Brukerhåndbok Ride JAVA -ryggstøtte
|
|
- Lisbeth Slettebakk
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Y i Brukerhåndbok Ride JAVA -ryggstøtte M Ride Designs en gren av Aspen Seating, LLC 4211-G South Natches Court Sheridan, Colorado USA tollfritt (kun USA): telefon: Leverandør: Denne håndboken må overføres til sluttbrukeren av produktet da den inneholder viktig informasjon for riktig bruk av dette produktet. Bruker: Les hele håndboken nøye før du bruker dette produktet, og oppbevar den for fremtidig bruk. Tiltenkt bruk og monteringsinstruksjoner Tiltenkt bruk Ride Designs Java -ryggstøtten er en justerbar ryggstøtte for rullestoler som er nøye konstruert for å tilfredsstille behov knyttet til kroppsholdning og hudintegritet, og er designet for å monteres på flere typer rullestoler i ulike størrelser for å gi rullestolbrukere støtte og enklere posisjonering. Vektkapasitet Maksimal brukervekt er 113 kg.
2 Brukerhåndbok for Ride Java -ryggstøtte 2 Montering av utstyr Montering av ryggskall Trekkmontering A. Ytre trekk C. Bekkenkiler B. Uttakbar skuminnsats D. Flexa-justtilbehør Generell produktsikkerhet Sikker bruk av dette produktet er avhengig av at du og din leverandør, omsorgsperson, og/eller annet helsepersonell viser god dømmekraft og sunn fornuft, og at du er oppmerksom på og følger advarslene, merknadene og instruksjonene i denne håndboken. MERK: Vi har satt sammen denne håndboken fra de nyeste spesifikasjonene og produktinformasjon tilgjengelig på publiseringstidspunktet. Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer etter hvert som de blir nødvendige. Eventuelle endringer i våre produkter kan forårsake små variasjoner mellom illustrasjoner og forklaringer i denne håndboken og produktet du har kjøpt. Ta alltid kontakt med din nærmeste autoriserte Ride Designsleverandør eller -distributør for den nyeste litteraturen og informasjonen. Y ADVARSEL: Unnlatelse av å følge disse instruksjonene kan føre til skader på produktet eller brukeren. Y Alle Ride Designs-støtteflater er utformet for å redusere forekomsten av trykksår. Ingen ryggstøtte kan imidlertid eliminere sittetrykk eller hindre trykksår fullstendig. Ride Java-ryggstøtten er ikke ment til å erstatte god hudpleie og riktig kosthold, renslighet og regelmessige trykkavlastningsteknikker. Y Å montere en pute på en rullestol kan påvirke tyngdepunktet til rullestolen. En tilbaketrukket ryggposisjon kan føre til at rullestolen tipper bakover og forårsaker skade. Vurder alltid om det er nødvendig å montere støtteben eller justerbar akselstøtte for å justere akselavstanden for personer med amputerte ben på rullestolen for å øke stabiliteten. En mer fremoverrettet ryggposisjon kan på samme måte redusere stabiliteten til rullestolen fremover, og dermed øke risikoen for at rullestolen tipper fremover og forårsaker skade. Y Ikke bruk Java Back uten skuminnsats og trekk på plass. Y Feilaktig plassering eller festing av Java Back til rullestolen kan føre til personskade. Y Ikke løft rullestolen ved Java Back. Y Dette produktet må monteres og tilpasses av et kvalifisert og kompetent helsepersonell. Unnlatelse av å vurdere og justere passformen til Java-ryggstøtte nøyaktig kan føre til skade på brukeren. Y Bare ryggstøtter i størrelsen Grande (stor) er utformet med ekstra sterkt utstyr som brukes i rullestoler med vippemekanisme eller andre typer rullestoler. Yi Les denne håndboken før du bruker dette produktet. Skalldybder Tilgjengelige størrelser 3" Vanlig 6" Dyp Java Back er tilgjengelig i en rekke størrelser. Gå til for den mest oppdaterte informasjonen om tilgjengelige størrelser. Skallhøyder Monteringsinstruksjoner Det anbefales at en leverandør eller terapeut sertifisert av Ride Designs gjennomfører den innledende monteringen av ryggstøtten. Java Back er designet slik at bekkenstøtte og torsobalanse kan justeres uavhengig av hverandre. Laterale bekkenkiler og den nye Flexajust -støtten gir ekstra støtte og stabilitet når det trengs. Vanlig Høy Stor Java Back består av tre komponenter: 1) festeutstyr, 2) ryggramme og 3) sammensatt trekk som består av ytre trekk, avtagbart skuminnlegg, bekkenkiler og Flexa-tilbehør. Verktøy og utstyr Java Back leveres ferdig sammensatt og klar til å monteres. Verktøyene du trenger for å montere og justere Java Back er inkludert i pakken: én 4 mm umbraconøkkel én 5 mm umbraconøkkel to klemskruer for å montere ryggen til støtterør med diameter på ¾ (1,9 cm).
3 Brukerhåndbok for Ride Java -ryggstøtte 3 Montering av utstyr Alt monteringsutstyret passer til alle vanlige rammerør med en diameter fra ¾ til 1 (1,9 cm til 2,54 cm). Bruk skruene som allerede er i klemmene for rør med diameter på 7/8 (2,2 cm) og 1 (2,54 cm). Bruk kortere skruer, inkludert i Java Back Tools-settet kit, for rør med diameter på ¾ (1,9 cm) diameter Pinner Lås Montere monteringsutstyret Y Ingen bør sitte i rullestolen i løpet av de fire første trinnene. MERK: Festemomenter ikke skal overstige 8,5 Nm med mindre annet er spesifisert. Hvis dreiemoment er oppgitt for en del av utstyret, anbefales det å bruke en momentmåler (følger ikke med) for å sikre riktig moment. 1. Løsne klemmeskruen og sving den ut av fordypningen i klemmen slik at klemmen åpnes helt (bilde 2). 2. Plasser klemmen over det aktuelle (venstre/høyre) rullestolrøret, dra de to halvdelene av klemmen sammen rundt slangen. Sving skruen tilbake på plass i klemmefordypningen (bilde 3). Orienter klemmen til nærmeste ønskede rygghøyde. Du vil justere for riktig rygghøyde når brukeren sitter i rullestolen. Roter utstyret rundt rørene slik at utstyret er på linje med stolen (bilde 4). 3. Gjenta trinn 1 og 2 for klemmen på motsatt side og sørg for at klemmen settes til samme høyde som den forrige klemmen du monterte. Fest ryggskallet ved å føre de nederste festepinnene inn i de nedre mottakersporene, og skyv deretter de øverste festepinnene inn i låsemekanismen. Se til at at begge låseknappene spretter tilbake, og trekk ryggskallet frem for å bekrefte at den er sikker. 4. Rullestolens rammebredde kan variere fra stol til stol. Hvis du har problemer med å tilpasse monteringsbrakettene til festepinnene, kan du enkelt justere bredden på Java Back slik at den passer perfekt. Y Juster utstyret for å sikre at pinnene kobles til fullstendig gjennom låsen (bilde 5).
