welcome to THE radisson blu spa

Transkript

1 spa & wellness Radisson Blu Resort, Trysil, Norway welcome to THE radisson blu spa Tlf: radissonblu.com/resort-trysil

2 welcome

3 Velkommen til SPA Welcome to the SPA Det er en stor glede å ønske deg velkommen til Trysil og Radisson Blu Resort. Her, langt inne i de dype skoger, kan du oppleve alt fra det ultimate adrenalinrush til total avslapning. Vi er opptatt av å nyte naturen og at man tar vare på seg selv, og nettopp derfor er vi glade for at du velger å besøke oss på SPA. Ekte velvære handler om å finne det som føles riktig nettopp for deg. Kombinasjonen av utendørs aktiviteter og et besøk på SPA skaper ro for kropp og sjel, og vi ser frem mot å vise deg hva vi har å tilby. Som gjest på Radisson Blu SPA er du velkommen til å benytte vår velværeavdeling i etasjen under behandlingsrommene. Her finner du et varmt basseng, en finsk sauna, en tyrkisk dampbadstue og et aromatisk Laconium. Vi anbefaler at du besøker velværeavdelingen i forkant av din behandling, så kom gjerne en times tid før din avtalte tid. We are pleased to welcome you to Trysil and the Radisson Blu Resort. Here, deep in the eastern valleys of Norway, you can experience everything from the ultimate adrenaline rush to total relaxation. We believe both in enjoying nature and taking care of ourselves, and that is why we would like to see you at the SPA. Genuine wellness is all about finding what feels right for you. The combination of outdoor activities and a visit to the SPA brings peace to your body and soul, and we look forward to showing you what we can offer. As a guest at the Radisson Blu SPA you are welcome to use the wellness facilities located one floor down from the treatment rooms. Here you will find a hot pool, a Finnish sauna, a Turkish steam room and an aromatic Laconium. We recommend that you visit the wellness area before your treatment, so please feel free to arrive at the SPA an hour or so before your scheduled appointment.

4 Ansiktsbehandlinger Ekspress ansiktsbehandling Oppfriskende og rensende ekspressbehandling. I behandlingen inngår rens, peeling, drenasje og massasje med ansiktsmaske og avsluttende produkter. Etter behandlingen gir vi deg gjerne råd om oppfølgende behandling og hjemmeprodukter. Behandlingstid: 25 min Kr 490,- Legg gjerne til: Farging av vipper og korrigering av bryn Ekstra behandlingstid: 25 min Kr 300,- Skreddersydd ansiktsbehandling Unn deg en deilig ansiktsbehandling som gir glans, glød og fuktighet. I behandlingen inngår hudanalyse, hvor vi tilpasser produkter etter din hudtype. Rens, peeling, massasje av ansiktet, decolleté og hodebunn. Massasje av rygg/nakke, spesialmaske tilpasset ditt behov samt fuktighetsprodukt. Etter behandlingen gir vi deg gjerne råd om oppfølgende behandling og hjemmeprodukter. Behandlingstid: 80 min Kr 1250,- Klassisk ansiktsbehandling En behandling som renser huden i dybden. I behandlingen inngår hudanalyse, rens, peeling, damp, rensing av porene, minimassasje av skuldre/nakke og ansikt, samt maske og fuktighetsprodukt. Etter behandlingen gir vi deg gjerne råd om oppfølgende behandling og hjemmeprodukter. Behandlingstid: 50 min Kr 850,- Facial treatments Legg gjerne til: Spesialmaske tilpasset din hud Kr 150,-

5 Facial treatments Express facial treatment Cleansing and regenerating express treatment. Includes cleanse, peel, drainage, massage with face mask and finishing products. After the treatment we are pleased to provide you with suggestions on follow-up treatments and products for home use. Treatment time: 25 mins Kr 490,- Suggested add-on: Eyelash tint and eyebrow shape Added treatment time: 25 mins kr 300,- Tailored facial treatment It s time to regenerate your skin, add glow and reveal the real you! This treatment comes with a special skin analysis to identify the perfect products for your skin type. Includes cleanse, peeling and a massage for your face, scalp and neckline followed by neck and shoulder massage and a custom tailored face mask. Moisturizing products complete the session. After the treatment we are pleased to provide you with suggestions on follow-up treatments and products for home use. Treatment time: 80 mins Kr 1250,- Classic facial treatment This renewing and nourishing treatment includes skin analysis, deep cleanse, peeling, steam, cleansing of pores, mini neck, shoulder and face massage, face mask and mosturizing products. After the treatment we are pleased to provide you with suggestions on follow-up treatments and products for home use. Treatment time: 50 mins Kr 850,- Suggested add-on: Custom tailored face mask Kr 150,-

