D I G I TA LT S L R K A M E R A

Transkript

1 DIGITALT SLR KAMERA

2 Klar til raskt å fange alle vakre øyeblikk. D70s Bildekvalitetsmodus: RAW (NEF) objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor mm f/4g IF-ED Eksponeringsmodus:[A], 1/1 000 sekund, f/5.6 Hvitbalanse: Automatisk følsomhet: ISO-ekvivalent 200 2

3 D 7 0s har arvet prisvinnende bildekvalitet, høy y telse og brukervennlighet fra D 7 0. Nikon D 7 0s introduserer i tillegg forbedringer som gjør at fotografer kan fange minneverdige ø y eblikk n å r de inntreffer. Opptil 144 bilder med en hastighet på3 bilder i sekundet* 0,2 sekunders oppstart og kort utløserforsinkelse L ukkerhastighet på 1/8 000 sekund og blitssy nkronisering på 1/500 sek. Stor 2.0 LC D-skjerm med enkle meny er og hjelpedisplay NYTT Forbedret 5-felts AF-sy stem NYTT Nikon CCD-bildesensor i DX-format med 6,1 effektive megapiksler 7 digitale motivprogrammer Inneby gd elektronblits med blitsdekning for 1 8 mm objektiver NYTT Fjernkabel MC -DC 1 (ekstrautsty r) NYTT 3

4 4 Bildekvalitetsmodus: RAW (NEF) objektiv: AF-S Zoom-Nikkor mm f/2,8 D IF-ED Eksponeringsmodus: [A], 1/3 20 sekund, f/2,8 Hvitbalanse: Automatisk følsomhet: ISO-ekvivalent 200

5 Ytelse til å fange alt som pågår Hastighet og presisjon sørger for at kameraet er klart når det rette øyeblikket inntreffer. Forbedret 5-felts AF-system NYTT Nikons avanserte 5-felts Multi-CAM900-autofokussystem har fremdeles en kryssensor, bred motivdekning, lysdeteksjon i toppklassen og en praktisk fokuseringslys som gjør det lettere å ta bilder i mørket. Blant nyhetene er forbedringer for å gi bedre presisjon med rask og mer konsekvent innhenting av motivet og forbedret sporing av motivet ved hjelp av dynamisk AF med prioritering av nærmeste motiv eller dynamisk AF med forutsigbar fokussporing og Lock-on TM. Nesten umiddelbar oppstart og kjapp respons (0,2 sekunders oppstart og kort utløserforsinkelse) Slå på D70s og du er klar til å ta bilder nesten umiddelbart på grunn av den veldig raske oppstartstiden på bare 0,2 sekunder. Når du trykker på utløseren, reagerer det uten å nøle. Nikons 5-felts Multi-CAM900- autofokus med fokuseringslys gir en rask og nøyaktig fokus selv i vanskelige lysforhold. Bildene som tas, behandles og tas opp veldig raskt. Forhåndsvisningsbilder vises på LCD-skjermen nesten umiddelbart. Dessuten går du aldri glipp av et magisk øyeblikk når du bruker serieopptak i høy hastighet. Høy lukkerhastighet (maks. lukkerhastighet på 1/8 000 sekund og blitssynkronisering på 1/500 sek) Lukkerhastigheter fra 30 til 1/8 000 sekunder og blitssynkronisert lukkerhastigheter opptil 1/500 sekund gir en fotoopplevelse med større rom og kreativ fleksibilitet, slik at du får mer ut av de minneverdige øyeblikkene. AF-systemet bestemmer automatisk hvilket fokusfelt som skal gis prioritet, hindrer kameraet i å fokusere på bakgrunnen og forbedrer treffprosenten til fokusen ved sporing av det aktuelle motivet. Opptil 144 bilder med 3 bilder i sekundet ved serieopptak D70s kan ta 3 bilder i sekundet sammenhengende opptil 144 bilder* takket være optimaliserte systemer i hele kameraet. Disse inkluderer høyhastighetshåndtering av bufferminne, rask bildebehandling, rask tilgang til minnekort og stor båndbredde på systembussen. * Ved bruk av JPEG NORMAL satt til Large (stor) og en SanDisk SDCFH (ultra II), SDCFX (Extreme/Extreme III) eller Lexar Media 80X WA CompactFlash TM -kort 5