4 Brukerhåndbok for Ride Java -ryggstøtte 4 7 Indeksmerker 8 Bruk den 5 mm unbrakonøkkelen for å løsne høyde- og breddejusteringsskruene som er angitt i bilde 6. Flytt pinnebrakettene på skallet innover/utover nok til at alle fire festepinner er på linje med og griper godt inn i festeanordningene. Bruk indeksmerkene som følger med (bilde 7) for å sentrere ryggskallet på pinnebrakettene. Stram høyde- og breddejusteringsskruene sikkert. MERK: Java Back monteres på fabrikken for å passe til en rullestol som matcher bredden til Java Back. Breddejusteringsskruene gjør det mulig å finjustere bredden som beskrevet ovenfor. De gir også et tilstrekkelig bevegelsesområde til å montere 15 (38 cm) og bredere Java Back-støtter på rullestoler +/- 1 (2,54 cm) fra den angitte bredden. En 16 (41 cm) bred Java Back kan for eksempel justeres slik at den passer til 15 (38cm), 16 (41 cm) og 17 (43 cm) brede rullestoler. 5. Kontroller at ryggskallet løsner lett ved å skyve begge låseutløserknappene (se bilde 18) og trekke ryggskallet oppover og fremover. Forsikre deg om at ryggskallet fester seg igjen enkelt og sikkert ved å føre de nederste festepinnene inn i de nedre mottakersporene, og deretter skyve de øverste festepinnene inn i låsemekanismen. Se til at begge låseknappene spretter tilbake og trekk ryggskallet fram for å bekrefte at det sitter godt. Hvis noen av delene låser seg eller du har problemer med å fjerne eller erstatte ryggskallet, gjenta trinn 4 etter behov for jevn drift. 6. Sett den egnede rullestolputen på rullestolen og flytt brukeren til rullestolen. Sørg for at brukeren er riktig plassert på puten. 9 Justering av setedybde Følg instruksjonene nedenfor hvis du må justere setedybden. 1. Løsne de angitte dybdejusteringsskruene (se bilde 8). 2. Flytt ryggskallet til riktig sittedybde for brukeren. 3. Trekk til skruene akkurat nok til å holde ryggen på plass, og bruk indeksmarkeringene i nærheten av justeringssporene til å sikre at begge sider av ryggen er på samme dybde. 4. Når dybden er stilt inn riktig, trekker du til alle de fire dybdejusteringsskruene med et dreimoment på 6,7 ~ 7,9 Nm. PSIS Klemmeskrue 10 Justering av rygghøyden 1. Løsne klemskruene og flytt monteringsbrakettene opp eller ned på ryggrørene når det er nødvendig for å regulere rygghøyden slik at PSIS-justeringslinjen nær midten av den nederste delen av Java-ryggskallet er på samme nivå som de bakre hoftebenene (PSIS). Se bilde Trekk til to de klemskruene med et dreiemoment på 8,5 ~ 9,6 Nm. 3. Hvis du må plassere monteringsbrakettene for å gi klaring for armlener, en oppstrammerstang eller annet rullestolutstyr, kan du justere høyden på ryggen uavhengig av klemmene. Begynn med å plassere festeklemmene så nær ønsket rygghøyde som mulig. Bruk så den 5 mm unbrakonøkkelen for å løsne høyde- og breddeskruene i de horisontale sporene på ryggskallet (bilde 9), flytt ryggskallet til ønsket høyde og skru til skruene. Forsikre deg om at ryggskallet er jevnt fra venstre til høyre og at du har beholdt breddejusteringen for å muliggjøre problemfri og trygg fjerning og utskifting. MERK: Instruksjoner for vipping av Java-klemme Klemmer kan vippes opp-ned (bilde 10) for å oppnå en høyere rygg eller for unngå forstyrrelser. Se trinn A-D.
5 Brukerhåndbok for Ride Java -ryggstøtte 5 A B C D Fjern de to klemskruene og to spormutre fra monteringsbraketten og legg dem til side. Flytt klemmen til motsatt side av ryggen. Vipp klemmen opp-ned. Fest klemmen til monteringsbraketten med de to klemskruene og to spormutre fra A. 11 Justere sete til ryggvinkel 1. Bruk den 5 mm unbrakonøkkelen for å løsne justeringsskruene for ryggvinkel som er angitt i bilde Juster Java Back til ønsket sete-til-rygg -vinkel. 3. Trekk til skruene akkurat nok til å holde ryggen på plass, og bruk indeksmarkeringene i nærheten av justeringssporene til å sikre at begge sider av ryggen har samme vinkel. 4. Når vinkelen er riktig innstilt, trekker til skruene med et dreiemoment på 8,5 ~ 9,6 Nm Justering av Flexa-just stays 1. FLEXA-just stays er tynne aluminiumbånd som er satt inn i lommene på innsiden av baktrekket, bak skumputene. MERK: Flexa-just stays kan bøyes for å gi komfortabel støtte til glutealområdet under ryggskallet. Avhengig av de unike behovene til brukeren, kan du enkelt justere båndene for å gi riktig mengde støtte. Båndene kan lett bøyes ved hjelp av håndkraft ingen verktøy kreves (bilde 12). 2. Båndene kan bøyes mens brukeren sitter i rullestolen. Bare stikk hånden mellom skuminnsatsen og brukeren og grip tak i den nedre delen av båndene gjennom skuminnsatsen. Bøy deretter båndene i den grad og retning som kreves for å gi behagelig støtte. 3. Hvis det å åpne ryggvinkelen forårsaker uønsket press eller ubehag i glutealområdet, bøyer du ganske enkelt Flexa-just båndene posteriort for å imøtekomme og komfortabelt støtte det gluteale bløtvevet. 4. Hvis det er for lite kontakt med det gluteale bløtvevet, bøyer du båndene anteriort for å gi optimal støtte. Montering av bekkenkiler MERK: Hvis du finner ut at ytterligere posterior, lateral bekkenstøtte er nødvendig, bruker du bekkenkilene for å gi større kontroll ved de bakre hoftebenskammene. Se bilde 13 for foreslått orientering av bekkenkilene. 1. For evaluering, få brukeren til å lene seg frem nok til at du kan posisjonere bekkenkilene på forsiden av skuminnsatstrekket for å fastslå hvor de skal monteres. 2. Har brukeren lene seg tilbake, og finjuster høydeen og avstanden fra sentrum for hver bekkenkile. 3. Få brukeren til å lene seg fremover eller flytte seg fra stolen, og fjern skuminnsatsen og trekket fra ryggskallet. 4. Åpne trekket og fest bekkenkilene på fremsiden av Flexa-just-plattform, bak skumputen, på høyden og bredden du fastslo under vurderingen. Press krok-/borrelåsfestene godt sammen for å holde bekkenkilene på plass. 5. Lukk trekket og sett skuminnsats og trekket tilbake på plass 6. Brukeren kan nå sette seg i rullestolen igjen. 7. Kontroller plasseringen av bekkenstøttene og bekreft at brukeren har riktig balanse og kontroll.
