte 1,3 millioner kroner til en konto i Thailand. Kort tid etter forsvant han. Ikke siden 9. mars har familie og venner hørt noe fra ålesunderen som de siste årene har vært bosatt i Thailand. Solheim flyttet til Thailand i november 2005 og ble samboer med en thailandsk kvinne. I et halvt år bodde de på øya Koh Samui, men kjøpte så en 32-fots Bayliner som i lange perioder fungerte som deres hjem. Familien i Norge har under hele oppholdet i utlandet hatt jevnlig kontakt med sønnen, både via telefon og e-post. Ifølge faren reiste paret til Koh Chang med båten den 15. januar. Sønnen ringte selv hjem til Norge og fortalte at de hadde ankommet øya og funnet en drømmeleilighet. Første flyttelasset var allerede på plass. Få dager senere, den 9. mars, kom en ny e-post fra sønnen. Forferdelig Det er så langt siste livstegn. Det er helt forferdelig. Vi frykter jo at noe alvorlig er skjedd med gutten vår, sier faren. Han ønsker ikke å bli navngitt av hensyn til den påkjenning situasjonen medfører. Blir så forbannet Blant nordmenn i Pattaya i Thailand reageres det sterkt på at en landsmann er savnet, uten at mye gjøres for å finne ham. Jeg blir så forbannet. Båten er vekk, han er vekk, hun er vekk. Og myndighetene gjør ingenting. Jeg kan ikke forstå hvorfor himmel og jord settes i bevegelse om noen har vært borte i to dager, mens her går det måneder uten at noen synes å bry seg, sier Jan Storeide. 18. april ble 38-åringen formelt meldt savnet. Kontoinformasjon sendt hjem til foreldrene viser at sønnen overførte 1,3 millioner kroner fra sin sparekonto til samboerens konto i Thailand kort tid før han ble borte. Vi har gitt politiet en mengde detaljert informasjon om kontoer, navn på venner og familie av samboeren, adresser og mobilnumre. Men så langt har vi ikke fått et eneste svar, sier 38-åringens far til VG. Det er Sunnmøre politidistrikt som håndterer saken i Norge. Kripos er mellomledd til Interpol og en dansk sambandsmann som jobber overfor lokalt thailandsk politi. Selvfølgelig er dette tungt for foreldrene. Det er underlig at så lang tid er gått uten at sønnen har gitt lyd fra seg. Årsakene vil jeg ikke spekulere i, sier etterforskningsleder Arne Frøland ved Sunnmøre politidistrikt. Ikke lett Men dere fikk detaljert informasjon i april. Har dere ennå ikke fått et eneste svar? Det bor 62 millioner mennesker i det landet, så det er ikke veldig lett å finne noen. Men vi trodde vi skulle få svar i forrige uke på eventuelle be- SAVNET: Per Arne Solheim (38) har ikke gitt livstegn fra seg siden 9. mars. Foto: PRIVAT Per Arne (38) savnet etter millionoverføring i Thailand BÅTEN: En slik 32-fots Bayliner var parets bolig i lange perioder, inntil de slo seg ned nær Pattaya. Nordmenn i området har hverken sett paret eller båten siden i mars. Illustrasjonsfoto: BAYMAX BÅT vegelser på kvinnens konto. Det fikk vi ikke, sier Frøland. For familien er det gått så lang tid at de har skaffet advokatbistand i et forsøk på å få fortgang. Vi har hatt ett møte med SAMBOEREN: Tre måneder er gått, men Per Arnes familie vet fortsatt ikke om sønnens samboer også er savnet. Foto: PRIVAT politiet, uten særlig resultat. Det er svært lite informasjon vi får, bare en rekke henvisninger til Kripos og politiet i Thailand, sier advokat Birgitte Elana Sætre. Kripos, Utenriksdepartementet og Den norske ambassaden i Bangkok bekrefter overfor VG at de er kjent med forsvinningen, men understreker at det norske ansvaret for oppfølging hviler på Sunnmøre politidistrikt.