6 Ytelse som gir fantastiske bilder med nøyaktig fargegjengivelse Livlige farger og skarpe detaljer med høy oppløsning og stort dynamisk område Bildekvalitetsmodus: RAW (NEF) objektiv: AF-S VR Z oom-nikkor mm f/2,8 G IF-ED Eksponeringsmodus:[A ], 1/80 sekund, f/2,8 Hvitbalanse: Følsomhet for skyer: ISO-ekvivalent 200 Avansert bildebehandlingsmotor CCD-bildesensor med Nikon DX-format Den avanserte System LSI-prosessoren gir bilder med rene, livlige farger og maksimal klarhet. Automatisk hvitbalanse og automatisk tone- og fargekontroll er optimalisert, og sanntidsprosesser reduserer digital støy ved langtidseksponering. De ferdige bildene kan skrives ut direkte fra kameraet, slik at du bruker mindre tid på å oppnå ønskede resultater. Bildebehandlingsmotoren optimaliserer også systemytelsen, slik at du får rask filkomprimering, rask databehandling i minnet, raske samtidige opptak av JPEG- og NEF-filer og nesten umiddelbar visning av bilder. CCD-sensoren med DX-format er optimalisert for å gi et stort dynamisk område som gir fantastiske bilder med høy oppløsning og skarpe detaljer. Den har 6,1 effektive megapiksler som gir bilder på x piksler. Dette egner seg til store bilder og til kreativ beskjæring for å få frem detaljer. Mikrooptikken som finnes i sensorens piksler justerer nøyaktig bildet fra kameraets objektiv for optimal ytelse, enten du bruker AF Nikkor-objektiver eller høykvalitets digitale DX Nikkor-objektiver. Alle digitale speilreflekskameraer fra Nikon bruker DX-formatet. Dette gir et høyt nivå av ytelse og uniformitet. 6

7 Tre fargemodi Nikons avanserte fargegjengivelsessystem optimaliserer de tre tilgjengelige fargemodiene slik at de passer motivet eller bruksmåten på best mulig måte. Fargevalg I a : Gjengir naturlig hudfarge. (srgb) Fargevalg II: Bruker et større fargespekter som passer til Adobe RGB srgb bildebehandling eller retusjering. (Adobe RGB) Fargevalg IIIa : Gjengir livlige landskap og plantefarger. (srgb) Nikkor-objektiver AF-S DX Zoom-Nikkor mm f/3,5 4,5 GIF-ED Dette kompakte objektivet med standard z oom er utformet for å kombinere høy ytelse med en lav pris. Det dekker brennvidden mm, som tilsvarer mm i formatet 35 mm [ 135]. AF Z oom-nikkor mm f/4 5,6 G Dette objektivet har dekning for alt fra portretter til sportsbilder. Det har et z oomforhold på 4,3 x og er kompakt og lett og ideelt for reisende. (Tilsvarer mm i formatet 35 mm [ 135].) 18 mm 70 mm D70s bruker objektivfatningen Nikon F, som gir enestående kompatibilitet med Nikons omfattende utvalg av AF og AF-S Nikkor-objektiver av høy kvalitet. Disse objektivene har lenge vært populære blant profesjonelle fotografer over hele verden på grunn av at de gir fantastiske farger, høy kontrast og utrolig klare bilder i tillegg til enestående autofokusytelse. Den økende familien med DX Nikkor-objektiver designet for bruk med digitale speilreflekskameraer gir deg enda flere alternativer. Disse gir enda større variasjon i bildevinkler, høyere ytelse og enestående bildekvalitet fra sentrum til kant til hjørne. AF M i c ro-nikkor 6 0 mm f/2,8 D Nikons mest kompakte mikroobjektiv er enestående på både nærbilder og vanlige bilder. Medium telefotorekkevidde ved bruk sammen med D70s (tilsvarer 90 mm i formatet 35 mm [ 135] ) gir mulighet for større avstander ved vanskelige motiver eller når det er nødvendig med mer belysning. Bildekvalitetsmodus: RAW (NEF) objektiv: AF Micro-Nikkor 6 0 mm f/2,8 D Eksponeringsmodus: Digital Vari-program [ nærbilde], 1/30 sekund, f 3,8 Hvitbalanse: Automatisk følsomhet: ISO-ekvivalent mm Alle AF, AF-S og DX Nikkor-objektiver har en bildevinkel som kan sammenlignes med 1,5 ganger den til 35 mm-formatet (135) når de brukes sammen med D70s eller et annet speilreflekskamera fra Nikon. 7