6 Brukerhåndbok for Ride Java -ryggstøtte A B Montere de ekstra sidetorsostøttene MERK: Hvis du ikke skal montere de valgfrie sidetorsostøttene, går du til avsnittet Justering av dynamisk bevegelse. 1. Med brukeren i stolen og skuminnsatsen og trekket montert, anslå hvor de sidetorsostøttene skal monteres ved å skyve dem mellom ryggskallet og skuminnsatsen og trekket (bilde 14). 2. Når du har fastslått den omtrentlige posisjonen til de sidetorsostøttene, flytter du brukeren fra rullestolen. 3. Fjern skuminnsatsen og trekket fra ryggskallet. 4. Fest hver sidestøtte ved hjelp av festeanordningene og de medfølgende instruksjonene. Med den laterale kroppstøtten på forsiden av ryggskallet setter du den medfølgende skruen (A) og ikke-gjengede spormutteren (B) fra utsiden av ryggskallet gjennom den vertikale spor i ryggskallet og den horisontale spor i kroppsstøtten, og stskallr til for hånd inn i mutterplaten (C). 5. Gjenta for ytterligere kroppsstøtter. 6. Sett skuminnsats og trekket tilbake på plass. 7. Brukeren kan nå gå tilbake til rullestolen for en siste justering av den laterale kroppsstøtten. 8. Når du har fastslått den endelige plasseringen av kroppsstøttene, stskallr du festeanordningene skikkelig med en 5 mm unbrakonøkkel Justere dynamisk ryggbevegelse MERK: Rullestolen som leveres av Ride Designs har en dynamisk ryggjustering som er stilt inn for å tillate minimal bevegelse. Følg instruksjonene nedenfor for å øke dynamisk ryggbevegelse. 1. Bruk den 4 mm unbrakonøkkelen for å stille inn bevegelsesområdet for dynamisk ryggbevegelse (bilde 15). 2. Når justeringsskruene skrudd helt inn (med klokken), er det nesten ingen dynamisk ryggbevegelse. Skru justeringsskruene ut (mot klokken) for å gjøre det mulig å bevege ryggen mot fjærspenningen. MERK: Hvis du velger en middels mengde dynamisk ryggbevegelse, må du sørge for at skruene på hver side er justert likt ved å skru dem helt inn og deretter skru dem ut med samme antall omdreininger. Montering av universelt nakkestøttefatning De høye og store Java-ryggskallene er utformet slik at det går an å feste en universal nakkestøttefatning, som er tilgjengelig gjennom Ride Designs-leverandøren din. Den universale nakkestøttefatningen aksepterer de fleste nakkestøtter som er kommersielt tilgjengelig. For å feste den universale nakkestøttefatningen, bruker du festeanordningene som følger med fatningen og fester de fire gjengede innsatsene som du finner på den øvre delen av ryggskallene (bilde 16 og 17). Sørg for at alle festene sitter godt Kontrollerer alle festene og stram dem godt med de 4 mm og 5 mm unbrakonøklene. Innledende bruk Før langvarig sitting er best å bruke Ride Java Back i en kort periode og kontrollere ethvert område som er i kontakt med ryggstøtten visuelt. Røde områder bør forsvinne i løpet av minutter. Ta kontakt med legen eller terapeuten hvis rødheten varer i mer enn 30 minutter. Så lenge hudinspeksjoner ikke viser røde områder som varer mer enn 30 minutter, kan du trygt fortsette å Ride Java Back. Hudkontroller bør gjøres minst hver dag, selv etter at hudtoleransen er fastslått. Fortsett å utføre rutineintermitterende trykkavlastningsteknikker (lene forover) som anbefales av helsepersonell.
7 Brukerhåndbok for Ride Java -ryggstøtte 7 18 Y Hvis rødhet forbundet med bruk av Java Back varer i mer enn 30 minutter, slutt å bruke den og ta kontakt med terapeuten eller legen din umiddelbart. Oppfølging Det anbefales å få helsepersonell til å kontrollere sitteholdning og hudintegriteten din minst hvert år, eller når du opplever en endring i vekt, holdning eller generell tilstand som kan påvirke din evne til å sitte trygt, komfortabelt og funksjonelt. Stram alle festene og kontroller utstyret for sikkerhet og slitasje regelmessig. 19 Bruk av Ride Java Back Ride Java Back er utviklet for å gi optimal bekkenstøtte og kroppsbalanse samtidig overkroppen kan bevege seg fritt. Du kan fjerne eller feste ryggskallet med én hånd. Slik fjerner du ryggskallet fra rullestolen 1. Skyv hver av de to låseutløserknappene på festeanordningene (bilde 18). 2. Roter ryggskallet forover og løft det oppover (bilde 19 og 20). 20 Slik fester du ryggskallet til rullestolen på nytt 1. Guide de to nederste festepinnene inn i de nedre mottakerspore på låsebrakettene (bilde 21). 2. Skyv ryggskallet ned og bakover til det festes skikkelig til de to øverste festepinnene i den i øvre mottakerspor (bilde 22). 3. Kontroller at begge låseutløserknappene har sprettet tilbake, noe som indikerer at låsene er koblet til hverandre (bilde 22). 4. Trekk ryggskallet frem for å bekrefte at det er festet skikkelig
8 Brukerhåndbok for Ride Java -ryggstøtte 8 h h V K C 23 Klesvasksymboler Maskinvask varmt vann (40 C) Må ikke blekes Drypptørr Må ikke tørrenses Må ikke strykes Stell og vedlikehold av din Ride Java Back Rengjøring av det ytre trekket til Java Back 3. Fjern skuminnsatsen og trekket fra Java-ryggskallet. 2. Åpne trekket og fjern skumputen, Flexa-just stays (vær oppmerksom på venstre og høyre, og retning av bøyningen) og FLEXA-just-plattformen med bekkenkilene fra det ytre trekket. Merk: Ride Designs anbefaler å bruke en permanent markør for å skissere plasseringen av bekkenkilene nøye slik at du kan feste dem i de samme posisjonene hvis de flyttes under rengjøring. 3. Lukk trekket. Vask i vaskemaskin eller for hånd i varmt vann (40 C med vanlig vaskemiddel/intet blekemiddel). 4. Heng til tørk. Rengjøring av Java-ryggskall og utstyr Vask skallet, bekkenkilene og monteringsutstyret etter behov med en fuktig klut eller et mildt desinfeksjonsmiddel. Ikke rengjør Corbac med isopropylalkohol eller andre kjemiske løsemidler Montering av ytre trekk 1. Fest bekkenkilene til Flexa-just-plattformen på nytt og rull deretter skumputen og Flexajust-plattform sammen for å gjøre monteringen i trekket enklere (bilde 23). Y Montering av Flexa-just-stays eller nye bekkenkiler i feil posisjon kan føre til skade på brukeren. 2. Sett inn skumputen og Flexa-just-plattform i det ytre trekket med klaffen brettet tilbake for maksimal tilgang til trekkåpningen (bilde 24). 3. Spre ut skumputen og Flexa-just-plattformen på innsiden av trekket for å sikre at de er satt så langt inn i de indre kantene til trekket som mulig (bilde 25). 4. Lukk dekselet ved å trekke tilstrekkelig på trekklaffen for å sikre at borrelåsmaterialene festes skikkelig (bilde 26). 26
