Brukerhåndbok: Ride. Java -ryggstøtte NORSK. Ride Designs en gren av Aspen Seating, LLC SouthPark Way, C400 Littleton, Colorado USA
|
|
- Stina Egeland
- 4 år siden
- Visninger:
Transkript
1 NORSK Y i Brukerhåndbok: Ride Java -ryggstøtte M Ride Designs en gren av Aspen Seating, LLC 8100 SouthPark Way, C400 Littleton, Colorado USA tollfritt (kun USA): telefon: Leverandør: Denne håndboken må overføres til sluttbrukeren av produktet da den inneholder viktig informasjon for riktig bruk av dette produktet. Bruker: Les hele håndboken nøye før du bruker dette produktet, og oppbevar den for fremtidig bruk. Tiltenkt bruk og monteringsinstruksjoner Tiltenkt bruk Ride Designs Java -ryggstøtten er en justerbar ryggstøtte for rullestoler som er nøye konstruert for å tilfredsstille behov knyttet til kroppsholdning og hudintegritet, og er designet for å monteres på flere typer rullestoler i ulike størrelser for å gi rullestolbrukere støtte og enklere posisjonering. Vektkapasitet Maksimal brukervekt er 113 kg.
2 Brukerhåndbok for Ride Java -ryggstøtte 2 Montering av utstyr Montering av ryggskall Trekkmontering A. Ytre trekk C. Bekkenkiler Skalldybder 3" Vanlig B. Uttakbar skuminnsats D. Flexa-just-tilbehør Dyp 6" Generell produktsikkerhet Sikker bruk av dette produktet er avhengig av at du og din leverandør, omsorgsperson, og/eller annet helsepersonell viser god dømmekraft og sunn fornuft, og at du er oppmerksom på og følger advarslene, merknadene og instruksjonene i denne håndboken. MERK: Vi har satt sammen denne håndboken fra de nyeste spesifikasjonene og produktinformasjon tilgjengelig på publiseringstidspunktet. Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer etter hvert som de blir nødvendige. Eventuelle endringer i våre produkter kan forårsake små variasjoner mellom illustrasjoner og forklaringer i denne håndboken og produktet du har kjøpt. Ta alltid kontakt med din nærmeste autoriserte Ride Designsleverandør eller -distributør for den nyeste litteraturen og informasjonen. Y ADVARSEL: Unnlatelse av å følge disse instruksjonene kan føre til skader på produktet eller brukeren. Y Alle Ride Designs-støtteflater er utformet for å redusere forekomsten av trykksår. Ingen ryggstøtte kan imidlertid eliminere sittetrykk eller hindre trykksår fullstendig. Ride Java-ryggstøtten er ikke ment til å erstatte god hudpleie og riktig kosthold, renslighet og regelmessige trykkavlastningsteknikker. Y Å montere en pute på en rullestol kan påvirke tyngdepunktet til rullestolen. En tilbaketrukket ryggposisjon kan føre til at rullestolen tipper bakover og forårsaker skade. Vurder alltid om det er nødvendig å montere støtteben eller justerbar akselstøtte for å justere akselavstanden for personer med amputerte ben på rullestolen for å øke stabiliteten. En mer fremoverrettet ryggposisjon kan på samme måte redusere stabiliteten til rullestolen fremover, og dermed øke risikoen for at rullestolen tipper fremover og forårsaker skade. Y Ikke bruk Java Back uten skuminnsats og trekk på plass. Y Feilaktig plassering eller festing av Java Back til rullestolen kan føre til personskade. Y Ikke løft rullestolen ved Java Back. Y Dette produktet må monteres og tilpasses av et kvalifisert og kompetent helsepersonell. Unnlatelse av å vurdere og justere passformen til Java-ryggstøtte nøyaktig kan føre til skade på brukeren. Y Bare ryggstøtter i størrelsen "Grande" (stor) er utformet med ekstra sterkt utstyr som brukes i rullestoler med vippemekanisme eller andre typer rullestoler. Y i Les denne håndboken før du bruker dette produktet. Tilgjengelige størrelser Java Back er tilgjengelig i en rekke størrelser. Gå til for den mest oppdaterte informasjonen om tilgjengelige størrelser. Skallhøyder Monteringsinstruksjoner Det anbefales at en leverandør eller terapeut sertifisert av Ride Designs gjennomfører den innledende monteringen av ryggstøtten. Java Back er designet slik at bekkenstøtte og torsobalanse kan justeres uavhengig av hverandre. Laterale bekkenkiler og den nye Flexajust -støtten gir ekstra støtte og stabilitet når det trengs. Java Back består av tre komponenter: 1) festeutstyr, 2) ryggramme og 3) sammensatt trekk som består av ytre trekk, avtagbart skuminnlegg, bekkenkiler og Flexa-tilbehør. Vanlig Høy Stor Verktøy og utstyr Java Back leveres ferdig sammensatt og klar til å monteres. Verktøyene du trenger for å montere og justere Java Back er inkludert i pakken: to M6-låseskruer en 5 mm unbrakonøkkel to klemskruer for å montere ryggen til støtterør med diameter på ¾ (1,9 cm).
3 Brukerhåndbok for Ride Java -ryggstøtte 3 Montering av utstyr Alt monteringsutstyret passer til alle vanlige rammerør med en diameter fra ¾" til 1" (1,9 cm til 2,54 cm). Bruk skruene som allerede er i klemmene for rør med diameter på 7/8" (2,2 cm) og 1" (2,54 cm). Bruk kortere skruer, inkludert i Java Back Tools-settet kit, for rør med diameter på ¾ (1,9 cm) diameter Justeringsskruer for høyde og bredde er uthevet med sirkler Lås Pinner Montere monteringsutstyret Y Ingen bør sitte i rullestolen i løpet av de fire første trinnene. Y ADVARSEL: Java-utstyrklemmen er bare utformet for å monteres på runde rør. Å montere klemmen på ikke-runde rør vil kanskje ikke være tilstrekkelig sikkert og kan føre til skade på brukeren. Kontakt din Ride Designs-autoriserte leverandør om tilgjengelige adaptere og alternative monteringsmuligheter. MERK: Festemomenter ikke skal overstige 8,5 Nm med mindre annet er spesifisert. Hvis dreiemoment er oppgitt for en del av utstyret, anbefales det å bruke en momentmåler (følger ikke med) for å sikre riktig moment. 1. Løsne klemmeskruen og sving den ut av fordypningen i klemmen (bilde 2). 2. Trekk de to halvdelene av klemmen sammen rundt slangen. Sving skruen tilbake på plass i klemmefordypning (bilde 3). Orienter klemmen til omtrent ønsket rygghøyde. Du vil justere for riktig rygghøyde når brukeren sitter i rullestolen. Roter utstyret rundt rørene slik at utstyret er på linje med stolen (bilde 4). 3. Gjenta trinn 1 og 2 for klemmen på motsatt side og sørg for at klemmen settes til samme høyde som den forrige klemmen du monterte. Fest ryggskallet ved å føre de nederste festepinnene inn i de nedre mottakersporene, og skyv deretter skallet bakover til de øverste festepinnene er inne i mottakersporene. Skyver deretter låsekomponentene ned og roter dem til de er helt inne i de øverste pinnene (bilde 5,6). Y Juster utstyret for å sikre at pinnene kobles til fullstendig gjennom låsen (bilde 7).