8 Ytelse som gir presis lyskontroll Effektiv kontroll over eksponering, måling og blitsbruk Automatiserte digitale motivprogrammer og eksponeringsmodi Hvis du velger é n av de syv innstillingene for digitale motivprogrammer, optimaliseres hvitbalanse, bildeskarphet, tone (kontrast), farge, metning og nyanse slik at de best mulig passer det valgte motivet. K reativ fotografering blir like enkelt som å dreie programhjulet. Velg mellom Auto, P ortrait (portrett), L andsc ape (landskap), C lose U p (næ rbilde), S ports (sport), Night L andsc ape (nattlandskap) eller Night P ortrait (nattportrett) for automatisert bruk som gjør D70s til det rette valget, enten du er nybegynner eller en erfaren fotograf som er ivrig etter å forevige magiske øyeblikk. Innstillinger for eksponeringsmodus gir større personlig kontroll over kameraet. [ P ] Modus for automatisk flerprogram angir lukkerhastighet og blenderåpning automatisk og har fleksiprogram for raskt valg av alternative innstillinger for eksponering. [ S ] Lukkerprioritert auto gir deg valget mellom lukkerhastigheter fra 1/8 000 til 30 sekunder. [ A ] Blenderprioritert auto gir fritt valg blant alle innstillinger for blenderåpning. [ M ] Manuell gir full kontroll over lukkerhastighet og blenderåpning. Alternativer for bildeforbedring Når du bruker eksponeringsmodiene Automatisk flerprogram [ P ], Lukkerprioritert auto [ S ], Blenderprioritert auto [ A ] eller Manuell [ M ], optimaliserer de enkle bildeforbedringsvalgene bildeskarphet, tone (kontrast), farge, metning og nyanse slik at de passer best mulig til motivet eller bruksområdet for bildet. Du kan velge mellom Normal, Vivid (livlig), Sharp (skarp), Soft (myk), Direct print (direkte utskrift), Landscape (landskap) eller Custom (tilpasset) optimalisering. Alternativer for eksponeringsmåling Nikons 1005-pikslers sensor for RGB-eksponering/fargematriselysmåling evaluerer lysstyrke, farge, kontrast, valgt fokusområde og informasjon om avstand til objektivet. Disse resultatene sammenlignes mot en intern database med motiver fra faktiske fotografier, og deretter brukes høyhastighetsprosessering til å gi konsekvent og pålitelig automatisk eksponering. Variabel sentrumsdominert lysmåling og fem punktlysmålere er også tilgjengelige. Det er også eksponeringskompensasjon og automatiske eksponeringsalternativer. Auto: Gjør det enkelt å lage livlige, myke øyeblikksbilder med balansert metning, farge og bildeskarphet. I nnebygd elektronblits med i-ttl -blitskontroll (med større vinkeldekning) Den innebygde elektronblitsen avfyres når det er utilstrekkelig naturlig lys, eller for å legge til balansert utfyllingsblits når bakgrunnsbelysningen P ortrett: Lager nydelige hudfarger og fremhever motivet ved å dempe bakgrunnsdetaljer. L andskap: Lager livlige landskapsbilder med forsterkede konturer, farger og kontraster. N æ rbilde: Fremhever motivet på nærbilder av blomster, insekter og andre små objekter. S port : Bruker høye lukkerhastigheter til å fryse bevegelse i dynamiske sportsbilder der hovedmotivet fremheves tydelig. Nattmotiv: Lav lukkerhastighet gir praktfulle bilder samtidig som skjønnhetsfeil som skyldes svakt lys, reduseres. Nattportrett: Brukes når du vil ta portretter i svakt lys, for å skape en naturlig balanse mellom motivet og bakgrunnen. E ksponeringskontroller: Innstillinger for eksponeringsmodus: Automatisk flerprogram [ P ], Lukkerprioritert auto [ S ], Blenderprioritert auto [ A ] eller Manuell [ M ]. er sterk. I den nye designen for D70s har blitsdekningen blitt utvidet til å støtte objektiver på opptil 18 mm. NY Nøyaktig hvitbalansekontroll D70s lager naturlige farger ved å sammenstille hvitbalanse med lyskilden for bildet. Avansert automatisk hvitbalanse håndterer de fleste situasjoner, men de fleksible alternativene inneholder seks spesifikke manuelle innstillinger for finjustering (glødelampe, fluorescerende, direkte sollys, blits, overskyet og skygge) i tillegg til en forhåndsinnstilling for å bruke et grått eller hvitt objekt som en referanse for hvitbalanse. Bildekvalitetsmodus: RAW (NEF) objektiv: AF-S DX Z oom- Nikkor mm f/3,5 4,5 G IF-ED Eksponeringsmodus:[A ], 8 sekunder, f/11 Hvitbalanse: Automatisk følsomhet: ISO-ekvivalent 200 8