17 Ny metode for å bli kvitt briller og linser: Enklere, sikrere og bedre Fra 778,- pr. måned Aldri har det vært enklere å bli kvitt briller og linser enn nå. En ny lasermetode gir både økt sikkerhet og bedre resultat. Trondheim Øyelegesenter er den første klinikken i Norge som har tatt i bruk IntraLASIK som standardmetode. Resultatene er særdeles gode. Med IntraLASIK slipper vi å gjøre et mekanisk snitt i hornhinnen for å gjøre deg brillefri. Det betyr at laserkorreksjonen både blir sikrere og mer skånsom mot øyet. Det fører i sin tur til at synet blir enda skarpere enn med vanlig LASIK eller andre lasermetoder. Ny frihet som brillefri Kan du tenke deg friheten uten briller og linser? Ut i naturen uten dogg på brillene... Foran PC n uten kløe og svie på grunn av linser... En gang for alle Er du nærsynt, langsynt eller har du skjeve hornhinner? Korriger synsfeilen din en gang for alle. Vi behandler opp til + 7 i langsynthet. Den erfarne klinikken Trondheim Øyelegesenter er den erfarne laserklinikken i Midt-Norge. Vi har utført over ti tusen laserkorreksjoner. Resultatene våre er svært gode. Enkelt å bli brillefri Det er enklere enn noen gang å bli kvitt briller og linser. Laserbehandlingen er smertefri, og er unnagjort på noen minutter. Allerede dagen etter kan du være tilbake på jobb. Finansiering Vi tilbyr rentefri nedbetaling av behandlingskostnaden. Du kan velge nedbetaling over ett, to eller tre år. Interessert i å bli brillefri? Finn ut om du egner deg for laserkorreksjon av synet. Bestill time til gratis og uforpliktende forundersøkelse. Røros Design AS Vi satser på informasjon Trondheim Øyelegesenter er opptatt av at alle som laserkorrigerer synet sitt hos oss skal være maksimalt informert om behandlingen. Enten du velger behandling med LASIK eller IntraLASIK, vil vi at du skal være utførlig informert om forventet resultat, ettervirkninger og om mulige komplikasjoner (selv om disse er ytterst sjeldne). Trondheim Øyelegesenter har derfor utarbeidet et utførlig informasjonshefte for hver av de to metodene. Alle som laserkorrigerer synet ved vår klinikk må lese denne informasjonen før behandlingen. Det meste av innholdet ligger imidlertid på nettsidene våre, Men er du interessert i laserbehandling hos oss, sender vi deg gjerne heftene i posten. For brosjyre og mer informasjon: ring eller send sms med stikkord brillefri til 2007 Prinsens gt. 67, 7011 Trondheim. Mail: info@brillefri.no Trondheim Øyelegesenter er klinikken i Midt-Norge for laserkorreksjoner av synet. Flere tusen har kvittet seg med briller og linser hos oss. Øyekirurg Jan Guldahl er en av Norges mest erfarne innen laserkorreksjoner. Han var med på å starte Norges første øyelaser i I 2008 startet vi med IntraLASIK-metoden hvor to lasere benyttes i behandlingen.trondheim Øyelegesenter satser på god informasjon.vi tilbyr deg Norges mest omfattende nettsider innen laserkorreksjon av synet på

18 18 20 Tirsdag 10. juni 2008 Selvmord kunne vært UNNGÅTT SKUFFET: Foreldrene Magne Cock og Eva Torill Skogstad håper politiet tar lærdom etter sønnen Eiriks selvmord. Foto: TERJE MORTENSEN FORTSATT BEST I TEST Stopp inntaket av raske karbohydrater Rune gikk ned 5,4 kg på 14 dager selv om han spiste som normalt Noe av det råeste jeg har prøvd! Det er egentlig veldig enkelt. RUIS Phase 2 hindrer effektivt opptaket av raske karbohydrater med opp til 67%. I stedet for å forbrenne raske karbohydrater, forbrennes i stedet det lagrede fettet i kroppen. Løsningen kommer fra et konsentrert protein fra kidneybønnen. Dokumentert gjennom hele 19 ulike kliniske studier. ALTERNATIVT Jeg ble best-i-test! Rune - Jeg kjøpte for litt siden noen bokser RUIS Phase 2 karboblokker. Da jeg begynte på tablettene sto vekta på 90 kg. Etter 14 dager var den nede i 84,6 kg - et vekttap på hele 5,4 kg! Har spist vanlig middag, frokost, brød, ris, poteter, godterier, is - ja alt det normale. Nå er vekta på 83,7 kg! DU KAN KJØPE PHASE 2 I DIN LOKALE HELSEKOSTFORRETNING Helseprodukter rett hjem i din postkasse Kundeservice direkte Markedsføres