4 Brukerhåndbok for Ride Java -ryggstøtte Rullestolens rammebredde kan variere fra stol til stol. Hvis du har problemer med å tilpasse monteringsbrakettene til festepinnene, kan du enkelt justere bredden på Java Back slik at den passer perfekt. Bruk den 5 mm unbrakonøkkelen for å løsne høyde- og breddejusteringsskruene som er angitt i bilde 8. Flytt pinnebrakettene på skallet innover/utover nok til at alle fire festepinner er på linje med og griper godt inn i festeanordningene. Bruk indeksmerkene som følger med (bilde 99) for å sentrere ryggskallet på pinnebrakettene. Stram høyde- og breddejusteringsskruene sikkert. MERK: Java Back monteres på fabrikken for å passe til en rullestol som matcher bredden til Java Back. Breddejusteringsskruene gjør det mulig å finjustere bredden som beskrevet ovenfor. De gir også et tilstrekkelig bevegelsesområde til å montere 14" (36 cm) og bredere Java Back-støtter på rullestoler -1"/+2" (-3 cm/+5 cm) fra den angitte bredden. En 16" (41 cm) bred Java Back kan for eksempel justeres slik at den passer til 15" (38 cm), 16" (41 cm) og 17" (43 cm) brede rullestoler. 5. Kontroller at ryggskallet løsner lett ved å skyve begge låseutløserknappene (se bilde 21-23) og trekke ryggskallet oppover og fremover. Forsikre deg om at ryggskallet fester seg igjen enkelt og sikkert ved å føre de nederste festepinnene inn i de nedre mottakersporene, og deretter skyve de øverste festepinnene inn i det øverste mottakersporet. Roter låsekomponentene manuelt og trekk ryggskallet fram for å bekrefte at det sitter godt. Hvis noen av delene låser seg eller du har problemer med å fjerne eller erstatte ryggskallet, gjenta trinn 4 etter behov for jevn drift. 6. Sett den egnede rullestolputen på rullestolen og flytt brukeren til rullestolen. Sørg for at brukeren er riktig plassert på puten. 10 Justering av setedybde Følg instruksjonene nedenfor hvis du må justere setedybden. 1. Løsne de angitte dybdejusteringsskruene (se bilde 10). 2. Flytt ryggskallet til riktig sittedybde for brukeren. 3. Trekk til skruene akkurat nok til å holde ryggen på plass, og bruk indeksmarkeringene i nærheten av justeringssporene til å sikre at begge sider av ryggen er på samme dybde. 4. Når dybden er stilt inn riktig, trekker du til alle de fire dybdejusteringsskruene med et dreimoment på 6,7 ~ 7,9 Nm. PSIS Justering av rygghøyden 1. Løsne klemskruene og flytt monteringsbrakettene opp eller ned på ryggrørene når det er nødvendig for å regulere rygghøyden slik at PSIS-justeringslinjen nær midten av den nederste delen av Java-ryggskallet er på samme nivå som de bakre hoftebenene (PSIS). Se bilde Trekk til to de klemskruene med et dreiemoment på 8,5 ~ 9,6 Nm. 3. Hvis du må plassere monteringsbrakettene for å gi klaring for armlener, en oppstrammerstang eller annet rullestolutstyr, kan du justere høyden på ryggen uavhengig av klemmene. Begynn med å plassere festeklemmene så nær ønsket rygghøyde som mulig. Bruk så den 5 mm unbrakonøkkelen for å løsne høyde- og breddeskruene i de horisontale sporene på ryggskallbrakettene (bilde 11), flytt ryggskallet til ønsket høyde og skru til skruene. Forsikre deg om at ryggskallet er jevnt fra venstre til høyre og at du har beholdt breddejusteringen for å muliggjøre problemfri og trygg fjerning og utskifting. MERK: Instruksjoner for vipping av Java-klemme Klemmer kan vippes opp-ned (bilde 12) for å oppnå en høyere rygg eller for unngå forstyrrelser. Se trinn A-D.
5 Brukerhåndbok for Ride Java -ryggstøtte 5 A B Fjern de to klemskruene og to spormutre fra monteringsbraketten og legg dem til side. Flytt klemmen til motsatt side av ryggen. C Vipp klemmen opp-ned. D Fest klemmen til monteringsbraketten med de to klemskruene og to spormutre fra A. 13 Justere sete til ryggvinkel 1. Bruk den 5 mm unbrakonøkkelen for å løsne justeringsskruene for ryggvinkel som er angitt i bilde Juster Java Back til ønsket "sete-til-rygg"-vinkel. 3. Trekk til skruene akkurat nok til å holde ryggen på plass, og bruk indeksmarkeringene i nærheten av justeringssporene til å sikre at begge sider av ryggen har samme vinkel. 4. Når vinkelen er riktig innstilt, trekker til skruene med et dreiemoment på 8,5 ~ 9,6 Nm. 14 Fast monteringsalternativ ved bruk av låseskrue 1. Sett inn M6-skruen (følger med delesettet) i det ekstra hullet i vekslelåsen som vist i bilde Trekk til den 5 mm unbrakonøkkelen med et dreiemoment på 6 Nm Justering av Flexa-just stays 1. FLEXA-just stays er tynne aluminiumbånd som er satt inn i lommene på innsiden av baktrekket, bak skumputene. MERK: Flexa-just stays kan bøyes for å gi komfortabel støtte til glutealområdet under ryggskallet. Avhengig av de unike behovene til brukeren, kan du enkelt justere båndene for å gi riktig mengde støtte. Båndene kan lett bøyes ved hjelp av håndkraft ingen verktøy kreves (bilde 15). 2. Båndene kan bøyes mens brukeren sitter i rullestolen. Bare stikk hånden mellom skuminnsatsen og brukeren og grip tak i den nedre delen av båndene gjennom skuminnsatsen. Bøy deretter båndene i den grad og retning som kreves for å gi behagelig støtte. 3. Hvis det å åpne ryggvinkelen forårsaker uønsket press eller ubehag i glutealområdet, bøyer du ganske enkelt Flexa-just båndene posteriort for å imøtekomme og komfortabelt støtte det gluteale bløtvevet. 4. Hvis det er for lite kontakt med det gluteale bløtvevet, bøyer du båndene anteriort for å gi optimal støtte. Montering av bekkenkiler MERK: Hvis du finner ut at ytterligere posterior, lateral bekkenstøtte er nødvendig, bruker du bekkenkilene for å gi større kontroll ved de bakre hoftebenskammene. Se bilde 16 for foreslått orientering av bekkenkilene. 1. For evaluering, få brukeren til å lene seg frem nok til at du kan posisjonere bekkenkilene på forsiden av skuminnsatstrekket for å fastslå hvor de skal monteres. 2. Har brukeren lene seg tilbake, og finjuster høydeen og avstanden fra sentrum for hver bekkenkile. 3. Få brukeren til å lene seg fremover eller flytte seg fra stolen, og fjern skuminnsatsen og trekket fra ryggskallet.