9 Bildekvalitetsmodus: RAW (NEF) objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor mm f/3,5 4,5 G IF-ED Eksponeringsmodus: [A], 8 sekunder, f/11 Hvitbalanse: Automatisk følsomhet: ISO-ekvivalent 200 Støtte for Creative Lighting System En stor fordel med D70s sin innebygde blits er at den bruker Nikons avanserte i-ttl-blitskontroll. Dette er robust teknologi som utvider mulighetene for å bruke kreativ lyssetting i fotograferingen. Den innebygde elektronblitsen virker også med Nikons Creative Lighting System og fungerer som en fjernstyrer som kontrollerer én gruppe med flere trådløse SB-600- eller SB-800-elektronblitser. Alternativt kan du koble til en SB-800 og kontrollere opptil 3 trådløse eksterne grupper der hver gruppe består av et hvilket som helst antall SB-800- eller SB-600- elektronblitser. M B A Bildekvalitetsmodus: RAW (NEF) Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor mm f/3,5 4,5 G IF-ED Eksponeringsmodus: [M], 1/250 sekund, f/4,5 Hvitbalanse: Automatisk følsomhet: ISO-ekvivalent 200 SB-800-modusinnstillinger Hovedenhet: Blits avbrutt, fjernenhet A: manuell, fjernenhet B: Manuell Nikons Creative Lighting System gjør at trådløs multiblitsfotografering skaper mer naturlige bilder ved å bruke flere blitsenheter til å fremheve motivet eller fjerne skygger. Innebygd enkeltblits 9

10 Ytelse som gjør det enklere å ta fantastiske bilder Forbedret ergonomi for effektiv bruk Stor 2,0" LCD-skjerm og ny menyd esign NYTT Nytt lithium - ion-batteri med mer energi NYTT Den nye menydesignen har et nøye utvalgt fargesammensetning, riktig mengde kontrast og større skrift. Dette gjør de brukervennlige nøkkelord ene på displayet enklere å se og kjenne igjen. Blant avspillingsalternativer på den nye 2,0 LCD-skjermen finner du enkeltbildeavspilling, visning med 4 eller 9 miniatyrer, zoom med rullefelt (opptil 4,7x), automatisk lysbildevisning, histogramindikasjon og høylysmarkering. Det nye oppladbare EN-EL3a lithium-ion-batteriet øker kapasiteten og leverer nok kraft til at du kan ta bilder per lading*. Dette selv om batteriet har samme formfaktor som EN-EL3-batteriet. Den nye hurtigladeren MH-18a er mindre enn forrige modell, og den kan lade både EN-EL3a- og EN-EL3-batterier. D70s kan også bruke CR2-batterier. (dette krever CR2-batteriholderen MS-D70 (ekstrautstyr)). *Oppnådd under følgende testeforhold: Fullt oppladet EN-EL3a-batteri, temperatur på 20 C/68 F, zoom Nikkor AF-S DX 18-70mm f/3,5-4,5g IF ED-objektiv; kontinuerlig fotograferingsmodus; kontinuerlig bilde-af; bildekvalitet innstilt på JPEG Basic; bildestørrelse innstilt på Medium; lukkerhastighet på 1/250 sek.; utløseren trykt halvveis ned i tre sekunder og fokuseringen stilt fra uendelig til minste avstand tre ganger for hvert bilde; etter at det ble tatt seks bilder, ble skjermen slått på i fem sekunder og deretter av; syklusen ble gjentatt etter at lysmålerne slo seg av. 10