6 Massage

7 Massasje Helkroppsmassasje Velværemassasje fra topp til tå. Behandlingstid: 50 min Kr 790,- Legg gjerne til: Ekspress ansiktsbehandling Ekstra behandlingstid: 25 min Kr 490,- Rygg- og nakkemassasje Løser opp stive muskler og spenninger gjennom massasje av rygg og nakke. En vidunderlig opplevelse for kropp og sjel. 50 min behandling inkluderer også hodebunnsmassasje. Behandlingstid: 25 min Kr 490,- Behandlingstid: 50 min Kr 790,- Red Island behandling En opplevelsesrik kroppsbehandling inspirert av den frodige og mangfoldige naturen på Madagaskar. En unik behandling med sirkulasjonsøkende peeling og massasje i kombinasjon med hudterapeutens hender, Decléor balmer og en massasjekule i tre. Behandlingstid: 50 min Kr 790,- Fot- og leggmassasje En perfekt massasje for å løse opp stive og trøtte muskler etter en lang dag med utendørs aktivitet. Behandlingstid: 25 min Kr 450,- Legg gjerne til: Benmaske Ekstra behandlingstid: 25 min Kr 340,- Ansikts- og hodebunnsmassasje En behagelig og avstressende massasje som løser opp spenninger og virker beroligende. Behandlingstid: 25 min Kr 480,- Hot Stone massasje En rolig og avslappende behandling med varme lavasteiner som balanserer kroppens energier. Behandlingstid: 50 min Kr 790,- Legg gjerne til: Ekspress ansiktsbehandling Ekstra behandlingstid: 25 min Kr 490,- Perfect legs Behandlingen starter med peeling av bena og fortsetter med en massasje som løser opp stive og trøtte muskler. Avsluttes med en sirkulasjonsøkende maske. Behandlingstid: 50 min Kr 790,- Massage Full body massage Wellness massage from top to toe. Treatment time: 50 mins Kr 790,- Suggested add-on: Express facial treatment Added treatment time: 25 mins Kr 490,- Back and neck massage This massage eases all stress and tension from the muscles in your back and neck. A rejuvenating experience for your body and soul. The 50 min treatment also includes a scalp massage. Treatment time: 25 mins Kr 490,- Treatment time: 50 mins Kr 790,- Red Island treatment A harmonizing body treatment inspired by the lush nature of Madagascar. This unique treatment includes a circulation improving peel and massage combining the hands of the therapist, Decléor balms and a special wooden massage ball. Treatment time: 50 mins Kr 790,- Foot and leg massage The perfect massage to loosen sore and tired muscles after a long day of outdoor activities. Treatment time: 25 mins Kr 450,- Suggested add-on: Leg mask Added treatment time: 25 mins Kr 340,- Face and scalp massage A relaxing treatment to stimulate your mind and ease all tensions. Treatment time: 25 mins Kr 480,- Hot Stone massage Harnessing the properties of warm lava stones, this relaxing treatment helps balance the energies within your body. Treatment time: 50 mins Kr 790,- Suggested add-on: Express facial treatment Added treatment time: 25 mins Kr 490,- Perfect legs This correcting treatment starts with a leg peeling followed by a massage targeting the leg muscles. A circulation improving massage finishes the session. Treatment time: 50 mins Kr 790,-