6 Brukerhåndbok for Ride Java -ryggstøtte 6 4. Åpne trekket og fest bekkenkilene på fremsiden av Flexa-just-plattform, bak skumputen, på høyden og bredden du fastslo under vurderingen. Press krok-/borrelåsfestene godt sammen for å holde bekkenkilene på plass. 5. Lukk trekket og sett skuminnsats og trekket tilbake på plass 6. Brukeren kan nå sette seg i rullestolen igjen. 7. Kontroller plasseringen av bekkenstøttene og bekreft at brukeren har riktig balanse og kontroll C B A Montere de ekstra sidetorsostøttene (Fast og utsvingbar) MERK: Hvis du ikke skal montere de valgfrie sidekroppstøttene, går du til neste avsnitt. Faste lateraler 1. Med brukeren i stolen og skuminnsatsen og trekket montert, anslå hvor de sidetorsostøttene skal monteres ved å skyve dem mellom ryggskallet og skuminnsatsen og trekket. 2. Når du har fastslått den omtrentlige posisjonen til de sidetorsostøttene, flytter du brukeren fra rullestolen. 3. Fjern skuminnsatsen og trekket fra ryggskallet. 4. Fest hver sidestøtte ved hjelp av festeanordningene (bilde 17). Med den laterale kroppstøtten på forsiden av ryggskallet setter du den medfølgende skruen (A) og ikkegjengede spormutteren (B) fra utsiden av ryggskallet gjennom det vertikale sporet i ryggskallet og det horisontale sporet i kroppsstøtten, og stram til for hånd inn i mutterplaten (C). Se til at den firkantede delen av pakningen får plass i de vertikale sporene på skallet. 5. Gjenta for ytterligere kroppsstøtter. 6. Fest den medfølgende borrelåslappen for for å feste ryggpute bedre (bilde 18). 7. Sett skuminnsatsen og trekket tilbake på plass. 8. Brukeren kan nå gå tilbake til rullestolen for en siste justering av den laterale kroppsstøtten. 9. Når du har fastslått den endelige plasseringen av kroppsstøttene, strammer du festeanordningene skikkelig med en 5 mm unbrakonøkkel. Merk mulige plasseringsalternativene, avhengig ryggstørrelse, nedenfor. Utsvingbare lateraler Følg monteringsanvisningen ovenfor for utsvingbare lateraler (bilde 19). Merk: Utsvinbar lateral utløserknapp (innringet) vender ned. Høyt montert plassering Montert plassering i midten Lavt montert plassering
7 Brukerhåndbok for Ride Java -ryggstøtte 7 20 Montering av nakkestøttefatning(bare for Java Tall og Grande) Seks hull, plassert under håndtaksåpningen, er gitt for å feste de vanligste nakkestøtten og utstyr på ulike høyder (bilde 20). Sørg for at alle festene sitter godt Kontrollerer alle festene og stram dem godt med den 5 mm unbrakonøkkelen. Innledende bruk Før langvarig sitting er best å bruke Ride Java Back i en kort periode og kontrollere ethvert område som er i kontakt med ryggstøtten visuelt. Røde områder bør forsvinne i løpet av minutter. Ta kontakt med legen eller terapeuten hvis rødheten varer i mer enn 30 minutter. Så lenge hudinspeksjoner ikke viser røde områder som varer mer enn 30 minutter, kan du trygt fortsette å Ride Java Back. Hudkontroller bør gjøres minst hver dag, selv etter at hudtoleransen er fastslått. Fortsett å utføre rutineintermitterende trykkavlastningsteknikker (lene forover) som anbefales av helsepersonell. Y Hvis rødhet forbundet med bruk av Java Back varer i mer enn 30 minutter, slutt å bruke den og ta kontakt med terapeuten eller legen din umiddelbart. 21 Oppfølging Det anbefales å få helsepersonell til å kontrollere sitteholdning og hudintegriteten din minst hvert år, eller når du opplever en endring i vekt, holdning eller generell tilstand som kan påvirke din evne til å sitte trygt, komfortabelt og funksjonelt. Stram alle festene og kontroller utstyret for sikkerhet og slitasje regelmessig. Bruk av Ride Java Back Ride Java Back er utviklet for å gi optimal bekkenstøtte og kroppsbalanse samtidig overkroppen kan bevege seg fritt. Du kan fjerne eller feste ryggskallet med én hånd. 22 Slik fjerner du ryggskallet fra rullestolen 1. Løft opp hver låsekomponent for å låse dem fra de øverste pinnene (bilde 21). 2. Skyv seteryggen fremover og oppover for å frigjøre seteryggen fra festeanordningene (bilde 22 og 23). 23
8 Brukerhåndbok for Ride Java -ryggstøtte 8 24 Slik fester du ryggskallet til rullestolen på nytt 1. Guide de to nederste festepinnene inn i de nedre mottakerspore på låsebrakettene (bilde 24). 2. Skyv ryggskallet ned og bakover til det festes skikkelig til de to øverste festepinnene i øvre mottakerspor. 3. Trykk manuelt ned på begge låsekomponentene til de roterer og låses på de øverste pinnene (bilde 25). 4. Trekk ryggskallet frem for å bekrefte at det er festet skikkelig. 25 Montering den valgfrie tynne klaffen. 1. Fest borrelåsen på toppen (smale enden) av den tynne klaffen til tilsvarende borrelåsen mellom ryggskallet og skuminnsatsen med trekk (bilde 26). 2. Trekk klaffen ned og over på den tilsvarende borrelåsen på slyngen (eller fast sete for rullestol), under puten, med etiketten opp (bilde 26). 26
9 Brukerhåndbok for Ride Java -ryggstøtte 9 h H V K C 27 Klesvasksymboler Maskinvask varmt vann (40 C) Må ikke blekes Drypptørr Må ikke tørrenses Må ikke strykes Stell og vedlikehold av din Ride Java Back Rengjøring av det ytre trekket til Java Back 1. Fjern skuminnsatsen og trekket fra Java-ryggskallet. 2. Åpne trekket og fjern skumputen, Flexa-just stays (vær oppmerksom på venstre og høyre, og retning av bøyningen) og FLEXA-just-plattformen med bekkenkilene fra det ytre trekket. Merk: Ride Designs anbefaler å bruke en permanent markør for å skissere plasseringen av bekkenkilene nøye slik at du kan feste dem i de samme posisjonene hvis de flyttes under rengjøring. 3. Lukk trekket. Vask i vaskemaskin eller for hånd i varmt vann (40 C med vanlig vaskemiddel/intet blekemiddel). 4. Heng til tørk. Rengjøring av Java-ryggskall og utstyr Vask skallet, bekkenkilene og monteringsutstyret etter behov med en fuktig klut eller et mildt desinfeksjonsmiddel. Ikke rengjør Corbac med isopropylalkohol eller andre kjemiske løsemidler Montering av ytre trekk 1. Fest bekkenkilene til Flexa-just-plattformen på nytt og rull deretter skumputen og Flexajust-plattform sammen for å gjøre monteringen i trekket enklere (bilde 27). Y Montering av Flexa-just-stays eller nye bekkenkiler i feil posisjon kan føre til skade på brukeren. 2. Sett inn skumputen og Flexa-just-plattform i det ytre trekket med klaffen brettet tilbake for maksimal tilgang til trekkåpningen (bilde 28). 3. Spre ut skumputen og Flexa-just-plattformen på innsiden av trekket for å sikre at de er satt så langt inn i de indre kantene til trekket som mulig (bilde 29). 4. Lukk trekket ved å trekke tilstrekkelig på trekklaffen for å sikre at borrelåsmaterialene festes skikkelig (bilde 30). 30