11 M ultivel ger og N ik on- ergonomi gir enklere b ruk Støtte for fj ernk ab el NYTT Den praktiske 4-veis multivelgeren på kameraets bakside gjør det enkelt å velge et bestemt fokusområde når du bruker modiene for enkel eller dynamisk AF, eller å navigere i menyene og styre bildeavspilling. Det lette og kompakte kameraet passer godt i hånden og gir enkel tilgang til kontroller, som er designet og logisk plassert for enkel bruk. Dette inkluderer programhjulet og hjelpeknappen i tillegg til hovedkommando- og underkommandohjulet som gir enkel kontroll over innstillinger, og komfortabel og enkel håndtering med én hånd. Det store LCD-datakontrollpanelet på toppen av kameraet gir en rask bekreftelse på viktige innstillinger. Et eksempel på nøyaktigheten i detaljene er endringen i lydfrekvens som brukes for systemlyd på D70s. Dette gjør dem lettere å høre. Den nye fjernkabelen (MC-DC1) gjør det enklere i mange forskjellige fotograferingssituasjoner, inkludert lang eksponering og nærbilder. Den trådløse fjernkontrollen ML-L3 (ekstrautstyr) kan også brukes sammen med D70s. Støtte for fj ernstyring av k amera Bildekvalitetsmodus: RAW (NEF) objektiv: AF-S Zoom-Nikkor mm f/2,8 D IF-ED Eksponeringskontroll: [S] Lukkerprioritet, 10 sekunder, f/8 hvitbalanse: Glødelampe følsomhet: ISO-ekvivalent 200 Bilde tatt med fjernkabelen MC-DC1. Søk er Den klare, optiske søkeren har et display for Vari-Brite-fokusfeltet, noe som gjør fokusinnstillingen enklere ved at det valgte fokusfeltet automatisk vises i svart når det er nok lys, men vises i rødt ved fotografering i svakt lys eller når det fokuseres på mørke objekter. Ved behov kan det legges et rutenett oppå søkeren. Det er nyttig for arkitektonisk fotografering eller ved fotografering av landskap som har horisonter. Et digitalt avlesningspanel nederst i displayet viser viktig informasjon om innstillinger og kamerastatus. Hvis du bruker den medfølgende USB-kabelen til å koble D70s til en datamaskin som kjører programvaren Nikon Capture 4, kan du fjernstyre de fleste fotofunksjonene samt utløseren fra datamaskinen. Du kan overføre bilder direkte til datamaskinen, slik at du slipper å skifte minnekort mens du tar bilder. 11