9 Brukerhåndbok for Ride Java -ryggstøtte 9 27 Feste Java-trekkenheten til ryggskallet 1. Før plastklemmen gjennom åpning i håndtaket og fest toppen av ryggskallet (bilde 27 og 28). 2. Vikle trekket over ryggskallet ved å trekke fra bunnen av trekket. Pass på at trekket er helt på linje med ryggskallet (bilde 29). 3. Skyv trekket inn i ryggskallet skikkelig for å sikre at krok- og løkkefestene fester seg til ryggskallet. 28 Feste Java Deep-trekkenheten til ryggskallet Følg monteringsanvisningen for vanlige Java-skall, men kontroller at skallet er satt helt inn i ytre trekksidelommene. (bilde 30). 29 Kjøretøyssikkerhet Y FARE FOR PERSONSKADE: Java Back i er IKKE er dynamisk testet for bruk i motorkjøretøy. Java-ryggstøtten vil ikke gi tilstrekkelig støtdemping i et motorkjøretøy. Alvorlig skade eller død kan oppstå under en kjøretøysulykke dersom skikkelige sikkerhetsfunksjoner fra den opprinnelige utstyrsprodusenten ikke benyttes. 1. Flytt alltid brukeren fra Java-ryggstøtten til bilsetet og sikkerhetsbeltene fra den opprinnelig utstyrsprodusenten når han/hun skal reise med motorkjøretøy. Vedlikehold Kontroller at Java Back fungerer som den skal og om deler av utstyret er løse, mangler eller er skadet minst hver 6. måned. Inspiser og stram all utstyr i henhold til denne brukerhåndboken. Kontakt din autoriserte Ride Designs-leverandør dersom komponenter er skadet eller mangler. Y IKKE fortsett å bruke produktet hvis det er løse, manglende eller skadede komponenter. Maksimal beregnet bruk av dette produktet er fire år. 30 Gjenbruk Y FARE FOR PERSONSKADE: Ta kontakt med en autorisert Ride Designs-forhandlere før du overfører den til en annen bruker. IKKE bruk produktet hvis skader oppdages. Avhending Resirkuler komponenter og materialer i henhold til lokale, statlige og nasjonale forskrifter. Garantierklæring Den justerbare Ride Designs Java -ryggstøtten for rullestoler er nøye konstruert for å tilfredsstille behov knyttet til kroppsholdning og hudintegritet. Denne garantien er gyldig i 24 måneder fra datoen den leveres til den opprinnelige kjøperen. Dersom det oppdages feil i materiale eller konstruksjon, vil Ride Designs reparere eller erstatte komponenten, etter eget skjønn. Denne begrensede garantien dekker ikke daglig slitasje eller skade som oppstår som følge av feilhåndtering, misbruk, forsømmelse eller unnlatelse av å følge instruksjonene for stell og vedlikehold. Krav og reparasjoner bør behandles gjennom nærmeste autoriserte Ride Designs Rehab Technology-leverandør. Det kan være nødvendig med en kopi av salgskvitteringen utstedt til kjøperen av produktet for å behandle en reklamasjon.
10 Brukerhåndbok for Ride Java -ryggstøtte 10 Ride Java-ryggstøtten fungerer best når den brukes med Ride Java - puten, Ride Forward -puten eller Ride Custom-puten (kun USA) Oppnå en høy grad av hudbeskyttelse og funksjonell ytelse med Ride Java-puten (bare Ride Custom-puten kan gi en høyere grad av beskyttelse og støtte). Ride Forward-puten passer best for mennesker med mild til moderat risiko for hudskader. Installasjonsmerknader Patenter: /patents 2015, Ride Designs B C Y MDSS GmbH Schiffgraben Hannover, Tyskland
Brukerhåndbok Justerbar Ride JAVA Decaf-ryggstøtte
Y i Brukerhåndbok Justerbar Ride JAVA Decaf-ryggstøtte M Ride Designs en gren av Aspen Seating, LLC 4211-G South Natches Court Sheridan, Colorado 80110 USA tollfritt (kun USA): 866.781.1633 telefon: 303.781.1633
DetaljerBrukerhåndbok: Ride. Java -ryggstøtte NORSK. Ride Designs en gren av Aspen Seating, LLC SouthPark Way, C400 Littleton, Colorado USA
NORSK Y i Brukerhåndbok: Ride Java -ryggstøtte M Ride Designs en gren av Aspen Seating, LLC 8100 SouthPark Way, C400 Littleton, Colorado 80120 USA tollfritt (kun USA): 866.781.1633 telefon: 303.781.1633
DetaljerViktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning.
Bruksanvisning Anbefalt bruk Montert på toalettet, med eller uten ryggstøtte Over toalettet Frittstående enhet og som en dusjstol Brukerstørrelse cm Small Large Høyde 76 127 122-183 Brukerens høyde: Velg
DetaljerACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F E
ACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F E User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi Instrucciones de uso AVAILABLE STANDARD MODELS
DetaljerNB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk!
NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk! Arctic løftestoler er testet og godkjent i henhold til følgende krav og standarder: EN 12182 EN 1021-1 EN 13751 EN 1021-2 EN 1728 EN 1022 EN 60601-1
DetaljerINNHOLD. Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... 9
BRUKERVEILEDNING INNHOLD Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... VIKTIGE FORHÅNDSREGLER. Les alle instruksjonene i denne manualen før du benytter deg av vektbenken.
DetaljerBrukerhåndbok Ride Forward -pute
Y i Brukerhåndbok Ride Forward -pute M Ride Designs en gren av Aspen Seating, LLC 8100 SouthPark Way Littleton, Colorado 80120 USA tollfritt (kun USA): 866.781.1633 telefon: 303.781.1633 Leverandør: Denne
DetaljerMONTERINGS- OG BRUKSANVISNING
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING SKRIV SERIENUMMERET HER FØR DU MONTERER TRENINGSAPPARATET VIKTIG: Les hele bruksanvisningen før du forsøker å montere eller bruke dette apparatet. Denne bruksanvisningen inneholder
DetaljerMONTERINGSANVISNING TERMPORTEN
MONTERINGSANVISNING TERMPORTEN MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne porten på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten til
DetaljerBruksanvisning. Keezone ECE R44 / 04. Barnestoler 15-25 kg. Sittepute 15-36 kg. Testet og godkjent i henhold til
Bruksanvisning Keezone Barnestoler 15-25 kg Sittepute 15-36 kg Testet og godkjent i henhold til ECE R44 / 04 Viktig informasjon Takk for at du har valgt et barnesete fra Axon Kids. Temaet bak som utviklet
DetaljerFreestanding Monteringsanvisninger. Tips for å komme i gang
Monteringsanvisninger Tips for å komme i gang et er best å være to personer ved montering av en løsning på over to meter. Vær oppmerksom på at alle løsninger som skal stå ut fra veggen, skal ha føtter
DetaljerMULTIFUNCTIONAL SEAT
MULTIFUNCTIONAL SEAT GB NL D N S DK SF F I E J User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi Istruzioni d uso Instrucciones de uso
DetaljerMONTERINGSANVISNING WHEELDRIVE 9010230A
MONTERINGSANVISNING NO WHEELDRIVE 9010230A Forberedelser før du tar I bruk WheelDrive Montering av WheelDrive skal alltid utføres av kvalifi sert personale. Gjør følgende før du tar i bruk de motoriserte
DetaljerB R U K E R M A N U A L
N B R U K E R M A N U A L W W W. V E L A. E U INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INNLEDNING......................................................... 3 1.1. SIKKERHET...........................................................