10 Brukerhåndbok for Ride Java -ryggstøtte Feste Java-trekkenheten til ryggskallet 1. Før plastklemmen gjennom åpning i håndtaket og fest toppen av ryggskallet (bilde 31 og 32). 2. Vikle trekket over ryggskallet ved å trekke fra bunnen av trekket. Pass på at trekket er helt på linje med ryggskallet (bilde 33). 3. Skyv trekket inn i ryggskallet skikkelig for å sikre at krok- og løkkefestene fester seg til ryggskallet. 32 Feste Java Deep-trekkenheten til ryggskallet Følg monteringsanvisningen for vanlige Java-skall, men kontroller at skallet er satt helt inn i ytre trekksidelommene. (bilde 34). 33 Kjøretøyssikkerhet Y FARE FOR PERSONSKADE: Java Back i er IKKE er dynamisk testet for bruk i motorkjøretøy. Java-ryggstøtten vil ikke gi tilstrekkelig støtdemping i et motorkjøretøy. Alvorlig skade eller død kan oppstå under en kjøretøysulykke dersom skikkelige sikkerhetsfunksjoner fra den opprinnelige utstyrsprodusenten ikke benyttes. 1. Flytt alltid brukeren fra Java-ryggstøtten til bilsetet og sikkerhetsbeltene fra den opprinnelig utstyrsprodusenten når han/hun skal reise med motorkjøretøy. Vedlikehold Kontroller at Java Back fungerer som den skal og om deler av utstyret er løse, mangler eller er skadet minst hver 6. måned. Inspiser og stram all utstyr i henhold til denne brukerhåndboken. Kontakt din autoriserte Ride Designs-leverandør dersom komponenter er skadet eller mangler. Y IKKE fortsett å bruke produktet hvis det er løse, manglende eller skadede komponenter. Maksimal beregnet bruk av dette produktet er fire år. 34 Gjenbruk Y FARE FOR PERSONSKADE: Ta kontakt med en autorisert Ride Designs-forhandlere før du overfører den til en annen bruker. IKKE bruk produktet hvis skader oppdages. Avhending Resirkuler komponenter og materialer i henhold til lokale, statlige og nasjonale forskrifter. Garantierklæring Den justerbare Ride Designs Java -ryggstøtten for rullestoler er nøye konstruert for å tilfredsstille behov knyttet til kroppsholdning og hudintegritet. Denne garantien er gyldig i 24 måneder fra datoen den leveres til den opprinnelige kjøperen. Dersom det oppdages feil i materiale eller konstruksjon, vil Ride Designs reparere eller erstatte komponenten, etter eget skjønn. Denne begrensede garantien dekker ikke daglig slitasje eller skade som oppstår som følge av feilhåndtering, misbruk, forsømmelse eller unnlatelse av å følge instruksjonene for stell og vedlikehold. Krav og reparasjoner bør behandles gjennom nærmeste autoriserte Ride Designs Rehab Technology-leverandør. Det kan være nødvendig med en kopi av salgskvitteringen utstedt til kjøperen av produktet for å behandle en reklamasjon.
11 Brukerhåndbok for Ride Java -ryggstøtte 11 Ride Java-ryggstøtten fungerer best når den brukes med Ride Java -puten, Ride Forward -puten eller Ride Custom-puten (Custom er bare tilgjengelig i USA) Oppnå en høy grad av hudbeskyttelse og funksjonell ytelse med Ride Java-puten (bare Ride Custom-puten kan gi en høyere grad av beskyttelse og støtte). Ride Forward-puten passer best for mennesker med mild til moderat risiko for hudskader. Installasjonsmerknader Patenter: /patents 2016, Ride Designs B C y MDSS GmbH Schiffgraben Hannover, Tyskland
Brukerhåndbok Ride JAVA -ryggstøtte
Y i Brukerhåndbok Ride JAVA -ryggstøtte M Ride Designs en gren av Aspen Seating, LLC 4211-G South Natches Court Sheridan, Colorado 80110 USA tollfritt (kun USA): 866.781.1633 telefon: 303.781.1633 Leverandør:
DetaljerBrukerhåndbok Justerbar Ride JAVA Decaf-ryggstøtte
Y i Brukerhåndbok Justerbar Ride JAVA Decaf-ryggstøtte M Ride Designs en gren av Aspen Seating, LLC 4211-G South Natches Court Sheridan, Colorado 80110 USA tollfritt (kun USA): 866.781.1633 telefon: 303.781.1633
DetaljerBrukerhåndbok Ride Forward -pute
Y i Brukerhåndbok Ride Forward -pute M Ride Designs en gren av Aspen Seating, LLC 8100 SouthPark Way Littleton, Colorado 80120 USA tollfritt (kun USA): 866.781.1633 telefon: 303.781.1633 Leverandør: Denne
DetaljerDusj og-toalettstol 2018+2019 HD
Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Montering og brukerveiledning (Og med montering af 24 hjul som ekstra tilbehør) Produsent: Faaborg Rehab Technic Smedemestervej 9 5600 Faaborg www.faaborg-rehab.dk Swereco
DetaljerQLASS BRUKERMANUAL A
QLASS BRUKERMANUAL 6003528A 2 Norsk 2015 Handicare Med forbehold om alle rettigheter. Denne informasjonen må ikke mangfoldiggjøres og/eller offentliggjøres på noen måte eller med noen metode (elektronisk
Detaljermedemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol
medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol Hva er en NIGA stolen? NIGA-stolen er en stol for barn opp til ca. fire år, og utformingen bygger på moderne behandlingsmetoder. Den kan brukes til aktiv sitting,
DetaljerViktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning.
Bruksanvisning Anbefalt bruk Montert på toalettet, med eller uten ryggstøtte Over toalettet Frittstående enhet og som en dusjstol Brukerstørrelse cm Small Large Høyde 76 127 122-183 Brukerens høyde: Velg
DetaljerBRUKSANVISNING
NICO SITTESYSTEM STR 1 & 2 BRUKSANVISNING WWW.ERGOSEAT.NO NICO SITTESYSTEM Gratulerer med ditt nye Nico sete fra Ergoseat. Vi håper du vil ha stor glede av produktet, og vil bli fornøyd med funksjonaliteten
DetaljerMULTIFUNCTIONAL BACK
MULTIFUNCTIONAL BACK GB NL D N S DK SF F E J CN User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi Instrucciones de uso 使 用 說 明 書 AVAILABLE
DetaljerMatrx ryggsystem. Invacare. Ergonomisk utformet og fleksibelt ryggsystem
Ergonomisk utformet og fleksibelt ryggsystem Invacare Matrx er et fleksibelt ryggsystem som gir unike muligheter for optimal posisjonering av brukere i alle typer rullestoler. Matrx har et moderne, lett
DetaljerACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F E
ACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F E User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi Instrucciones de uso AVAILABLE STANDARD MODELS
DetaljerBrukerhåndbok Ride Corbac justerbar ryggstøtte
Y i Brukerhåndbok Ride Corbac justerbar ryggstøtte M Ride Designs en gren av Aspen Seating, LLC 8100 SouthPark Way Littleton, Colorado 80120 USA tollfritt (kun USA): 866.781.1633 telefon: 303.781.1633
DetaljerHUNDEGÅRD MED TAK MONTERINGSANVISNING
HUNDEGÅRD MED TAK MONTERINGSANVISNING Grunnet stadige forbedringer, kan det være at det faktiske produktet kan variere noe fra beskrivelsene i denne monterings- og bruksanvisningen. Fyll ut opplysningene
DetaljerSPECIALIST RESCUE EQUIPMENT HÅNDBOK FOR HJELMER
SPECIALIST RESCUE EQUIPMENT HÅNDBOK FOR HJELMER HJELMHÅNDBOK Takk for at du kjøpte denne Northern Diver hjelmen. Du bør for din egen sikkerhets skyld ikke bruke produktet før du har lest denne håndboken.
