RUSTET TIL ÅRETS KAMP MOT MØRKET PRODUKTKATALOG EKSTRALYSKASTERE VARSELLYKTER ARBEIDSBELYSNING

Transkript

1 RUSTET TIL ÅRETS KAMP MOT MØRKET PRODUKTKATALOG EKSTRALYSKASTERE VARSELLYKTER ARBEIDSBELYSNING

2 HAR DU GODT NOK LYS? 2 HELLA PRODUKTKATALOG

3 Vi lever i en tid med forandringer. Men en ting er alltid likt - det nesten lammende mørket som invaderer Norge hver høst. Også i år har elgen kommet tilbake for å lede kampen mot mørket. Velg elgens side og skaff deg belysning fra Hella, så unngår du ubehagelige overraskelser i vinter. Da reiser du trygg, behagelig og komfortabelt hele veien fra Lindesnes til Hammerfest. Og du redder ikke minst dyrene i skogen. Som vanlig består Hellasortimentet av markedets beste ekstralyskastere, varsellykter og arbeidsbelysning. I årets katalog finner du det utstyret som passer deg best, for å slå et slag for en lysere verden. INNHOLD EKSTRALYSKASTERE Luminator LED... 6 Luminator Xenon... 8 Jumbo 320 FF...10 Jumbo 320 Xenon...10 Luminator Chromium...12 Luminator Metal...13 Rallye Luminator Compact LED...18 Luminator Compact Xenon...19 Luminator Compact Chromium og Metal Rallye 3003 Compact Hella viser vei Comet 200 Xenon Comet FF Comet FF 500 og Comet FF DE Xenon Micro DE Fjernlyskastere FF50 og FF Hellaskolen ARBEIDSBELYSNING LED Xenon Halogen VARSELLYKTER LED varsellykt Xenon varsellykt Halogen varsellykt Blitzlykt Blitzlykter SORTIMENTSOVERSIKT Ekstralyskastere Arbeidslyskastere Varsellykter MONTERINGSDETALJER Ekstralyskastere Arbeidslyskastere Varsellykter PRODUKTKATALOG HELLA 3

4 Å KJØRE TRYGT MED RIKTIG BELYSNING Hella-verdenen inneholder mange topp produkter. Alle med et felles formål - de gjør det umulige mulig. De store Hella ekstralyskasterne for personbil og tyngre kjøretøy overtreffer med stor margin det man rimeligvis kan forvente seg når det gjelder lysstyrke, lysbilde og kvalitet. 4 HELLA PRODUKTKATALOG

5 PRODUKTKATALOG HELLA 5

6 LUMINATOR LED TAR OPP KAMPEN Et sterkt våpen i kampen mot mørket gir dagslys om natten, uten glødepærer. LUMINATOR LED LED teknikk Dagslys Lavt strømforbruk V E-godkjent Får vi presentere Luminator LED som har en unik design, med trippel-reflektorer, høy-ytelses LED samt posisjonslys med Kartoval -linseoptikk, og et langtrekkende og jevnt lysbilde. Med lysdioder (LED) som lyskilde trenger man ikke å bytte lyspærer og strømforbruket er kun 30 W. Takket være dataoptimert finjustering av lysdiodene og frie-flate reflektorer, gir denne ekstralyskasteren en lysfarge og et lysbilde som overgår xenonteknikken ytelsesmessig. Det er mer behagelig for øyet og derfor mindre slitsomt for føreren. Luminator LED har et stabilt, press-støpt mattsort metallhus og høyglansforkrommet ramme. Stabil fot som kan snus slik at lyskasteren kan monteres hengende V. Referansetall 40, E-godkjent. * Godkjent som posisjonslys hvis lyskasteren monteres og brukes i overensstemmelse med gjeldende regler. SE SIDE 52 6 HELLA PRODUKTKATALOG

7 PRODUKTKATALOG HELLA 7

8 LUMINATOR XENON innebygd elektronikk Innebygd elektronikk Optimal lysytelse Enkel montering Stabil fot Kan monteres hengende E-godkjent Innebygd elektronikk for enklere montering. Stabilt, press-støpt metallhus og høykvalitets optikk kombinert med xenon gir optimal lysytelse. Mattsort hus og høyglansforkrommet ramme gir et eksklusivt utseende. Stabil fot som kan snus slik at lyskasteren kan monteres hengende. E-godkjent. Referansetall 37,5. Steinsprutbeskyttelse fås som tilbehør. SE SIDE 52 8 HELLA PRODUKTKATALOG