8 Kroppsbehandlinger Body treatments Snart Mamma BODY TREATMENTS AND SPA PACKAGES Kroppsinnpakninger Decléors spesialbehandlinger for kropp har flere valgmuligheter; fuktighetsgivende, detox, sirkulasjonsøkende eller oppstrammende. Sammen finner vi den som passer best for deg når du kommer. Behandlingen består av skrubb etterfulgt av kroppsinnpakning. Behandlingstid: 50 min Kr 890,- Legg gjerne til: Rygg- og nakkemassasje Ekstra behandlingstid: 25 min Kr 490,- Kropsskrubb Denne behandlingen starter med saltskrubb som fjerner døde hudceller. Den øker blodsirkulasjonen og gir glød og glans til huden. Behandlingen avsluttes med påføring av bodylotion. Behandlingstid: 25 min Kr 490,- Ryggbehandling Behandlingen starter med skrubb av rygg, skuldre og armer, deretter legges en maske. Velg mellom en rensende eller en sirkulasjonsøkende maske, som anbefales til trøtt og anspent rygg. Avsluttes med rygg- og nakkemassasje. Behandlingstid: 50 min Kr 850,- Body wraps The Decléor body program has four different options - relaxing, detoxifying, circulating and toning. You will be offered to choose your body wrap when you arrive for your treatment. All body wraps are a combination of a body scrub and body wrap. Treatment time: 50 mins Kr 890,- Suggested add-on: Back and neck massage Added treatment time: 25 mins Kr 490,- Body scrub This treatment starts with a full body scrub to remove dead skin cells. It increases blood circulation, giving added shine and energy. The session is completed with a body lotion. Treatment time: 25 mins Kr 490,- Back treatment This great back treatment starts with a back and arm scrub followed by a mask. Choose between a cleansing mask or a circulation improving mask, recommended if you feel tired and tense. The treatment includes a back and neck massage. Treatment time: 50 mins Kr 850,- Kroppsmassasje anbefales først etter graviditetens 3. måned. Velg gjerne en ansiktsbehandling eller en fotbehandling i starten av ditt svangerskap eller hvis du føler deg ukomfortabel med en kroppsmassasje under svangerskapet. Uansett hvilken behandling du velger, ber vi om at du informerer din terapeut før behandlingen starter hvis du er gravid. Velvære for gravide Dette er en behandling spesielt for gravide. Behandlingen bedrer hudens elastisitet, forebygger strekkmerker og motvirker vannansamlinger. Den består av peeling, lett massasje, kroppsmaske, samt ansikts- og hodebunnsmassasje. Anbefales fra graviditetens måned. Behandlingstid: 80 min Kr 1290,- Mother to be Full body massages are recommended only after the first three months of pregnancy. Feel free to choose a facial treatment or a foot treatment during the first months of pregnancy or if you feel uncomfortable having a full body massage during your pregnancy. No matter which treatment you prefer, we kindly ask you to inform your therapist of your pregnancy before your treatment starts. Pregnancy wellness This is a special treatment for pregnant women. The treatment increases skin elasticity, prevents stretch marks and reduces swelling. The session includes peeling, soft massage, body mask and a relaxing head and scalp massage. Recommended during the 4 th to 8 th month of pregnancy. Treatment time: 80 mins Kr 1290,-

9 SPA pakke Full pakke For deg som vil ha alt i ett. Behandlingen starter med skrubb av hele kroppen med påfølgende rygg- og nakkemassasje og påføring av bodylotion. Avsluttes med mini ansiktspleie bestående av rens, peeling, maske og hodebunnsmassasje. Behandlingstid: 80 min Kr 1290,- SPA package Full deal If you prefer to combine almost everything this is it! The treatment starts with a full body scrub followed by a back and neck massage and body lotion. The session is completed by a mini facial treatment that includes cleanse, peeling, mask and scalp massage. Treatment time: 80 mins Kr 1290,-

10 Øvrige behandlinger Additional treatments Other treatments & SPA etiquette Pedikyr Unn føttene dine litt luksus! Fotbad, fjerning av hard hud, peeling, stell av negler og neglebånd. Behandlingen avsluttes med fot- og leggmassasje. Vennligst legg merke til at dette ikke er klinisk fotpleie. Behandlingstid: 50 min Kr 790,- Hårfjerning Midlertidig hårfjerning gir glatt og myk hud i flere uker. Voks av overleppe, hake Kr 450,- Voks av ben inkl bikinilinje Kr 750,- Voks av legger Kr 450,- Voks av arm og armhule Kr 450,- Voks av rygg eller brystkasse Kr 750,- Vipper og bryn Farging av vipper og korrigering av bryn. Behandlingstid: 25 min Kr 450,- Pedicure Let your feet feel some luxury! The treatment starts with a foot bath followed by removal of hard skin, peeling, nail and cuticle care. The session is completed by a foot and leg massage. Please note that this is not a clinical foot treatment. Treatment time: 50 mins Kr 790,- Waxing treatments Temporary hair removal to give you smooth skin for several weeks. Chin or lip wax Kr 450,- Full leg wax including bikini line Kr 750,- Lower leg wax Kr 450,- Arm and underarm wax Kr 450,- Back or chest wax Kr 750,- Lashes and brows Tinting of eyelashes and shaping of eyebrows. Treatment time: 25 mins Kr 450,-