DetaljerHar du andre spørsmål om dette produktet, som ikke dekkes i denne bruksanvisningen, vennligst kontakt din lokale forhandler.
Bruksanvisning Alpha dusjkrakk Denne bruksanvisningen gir beskrivelser i forhold til montering, bruk og vedlikehold av Alpha dusjkrakk. Vennligst ta kontakt med din terapeut før bruk av dette produktet
DetaljerMONTERINGS- ANVISNING
ACCESSORIES MONTERINGS- ANVISNING RIDE DESIGN RYGGER: Æ RIDE JAVA DECAF Æ RIDE JAVA BACK TIL NETTI RULLESTOLER My-Netti.no Innhold 1. Montering av Ride Java Decaf back på Netti Dynamic S... 3 Ride Java
DetaljerINNHOLDSOVERSIKT I2I INNLEDNING
INNHOLDSOVERSIKT I2I INNLEDNING 3 INNHOLD 3 RETNINGSLINJER FOR SIKKERHET 4 I2I HODESTØTTE RETNINGSLINJER FOR BRUK 5 ANBEFALINGER FOR TILPASNING 5 HAKESTØTTE RETNINGSLINJER FOR BRUK 6 ANBEFALINGER FOR TILPASNING
DetaljerBrukerveiledning. Bi-ski GLIDE
Brukerveiledning Bi-ski GLIDE MADE IN THE USA DISTRUBUERT I NORGE AV SITSKI NORWAY - 1 - Innhold Introduksjon...3 Garantier...3 Komponenter.....3 Utstyr og spesifikasjoner...4 Tilpasninger 5 1. Justering
DetaljerStarfish Badestol. Bruksanvisning
Starfish Badestol Bruksanvisning Innhold Om Starfish badestol Side 3 Reservedelsliste og teknisk informasjon Side 4-5 Montering av Starfish badestol Side 6-8 Tilpasning av Starfish badestol Side 9-13 Sikkerhetsinstruksjoner
DetaljerComfortControl 01 GYNGELÅS 02 GYNGEMOTSTAND 05 RYGGHØYDE 03 SITTEDYBDE 06 RYGGVINKEL 04 SITTEHØYDE 07 ARMLENE HØYDE 08 ARMLENE BREDDE 09 ARMLENE DYBDE
Trinn 1: Åpne stolen din. 01 GYNGELÅS Trinn 2: Juster stolen etter kroppen din. 02 GYNGEMOTSTAND 03 SITTEDYBDE 04 SITTEHØYDE Trinn 3: Juster stolen etter arbeidet ditt. 05 RYGGHØYDE 06 RYGGVINKEL 07 ARMLENE
DetaljerBruksanvisning Lasse ståstativ
Bruksanvisning Lasse ståstativ Tiltenkt bruk Lasse ståstativ er et dorsalt ståstativ designet for barn. Maksimal brukervekt for str. 1 er 50 kg, og 60 kg for str. 2. Alle sikkerhetsinstruksjoner, råd og
DetaljerBruksanvisning. Walkid
Bruksanvisning Walkid 1 Innholdsfortegnelse: Innledning 2 1. Merking 2 2. Introduksjon 3 2.1 Tekniske spesifikasjoner 3 3. Sikkerhet 3 3.1 Sikkerhetsregler 3 3.2 Sikkerhetsforskrifter 3 4. Montering 4
DetaljerBaby Treng reiseseng. Bruksanvisning
Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra
DetaljerAlu kombi Dusj og-toalettstol 2024 tilt. Montering og brukerveiledning (Og med montering av 24 hjul som ekstra tilbehør) tilt funksjon
Alu kombi Dusj og-toalettstol 2024 tilt Montering og brukerveiledning (Og med montering av 24 hjul som ekstra tilbehør) tilt funksjon Art. nr. 2024 Fabrikant: FAABORG REHAB TECHNIC A/S Smedemestervej 9
DetaljerWonder Core Smart brukerveiledning WCS-61
WCS-61 Wonder Core Smart brukerveiledning Vær nøye med å lese «Sikkerhetsregler» før bruk så du vet hvordan du skal benytte utstyret riktig. Oppbevar instruksene på et trygt sted så du kan slå opp i dem
DetaljerDelenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1
20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket
DetaljerInvacare. Matrx ryggsystem. Ergonomisk utformet og fleksibelt ryggsystem
Invacare Matrx ryggsystem Ergonomisk utformet og fleksibelt ryggsystem Invacare Matrx er et fleksibelt ryggsystem som gir unike muligheter for optimal posisjonering av brukere i alle typer rullestoler.
Detaljergator Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 A/S.
gator TM orsk bruksanvisning 2008 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSOVERSIKT Sikkerhet... 4 Verktøy... 4 Vask... 4 Vedlikehold...
DetaljerBrukerveiledning. Dusj- og toalettstol M2 mini drivhjul
Dusj- og toalett stol M2 mini drivhjul Brukerveiledning Vare nr. 671155 Dusj- og toalettstol M2 mini drivhjul Bruker veiledning Dusj- og toalett stol M2 mini drivhjul Dusj- og toalett stol M2 mini drivhjul
DetaljerBRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025
BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL TR PRO 91025 Sikkerhetsregler * Rådfør deg med lege før du begynner med et treningsprogram for å få råd om optimal trening. * Advarsel: Feil / for mye trening kan forårsake helseskader.
DetaljerBruksanvisning. Timo Xtra
Bruksanvisning Timo Xtra 1 Innholdsfortegnelse Beskrivelse av produktet 2 Vedlikehold 2 Viktig! 2 1. Frontal eller dorsal 3 2. Måling og justering 4 3. Brukers posisjonering 5 4. Tekniske mål og teknisk
DetaljerBruksanvisning SENsit. Alltid på den sikre siden.
Bruksanvisning SENsit Alltid på den sikre siden. KaVo Elektrotechnisches Werk GmbH Wangener Straße 78 D-88299 Leutkirch Tel.: 0 75 61 / 86-150 Fax: 0 75 61 / 86-265 A 1 Brukeranvisninger...2 A 1.1 Symboler...2
DetaljerLIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F
LIBERTY BACK SYSTEM GB L D S DK SF F User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi AVAILABLE STADARD MODEL Liberty BC AVAILABLE STADARD
DetaljerBrukerManual. Toalettforhøyer Dynalife Step
BrukerManual Toalettforhøyer Dynalife Step Brukermanual DYNALIFE STEP OBS! Les brukermanualen nøye før produktet tas i bruk. Pass på at instruksjonene følges og at brukermanualen er tilgjengelig for brukere
DetaljerBruks- og monteringsanvisning til Abilica Stretch Art. nr. 724 150
Bruks- og monteringsanvisning til Abilica Stretch Art. nr. 724 150 KOMPLETT DELELISTE Del nr. Beskrivelse Ant. 1 Hovedramme 1 2 Justeringsstag 1 3 Liggeplate 1 4 Hengsler 2 5 Håndtak 2 6 Støttestag 2 7
DetaljerAcademy Active Cushion
Academy Active Cushion GB User manual 4 NL Gebruikers handleiding 9 D Gebrauchsanweisung 14 N Brukermanual 21 S Bruksanvining 25 DK Brugermanual 29 I Manuale d uso 33 F Mode d emploi 37 1 2 B B A B C D
Detaljerwww.active-walker.com
www.active-walker.com 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Vedlikehold 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7. Personlig sikkerhet 8. Praktisk bruk 9. Tekniske
DetaljerINNHOLD. Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... 9
BRUKERVEILEDNING INNHOLD Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... VIKTIGE FORHÅNDSREGLER. Les alle instruksjonene i denne manualen før du benytter deg av vektbenken.