12 A llsidighet som gjør at du får mer ut av fotograferingen Fleksible innstillinger og kraftig programvare gir bedre fotografering og resultater V ariasjon med egendefinerte innstillinger Ved hjelp av 25 egendefinerte innstillinger kan du tilpasse bruken av D70s til å passe din egen stil eller optimalisere det for bruk under forskjellige forhold. Menyen for egne innstillinger vises på LCD-skjermen på en lettfattelig måte. Du velger i menyen ved å bruke multivelgeren på baksiden av kameraet. Du kan også vise hjelpedialogbokser som beskriver alle innstillingene, med ett knappetrykk. Samtid ig opptak av N EF og JPEG D70s sin evne til samtidig å lagre enkeltstående NEF- (RAW) og JPEGfiler for samme bilde gjør det raskere å håndtere arbeidsflytoperasjoner for varierende forhold og behov. Lagringsmed i u m ( C F -kort, M i c rod rive T M ) D70s er kompatibel med CompactFlash TM -kort og Microdrive TM -medier på opptil 4 GB. P i c t B rid ge- støtte Det å skrive ut bilder kan være så enkelt som å koble D70s til en hvilken som helst PictBridge-kompatibel skriver ved hjelp av den medfølgende USB-kabelen. D70s har forbedret PictBridgestøtte fordi den har utskriftsinnstillinger i kameraet, slik at det blir enklere å skrive ut og ha kontroll over resultatene. Følgende CompactFlash TM -kort kan brukes i D70s: SanDisk Corporation SDCFB 32/128/256/512 MB/1 GB, SDCFB (type II)192/300 MB,SDCF2B (type II)256 MB, SDCFH (Ultra)128/256/384/512 MB/1 GB, SDCFH (Ultra II)256/512 MB/1 GB, SDCFX (Extreme)512 GB SDCFX (Extreme III)1 GB/2 GB Lexar Media Corporation 12X USB-serien: 64/128/256/512, 16X USB-serien: 256/512/1GB, 16X WA USB-serien:128/256/512 MB 24X USB-serien: 256/512 MB, 24X WA USB-serien: 256/512 MB, 32X WA USB-serien: 1 GB, 40X WA USB-serien: 256/512 MB/1 GB/4 GB 80X WA-serien: 512/1 GB/2 GB/4 GB Renesas Technology (Hitachi) HB28BxxxC8x-serien:16/32MB Microdrive TM DSCM (1 GB), 3K4-2 (2 GB), 3K4-4 (4 GB) Kort som er laget av andre produsenter garanteres ikke å virke. Kontakt aktuell produsent hvis du vil ha mer informasjon om kortene ovenfor. P i c t u rep roj e c t PictureProject er forbedret med et nytt intuitivt brukergrensesnitt som gjør det gøyere å behandle, redigere og dele bilder. Det er bare å koble kameraet til datamaskinen for å importere bilder automatisk. Praktiske knapper gjør det raskt å sende bilder via e-post, forbedre dem automatisk, kjøre en bildepresentasjon, brenne CDer/ DVDer* og få tilgang til andre ofte brukte funksjoner. Dra og slipp bilder for å organisere dem i forskjellige samlinger. Det er enkelt å finne filer etter filnavn, S OFT WARE nøkkelord eller dato. Støtte for filter-plug-in-moduler gir deg muligheten til å utvide funksjonssettet, inkludert kompatibilitet med det store utvalget av filtre og effekter i nik Color Efex Pro 2.0. Støtte for JPEG-, TIFF- og NEF-filer setter PictureProject i stand til å forene arbeidsflyten med de kraftige funksjonene i Nikon Capture 4. * DVD-brenning krever plugin-modulen PictureProject DVD Show (ekstrautstyr). Systemk rav for P ic tu rep roj ec t 1 2 Windows Macintosh Operativsystem Forhåndsinstallerte versjoner av Windows XP Home Edition, Windows XP Professional, Mac OS X versjon eller senere (Mac OS X versjon eller senere kreves Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition (Me), for Burn Disc -funksjonen) Windows 98 Second Edition (SE) Prosessor/modell 300 MHz Pentium eller bedre anbefales Krever modell med innebygd USB- eller FireWire-port U / Model (500 MHz Pentium III eller bedre for muvee-funksjonen) Harddisk RAM Skjermoppløsning Annet 60 MB kreves for installasjon 64 MB eller mer (128 MB eller mer med RAW-bilder eller muvee-funksjon) 800 x 600 piksler eller mer med 16-biters farger (Tusener av farger) eller bedre CD-ROM-stasjon kreves for installering. Skrivbar stasjon kreves for Burn Disc -funksjon. Internettilgang kreves for enkelte funksjoner. E-postfunksjonen krever Internet-tilgang og støttet e-postprogram. Merknad 1: Det kan hende at dataoverføring ikke fungerer hvis tilkoblingen til en datamaskin er via en USB-hub.