9 LUMINATOR XENON separat elektronikk Ekstremt kraftig lysytelse High Boost reflektor Optimal lysytelse Meget stabil E-godkjent High Boost reflektor og klart lykteglass, kombinert med gassutladningsteknikk, gir en lyskaster med ekstremt kraftig lysytelse. Hus, fot og ramme i press-støpt metall gjør den til markedets mest stabile lyskaster. Leveres komplett med D1S gassutladningslampe, elektronikkenhet, relé, separat sikring og ledninger. Referansetall 37,5. E-godkjent. Luminator Xenon finnes også i 12V-utførelse som en ikke E-godkjent pencilbeam lyskaster med langtrekkende lysbilde. SE SIDE 52 PRODUKTKATALOG HELLA 9

10 JUMBO 320 XENON separat elektronikk Kompakt E-godkjent Passer til alle kjøretøy Klart lykteglass, reflektordesign og med alle fordelene til xenonlys. Leveres komplett med gassutladningslampe, elektronikkenhet, relé, separat sikring og ledninger. Referansetall 37,5. E-godkjent. SE SIDE 52 * Godkjent som posisjonslys hvis lyskasteren monteres og brukes i overensstemmelse med gjeldende regler. JUMBO 320 FF med LED posisjonslys Seks hvite lysdioder E-godkjent Gir samme fine lysbildet som en vanlig Jumbo 320 FF, men med seks hvite lysdioder som gir et iøynefallende posisjonslys*, plassert nederst på reflektoren. Referansetall 37,5. E-godkjent. SE SIDE 52 * Kun godkjent som posisjonslys hvis lyskasteren monteres og brukes i overensstemmelse med gjeldende regelverk. 10 HELLA PRODUKTKATALOG

11 JUMBO 320 FF og JUMBO 320 FF BLUE Hvitt eller blått lykteglass Stabil metallfot E-godkjent * Kun godkjent som posisjonslys hvis lyskasteren monteres og brukes i overensstemmelse med gjeldende regelverk. Ikke firkantet og ikke rundt. En ekstralyskaster med klart lykteglass og FF-reflektordesign som passer både på personbiler og tyngre kjøretøy. Lyskasteren har en stabil metallfot med kunststofftrekk og kan monteres stående eller hengende. Jumbo 320 FF finnes som fjernlyskaster med klart eller blåtonet lykteglass eller som tåkelyskaster. Fjernlyskasteren med klart lykteglass finnes også i en variant med posisjonslys*. Referansetall 37,5. E-godkjent. SE SIDE 52 PRODUKTKATALOG HELLA 11

12 LUMINATOR CHROMIUM referansetall 50 Lengre rekkevidde E-godkjent Luminator Chromium, med referansetall 50, har lengre rekkevidde. Med endrede ECE-regler kan nå lyskastere med referansetall 50 bli E-godkjent og er derfor tillatt for bruk på veien. For de som foretrekker mer bredde og nøyer seg med litt kortere rekkevidde finnes lyskasteren med referansetall 37,5. Steinsprutbeskyttelse fås som tilbehør. Med posisjonslys*. SE SIDE 52 Ref 37,5 Ref 50 LUMINATOR CHROMIUM med LED posisjonslys Seks hvite lysdioder E-godkjent En høyglansforkrommet lyskaster utstyrt med iøynefallende LED posisjonslys* bestående av seks hvite lysdioder nederst i reflektoren. Steinsprutbeskyttelse fås som tilbehør. Referansetall 25. E-godkjent. SE SIDE 52 * Kun godkjent som posisjonslys hvis lyskasteren monteres og brukes i overensstemmelse med gjeldende regelverk. 12 HELLA PRODUKTKATALOG

13 LUMINATOR CHROMIUM BLUE referansetall 50 Blåtonet lykteglass Lengre rekkevidde E-godkjent Blåtonet lykteglass gir et hvitere, mer dagslyslignende lys. Takket være endrede ECE-regler finnes nå Luminator Chromium Blue med referansetall 50 som gir lengre rekkevidde. E-godkjent. For de som ønsker mer bredde og nøyer seg med litt kortere rekkevidde, finnes også lyskasteren med referansetall 37,5. Steinsprutbeskyttelse fås som tilbehør. Med posisjonslys*. SE SIDE 52 Ref 37,5 Ref 50 LUMINATOR METAL Mattsort metall hus E-godkjent Hella Luminator er antagelig markedets mest stabile ekstralyskaster. Hus og brakett utført i press-støpt metall. Den er diskret, i en mattsort utførelse. Med posisjonslys*. Referansetall 37,5. E-godkjent. SE SIDE 52 * Kun godkjent som posisjonslys hvis lyskasteren monteres og brukes i overensstemmelse med gjeldende regelverk. PRODUKTKATALOG HELLA 13