DetaljerVoksen Manuelle rullestoler. Etac Cross 3A rygg. For optimal støtte og funksjon!
Voksen Manuelle rullestoler Etac Cross A rygg For optimal støtte og funksjon! Etac Cross A rygg Utviklet av dedikert fagpersonell for å møte de tøffeste posisjoneringsutfordringer Nå dine posisjoneringsmål
DetaljerRammen Installasjon Se fig. 1-3
Rammen Installasjon Se fig. 1-3 Løft toppen av rammen til oppreist stilling som vist i fig.1. Begge låsene klikker når de går inn i låse hakk. Låsehakk Fig. 1 Fig. 2 Låse hakk Lås Fig. 3 1 Justeringer
Detaljer1dørs spiskammer MONTERINGSANVISNING
1dørs spiskammer MONTERINGSANVISNING Innhold 1. Forord... 3 2. Spiskammer... 3 2.1 Spesifikasjoner... 3 2.2 Integrert Spiskammer... 4 2.3 Monteringsanvisning... 5 3 Rengjøring... 7 4 Generell brukerinformasjon...
DetaljerNB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk!
NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk! Arctic løftestoler er testet og godkjent i henhold til følgende krav og standarder: EN 12182 EN 1021-1 EN 13751 EN 1021-2 EN 1728 EN 1022 EN 60601-1
DetaljerBRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner
BRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner UF-9.2F-F-XXL 05.03.2007 V01 BUILT FOR HEALTH 1 INNHOLD *SIKKERHET OG VEDLIKEHOLD.... 3 *TILBEHØR... 4-5 *MONTERING Deleliste...... 6 Trinn for trinn....7-9 *OPERASJONER
DetaljerHÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5
HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5 91010 Sikkerhetsinstruksjoner Hvis du føler smerter i brystet, blir svimmel eller kortpustet, må du avbryte treningen og kontakte lege. Ikke dra pedalarmene rundt med hendene.
DetaljerBRUKSANVISNING MIKA INNHOLD
BRUKSANVISNING MIKA INNHOLD 2:1 Sittestilling 7:1 Trommelbrems 2:2 Grunninnstilling, sittehøyde 8:1 Montering av seteenhet 3:1 Grunninnstilling, gassfjær 9:1 Fotbrett 3:2 Alternative drivhjulsplasseringer
DetaljerK323W. Fitting Kit. Monteringsanvisning for takstativ. x 4 x 8 x 1 x 1. x 4 x 4 x 4 x 4. x 8. Revision No: 5C 1
Fitting Kit Monteringsanvisning for takstativ x 4 x 8 x 1 x 1 x 4 x 4 x 4 x 4 x 8 Revision No: 5C 1 Montering første gang Pakk ut delene og kontroller innholdet. Kontakt din forhandler hvis deler mangler
DetaljerBrukerManual. toalettstol hcda
BrukerManual toalettstol hcda Brukermanual HCDA 1. Innholdsfortegnelse...2 2. Gratulerer med valget...2 3. Viktig om bruken...2 4. For sikkerhetens skyld...3 5. Konfigurasjon...4 6. Montering...8 7. Rengjøring
DetaljerBruks- og monteteringsanvising
Bruks- og monteteringsanvising Hippocampe OPPSUMMERING GJØR DEG KJENT MED HIPPOCAMPE......3 MONTERING AV SETERYGGEN SOM KAN LEGGES NED...4 MONTERING AV DEN JUSTERBARE SETERYGGEN SOM KAN LEGGES NED...4
DetaljerJUNIOR VECTOR. Brukermanual. UM Academy Junior Vector REV09_2015.pdf
JUNIOR VECTOR N Brukermanual AVAILABLE STANDARD MODEL Junior Vector AVAILABLE STANDARD SIZES cm inch 25x25 10x10 30x30 12x12 35x35 14x14 *Width x Depth Specials and custom made products on request. fig.
DetaljerBruksanvisningen for E541, E542 & E543
Bruksanvisningen for E541, E542 & E543 Anbefalt bruk Blue Wave badestoler er utviklet for å gjøre badingen til en mer avslappet og hyggelig opplevelse for både personen som bader, og for pleieren. Badestolen
Detaljertekniske hjelpemidler brukerveiledning TSE 150 toalettforhøyer
tekniske hjelpemidler brukerveiledning TSE 150 toalettforhøyer Forord Kjære kunde, Vi gratulerer med deres nye toalettforhøyer og takker for den tillit de har vist oss. Denne brukerveiledningen viser hvordan
DetaljerLeglifter Bruksanvisning
Bruksanvisning Norsk Simple solutions for everyday independence Tiltenkt bruk Leglifter fra Mangar Health gjør at personer kan svinge bena opp på sengen uten eller med minimal hjelp. Drives av Mangar Health
DetaljerManual nr b r U k e r m a N U a l L A T I N /
N Manual nr. 105376 b r U k e r m a N U a l L A T I N 1 0 0 / 2 0 0 www.vermundlarsen.no INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. innledning............................................. 3 1.1. Sikkerhet..............................................
DetaljerMonteringsanvisning Sikkerhetsnett
Monteringsanvisning Sikkerhetsnett Art. 623 006 Del nr Beskrivelse Antall H 1 Bolt 6 H 2 Skrueanker 12 H 3 Mutter 6 H 4 Øyeskrue 6 H 5 U-bolt 12 H 6 Nylock-mutter 24 H 7 Klamme 12 H 8 Hettemutter 24 A
DetaljerDEUTSCH 01 ENGLISH 11 FRANÇAIS 21 ESPAÑOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91
DEUTSCH 01 ENGLISH 11 FRANÇAIS 21 ESPAÑOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91 Norm / standard / norme / norma EN 16120:2012+A1:2014 01 02 03 04 06 05 07 _ NORSK TAKK! 71
Detaljer1.4.1. Hjul... 4 1.4.2. Stell... 4 1.4.3. Søyle... 5 1.4.4. Polstret... 5
N b r u k e r m a n u a l 120 w w w. v e l a. E U INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. innledning......................................................... 3 1.1. Sikkerhet...........................................................
DetaljerBruksanvisning. Chassis. art.nr. BRU Rev:
Bruksanvisning Chassis art.nr. BRU-80-500. Rev: 201510 4. 1 INNHOLDSFORTEGNELSE Innholdsfortegnelse... 2 Kontakt... 2 Innledning... 3 Klasse... 3 Sikkerhetsforskrifter... 3 Service... 4 Garanti... 4 Rengjøring...
DetaljerFellow Rollator. Brukerveiledning
Fellow Rollator Brukerveiledning 1 MONTERING KJØREHÅNDTAK Skruer og stjerneratt for montering av kjørehåndtak ligger i en pose, festet i rollatorens låsebøyle. A Velg riktig høyde på kjørehåndtakene og
DetaljerBruksanvisning Monteringsanvisning Vedlikeholdsanvisning
OS Rollator ADAM GÅBORD Bruksanvisning Monteringsanvisning Vedlikeholdsanvisning Rollator OS-1410/1420 Gåbord OS-1550 Gåbord OS-1560 Gåbord OS-1590 EL gåbord ADAM os-1550/1560 Takk for at du valgte Gåbord
DetaljerOcean dusj- og toalettstoler
Ocean dusj- og toalettstoler NYTT TILBØR Ocean Post 3 Ocean Vip og Ocean Vip XL Post 5 Ocean -Vip Post 7 Ocean-serien Ocean/Ocean XL er en stabil og robust stol. en er enkel å regulere og har et bredt
DetaljerOcean dusj- og toalettstoler
Ocean dusj- og toalettstoler NYTT TILBØR Ocean, Ocean XL, Ocean Vip, Ocean Vip XL, Ocean ual-vip, Ocean -Vip Ocean/Ocean XL er en stabil og robust stol. en er enkel å regulere og har et bredt tilbehørsprogram.