av Naturkost S Rui as Anette gikk ned 4 kg på 20 dager også uten å endre kostholdet Anette ble best-i-test i en stor test av 12 ulike slankemidler i Norsk Ukeblad nr Anette - Etter at jeg fødte Annine for to år siden fikk jeg bekkenproblemer. Det gjorde det vanskelig å trene. Derfor var jeg glad for å være en av testerne i Norsk Ukeblad sin store test av slankepiller. Selv om jeg spiste som vanlig gikk jeg altså ned 4 kg på 20 dager. Kun 2-3 tabletter 5 min. før hvert måltid! Bestill via SMS kode: PHASE2 til 2030 Tok sitt liv etter politiavhør men politiet frikjennes Av THOR HARALD HENRIKSEN TROMSØ (VG) Eirik Cock (22) ble overlatt til seg selv etter et politiavhør og tok sitt eget liv. Spesialenheten for politiet mener likevel at Troms politidistrikt ikke kan lastes for dødsfallet. 30. juni i fjor ble Eirik Cock funnet død i Storfjord kommune i Troms. 22-åringen hadde da vært savnet i fem døgn. Småbarnsfaren fra Birtavarre i Kåfjord forsvant etter et politiavhør i Skibotn om kvelden 25. juni. Da Cock ble pågrepet på jobb tidligere den dagen, forsikret politiet overfor de pårørende at han ville bli brakt hjem etter avhøret. Det skjedde ikke. Ansvarsgruppe Familien anmeldte saken til Spesialenheten for politisaker tidligere i år. Faren Magne Cock og moren Eva Torill Skogstad mener sønnen aldri burde ha vært overlatt til seg selv etter avhøret. Eirik Cock slet med ADHD og psykiske problemer. Etter to selvmordsforsøk i 2006 ble det etablert en ansvarsgruppe rundt ham, hvor også det lokale lensmannskontoret var representert. Foreldrene er overbevist om at sønnen fortsatt ville vært i live, hvis familien eller andre i ansvarsgruppen hadde blitt varslet om løslatelsen. Et vitne skal ha sett Cock i live så sent som tre timer etter politiavhøret. «Spesialenheten ser, i likhet med de pårørende, at Cocks selvdrap kunne ha vært unngått. At vurderingen av Cocks psykiske helsetilstand ved DØD: Eirik Cock (22). Foto: PRIVAT løslatelsen viste seg å være feil, medfører etter Spesialenhetens syn ikke at det hefter straffansvar ved denne», konkluderer Spesialenheten i sitt påtalevedtak. Skuffet Selvsagt er vi skuffet. Det minste politiet kunne gjort var å beklage at de gjorde en feil som kostet sønnen vår livet, sier moren Eva Torill Skogstad til VG. Familien vil likevel ikke anke Spesialenhetens avgjørelse. Spesialenheten legger vekt på at Cock avslo å bli kjørt de fem milene hjem etter avhøret. 22-åringen skal også ha fått tilbud om å kontakte psykiatrisk sykepleier, men også dette ble avslått. Å kontakte familie eller sykepleier uten Cocks samtykke anses av Spesialenheten som problematisk, med tanke på taushetsplikten. «Spesialenheten legger til grunn at selv om Cock hadde psykiske problemer og var nedbrutt da han forlot politistasjonen, fremsto han ikke som å være i en hjelpeløs tilstand...», heter det blant annet i avgjørelsen. På bakgrunn av dette mener Spesialenheten at politibetjenten som avhørte Eirik Cock, og politiadvokaten som klarerte løslatelsen, ikke kan lastes. E-post: thorh@vg.no

19 * PRIS INKLUDERER MVA, FRAKT- OG LEVERINGSOMKOSTNINGER. ÅRSAVGIFT KOMMER I TILLEGG. DRIVSTOFFORBRUK V/BLANDET KJØRING ER FRA 0,62-0,94 L/MIL, CO2 UTSLIPP FRA G/KM AVHENGIG AV MOTOR OG STØRRELSE. DET TAS FORBEHOLD OM TRYKKFEIL. BETAL KUN 2.008,- OG FÅ UTSTYR TIL EN VERDI AV INNTIL KR ! VI HAR TOTALT 53 STK. S-MAX PÅ LAGER MED ET UTVALG AV FØLGENDE UTSTYR: LØP OG KJØP! ESP med antispinn, IPS sikkerhetssystem, 9 kollisjonsputer, 16 aluminiumsfelger, Radio/CD med rattmontert fjernkontroll, kjørekomputer, avtagbart hengerfeste, parkeringssensor, solskjerm bak, seter 3.rad, panorama soltak, 8-veis justerbart førersete, mørktonet glass, cruise-kontroll, oppvarmet frontrute, Xenon lys, bluetooth og stemmestying. Første mann til mølla for de best utstyrte bilene! S-MAX TREND 2.0 TDCI 115 HK: PERSONBIL FRA KR * ROHNESELMER.NO ENSJØ. GLADENGVEIEN 3 LILLESTRØM. HURDALSGATEN 23 SANDVIKA. JONGSÅSVEIEN 4 SKØYEN. HOFFSVEIEN 11 FordS-Max Feel the difference