DetaljerTurny bladvender Brukerveiledning
Turny bladvender Brukerveiledning Generelt om Turny elektronisk bladvender...2 Tilkobling av Turny...2 Installasjon...3 Montering av bok/tidsskrift...4 Bruk av Turny...4 Aktiviser vippefunksjonen...5 Mulige
DetaljerBema AS Vardegaten 17 4876 Grimstad Tel:0047.37252950
Bema AS Vardegaten 17 4876 Grimstad Tel:0047.37252950 Sikkerhet Detaljer Vennligst les denne anvisningen nøye FØR montering av barnestolen og oppbevar den for fremtidig bruk. Denne barnestolen er beregnet
DetaljerMULTIFUNCTIONAL BACK
MULTIFUNCTIONAL BACK GB NL D N S DK SF F E J CN User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi Instrucciones de uso 使 用 說 明 書 AVAILABLE
DetaljerFRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING. ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift
FRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift PLASSERING Hvor du skal plassere din FreshAir Box Plasser din FreshAir
DetaljerBruksanvisning / monteringsanvisning
art.nr: bruk-freewheel Rev.2012-01 2012-01-02 Bruksanvisning / monteringsanvisning 1 INNHOLDSFORTEGNELSE SIDE Bruksområde 2 Sikkerhetsforskrifter 2 Garanti 2 Panthera instruksjoner 3 Montering av FreeWheel
DetaljerLagertelt 9 m2monteringsanvisning
Lagertelt 9 m2monteringsanvisning BESKRIVELSE MODELLNR. 3 m x 3 m x 2,4 m Shed-in-a-Box - Grå 70333 ANBEFALT VERKTØY ELLER 11 mm Les HELE anvisningen før monteringen påbegynnes. Denne beskyttelsen MÅ forankres
DetaljerForward Thinking Mobility. Forward Thinking Mobility NORSK. www.breeze-walker.com
Forward Thinking Mobility Forward Thinking Mobility NORSK 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Personlig sikkerhet 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7.
DetaljerInvacare IDC. Manøverboks Bruksanvisning
Invacare IDC no Manøverboks Bruksanvisning Denne veiledningen skal overleveres til sluttbrukeren. Les denne veiledningen FØR du bruker produktet, og behold den for fremtidig referanse. 2015 Invacare Corporation
DetaljerHar du andre spørsmål om dette produktet, som ikke dekkes i denne bruksanvisningen, vennligst kontakt din lokale forhandler.
Bruksanvisning Alpha dusjkrakk Denne bruksanvisningen gir beskrivelser i forhold til montering, bruk og vedlikehold av Alpha dusjkrakk. Vennligst ta kontakt med din terapeut før bruk av dette produktet
DetaljerGarasjetelt RoundTop 23 m2 Monteringsanvisning
Garasjetelt RoundTop 23 m2 Monteringsanvisning BESKRIVELSE MODELLNR. 3,7 x 6 x 2,4 m Garage-in-a-Box RoundTop - Grå 62780 ANBEFALT VERKTØY Les HELE anvisningen før monteringen påbegynnes. Denne beskyttelsen
DetaljerBRUKERHÅNDBOK - NORSK
BRUKERHÅNDBOK - NORSK SKIKE V7 FIX Innholdsfortegnelse INNHOLDSFORTEGNELSE A. LEVERINGSOMFANG... 1 B. DE FØRSTE TRINNENE... 1 C. BREMSEJUSTERING... 1 D. X / O BENJUSTERING... 2 E. INNSTILLINGER, INN OG
DetaljerBrukerhåndbok. med vedlikeholdsinformasjon. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW
med vedlikeholdsinformasjon Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW Fjerde utgave Andre opplag Viktig Les, forstå og overhold sikkerhetsreglene og betjeningsinstruksjonene før maskinen tas i bruk.
DetaljerAvalon. MONTASJEVEILEDNING Dusjkabinett BL-189 OVERSIKTSBILDE 2010-03
MONTASJEVEILEDNING Dusjkabinett BL-189 2010-03 OVERSIKTSBILDE INNHOLD Produktet består av 4 kolli: Kolli 1: Dørramme / frontparti; 1 x toppbøyle,1 x bunnbøyle, 2 x glassfelt, 2 x sidefelt profiler, 2 x
Detaljermy baby carrier NORSK BRUKSANVISNING OBS! OPPBEVAR BRUKSANVISNINGEN FOR SENERE BEHOV!!
my baby carrier BRUKSANVISNING NORSK Integrert nakkestøtte OBS! OPPBEVAR BRUKSANVISNINGEN FOR SENERE BEHOV!! Integrert bærestykkeforlenger... > ADVARSLER! ADVARSEL: Du kan miste likevekten på grunn av
DetaljerBRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR
BRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR BRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR Innhold Om denne brukermanualen 3 Sittepute Standard Contour 4 1. Sikkerhet 5 2. Bestanddeler 6 3. Bruk 8 a. Riktig mengde
Detaljer1.4.1. Hjul... 4 1.4.2. Stell... 4 1.4.3. Søyle... 5 1.4.4. Polstret... 5
N b r u k e r m a n u a l 120 w w w. v e l a. E U INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. innledning......................................................... 3 1.1. Sikkerhet...........................................................