14 RALLYE 3003 med sølvfarget eller krom ramme. Referansetall 50. Referansetall 50 Lang rekkevidde Sølv eller høyglansforkrommet ramme E-godkjent Rallye 3003 er storselgeren fra Hella i E-godkjent utførelse med referansetall 50, som gir lengre rekkevidde. Endrede ECE-regler tillater E-godkjenning av lyskastere med referansetall 50 og kan derfor brukes på veien. For de som foretrekker mer bredde og nøyer seg med litt kortere rekkevidde, finnes lyskasteren med referansetall 37,5. Begge variantene kan fås med sølvfarget eller høyglansforkrommet ramme. Steinsprutbeskyttelse fås som tilbehør. Alle utførelser kan valgfritt brukes med eller uten posisjonslys*. Fås også som pencilbeam lyskaster (ikke E-godkjent) med sølvfarget ramme. SE SIDE 53 Ref 37,5 Ref 50 * Godkjent som posisjonslys hvis lyskasteren monteres og brukes i overensstemmelse med gjeldende regler. 14 HELLA PRODUKTKATALOG

15 RALLYE 3003 BLUE med sølvfarget eller krom ramme. referansetall 50. Referansetall 50 Lengre rekkevidde Sølv eller høyglansforkrommet ramme E-godkjent Den samme fine optikken som i Rallye 3003 med referansetall 50, som gir lengre rekkevidde, fås også i Rallye 3003 Blue. Blåtonet lykteglass gjør at lyskasteren gir et hvitere, mer dagslyslignende lys. Endrede ECE-regler tillater E-godkjenning av lyskastere med referansetall 50 og kan derfor brukes på veien. For de som foretrekker mer bredde og nøyer seg med litt kortere rekkevidde, finnes lyskasteren med referansetall 37,5. Begge variantene kan fås med sølvfarget eller høyglansforkrommet ramme. Steinsprutbeskyttelse fås som tilbehør. Alle utførelser er selvfølgelig E-godkjent og kan valgfritt brukes med eller uten posisjonslys*. Fås også som pencilbeam lyskastere (ikke E-godkjent) med sølvfarget ramme. Ref 37,5 Ref 50 SE SIDE 53 RALLYE 3003 med LED posisjonslys E-godkjent LED posisjonslys Rallye 3003 med et iøynefallende design av LED posisjonslys* bestående av seks hvite lysdioder nederst i reflektoren. Velg mellom sølvfarget eller høyglansforkrommet ramme. Steinsprutbeskyttelse fås som tilbehør. Referansetall 25. E-godkjent. SE SIDE 54 * Godkjent som posisjonslys hvis lyskasteren monteres og brukes i overensstemmelse med gjeldende regler. PRODUKTKATALOG HELLA 15

16 NORSKE KARAKTERISTIKKER. ROBUST, NØYAKTIG OG MOTSTANDSDYKTIG. Ikke for stor. Ikke for liten. Hella Compact ekstralyskastere er spesielt utviklet for deg som vil ha en lyskaster som er liten i størrelse, og samtidig har en ytelse utover det vanlige. 16 HELLA PRODUKTKATALOG

17 PRODUKTKATALOG HELLA 17

18 LUMINATOR COMPACT LED Kompakt størrelse Enkel montering E-godkjent Luminator LED i ny kompakt utførelse og med samme fordeler som alle LED lyskastere - lang livstid, dagslyslignende lys og ingen pære som må skiftes ut. Den mattsorte lyskasteren med forkrommet ramme er utført i press-støpt metall og har en stabil fot som kan snus, slik at lyskasteren også kan monteres hengende. Optikken består av en avansert, databeregnet dobbelreflektor med høyeffekts dioder for et optimalt lysutbytte. Multivolt V. Spenningsbehov 11W. Referansetall 45. E-godkjent SE SIDE HELLA PRODUKTKATALOG