11 Informasjon Timebestilling Vi anbefaler på det sterkeste å bestille behandlinger så tidlig som mulig, siden Spaet blir svært fullt rundt helger og ferieuker. Avbestilling Behandlingen du har bestilt er valgt spesielt for deg. Skulle du være forhindret fra å komme, må du avbestille senest 24 timer i forveien. Ikke avbestilte timer belastes i sin helhet. SPA-etikette For at du skal få mest mulig ut av ditt besøk ber vi om at du kommer minst 15 minutter før avtalt tid. Skulle du komme for sent til timen, vil behandlingstiden bli tilsvarende forkortet for ikke å forsinke andre gjester. Stillhet og ro i avslappende omgivelser er viktig for et vellykket opphold på SPA, og vi ber derfor om at mobiltelefoner slås av. Vi foreslår også at du tar en dusj før din behandling starter. Vi ønsker ikke at våre gjester skal forstyrres av fotografering eller filming på SPA. Det er ikke anledning til å røyke i nærheten av SPA. Gavekort Gavekort på SPA er for mange den perfekte gave. Hos oss velger du selv om du ønsker å sette et beløp på kortet eller en spesiell behandling. Gavekortet har en varighet på ett år og mottakeren kan endre på en eventuell behandling etter ønske. Gavekortet må brukes i sin helhet. Klær Det er garderober i direkte tilknytning til SPA, og du vil få tilgang til et garderobeskap som kan låses. Vi låner deg gjerne en badekåpe og tøfler når du besøker oss. Engangsundertøy kan benyttes i behandlinger som setter farge og vil bli utdelt før behandlingen. Under massasje og kroppsbehandlinger kan privat undertøy benyttes. Vi minner om å ta med badetøy hvis du ønsker å besøke velværeavdelingen med varmt basseng og badstuer. Behandlinger for par og grupper I vårt duo-rom er det mulig for to personer å få behandling samtidig. Vi tilrettelegger også spesielle besøk på SPA for grupper. Spør oss gjerne om mer informasjon. Kontaktinformasjon Telefon: E-post: spa.trysil@radissonblu.com Web: radissonblu.no/resort-trysil Information Reservations We strongly recommend early reservations as the SPA gets very bsuy during weekends and holidays. Cancellations The treatment you have booked is scheduled specially for you. If you have to cancel your reservation, please do so at least 24 hours prior to your appointment. Reservations that are not cancelled are charged in full. SPA etiquette In order for you to enjoy your visit to the SPA, we kindly ask you to arrive at least 15 minutes prior to your appointment. If you are late your treatment time will be shortened to avoid delaying other guests. Peace and quiet is important for a successful SPA experience, and consequently we request that you turn off your mobile phone. We suggest you take a shower before your treatment starts. As we care about the privacy of our guests no photography or filming is accepted. It is not permitted to smoke anywhere close to the SPA. Gift certificates Gift certificates from the SPA are very popular and make for perfect gifts. You are welcome to choose any amount of your preference or a specific treatment. The gift certificates are valid for one year and the gift card holder may change the treatment upon request. The full gift certificate amount must be used in its entirety upon redemption. Clothing Locker rooms are located adjacent to the SPA reception, and you will be provided with a locker and a key. We are pleased to provide you with a bathrobe and slippers for your use while you visit us. Disposable underwear will be provided for treatments that may colour. For massages and body treatments you are welcome to wear your own underwear. We remind you to bring your bathing attire if you would like to use the wellness area with the hot pool and saunas. Treatments for couples and groups We welcome couples to enjoy coordinated treatments in our duo room. We also organize special SPA visits for groups. Please do not hesitate to ask us for more information. Contact information Telephone: (+47) spa.trysil@radissonblu.com Web: radissonblu.com/resort-trysil