DetaljerQLASS BRUKERMANUAL A
QLASS BRUKERMANUAL 6003528A 2 Norsk 2015 Handicare Med forbehold om alle rettigheter. Denne informasjonen må ikke mangfoldiggjøres og/eller offentliggjøres på noen måte eller med noen metode (elektronisk
Detaljer13 STEG TIL EN GRUNNLEGGENDE SITTESTILLING Komfort rullestoler
Introduksjon Denne sjekklisten er laget som et hjelpemiddel for å gjøre de basisinnstillinger og tilpasninger som trengs for brukeren i komfort rullestoler. Det finnes en mengde tilbehør tilgjengelig,
DetaljerUNIVERSAL TRAINER LA-1447
UNIVERSAL TRAINER LA-1447 ====Bruksanvisning ===== Viktig informasjon a) Dette produktet har blitt testet i henhold til EN-standard 957-1, 957-2 klasse H (hjemmebruk). Maksimal kroppsvekt er 140 kg. b)
DetaljerDelenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1
20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket
DetaljerMONTERINGSANVISNING TERMLIFT
MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten
DetaljerVIKTIG MERKNAD. Leica Biosystems Nussloch GmbH
Premium bladholder Brukerhåndbok Leica Premium bladholder Versjon 1.3, norsk 10/2012 Ordrenummer: 14 0491 82110, RevD Denne brukerhåndboken skal oppbevares sammen med apparatet. Les den nøye før du arbeider
DetaljerINNHOLD PLASSERING AV KLISTREMERKER PLASSERING AV VARSELSMERKER 2 VIKTIGE FORHOLDSREGLER 3 FØR DU BEGYNNER 4 SMÅDELER 5 MONTERING 6 JUSTERINGER 21
INNHOLD PLASSERING AV VARSELSMERKER 2 VIKTIGE FORHOLDSREGLER 3 FØR DU BEGYNNER 4 SMÅDELER 5 MONTERING 6 JUSTERINGER 21 DIAGRAM OVER VEKTMOTSTAND 23 KABELDIAGRAM 24 VEDLIKEHOLD 25 RETNINGSLINJER 26 DELELISTE
DetaljerBruksanvisning med service manual og vedlikeholdsog rengjøringsbeskrivelse. Softseat, Solidseat
Bruksanvisning med service manual og vedlikeholdsog rengjøringsbeskrivelse. Softseat, Solidseat Innhold 1 Innhold s. 1-2 Softseat bruksanvisning s. 3-6 Solidseat bruksanvisning s. 7-10 Posisonering s.
DetaljerMonteringsanvisning, PC-stativ type 30107 14
Monteringsanvisning, PC-stativ type 30107 14 Montering av PC-brett: Røret(3 bilde A) som er festet til PC-brettet tres inn på stang (4 bilde A) på stativets søyle. Røret skyves inn til det stopper mot
DetaljerMonteringsanvising for Primeo dusjkabinett 80x80, 90x90 og 70x90cm / 90x70cm
Monteringsanvising for Primeo dusjkabinett 80x80, 90x90 og 70x90cm / 90x70cm www.dahl.no Vers: 3.03 Medfølger ikke TOPP BUNN Medfølger ikke OBS. Dusjsettet i fig 11 kan avvike noe fra aktuell modell.
DetaljerBrukerManual. Toalettforhøyer Dynalife Step
BrukerManual Toalettforhøyer Dynalife Step Brukermanual DYNALIFE STEP OBS! Les brukermanualen nøye før produktet tas i bruk. Pass på at instruksjonene følges og at brukermanualen er tilgjengelig for brukere
DetaljerBrukerveiledning Elektrisk tepperenser
Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.
DetaljerMonteringsanvisning Sikkerhetsnett PRO
Monteringsanvisning Sikkerhetsnett PRO Art. 626 105 Del nr Beskrivelse Antall H 1 Bolt 6 H 2 Skrueanker 12 H 3 Mutter 6 H 4 Øyeskrue 6 H 5 U-bolt 12 H 6 Nylock-mutter 24 H 7 Klamme 12 H 8 Hettemutter 24
DetaljerStøvsuger 1600 watt. Bruksanvisning
Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og
DetaljerOVERSKRIFT BRUK- OG MONTERINGSVEILEDNING FOR AVANTI JUSTERBART SETEKONSEPT
OVERSKRIFT BRUK- OG MONTERINGSVEILEDNING FOR AVANTI JUSTERBART SETEKONSEPT 1 JUSTERBART SETE TIL ELEKTRISKE RULLESTOLER FLEKSIBILITET OG KOMFORT I HØYSETET Setets oppbygning 4 TA AV PUTER FØR JUSTERING
DetaljerPåføring i liggende posisjon
NB! Sørg for at x-stroppene blir festet og sitter langs med under haken på festene som er laget for dem for å få maksimal støtte. 1. SETUP (INNSTILLING) Påføring i liggende posisjon utvid XCollar til lengste
DetaljerBRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025
BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL TR PRO 91025 Sikkerhetsregler * Rådfør deg med lege før du begynner med et treningsprogram for å få råd om optimal trening. * Advarsel: Feil / for mye trening kan forårsake helseskader.
DetaljerHUNDEGÅRD MED TAK MONTERINGSANVISNING
HUNDEGÅRD MED TAK MONTERINGSANVISNING Grunnet stadige forbedringer, kan det være at det faktiske produktet kan variere noe fra beskrivelsene i denne monterings- og bruksanvisningen. Fyll ut opplysningene
DetaljerBRUKSANVISNING COSTA ESCAPE FLASH
BRUKSANVISNING COSTA ESCAPE FLASH INDEX 1. INTRODUKSJON... 4 1.1 COSTA, ESCAPE, FLASH BESKRIVELSE... 4 2. FØR DU TAR SYKKELEN I BRUK... 5 3. MONTERING... 5 4. BRUK... 6 5. VEDLIKEHOLD... 8 6. TEKNISK SERVICE...
DetaljerBRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner
BRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner UF-9.2F-F-XXL 05.03.2007 V01 BUILT FOR HEALTH 1 INNHOLD *SIKKERHET OG VEDLIKEHOLD.... 3 *TILBEHØR... 4-5 *MONTERING Deleliste...... 6 Trinn for trinn....7-9 *OPERASJONER
DetaljerMatrx ryggsystem. Invacare. Ergonomisk utformet og fleksibelt ryggsystem
Ergonomisk utformet og fleksibelt ryggsystem Invacare Matrx er et fleksibelt ryggsystem som gir unike muligheter for optimal posisjonering av brukere i alle typer rullestoler. Matrx har et moderne, lett
DetaljerBrukerveiledning. Bi-ski GLIDE
Brukerveiledning Bi-ski GLIDE MADE IN THE USA DISTRUBUERT I NORGE AV SITSKI NORWAY - 1 - Innhold Introduksjon...3 Garantier...3 Komponenter.....3 Utstyr og spesifikasjoner...4 Tilpasninger 5 1. Justering
DetaljerSittemoduler. Prisforhandlede produkter - gjelder fra 1. desember 2013.
Sittemoduler Prisforhandlede produkter - gjelder fra 1. desember 2013. Utfordringer i sittende posisjonering Ved posisjonering i sittende er det tre nøkkelområder som krever spesiell fokus, posisjonering
Detaljer- 1 - Arbeidsbord Mobilt. Universalt. trebearbeidings- bord INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING
- 1 - Arbeidsbord Mobilt Universalt trebearbeidings- bord INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING - 2 - Innholdsregister INNLEDNING... 3 GENERELL SIKKERHETSANVISNING... 3 1. Forstå hvordan bordet brukes... 3 2.