19 LUMINATOR COMPACT XENON med innebygd elektronikk Kompakt størrelse Enkel montering E-godkjent Luminator Compact Xenon med innebygd elektronikk for enklere montering. Stabilt, press-støpt metall hus og høykvalitets optikk kombinert med xenon gir et optimalt lysutbytte. Mattsort hus og høyglansforkrommet ramme gir et eksklusivt utseende. Stabil brakett som kan snus slik at lyskasteren kan monteres hengende. Den er selvfølgelig E-godkjent. Leveres komplett med D1S gassutladningslampe og ledningssett med relé og sikring. Referansetall 37,5. Steinsprutbeskyttelse fås som tilbehør. Ø171,3 SE SIDE 53 LUMINATOR COMPACT XENON med separat elektronikk Gir mye lys E-godkjent Mye lys i et lite hus. En meter ledning mellom elektronikk og lyskaster som kan frakobles for enklere montering. Lyskasteren leveres komplett med D1S gassutladningslampe, elektronikk enhet, relé, separat sikring og ledninger. Referansetall 37,5. E-godkjent SE SIDE 53 PRODUKTKATALOG HELLA 19

20 LUMINATOR COMPACT CHROMIUM BLUE Hvitere lys Stort lysutbytte E-godkjent. Blåtonet lykteglass gir et hvitere, mer dagslyslignende lys. Høyglansforkrommet hus av press-støpt metall. High Boost reflektor og blått klart lykteglass gir et meget bra lysutbytte. Foten kan snus slik at festebolten peker bakover. Referansetall 37,5. E-godkjent SE SIDE 53 SAMMENLIGNING AV STØRRELSE mellom Luminator Chromium og Luminator Compact Chromium SAMMENLIGNING AV STØRRELSE mellom Rallye 3003 og Rallye 3003 Compact. LUMINATOR COMPACT CHROMIUM og METAL Krom eller mattsort E-godkjent High Boost-reflektor En kompakt, stabil lyskaster med hus og holder av press-støpt metall og et meget bra lysutbytte takket være High Boost-reflektor og klart lykteglass. Velg mellom høyglansforkrommet eller mattsort. Foten kan snus slik at festebolten peker bakover. Referansetall 37,5. E-godkjent. 114 SE SIDE HELLA PRODUKTKATALOG

21 RALLYE 3003 COMPACT med sølvfarget eller forkrommet ramme Bra lengde og bredde E-godkjent High Boost-reflektor Rallye 3003 Compact er en litt mindre variant av den store suksessen Rallye 3003 fra Hella. Stabilt hus. High Boost-reflektor og klart lykteglass. Fås med sølvfarget eller høyglansforkrommet ramme. En lyskaster som er lett å plassere og som gir et lysbilde med meget bra lengde og bredde. Med en diameter på 172 mm passer den bra på de fleste biler. Referansetall 37,5. E-godkjent. SE SIDE 54 RALLYE 3003 COMPACT BLUE med sølvfarget eller forkrommet ramme Hvitere lys E-godkjent Lett å plassere Rallye 3003 Compact Blue med blåtonet lykteglass gir et hvitere lys, mer likt dagslys. Stabilt hus, High Boostreflektor og blått klart lykteglass. Fås med sølvfarget eller høyglansforkrommet ramme. En lett plasserbar lyskaster med en diameter på 172 mm, som passer bra på de fleste biler. Referansetall 37,5. E-godkjent. SE SIDE 54 PRODUKTKATALOG HELLA 21

22 HELLA VISER VEI Historien om Hella er også en historie om bil. I mer enn 100 år har Hella utviklet innovative produkter og prosessene har gått hånd i hånd med de nye behovene, nye utfordringer og nye vurderinger som bilindustrien stilles overfor. Den spennende reisen har ført Hella fra et lite mekanisk verksted i tyske Lippstadt til å bli en av verdens ledende produsenter av lys- og elektronikkprodukter til bil. HELLA - FRA LIPPSTADT TIL ET VERDENSOMSPENNENDE FORETAK 1899 WMI starter industriell produksjon av parafinlamper og bilhorn i Lippstadt 1915 Røde baklykter og gule bremselykter introduseres 1929 Løpende bånd produksjon startes i Lippstadt 1936 WMI tegner kontrakt med Ford angående belysning til alle bilmodeller 1948 WMI starter produksjon av lyskastere og lykter til Volkswagen Boble 1960 Halogenpærer benyttes for første gang i WMIs lykter 22 HELLA PRODUKTKATALOG