12 Våre produktserier Our product series Decléor Den mest naturlige hudpleie Basert på aktive aromatiske planteessenser (aromaterapi) Svært gode resultat på alle hudtyper og hudproblemer Den ledende serien i Hudpleiesalonger og Spa Decléor The most natural skin care Based on aromatherapy Excellent results on all skin types and skin problems Number one in Beauty Salons and Spas worldwide Product information Matis Moderne og avansert hudpleie Kombinerer det beste fra naturen og vitenskapen Ledende innen avansert planteteknologi,- gir sterkere effekter samtidig som ingrediensene er milde og naturlige Multiaktive flere effekter i samme produkt MD Formulations Problemløser og hudforbedring for alle Forebygger og bedrer effektivt både uren hud, rynker, pigmentforandringer, hard hud og inngrodde hår uten negative bivirkninger Unike patenterte AHA-formler med vitenskapelig dokumenterte effekter Den ledende spesialserien i hudpleiesalonger Priori Idebenone Unik mot rynker og pigmentforandringer Markedets første produkt med multieffekter mot hudaldring Ny, revolusjonerende og patentert ingrediens, Idebenone Gir både optimal forebygging av hudaldring og bedrer eksisterende rynker og pigmentforandringer Matis Modern professional skin care with plant technology The best from nature and science Leading laboratory developing plant technology ingredients Multi-active and multi-effective MD Formulations Skincare solutions for problem skin and skin rejuvenation Reduces the appearance of fine lines and wrinkles, improves hyperpigmentation, minimizes pore clogging, helps improve acne blemishes, and reduces ingrown hairs. Maximum results with minimal irritation Unique patented AHA-formula, scientifically proven results Worldwide leading cosmeceutical Priori Idebenone The next level of skin rejuvenation and free radical protection The first product range on the market with multi-tasks against skin aging Priori with Idebenone, latest advanced skincare technology exclusive worldwide patented professional skincare Offers maximum protection against environmental stress prevents and reduces the appearance of fine lines and wrinkles and improves uneven skin tone and pigmentation

13 Priori CoffeeBerry Naturlig antiage hudpleie med naturens beste antioksidant. Antiage virkning som inkluderer reduksjon av fine linjer, rynker og ujevn hudfarge. Kun naturlige ingredienser Klinisk bevist virkning René Furterer Essensiell behandling for vakkert hår Produkter av høy kvalitet basert på planteekstrakt og essensielle oljer Kraftfulle ingredienser kjent for sine terapeutiske evner Produkter for daglig og ukentlig bruk samt stylingprodukter for alle behov bareminerals 100% naturlig makeup Basert på rene mineraler Gir naturlige resultater og dekker dine behov Mineralene beroliger irritert hud og reduserer aldring - passer for alle hudtyper Priori CoffeeBerry Anti-aging skin therapy using nature s most potent antioxidant Anti-aging benefits including a visible reduction in fine lines and wrinkles and a dramatic reduction of irregular skin tones All natural formulas Clinically proven efficacy René Furterer Essential treatment for beautiful hair High quality products based on plant extracts and essential oils Powerful ingredients known for their unique therapeutic properties Frequent use products, weekly in-depth treatments and styling products for all needs bareminerals 100 % natural makeup Based on pure minerals Gives a natural result and the full cover you need The minerals soothe irritated skin and prevent aging suits all skintypes and ages

14 Men s treatments

15 Velkommen til SPA Stadig flere menn finner veien til SPA, og vi tar det som et godt tegn at du leser denne menyen. De fleste av våre behandlinger passer godt for begge kjønn, men likevel er det forskjeller i hvordan de utføres. Menn har som kjent annerledes hud enn kvinner, og vi tilpasser derfor produktene vi bruker i behandlingene. Her i Trysil er vi opptatt av å finne balansen mellom utendørs aktiviteter og innendørs avslapning. Hva er vel bedre etter en lang dag utendørs enn å synke ned i et varmt basseng for deretter å få løsnet stive muskler med en avslappende massasje? Ekte velvære handler om å finne det som føles riktig nettopp for deg, og sammen finner vi behandlingen som passer deg og dine behov. Som gjest på Radisson Blu SPA er du velkommen til å benytte vår velværeavdeling i etasjen under behandlingsrommene. Her finner du et varmt basseng, en finsk sauna, en tyrkisk dampbadstue og et aromatisk Laconium. Vi anbefaler at du besøker velværeavdelingen i forkant av din behandling, så kom gjerne en times tid før din avtalte tid. Welcome to the SPA As an increasing number of men have started to visit the SPA, we are pleased to see you read this menu. While most of our treatments are suitable both for men and women, there are differences in how they are done. Men have different skin from women and consequently we use different products in our men s treatments. Here in Trysil we try to find the perfect balance between outdoor activities and indoor relaxation. After a full day in the great outdoors, is there anything better than entering a hot pool followed by a massage to loosen tense muscles? Genuine wellness is all about finding what feels right for you, and together we will find the perfect treatment for your preferences. As a guest at the Radisson Blu SPA you are welcome to use the wellness facilities located one floor down from the treatment rooms. Here you will find a hot pool, a Finnish sauna, a Turkish steam room and an aromatic Laconium. We recommend that you visit the wellness area before your treatment, so please feel free to arrive at the SPA an hour or so before your scheduled appointment. Herrenes topp 5 1. Helkroppsmassasje 2. Rygg- og nakkemassasje 3. Full pakke 4. Klassisk ansiktsbehandling 5. Fot- og leggmassasje Men s top 5 1. Full body massage 2. Back and neck massage 3. Full deal 4. Classic facial treatment 5. Foot and leg massage