DetaljerDusj og-toalettstol 2018+2019 HD
Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Montering og brukerveiledning (Og med montering af 24 hjul som ekstra tilbehør) Produsent: Faaborg Rehab Technic Smedemestervej 9 5600 Faaborg www.faaborg-rehab.dk Swereco
DetaljerComfortControl 01 GYNGELÅS 02 GYNGEMOTSTAND 05 RYGGHØYDE 03 SITTEDYBDE 06 RYGGVINKEL 04 SITTEHØYDE 07 ARMLENE HØYDE 08 ARMLENE BREDDE 09 ARMLENE DYBDE
Trinn 1: Åpne stolen din. 01 GYNGELÅS Trinn 2: Juster stolen etter kroppen din. 02 GYNGEMOTSTAND 03 SITTEDYBDE 04 SITTEHØYDE Trinn 3: Juster stolen etter arbeidet ditt. 05 RYGGHØYDE 06 RYGGVINKEL 07 ARMLENE
DetaljerMED EN FØLELSE FOR DETALJER
ESENCIA 2 Esencia Esencia 3 ESENCIA Da Daniel Figueroa designet Esencia, ga han stolen både sjel og personlighet. Vi ga den navnet Esencia etter det latinske ordet essentia. Det betyr det essensielle,
DetaljerKJØPEHJELP ARBEIDSSTOLER
KJØPEHJELP ARBEIDSSTOLER Les mer i garantiheftet for MARKUS og VOLMAR arbeidsstoler. Arbeidsstol som passer perfekt Å velge riktig arbeidsstol er enkelt dersom du vet hva du trenger. Tenk over hva slags
DetaljerMonteringsanvising for dusjkabinett Eline 70x90cm / 90x70cm
Monteringsanvising for dusjkabinett Eline 70x90cm / 90x70cm Vers: 1.01 Telefon: 33 00 47 10 Fix Engros As Faks: 33 00 47 13 Postadresse: Andebuveien 78 3170 Sem Besøksadresse: Andebuveien 78 3170 Sem Org.nr:
DetaljerBruks- og monteringsanvisning Multi Gym. Art No. 722 210
Bruks- og monteringsanvisning Multi Gym Art No. 722 210 VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON Forholdsregler Apparatet bør oppbevares utilgjengelig for barn. Apparatet bør kun brukes av en person av gangen. Dersom
DetaljerManual for evakueringstol
Manual for evakueringstol Brevikveien 33 Postboks 3015, Hillevåg 4095 Stavanger Org.no: NO 985 011 591 Telefon 51523020 Telefax 51523021 post@omnico.no www.omnico.no INNLEDNING Din organisasjon har valgt
DetaljerKJØPEHJELP ARBEIDSSTOLER
KJØPEHJELP ARBEIDSSTOLER Les mer i garantiheftet for MARKUS og VOLMAR arbeidsstoler. Arbeidsstol som passer perfekt Å velge riktig arbeidsstol er enkelt dersom du vet hva du trenger. Tenk over hva slags
DetaljerSittemoduler. Prisforhandlede produkter - gjelder fra 1. desember 2013.
Sittemoduler Prisforhandlede produkter - gjelder fra 1. desember 2013. Utfordringer i sittende posisjonering Ved posisjonering i sittende er det tre nøkkelområder som krever spesiell fokus, posisjonering
DetaljerMolift EvoSling LowBack
Molift EvoSling LowBack NO - Brukermanual BM28403 Rev. B 2015-03-03 Innhold Generelt...3 Samsvarserklæring...3 Betingelser for bruk...3 Garanti...3 Etiketter og symboler...3 Symboler...3 Molift EvoSling
DetaljerBrukerveiledning. Columbi. Nova
Brukerveiledning Columbi Nova BV-N-No 122004 2 0 INNLEDNING... Side 3 1 BRUKSOMRÅDE... Side 4 2 LØFTE- HVILESTOLENS DELER... Side 5 3 KORTFATET KJØREVEILEDNING... Side 6 4 FEILSØKESKJEMA... Side 9 5 KONTAKTPERSONER
DetaljerMONTERINGSANVISNING. Hyttedusj 90x70 (70x90)
MONTERINGSANVISNING Hyttedusj 90x70 (70x90) - med fotpumpe og tank - med 12V pumpe og tank Hyttedusj 90 x 70 Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: Del 1 Tar for seg alt som er felles
DetaljerHÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5
HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5 91010 Sikkerhetsinstruksjoner Hvis du føler smerter i brystet, blir svimmel eller kortpustet, må du avbryte treningen og kontakte lege. Ikke dra pedalarmene rundt med hendene.
DetaljerBrukerveiledning Slagdrill
Brukerveiledning Slagdrill Generelle forsiktighetsregler Advarsel! Les alle instruksjonene. Fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade dersom instruksjonene ikke etterfølges. Definisjonen elektrisk
DetaljerRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 NO Brukerhåndbok HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Norsk 1 Gratulerer Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du
Detaljer24X AUTOMATIC LEVEL KIT
24X UTOMTI LVL KIT 24X UTOMTI LVL KIT RUGRVJLDING INSTRUKTIONSHNDOK KÄYTTÖOHJ INSTRUKSJONSOK INSTRUKJ Ã πƒπ π πø NÁVOD K OSLUZ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NÁVOD N POUŽÍVNI N F D I F N PI D N P F DI F P
DetaljerBruksanvisning/ Brugsanvisning
Bakovervendt/Bagudvendt Bruksanvisning/ Brugsanvisning ECE R44 04 Gruppe Vekt Alder 0+/1 0-18 kg 6m 4å 1 Takk for at du valgte BeSafe izi Kid. BeSafe har utviklet dette setet med stor omtanke, for å beskytte
Detaljermedemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol
medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol Hva er en NIGA stolen? NIGA-stolen er en stol for barn opp til ca. fire år, og utformingen bygger på moderne behandlingsmetoder. Den kan brukes til aktiv sitting,
DetaljerNORSK BRUKERVEILEDNING
NORSK BRUKERVEILEDNING FORHOLDSREGLER Bruk kun orginale deler som er levert med produktet. Inspiser produktet før du benytter deg av det for første gang, og med jevne mellomrom deretter. Forsikre deg om
DetaljerInnholdsfortegnelse. Håndverksveien 8, N-1405 LANGHUS Telefon +47 64 91 80 60 Faks +47 64 91 80 66. Kryssa här!