23 Teknikk til fremtidens biler. Da Hella startet sine første forsøk med lykter og horn, var sykler og hestevogn fremdeles det dominerende transportmiddelet. At bilen skulle gå fra å være en ekstravagant lek for overklassen til å revolusjonere verden, var det ikke mange som kunne forutse. Men det gjorde Hella. Allerede i 1899 åpnet den første fabrikken for industriell produksjon under daværende navn Westfälische Metall Industrie (WMI). Fremsynthet utover det vanlige har, sammen med sterkt entreprenørskap og et lidenskapelig forhold til teknikk, gjort at Hella alltid har vært et skritt foran. Foretaket står ikke bare for kvalitet og banebrytende teknikk. Det har også vært pådriver for utviklingen, vært den som har satt nye standarder for hele bransjen. Innenfor xenonteknikk er Hella i dag markedsledende i verden, og ligger dessuten veldig langt fremme når det gjelder utvikling av dynamiske lyskastersystemer og lyssystemer med LED (lysdioder).i tillegg til belysning, er Hella også toneangivende innen klimakontroll, bilelektriske komponenter og bilelektronikk og har til og med begynt å se på belysning innen andre bruksområder, f.eks. gatebelysning med LED-teknikk. Samarbeid med ledende bilprodusenter. De beste bilmerkene vil selvfølgelig samarbeide med de beste leverandører. Tysk spissteknologi kombinert med et kundeorientert syn og evnen til å tyde forandringer i samfunnet har gjennom årene ledet til at mange ledende bilprodusenter har valgt Hella som samarbeidspartner. Noen eksempler på dette: Folkevogn boblens karakteristiske runde frontlykter, FF-teknologi (Frie Flater) i 1988 og xenonlys til Mercedes F De er alle et resultat av et fruktbart samarbeide, hvor Hella har bidratt med både store idéer og kunnskaper om de minste detaljer. Kvalitetsprogram og testlaboratorier i verdensklasse. Hella har i dag et fullverdig strategisk kvalitetsprogram for å sikre at kundene alltid får førsteklasses produkter og tjenester. Til forskningssenteret i Lippstadt hører en enhet som er sentral for forsknings- og utviklingstestlaboratoriene i Hella. Her utfører senterets forskerteam inngående og tøffe kontroller for å sørge for at produktene fra Hella holder det de lover - bokstavelig talt. Teamet tester bl.a. at produktene tåler vann, støt, vibrasjoner, kulde og varme. Korrosjonstester er et viktig innslag, likesom holdbarhet i festene. I testlaboratoriet gjør man i tillegg datasimuleringer av lysbildet og også hvordan dette forandres ved ulike værforhold, såkalte dårlig-vær tester. Design i forkant. Selv på området design har Hella i mange år hatt en ledende posisjon. Når det gjelder bilbelysning er det av største viktighet å finne en design som glir inn i bilens design. Firkantete, ovale eller runde lyskastere, store lyskastere til lastebiler, små elegante til mindre kjøretøy - Hella har alltid evnet å skape harmoni mellom estetikk og funksjon. Moderne aerodynamikk handler mye om å holde drivstoff-forbruket nede og dette stiller spesielle krav til design av belysning. En av de mest revolusjonerende nyhetene som snart kommer, er bruk av organiske lysdioder (OLED). Hella har i samarbeid med BMW og LG Chem utviklet en OLED-prototype for baklykter med tredimensionale lysfunksjoner. OLED - Organic, Light Emitting Diods - består av ultratynne, organiske, formbare halvlederskikt, som avgir et diffust, homogent lys som ikke blender. Til forskjell fra vanlige lysdioder som avgir lys med en spot-lignende effekt, genererer OLED lys over en hel flate og oppnår dermed en enorm mengde nye muligheter når det gjelder belysning i og på et kjøretøy. Personal med teknikk som lidenskap. Hella har i dag ca ansatte over hele verden som jobber med utvikling, tilpasning og salg av bilprodukter til ulike behov. I mange ti-år har selskapet fått et godt rykte ved at de ansetter og videreutvikler kvalifisert personale. Personalet har alltid vært bedriftens viktigste kapital og har gjort at Hella kan møte nye krav fra markedet. Kjernen i staben hos Hella dannes av ingeniører og forskere med spisskompetanse innen produktutvikling, laboratorietester og produksjonsprosesser, men designere og markedsførere har en like viktig rolle i det stadig pågående arbeidet med å utvikle varemerket Hella. En av forklaringene til det høye kompetansenivået er work-shops hvor mennesker med ulike kompetanser møtes til tverrfaglige diskusjoner. Hella har også en lang tradisjon med deltagelse i nasjonalt og internasjonalt bransjesamarbeid samt i forskningskomitéer. I dag håndplukkes personale fra hele Europa og verden for øvrig, akkurat på samme måte som ved starten av selskapet. De har alle til felles at de føler en sterk pasjon for lys- og el-teknikk til biler Det første justerbare lyset blir produsert av WMI 1986 WMI skifter navn til Hella 1992 Den første masseproduksjon av xenonlyskastere leveres til BMW 2003 Hella introduserer verdens første lyskaster med automatisk og dynamisk kurvelys 2009 Hella lanserer verdens første hovedlyskaster med LED-teknikk HELLA har i samarbeid med BMW og LG Chem utviklet en OLED-prototype av baklykter med tredimensionale lysfunksjoner. PRODUKTKATALOG HELLA 23