13 N i k on Cap ture 4 ( ver. 4.2) ( ekstrautstyr) S O F TWARE N ikon C apture 4 er et unikt miljø for b ilderedigering og det eneste programmet som har alle funksjoner du trenger for å kunne redigere filer i NEF-format (Nikon E lec tronicformat), slik at du kan optimalisere b ildene for ethvert b ehov. M erknad: N ikon C apture 4(ver. 4. 2) eller senere kreves for å jobbe med NEF-filer fra D 70s. Fors k j ellen ligger i NEF N ikon E lec tronic Format (NEF) er et unikt filformat som b estår av RAW-data fra et b ilde i tillegg til et instruksjonssett som uovertrufne redigeringsmuligheter. I dette formatet lagres alle korreksjoner og justeringer i filens instruksjonssett. RAW-dataene i den opprinnelige filen endres ikke, uansett hvor mange ganger instruksjonssettet endres. I nstruksjonssettene kan lagres separat for alle justeringer eller b are b estemte parametere. S enere kan du b ruke dem på enkeltfiler eller et stort antall filer ved å b ruke automatisert satsvis b ehandling. D et er det b este innenfor allsidig b ilderedigering komb inert med dyreb are b esparelser av harddiskplass. N ikon C apture 4 b ehandler og viser NEF-filer ved å b ruke 16b iter per fargekanal. D ette gjø r at fargetonekorreksjoner og andre fargekorreksjoner kan gjø res med stø rre n ø yaktighet. D u kan lagre endringene i NEF-filen, som et nytt instruksjonssett eller som en TIFF- eller JPEG - fil. V ersjon 4. 2 fortsetter å for b edre kraften, hastigheten og fleksib iliteten til N ikon C apture 4. E t antall nye funksjoner b ygger på de velkjente verktø yene, for eksempel konvertering av fiske ø yeb ilder til rettlinjede b ilder, stø vfjerningsfunksjonen og satsvis b ehandling, og gir deg nye muligheter til å v æ re kreativ og for b edrer arb eidsflyten. Work ing with N ik on Capture 4 and NEF files RAW RAW RAW Thum bna il a nd Ins truc tion S et Thum bna il a nd Ins truc tion S et I ma ge da taproc essing A dj us t. 1 I ma ge da taproc essing A dj us t.2 I ma ge da taproc essing A dj us t. 3 Thum bna il a nd Ins truc tion S et I ma ge da taproc essing informa tion S a ved in TIFF or J PEG form a t The RAW data within a NEF file is p reserved unchang ed reg ardless h o w m a n y tim e s it is p roc e ssed in N i k on Cap ture D - L i g h ting : justerer områder med skygger og h ø ylys samtidig som mellomtoner b eholdes. D ette gir optimaliserte resultater som kompenserer for undereksponering og overeksponering. R ett ut: roterer et b ilde for å jevne det ut på den horisontale eller vertikale aksen enten ved at du utfø rer en enkel handling med musen, eller ved at du oppgir hvor stor rotering du ø nsker. ( ± 10 ) Forbedret reduk sjon a v f a r g e s t øy: filtrerer b edre ut fargeuregelmessigheter og gir mykere overganger samtidig som tap av opplø sning unngås ved h ø yere innstillinger. H i s tog r a m verk t øy: viser et histogram som b edre representerer det endelige b ildet, og som kan b rukes til å b ekrefte b estemte utvalg av piksler i b ildevinduet. M a r k er: lagrer parameterne for hvert b ilde på hvert trinn i b ehandlingen, slik at det b lir enkelt å sette kronen på verket når du forb ereder det samme b ildet for forskjellige formål. Forbedret vindu for flere bilder: åpnes mye raskere, og det nye minatyrdisplayet med rullefelt er også raskere. Grensesnittet har nye funksjoner, inkludert samtidig redigering av flere filer, mulighet til å angre og gjenta kommandoer og filsletting. V erk t øy for fotoeffek ter: b ruker effektene monokromatisk, sepia eller sjattering og gir b åde manuell og automatisk kontroll over lysstyrke S t ø tte for filter-plug-in-moduler: gjø r det mulig å utvide funksjonssettet slik at du får enda flere muligheter til å for b edre og transformere b ilder. D e tre versjonene av nik C olor E fex Pro 2.0 for N i k on Cap ture 4 og nik C olor E fex Pro 2.0 Exp ress E dition gir et stø rre utvalg filtre og effekter. E k s tern k a m era k ontroll N ikon C apture C ontrol kan styre de fleste fotofunksjonene og utlø seren på D 70s fra en datamaskin når kameraet er kob let til via USB-grensesnittet til en datamaskin med N ikon C apture 4 installert. Nik on Cap ture 4 ( ver. 4.2) sy s tem k rav W indow s M a c intosh O perativsystem F orhåndsinstallerte versjoner av W indow s X P H ome E dition, W indow s X PProfessional, M a c O S , 9. 1, 9. 2, M a c O S X ( versjon eller nyere) W indow s 2000 P rofessional, W indow s M illennium E dition ( M e ), W indow s 98 S e c ond E dition (SE) P rosessor/ modell 3 00 MHz P entium eller b edre anb efales im a c, im a c D V, P o w er M a c intosh G3 ( b lå/ hvit), P o w er M a c G4 eller nyere, ib ook, P o w erb ook G3 eller nyere RAM M B(768MB eller mer anb efales) M a c O S X: M B(768MB eller mer anb efales) M a c O S 9: en minnetildeling på 64 M B eller mer til N ikon C apture 4Camera C ontrol, 5 12 M B eller mer til N ikon C apture 4(versjon 4. 2) H arddisk S kjermopplø sning A nnet 200 M B kreves for installasjon 8 00 x 600 piksler eller mer med 16-b iters farger (Tusener av farger). 24-b iters farger ( M illioner av farger) anb efales. C D -ROM- stasjon kreves for installasjon B are datamaskiner med inneb ygde USB-porter stø ttes. M erknad 1 : D et kan hende at dataoverfø ring ikke fungerer hvis tilkob lingen til en datamaskin er via en USB-hub. M erknad 2 : I nstallering og b ruk krever b rukergodkjenning. 13