Produktet er bare beregnet på å brukes som et understell sammen med sittesystem produsert av natomic SITT. Ved ønske om å benytte det til andre formål, kontakt ardum S. Tillverkare / Manufacturer natomic
DetaljerTERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8
INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler
Detaljerswan Norsk bruksanvisning 10.2015 - rev.3
swan TM orsk bruksanvisning 2009 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the bathing chair Swan are registered trademarks of R82 /S. 10.2015 - rev.3 Innholdsfortegnelse Sikkerhet... 4 Garanti... 4
DetaljerBruksanvisning Jatab MM Comfort Jatab MM Pondus. (Versjon 0108 Norsk) JATAB MM Mobiliseringsstol
Bruksanvisning Jatab MM Comfort Jatab MM Pondus (Versjon 0108 Norsk) JATAB MM Mobiliseringsstol Innholdsfortegnelse Bruksområde, funksjon side 3 Overflytting mellom seng og stol side 3 Sittende.. side
DetaljerBruks- og monteteringsanvising
Bruks- og monteteringsanvising Hippocampe OPPSUMMERING GJØR DEG KJENT MED HIPPOCAMPE......3 MONTERING AV SETERYGGEN SOM KAN LEGGES NED...4 MONTERING AV DEN JUSTERBARE SETERYGGEN SOM KAN LEGGES NED...4
DetaljerBRUKERMANUAL for Exerfit 640
BRUKERMANUAL for Exerfit 640 1 BUILT FOR HEALTH INNHOLD SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 3 PRESENTASJON... 4 PLEIE OG VEDLIKEHOLD:... 4 MONTERING... 5 DELELISTE... 6 KABELMONTERING... 13 VIKTIG VEDRØRENDE SERVICE...
DetaljerVedlikehold Portene er normalt husets største og tyngste bevegelige del. Ved bruk er store krefter i bevegelse for å føre porten opp og ned og personer er ofte i nær kontakt med porten. Et uhell kan derfor
DetaljerMONTERINGS- ANVISNING
ACCESSORIES MONTERINGS- ANVISNING RIDE DESIGN RYGGER: Æ RIDE JAVA DECAF Æ RIDE JAVA BACK TIL NETTI RULLESTOLER My-Netti.no Innhold 1. Montering av Ride Java Decaf back på Netti Dynamic S... 3 Ride Java
DetaljerBrukerManual. dusjstol McWet
BrukerManual dusjstol McWet Brukermanual McWet Dusjstol McWet Vi gratulerer med valget av dette produktet og er sikker på at dette vil gjøre deg mer mobil og derfor være til stor nytte. Produktet produseres
DetaljerBruks og monteringsanvisning for Trend Elegance
Bruks og monteringsanvisning for Trend Elegance Bruk kun gassregulator og gasslange som følger med denne grillen! Skulle det bli nødvendig å bytte ut, kontakt din leverandør, eller nærmeste forhandler.
DetaljerInvacare. Matrx ryggsystem. Ergonomisk utformet og fleksibelt ryggsystem
Invacare Matrx ryggsystem Ergonomisk utformet og fleksibelt ryggsystem Invacare Matrx er et fleksibelt ryggsystem som gir unike muligheter for optimal posisjonering av brukere i alle typer rullestoler.
Detaljerwww.active-walker.com
www.active-walker.com 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Vedlikehold 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7. Personlig sikkerhet 8. Praktisk bruk 9. Tekniske
DetaljerThule Chariot Chinook 1 & 2 Instruksjoner
Thule Chariot Chinook 1 & 2 Instruksjoner B 51100968 INNHOLD 1 Innledning 1.1 Hvem håndboken er beregnet på 4 1.2 Hvordan vognen skal brukes 4 1.3 Spesifikasjoner 4 2 SIKKERHET 2.1 Symboler og instruksjoner
DetaljerCOZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING
COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,
DetaljerWonder Core Smart brukerveiledning WCS-61
WCS-61 Wonder Core Smart brukerveiledning Vær nøye med å lese «Sikkerhetsregler» før bruk så du vet hvordan du skal benytte utstyret riktig. Oppbevar instruksene på et trygt sted så du kan slå opp i dem
DetaljerMonteringsveiledning. Handy Porten
Forberedelse Forberedelses side 1) Sjekk at du har alt verktøy som du trenger. 2) Deleliste 3) Viktige mål før montering Installasjon av porten 4) Forberede bunnelementet før monteringen starter 5) Montering
Detaljermonteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80
monteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80 - med fotpumpe og tank - med 12V pumpe og tank Hyttedusj 80 x 80 Delepakker Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: 1-1 1-2 1-3 Del 1 Tar for seg
DetaljerBrukerhåndbok Ride Corbac justerbar ryggstøtte
Y i Brukerhåndbok Ride Corbac justerbar ryggstøtte M Ride Designs en gren av Aspen Seating, LLC 8100 SouthPark Way Littleton, Colorado 80120 USA tollfritt (kun USA): 866.781.1633 telefon: 303.781.1633
DetaljerINNHOLDSOVERSIKT I2I INNLEDNING
INNHOLDSOVERSIKT I2I INNLEDNING 3 INNHOLD 3 RETNINGSLINJER FOR SIKKERHET 4 I2I HODESTØTTE RETNINGSLINJER FOR BRUK 5 ANBEFALINGER FOR TILPASNING 5 HAKESTØTTE RETNINGSLINJER FOR BRUK 6 ANBEFALINGER FOR TILPASNING
DetaljerBrukerhåndbok - Sikkerhetspresenning manuell med skinner
MEGET ENKELT! Når man lukker bassenget ved å trekke i reimen til utrekkstanga så rulles inn en reim på den ene siden av opprulleren. Mekanismen kan valgfritt plasseres på høyre eller venstre side. Man
Detaljercrocodiletm Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Crocodile are registered trademarks of R82 A/S.
crocodiletm orsk bruksanvisning 2008 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the rocodile are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet... 4 Garanti... 4 Verktøy... 4 Vedlikehold...
DetaljerBruksanvisning. Walkid
Bruksanvisning Walkid 1 Innholdsfortegnelse: Innledning 2 1. Merking 2 2. Introduksjon 3 2.1 Tekniske spesifikasjoner 3 3. Sikkerhet 3 3.1 Sikkerhetsregler 3 3.2 Sikkerhetsforskrifter 3 4. Montering 4
DetaljerLIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F
LIBERTY BACK SYSTEM GB L D S DK SF F User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi AVAILABLE STADARD MODEL Liberty BC AVAILABLE STADARD
DetaljerMontasjeanvisning for Nordic Daylight System U113
Spesifikasjon over materiell til Nordic Daylight System U113 med brutt kuldebro i U-profilene 1. Nordic Daylight System U113 panel 2. Polykarbonat (PC) start/sluttprofil Art-No. 2179 3. PC flensprofil
DetaljerBRUKSANVISNING OG MONTERING
GARASJEPORTÅPNER 6710310200 BRUKSANVISNING OG MONTERING BRUKSANVISNING I: Forberedelse Pakk ut åpneren. Kontroller at alle delene er på plass. II: Verktøy du trenger. Se på bilde 1 Skiftenøkkel/fastnøkler
DetaljerBruksanvisning SENsit. Alltid på den sikre siden.
Bruksanvisning SENsit Alltid på den sikre siden. KaVo Elektrotechnisches Werk GmbH Wangener Straße 78 D-88299 Leutkirch Tel.: 0 75 61 / 86-150 Fax: 0 75 61 / 86-265 A 1 Brukeranvisninger...2 A 1.1 Symboler...2
DetaljerBaby Treng reiseseng. Bruksanvisning
Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra
Detaljer