24 MINDRE, ME Små, diskré ekstralyskastere til deg med øye for eleganse og design. Her viser Hella at selv det lille formatet kan romme stor ingeniørkunst. 24 HELLA PRODUKTKATALOG

25 N STØRRE PRODUKTKATALOG HELLA 25

26 COMET 200 XENON separat elektronikk Xenon Meget bra lysutbytte E-godkjent Imponerende lysutbytte til tross for det lille formatet. Antrasittfarget hus og sølvfarget ramme gir et diskret utseende. Klart lykteglass og reflektor med FF-teknikk gir et langtrekkende og jevnt lysbilde som også har bra bredde. Selges i sett med to lyskastere. Leveres komplett med gassutladningslampe, elektronikkenhet, relé, separat sikring og ledninger. Referansetall 37,5.E-godkjent. SE SIDE 55 COMET FF 450 Stående eller hengende E-godkjent Comet FF 450 er en rektangulær fjernlyskaster som til tross for det lille formatet gir bra ekstra lys. Lyskasterne er lette å montere og kan brukes stående eller hengende. Steinsprutbeskyttelse fås som tilbehør. E-godkjent. Referansetall 12,5. Comet FF 450 fås også i sett som omfatter to fjernlyskastere, 12V/55W glødepærer, ledning, relé og steinsprutbeskyttelse SE SIDE HELLA PRODUKTKATALOG

27 COMET FF 500 Liten og rund E-godkjent Comet FF 500 er en liten, rund fjernlyskaster med bra lengde og bredde på lysbildet. Lyskasteren er lett å montere og skal festes stående. Steinsprutbeskyttelse fås som tilbehør. E-godkjent. Referansetall 17,5. Comet FF 500 fås også i sett som omfatter to fjernlyskastere, 12 V/55 W glødepærer, ledning, relé og steinsprutbeskyttelse. Ø SE SIDE COMET FF 550 Stående eller hengende E-godkjent Comet FF 550 er en kompakt og oval fjernlyskaster. Lett å montere og med et bra lysutbytte. Fjernlyskasterne kan monteres stående eller hengende. Steinsprutbeskyttelse fås som tilbehør. E-godkjent. Referansetall 12,5. Comet FF 550 fås også i sett som omfatter to fjernlyskastere, 12 V/55 W glødepærer, ledning, relé og steinsprutbeskyttelse SE SIDE 54 FOR MER 22 PRODUKTKATALOG HELLA 27

28 DE XENON Markedets minste E-godkjent Markedets minste fjernlyskaster med xenon-teknikk. På grunn av små yttermål kan den bygges inn f.eks. i grillen på mange biler. Langt, smalt lysbilde. Sort magnesium hus sikrer lang levetid og lav vekt. Monteres stående eller hengende. Leveres med gassutladningslampe, elektronikkenhet, relé, separat sikring og ledninger. Kun 12 V. Referansetall 17,5. E-godkjent. SE SIDE 55 DE XENON PREMIUM EDITION Dekor ramme i alu-look E-godkjent Samme optikk og hus som DE Xenon, men med dekorramme i aluminium look som gir lyskasteren et eksklusivt utseende. Leveres med gassutladningslampe, elektronikkenhet, relé, sikring og ledninger. Referansetall 17,5. E-godkjent. SE SIDE 55 MICRO DE Nærlyskaster E-godkjent Nærlyskaster med DE-linseoptikk. Små yttermål gjør den ideell til montering i frontspoiler e.l. Hus og reflektor i magnesium for lang levetid og lav vekt. Monteres stående eller hengende. Kun til 12 V. 55 W H3-pære medfølger. E-godkjent. SE SIDE HELLA PRODUKTKATALOG