DetaljerKrabat Pilot. Bruksanvisning
Krabat Pilot Bruksanvisning Sikkerhet Alle Krabats produkter er CE-merket i henhold til 93/42/EØF, klasse 1 av 14. juni 1993 Direktiv om medisinsk utstyr. Dette er din garanti for at produktet oppfyller
DetaljerTilbehør. Tilbehør - Ocean Ergo serien. Smalere mykt ilegg. Myksete. Myksete. Myk ileggspute. Kan anvendes til det smalere myksetet
TILBEHØR Tilbehør - serien Tilbehør Myksete Myk ileggspute Myksete Smalere mykt ilegg Mykt sete i PU-skum med nøkkelhull. Gir ekstra komfort og trykkavlastning. Hullstr. 30x17 cm. Myksetet kan anvendes
DetaljerBrukerManual. dusjstol McWet
BrukerManual dusjstol McWet Brukermanual McWet Dusjstol McWet Vi gratulerer med valget av dette produktet og er sikker på at dette vil gjøre deg mer mobil og derfor være til stor nytte. Produktet produseres
Detaljer2:1 Verktøy. 2:2 Montering/demontering av rygg
Innholdsfortegnelse Verktøy 2:1 Fotstøtte 8:1 Montering/demontering av rygg 2:2 Fotstøtte hel, justerbar 8:2 Justering av sittevinkel 3:1 Fotstøtte delt, justerbar 8:3 Justering av hoftevinkel 4:1 Leggstøtte
DetaljerPacer gåstol og rollator K502 og K503 Produkthåndbok
Pacer gåstol og rollator K502 og K503 Produkthåndbok 2001 av Community Products, LLC Nitec Stavanger AS avd. Ronda Tlf 51 58 87 81 Epost: at@ronda.no Rammen Installasjon Se fig. 1-3 Løft toppen av rammen
DetaljerReTurn7600 TM. Kontroll av funksjon. Les alltid manualen. SystemRoMedic. Manual - Norsk. Art. no. 7600. Max: 205kg/450 lbs
ReTurn7600 TM SystemRoMedic Manual - Norsk Art. no. 7600 Max: 205kg/450 lbs ReTurn7600 er kun for innendørs bruk og benyttes ved korte overflytninger av brukere mellom seng og rullestol, rullestol og toalett/mobil
DetaljerINSTALLASJONSANVISNING. Garasjeport DID-WP4
INSTALLASJONSANVISNING Garasjeport DID-WP4 1. Sikkerhetsinstruksjoner Les nøye gjennom påfølgende avsnitt før du begynner installasjonen, dette for din egen sikkerhet og for å begrense unødig materiell
DetaljerBRUKERMANUAL for. 660 Multigym BUILT FOR HEALTH
BRUKERMANUAL for 660 Multigym BUILT FOR HEALTH INNHOLD FORHÅNDSREGLER 3 MONTERING 4-11 KARTLEGGING AV KABEL 12 OVERSIKTSDIAGRAM 13 DELELISTE 14-15 VEDLIKEHOLD 16 FORHÅNDSREGLER 1. Les og sett deg inn i
DetaljerInnhold 1. Introduksjon... 4 COSTA KID beskrivelse Før du tar sykkelen I bruk Riktig lufttrykk i dekkene Bremsesjekk
Innhold 1. Introduksjon... 4 COSTA KID beskrivelse... 4 2. Før du tar sykkelen I bruk... 5 2.1 Riktig lufttrykk i dekkene... 5 2.2 Bremsesjekk... 5 3. Innstilling Costa Kid... 6 3.1 Justering av setehøyde...
DetaljerFølgende forstørrelser oppnås ved bruk av Barlowlinse og utskiftbare okular:
Teleskop 525 power Tekniske spesifikasjoner Objektivdiameter Fokuslengde Okular Barlow Maksimal forstørrelse Søkerlinse 76 mm 700 mm 20 mm, 12,5 mm, 9 mm, 4 mm 3X 525X 6X 25 mm Med teleskopet ditt følger
DetaljerSYKKELTILHENGER. Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved.
SYKKELTILHENGER Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved. Produktstørrelse: L136cm x B81cm x H86cm Produktvekt: 8,2Kg Før montering Les nøye gjennom
DetaljerKIT - Sittestilling, funksjon og komfort
KIT - Sittestilling, funksjon og komfort KITs unike design fokuserer på de spesifikke behovene til tenåringer og unge voksne med større utfordringer i sittende stilling. Bekkenstabilitet Den viktigste
DetaljerInnhold Introduksjon... 4 COSTA, ESCAPE, FLASH BESKRIVELSE... 4 Før du tar sykkelen i bruk... 5 Montering... 5 Bruk... 6 Vedlikehold... 7 Teknisk serv
Innhold Introduksjon... 4 COSTA, ESCAPE, FLASH BESKRIVELSE... 4 Før du tar sykkelen i bruk... 5 Montering... 5 Bruk... 6 Vedlikehold... 7 Teknisk service... 7 Garanti... 7 Frakt og levering... 8 I mer
DetaljerBruksanvisning Aktivline Basic
Bruksanvisning Aktivline Basic Innhold Aktivline Basic 1. Adaptersystem 2. Hoftebelte 3. Abduksjonskloss-fotstøttesystem (AFS) 4. Fotstøttesystem 5. Fotstropper 6. Anti-tipp system 7. Tilleggsutstyr for
DetaljerBrukerManual. COMBI GAMMA TILT Dusj- og toalettstol
BrukerManual COMBI GAMMA TILT Dusj- og toalettstol Brukermanual COMBI GAMMA TILT Vennligst les bruksanvisningen før produktet tas i bruk. Denne bruksanvisningen gjelder for Dusj og toalettstol Combi Gamma
DetaljerFerno Norden as Postboks 105, N-3191 Horten, Norway Tel. Int.: +47 33 03 45 00 Fax. Int.: + 47 33 03 45 10
Modell F4181 Løftestropp for F-071 Best.nr.: F4181 Ferno Norden as Postboks 105, N-3191 Horten, Norway Tel. Int.: +47 33 03 45 00 Fax. Int.: + 47 33 03 45 10 E-mail: fno@fernonorden.com Org. nr. 924 45
DetaljerVIKTIG! TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG BRUK
NO VIKTIG! TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG BRUK Bær barnet sikkert Det er viktig at du tar deg tid til å lese igjennom brukerveiledningen før du tar din Caboo bæresele i bruk. Det anbefales spesielt å lese forholdsreglene
DetaljerOcean dusj- og toalettstoler
Ocean dusj- og toalettstoler Ocean, Ocean XL, Ocean Vip, Ocean Vip XL, Ocean Dual-Vip, Ocean E-Vip Ocean/Ocean XL er en stabil og robust stol. Den er enkel å regulere og har et bredt tilbehørsprogram.