20 20 22 Tirsdag 10. juni 2008 MANGE SPRÅK: Apple-sjef Steve Jobs viser den nye iphonens mange språkmuligheter. Telefonen er ventet på det norske markedet fra 11. juli. Foto: AP KOMMER til Norge i sommer LAGERSALG: Opp til 70% rabatt! Høy sommer - lave priser! Det er to måter å kjøre bil på i sommer: Med eller uten superbillige kvalitetsdekk fra Dekkmann. Vi selger sommer og vinterdekk med opp til 70% rabatt! Stikk innom forhandleren nå så kan du smile hele veien til hytta. 41 avdelinger - ett nummer: Av JØRGEN LYNGVÆR Apple-sjef Steve Jobs viste i går kveld frem en ny iphone med GPS og støtte for 3G-nettet. Om en måned er telefonen tilgjengelig i Norge. Da iphone ble lansert i fjor, var det mange som merket seg at telefonen ikke hadde støtte for det raskeste mobilnettet, 3G. I går kveld kom meldingen mange har ventet på: iphone får støtte for både 3G og Turbo-3G. Sistnevnte gir den raskeste tilkoblingen som er tilgjengelig i Norge. iphone 3G får ikke bare rask tilkobling til telenettet, telefonen har også innebygget GPS. Apple-sjef, Steve Jobs, sa i går at han tror tjenester som innebærer lokalisering kommer til å bli svært populære i tiden som kommer. Bilder kan merkes med hvor de er tatt, man kan finne venner i nærheten og kommersielle aktører kan legge inn søkbar informasjon. Halv pris Første generasjons iphone kostet mer enn 3000 kroner for 8 gigabyteutgaven. Den nye modellen med samme lagringskapasitet vil koste 199 dollar, omtrent 1000 kroner. Ifølge Steve Jobs skal prisen være den samme i alle land, men dette innebærer trolig bindingstid til en operatør. NetCom har allerede opplyst om at de skal selge iphone i Norge. Jeg kan foreløpig ikke si noe om prisen, sier informasjonssjef i NetCom, Øyvind Vederhus, til VG. I USA selges telefonen med to års bindingstid, men i Norge er det ikke tillatt med mer enn 12 måneders bindingstid for privatmarkedet. Det blir ny programvare på iphone 3G, noe som blant annet gjør den mer attraktiv for bedrifter. Første generasjon hadde ikke støtte for Microsoft Exchange, noe den nye modellen får. Det betyr at man kan motta e-post og kalenderoppføringer direkte på telefonen og at disse synkroni- 12-åring eldet av vegankost Den skotske 12-åringen vokste opp på streng vegankost. Nå er benbygningen hennes skrøpelig som en 80-årings, ifølge The Sunday Times. Jenta er innlagt på Royal Hospital for Sick Children i Glasgow. 12-åringen som har levd på en streng kjøtt- og melkefri diett siden hun ble født, skal ifølge den britiske avisen lide av en alvorlig form for rakitt. Rakitt, eller engelsk syke, er en skjelettsykdom som fører til svak benbygning og deformerte knokler. Den vanligste årsaken er mangel på vitamin-d. Av KIKKA KROG Ny iphone med 3G og GPS seres med e-postprogrammet Outlook. iphone 3G skal selges i to modeller, en med 8 Gigabyte lagringskapasitet og en med 16 gigabyte. 16 gigabytemodellen kommer i to farger, sort og hvit. Telefonen blir tilgjengelig i Norge den 11. juli.!cochabamba/ OSLO (VG) Kripos har gitt boliviansk politi informasjon om den kriminelle historikken til de tre narkosiktede kvinnene i Cochabamba. Ingen av de tre kvinnene som ble pågrepet med 22 kilo kokain i bagasjen, er straffet for alvorlige forhold tidligere. De er heller ikke dømt for forhold knyttet til narkotika. Sjefetterforsker Milton Sanchez i narkotikapolitiet i Cochabamba sier at opplysningene fra Norge gjør at politiet nå har nye spor å følge. Veganer er enda mer restriktive i matveien enn vegetarianere, og spiser hverken kjøtt, fisk eller animalske produkter. Professor Tom Sanders ved King s College London tror de fleste veganforeldre er flinke til å gi barna vitamin- og mineraltilskudd for å kompensere for tapet. Seniorforsker ved Folkehelseinstituttet Helle Margrete Meltzer mener disse foreldrene burde ha visst bedre. Det går fint an å leve sunt på vegankost. To tredjedeler av verdens befolkning har jo levd slik gjennom hele historien. Men det forutsetter gode ernæringskunnskaper. Disse foreldrene har tydeligvis ikke hatt gode nok kunnskaper, tror Meltzer. E-post: kikka.krog@vg.no