29 FF 50-3 Mål: FF mm FF mm FJERNLYSBJELKE FF 50-4/FF 50-4 BLUE/FF 50-3 Passer de fleste biler E-godkjent FF 50-4 Blue NB! Selges ikke i Norge FF 50-4 Universal fjernlysbjelke med tre eller fire lyskastere, beregnet for montering under nummerskilt. Med regulerbar ramme slik at den passer de fleste biler. Lyskasterne er individuelt justerbare. Fjernlysbjelken skrues fast eller poppes direkte på støtfangeren eller frontplate. Kan også monteres med medfølgende braketter som skal festes bak nummerskiltet. For å gjøre montering så enkel som mulig, leveres fjernlysbjelken med formonterte ledninger, monterte 12 V H1-pærer og monteringsdeltaljer. Skruer, poppnagler eller lignende for feste av bjelken på bilen inngår ikke, fordi monteringsettet kan være forskjellig fra bil til bil. Lyskasterne har referansetall 12,5 og er E-godkjent. NB! SELGES IKKE I NORGE. Monteringsmuligheter SE SIDE 55 For den elektriske tilkoblingen kan man i de fleste tilfeller bruke ledningssett 8KA FF 50 og FF 50 BLUE FF 75 og FF 75 BLUE Lett å plassere E-godkjent FF 50 Blue FF 50 SE SIDE 55 Kompakte Frie Flater ekstralyskastere som først og fremst er beregnet for enkel montering integrert i grill eller frontspoiler. Lyskasterne kan monteres stående eller hengende. Takket være de små ytre målene er de lett å plassere på de fleste moderne bilfronter. Et bra alternativ for den som ønsker et diskret utseende men ikke vil være foruten ekstra lys. Finnes både som fjern- og tåkelyskaster. Fjernlyskasterne fås med klart eller blåtonet lykteglass. Lyskasteren leveres komplett med 12 V 55 W H7- pære. Fjernlyskasterne har referansetall 12,5. E-godkjent. FF 75 FF 75 Blue PRODUKTKATALOG HELLA 29

30 HELLASKOLEN 30 HELLA PRODUKTKATALOG

31 FJERNLYS Gir et lysbilde med samme karakter som vanlig lys, men med større bredde og lengre rekkevidde. Fjernlys er den vanligste type ekstralys og passer til de som ferdes på vekslende veityper. PENCILBEAMLYS Med Hella FF-teknikk har pencilbeamlyskasterne fått en bra bredde de første m. Deretter smalner lyset og blir meget langtrekkende. XENON Xenonpæren kalles noen ganger for gassutladningslampe. Xenonlys dannes av en lysbue i en glasskolbe fylt med xenongass og gir et meget kraftig lys. Å tenne lysbuen krever volt, men deretter bruker xenonlampen kun 35 watt. Til tross for det, gir den 2,5 ganger med lys enn en 100 watts halogenpære. Xenonlampens lys har en farge som ligger mellom halogenlys og dagslys og er derfor mer behagelig for øyet og gir en mer korrekt fargegjengivelse enn halogenlys. BLÅTT LYKTEGLASS Med blåtonet lykteglass gir lyskasteren et hvitere, mer dagslyslignende lys. Dette er mer behagelig for øyet. TÅKELYS Tåkelys er ikke bare til bruk i tåke. De er også utmerket ved snøfall og kraftig regn. Den spesielle optikken gir et bredt og jevnt lys på veibanen, direkte foran bilen, med minst mulig egenblending. Må kun benyttes i henhold til norsk regelverk. E-GODKJENT På alle biler, lastebiler og busser som er satt i trafikk etter må samtlige ekstralyskastere være E-godkjent. E-merket og godkjenningsnummer skal angis på lyskasteren. Alle våre ekstralyskastere, utenom pencilbeamlyskasteren, er E-godkjent. LED (LYSDIODER) LED kan i dag benyttes i alle lysfunksjoner på kjøretøyet. De har meget lang levetid, høy driftssikkerhet og tåler ytre påvirkninger som f.eks. vibrasjoner og er derfor vedlikeholdsfrie. LED har også et lavt energiforbruk og man får mye lys i forhold til energiforbruket. Men det er viktig med innebygd temperaturstyring på LED og elektronikk slik at de ikke overopphetes. En overopphetet LED taper lysytelse og levetiden forkortes. Hvite høy-ytelses LED som benyttes i ekstralyskastere og arbeidsbelysning fra Hella har også en fargetemperatur som er meget lik dagslys, noe som gjør at lyset er mer behagelig for øyet, fargegjengivelsen blir riktig og man blir ikke så sliten. XENONKONVERTERING Ifølge loven er det ikke tillatt å konvertere eller bygge om en lyskaster som er beregnet for halogenglødepære til xenon. VELG RIKTIG GLØDEPÆRE Det spiller ingen rolle hvilken lyskaster du velger - med en for dårlig glødepære kommer de ikke til sin rett. Sats på glødepærer fra noen av de kjente produsentene, selv om de kanskje koster litt mer. Og husk, Watt er ikke et mål på hvor mye lys en lampe yter, men kun et mål på energiforbruk. REKKEVIDDE Når du kjører i 100 km/t avlegger du en avstand på 28 meter pr. sekund. I den farten får du 3 sekunder ekstra til å reagere for hver 100 meter du forlenger sikten. I denne sammenhengen er tre sekunder meget lang tid. REFERANSETALL På alle lyskastere, inkludert fjernlyskastere, skal det angis et referansetall på lyskasteren. I mange land har man en begrensning på hvor stor summen av referansetallene på en bil kan være. I Norge kan referansetallet være maks 100 totalt. Enkelt beskrevet angir referansetallet hvordan lysstrålen fra lyskasteren er. Av to lignende lyskastere, har den med høyest referansetall en lengre rekkevidde men et noe smalere lysbilde. Tidligere var referansetallet 17,5 og 37,5 det mest forekommende på fjernlyskastere i Norge. Som følge av endringene i ECE-reglementet er det nå mulig å få lyskastere med referansetall 50 E-godkjent, men husk at referansetall 100 er maks, inkludert bilens originale fjernlyskastere. Uansett referansetall, gjelder det fremdeles at en stor lyskaster gir et større lysbilde enn en liten. PRODUKTKATALOG HELLA 31