16 Ansiktsbehandlinger Facial treatments Ekspress ansiktsbehandling Oppfriskende og rensende ekspressbehandling. I behandlingen inngår rens, peeling, drenasje og massasje med ansiktsmaske og avsluttende produkter. Etter behandlingen gir vi deg gjerne råd om oppfølgende behandling og hjemmeprodukter. Behandlingstid: 25 min Kr 490,- Klassisk ansiktsbehanding En behandling som renser huden i dybden. I behandlingen inngår hudanalyse, rens, peeling, damp, rensing av porene, minimassasje av skuldre/nakke og ansikt, samt maske og fuktighetsprodukter. Etter behandlingen gir vi deg gjerne råd om oppfølgende behandling og hjemmeprodukter. Behandlingstid: 50 min Kr 850,- Express facial treatment Cleansing and regenerating express treatment. Includes cleanse, peel, drainage, massage with face mask and finishing products. After the treatment we are pleased to provide you with suggestions on follow-up treatments and products for home use. Treatment time: 25 mins Kr 490,- Classic facial treatment This renewing and nourishing treatment includes skin analysis, deep cleansing, peeling, steam, cleaning of pores, mini neck, shoulder and face massage, face mask and moisturizing products. After the treatment we are pleased to provide you with suggestions on follow-up treatments and products for home use. Treatment time: 50 mins Kr 850,- Men s treatments Legg gjerne til: Spesialmaske tilpasset din hud Kr 150,- Skreddersydd ansiktsbehandling Unn deg en deilig ansiktsbehandling som gir glans, glød og fuktighet. I behandlingen inngår hudanalyse der vi tilpasser produkter etter din hudtype. Rens, peeling, massasje av ansiktet, decolleté og hodebunn. Massasje av rygg/nakke, samt en spesialmaske tilpasset ditt behov og avsluttende fuktighetsprodukter. Etter behandlingen gir vi deg gjerne råd om oppfølgende behandling og hjemmeprodukter. Behandlingstid: 80 min Kr 1250,- Suggested add-on: Custom tailored face mask Kr 150,- Tailored facial treatment It s time to regenerate your skin, add glow and reveal the real you! This treatment comes with a special skin analysis to identify the perfect products for your skin type. Includes cleanse, peeling and a massage for your face, scalp and neckline followed by neck and shoulder massage and a custom tailored face mask. Application of moisturizing products complete the session. After the treatment we are pleased to provide you with suggestions on follow-up treatments and products for home use. Treatment time: 80 mins Kr 1250,-