DetaljerTRAPPE- ASSISTENTEN. Brukermanual
TRAPPE- ASSISTENTEN Brukermanual AssiStep - Brukermanual 3 1 Innledning Gratulerer med å ha fått deg AssiStep Vi vet at mange føler seg usikker og har vansker med å gå i trapp, og det er nettopp derfor
DetaljerBRUKERMANUAL. VELA Tango 300 & 300EL VARIANT: Manual. nr VELA Tango 300. VELA Tango 300El
BRUKERMANUAL Tango NO VARIANT: 300 & 300EL Manual. nr. 105466 Tango 300 Tango 300El INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INNLEDNING 3 1.1. SIKKERHET 4 1.1.1. Bruk 4 1.1.2. Transport 4 1.2. GARANTI 4 1.3. UTPAKKING
DetaljerKrabat Pilot. Bruksanvisning
Krabat Pilot Bruksanvisning Krabat Pilot er CE-merket. Dette er din garanti for at produktet oppfyller alle europeiske helse og sikkerhetskrav. Produktet er CE-merket i henhold til EN12182. Holdbarheten
DetaljerKolibri BRUKERVEILEDNING. Aktiviserende ståstativ for barn. Kolibri - funksjoner. Tilbehør
Kolibri Aktiviserende ståstativ for barn BRUKERVEILEDNING 1 4 5 2 3 6 Kolibri - funksjoner 1. Bryststøtte 2. Bord (tilbehør) 3. Kroppsstøtte 4. Leggstøtte 5. Fotbrett 6. Forlengelsesskinner 7. Hjulbrems
DetaljerTrappeassistenten. Brukermanual
Trappeassistenten Brukermanual AssiStep - Brukermanual 3 1 Innledning Gratulerer med å ha fått deg AssiStep! Vi vet at mange føler seg usikker og har vansker med å gå i trapp, og det er nettopp derfor
DetaljerGirspak. Forhandlermanual. RAPIDFIRE Plus SL-M2000 SL-M3010 SL-M4010. Tommelspak SL-TZ500. ROAD MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike DM-MDSL001-01
(Norwegian) DM-MDSL001-01 Forhandlermanual ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Girspak RAPIDFIRE Plus SL-M2000 SL-M3010 SL-M4010 Tommelspak SL-TZ500 INNHOLD VIKTIG MERKNAD...
DetaljerMULTIFUNCTIONAL SEAT
MULTIFUNCTIONAL SEAT GB NL D N S DK SF F I E J User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi Istruzioni d uso Instrucciones de uso
DetaljerGENERELLE PRODUKTSPESIFIKASJONER VICAIR LIBERTY INTRODUKSJON FORHOLDSREGLER OG SIKKERHETSINSTRUKSJONER HOVEDDELER NO BRUKERMANUAL FOR
USER MANUAL BRUKERMANUAL BRUKERMANUAL FOR VICAIR LIBERTY GENERELLE PRODUKTSPESIFIKASJONER Kjære kunde, Takk for at du har valgt et Vicair -produkt. Puten er enkel og sikker i bruk, og gir svært god effekt.
DetaljerOVERSKRIFT BRUK- OG MONTERINGSVEILEDNING FOR AVANTI JUSTERBART SETEKONSEPT
OVERSKRIFT BRUK- OG MONTERINGSVEILEDNING FOR AVANTI JUSTERBART SETEKONSEPT 1 JUSTERBART SETE TIL ELEKTRISKE RULLESTOLER FLEKSIBILITET OG KOMFORT I HØYSETET Setets oppbygning 4 TA AV PUTER FØR JUSTERING
DetaljerBruksanvisning for Tradie
Bruksanvisning for Tradie BETEGNELSE: TRADIE EN 1004 3 4/4 XXXD CEN angivelse av denne bruksanvisningen EN 1298 IM en Rev 00 QUALITY & STRENGTH YOU CAN TRUST Tradie er et tårnstillassystem for mobil tilgang
DetaljerMONTERINGS- OG BRUKSANVISNING
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING SKRIV SERIENUMMERET HER FØR DU MONTERER TRENINGSAPPARATET VIKTIG: Les hele bruksanvisningen før du forsøker å montere eller bruke dette apparatet. Denne bruksanvisningen inneholder
DetaljerBRUKERMANUAL for Exerfit 640
BRUKERMANUAL for Exerfit 640 1 BUILT FOR HEALTH INNHOLD SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 3 PRESENTASJON... 4 PLEIE OG VEDLIKEHOLD:... 4 MONTERING... 5 DELELISTE... 6 KABELMONTERING... 13 VIKTIG VEDRØRENDE SERVICE...
DetaljerSveisehjelm i profesjonell kvalitet med solcellepanel og automatisk blendingsfilter
Sveisehjelm i profesjonell kvalitet med solcellepanel og automatisk blendingsfilter IT016101 Advarsel! Les og forstå alle instruksjonene før bruk Denne sveisehjelmen er utviklet for å beskytte øyne og
DetaljerKrabat Sheriff. Bruksanvisning
Krabat Sheriff Bruksanvisning Krabat Sheriff er CE-merket. Dette er din garanti for at produktet oppfyller alle europeiske helse og sikkerhetskrav. Produktet er CE-merket i henhold til EN 12183:2009(E).
DetaljerFamilien. Azalea. Prisforhandlet* Komfortstoler - en stor familie
Prisforhandlet* Familien + Kroppslengdekompensasjon + Vektfordeling = Komfortstoler - en stor familie Invacare Rea komfortstoler tilbyr brukerne den perfekte passform og komfort samt et bredt utvalg av
DetaljerJockey & Jockey Plus. Bruksanvisning
Jockey & Jockey Plus Bruksanvisning Sikkerhet Etterlat aldri et barn i stolen uten tilsyn av en voksen. Kontroller jevnlig at hoftebeltet er korrekt justert og fungerer. Hoftebeltet er barnets sikkerhet
DetaljerForovervendt/fremadvendt. Brugsanvisning. Gruppe Vekt Alder 1 9-18 kg 9m-4y
Forovervendt/fremadvendt Bruksanvisning/ Brugsanvisning ECE R44 04 Gruppe Vekt Alder 1 9-18 kg 9m-4y 1 ! Takk for at du valgte BeSafe izi Comfort. BeSafe har utviklet dette setet med stor omtanke, for
DetaljerB R U K E R M A N U A L
N B R U K E R M A N U A L W W W. V E L A. E U INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INNLEDNING......................................................... 3 1.1. SIKKERHET...........................................................
DetaljerTurner PRO. User manual. BM61099 Rev B
Turner PRO User manual BM6099 Rev B 06-09- Contents User manual - English - 4 Bruksanvisning - Svenska - 8 Brukermanual - Norsk - Brugsvejledning - Dansk - 6 Käyttöohje - Suomi - 0 Gebrauchsanweisung
DetaljerMONTERINGSANVISNING WHEELDRIVE 9010230A
MONTERINGSANVISNING NO WHEELDRIVE 9010230A Forberedelser før du tar I bruk WheelDrive Montering av WheelDrive skal alltid utføres av kvalifi sert personale. Gjør følgende før du tar i bruk de motoriserte
DetaljerErgonomi i praksis. Unik detalj gjør stor forskjell
RH Extend HOVEDKONTOR RH Form AB Vallgatan1, Box 294, 571 23 Nässjö Tlf. + 46 380 55 53 00, Faks + 46 380 182 85 SALG OG UTSTILLING RH Stolen AS Drammensveien 130 B3, 0277 OSLO Tlf. 24 11 73 73, Faks 24
Detaljer