32 SE ARBEIDET I ET NYTT LYS Du som kjører langtransport eller jobber med en landbruks- eller anleggsmaskin har 1000 gode grunner til å juble. For å være fokusert i mange timer, kreves det at du ser godt, selv etter mørkets frembrudd. Alle arbeidslyskastere fra Hella gjennomgår flere inngående tester, to av dem, - sprut- og kondenstesten, er obligatoriske for at lyskasteren oppnår IP-beskyttelsesklasse. Våre tøffe varme-, støt-, vibrasjons- og kondenstester er et ytterligere bevis på at Hella alltid bryr seg om din og komfort. 32 HELLA PRODUKTKATALOG

33 PRODUKTKATALOG HELLA 33

34 STØRST & BEST HYPALUME LED LED lumen lumen Stor og sterk Ekstremt mye lys Verst eller... For de som trenger ekstremt mye lys under vanskelige forhold. HypaLume LED arbeidslyskastere produserer hele lumen gjennom anvendelse av den siste teknikken og de beste materialene. De 56 High Power LED trekker 240 W. Spenningsområde: Volt. Vekt: 14 kg. Finnes til nærområde-, flom- eller langtrekkende belysning SE SIDE HELLA PRODUKTKATALOG

35 AS 5000 LED LED lumen Over lumen Kan dimmes Tåler 200 G Utviklet for å klare de tøffeste krav fra gruveindustrien. Med en meget kraftig fot, stabilt festet til et hus av aluminium, tåler AS 5000 LED støt på hele 200 G. Lyskasteren har dessuten en meget slagfast kunststoff linse. Med 24 høy-ytelses LED som tilsammen gir Lumen (målt) er den en av markedets kraftigste LED arbeidslyskastere. Den kan monteres både stående og hengende og elektronikken klarer spenningsvariasjoner mellom 9-33 Volt. Strømforbruket ligger på kun 60 W. Beskyttelsesklasse IP6K9K. Finnes for nærområde- eller langtrekkende belysning, samt med en integrert dimmerfunksjon som reduserer lyset med 50%. Ledning 180 mm med Deutsch-kobling, 2-polet for standardutførelse og 3-polet for de dimbare versjonene. Støyskjerming CISPR25, klasse 2 og ISO 13766:2006. AS 5000 LED har selvfølgelig termokontroll for å unngå overoppheting og er sikret mot feilpolarisering og overspenning. SE SIDE 57 POWER BEAM 5000 LED lumen Tåler harde påkjenninger Lavt strømforbruk Beskyttet mot overoppheting Til de som trenger riktig mye lys. Power Beam 5000 gir hele lumen og har et meget stabilt hus i aluminium, støtsikker kunststoff linse og en kraftig festebrakett som gjør at den tåler de tøffeste påkjenninger. Strømforbruket ligger på kun 70 Watt. Integrert elektronikk som tåler spenningsvariasjoner mellom 9-33 Volt. Elektronikken har termokontroll med overopphetingsvern, sikring mot feilpolarisering og mot overspenning. Mattsort hus av aluminium, 2 meter ledning og fot med festeskrue M10. Kan monteres stående eller hengende. Beskyttelsesklasse IP6K7 og IP6K9K. SE SIDE 57 PRODUKTKATALOG HELLA 35