17 Massasje Helkroppsmassasje Velværemassasje fra topp til tå. Behandlingstid: 50 min Kr 790,- Legg gjerne til: Ekspress ansiktsbehandling Ekstra behandlingstid: 25 min Kr 490,- Rygg- og nakkemassasje Løser opp stive muskler og spenninger gjennom massasje av rygg og nakke. En vidunderlig opplevelse for kropp og sjel. 50 min behandling inkluderer også hodebunnsmassasje. Behandlingstid: 25 min Kr 490,- Behandlingstid: 50 min Kr 790,- Red Island behandling En opplevelsesrik kroppsbehandling inspirert av den frodige og mangfoldige naturen på Madagaskar. En unik behandling med sirkulasjonsøkende peeling og massasje i kombinasjon med hudterapeutens hender, Decléor balmer og en massasjekule i tre. Behandlingstid: 50 min Kr 790,- Fot- og leggmassasje En perfekt massasje for å løse opp stive og trøtte muskler etter en lang dag med utendørs aktivitet. Behandlingstid: 25 min Kr 450,- Legg gjerne til: Benmaske Kr 340,- Ekstra behandlingstid: 25 min Ansikts- og hodebunnsmassasje En behagelig og avstressende massasje som løser opp spenninger og virker beroligende. Hot Stone massasje En rolig og avslappende behandling med varme lavasteiner som balanserer kroppens energier. Behandlingstid: 50 min Kr 790,- Legg gjerne til: Ekspress ansiktsbehandling Ekstra behandlingstid: 25 min Kr 490,- Massage Full body massage Wellness massage from top to toe. Treatment time: 50 mins Kr 790,- Suggested add-on: Express facial treatment Added treatment time: 25 mins Kr 490,- Back and neck massage This massage eases all stress and tension from the muscles in your back and neck. A rejuvenating experience for your body and soul. The 50 min treatment also includes a scalp massage. Treatment time: 25 mins Kr 490,- Treatment time: 50 mins Kr 790,- Red Island treatment A harmonizing body treatment inspired by the lush nature of Madagascar. This unique treatment includes a circulation improving peel and massage combining the hands of the therapist, Decléor balms and a special wooden massage ball. Treatment time: 50 mins Kr 790,- Foot and leg massage The perfect massage to loosen sore and tired muscles after a long day of outdoor activities. Treatment time: 25 mins Kr 450,- Suggested add-on: Leg mask Kr 340,- Added treatment time: 25 mins Face and scalp massage A relaxing treatment to stimulate your mind and ease all tensions. Treatment time: 25 mins Kr 480,- Hot Stone massage Harnessing the properties of warm lava stones, this relaxing treatment helps balance the energies within your body. Treatment time: 50 mins Kr 790,- Suggested add-on: Express facial treatment Added treatment time: 25 mins Kr 490,- Behandlingstid: 25 min Kr 480,-

18 Kroppsbehandlinger Body treatments Kroppsinnpakninger Decléors spesialbehandlinger for kropp har flere valgmuligheter; fuktighetsgivende, detox, sirkulasjonsøkende eller oppstrammende. Sammen finner vi den som passer best for deg når du kommer. Behandlingen består av skrubb etterfulgt av kroppsinnpakning. Behandlingstid: 50 min Kr 890,- Legg gjerne til: Rygg- og nakkemassasje Ekstra behandlingstid: 25 min Kr 490,- Kroppskrubb Denne behandlingen starter med saltskrubb som fjerner døde hudceller. Den øker blodsirkulasjonen og gir glød og glans til huden. Behandlingen avsluttes med påføring av bodylotion. Body wraps The Decléor body program has four different options - relaxing, detoxifying, circulating and toning. You will be offered to choose your body wrap when you arrive for your treatment. All body wraps are a combination of a body scrub and body wrap. Treatment time: 50 mins Kr 890,- Suggested add-on: Back and neck massage Added treatment time: 25 mins Kr 490,- Body scrub This treatment starts with a full body scrub to remove dead skin cells. It increases blood circulation, giving added shine and energy. The session is completed with a body lotion. Men s treatments Behandlingstid: 25 min Kr 490,- Ryggbehandling Behandlingen starter med skrubb av rygg, skuldre og armer, deretter legges en maske. Velg mellom en rensende eller en sirkulasjonsøkende maske, som anbefales til trøtt og anspent rygg. Avsluttes med rygg- og nakkemassasje. Behandlingstid: 50 min Kr 850,- Treatment time: 25 mins Kr 490,- Back treatment This great back treatment starts with a back and arm scrub followed by a mask. Choose between a cleansing mask or a circulation improving mask, recommended if you feel tired and tense. The treatment includes a back and neck massage. Treatment time: 50 mins Kr 850,-

19 SPA pakke Full pakke For deg som vil ha alt i ett. Behandlingen starter med skrubb av hele kroppen med påfølgende rygg- og nakkemassasje og påføring av bodylotion. Avsluttes med mini ansiktspleie bestående av rens, peeling, maske og hodebunnsmassasje. Behandlingstid: 80 min Kr 1290,- SPA package Full deal If you prefer to combine almost everything this is it! The treatment starts with a full body scrub followed by a back and neck massage and body lotion. The session is completed by a mini facial treatment that includes cleanse, peeling, mask and scalp massage. Treatment time: 80 mins Kr 1290,-

20 spa & wellness Radisson Blu Resort, Trysil, Norway welcome to THE radisson blu spa Tlf: radissonblu.com/resort-trysil