14 M y e tilbeh ø r for optima lis ering a v y tels e og tilpa s nings evne Fj ernk a bel, M C - D C 1 D en nye fjernka b elen M C-D C1 b le utviklet for å gjø re landskaps- og makrofotografering enklere og mer komfortab elt å b ruke. (Ca. 1, 0 m lang.) N Y TT S ø kertilb ehø r for mer stø tte for tilpasset fotografering og komfort. K orreksjonsob jektiver for sø keokular (-5 +3 m -1 ) Speedlig h t - s y s tem K raftig og funksjonsrik i-tt L - b litskontroll for b ruk sammen med N ikons C reative L ighting S ystem. O kularforstø rrer D G -2 O kularadapter O kulardeksel D K - 5 * V inkelsø ker D R-6 Ø yemusling i gummi, D K -20* Speedlig h t S B Speedlig h t S B E t utvalg fjernkontroller gir nø dvendig kamerastab ilitet ved lang eksponering. T ilbeh ø r COOLWALKER MSV-01 M ed N ikons originale kompakte lagringsenhet for digitale fotografier kan du vise b ildene overalt med god kompatib ilitet. T rådlø s ( infrarø d ) fjernkontroll, M L - L 3 K a b elfri fjernutlø sing av kameraet gjø r det enklere å b ruke F jernka b el, M C-D C1 T rådlø s fjernkontroll, M L - L 3 lave utlø serhastigheter uten å forstyrre kameraet. S ynkroniseringsterminaladapter for H ø ykvalitets tilb ehø r for maksimal ytelse. tilb ehø rssko, AS-15 PC-synkroniseringstilko b ling for enkel tilko b ling av eksterne studiob litser. M yk veske, CF-D 70 C OOL WALKER M SV-01 CR2-b atteriholder, M S-D 70 L i- ion- b atteripakke, EN-EL 3 a * S trø m tilbeh ø r O ppladb art L i- ion- b atteri, EN-EL 3 a ( f ø lger med) H urtiglader, MH-18 a ( f ø lger med) M ultilader, MH-19 S trø madapter, E H - 5 CR2-b atteriholder, M S-D 70 H urtiglader, MH-18 a * M ultilader, MH-19 O ver s i k t over funk sjons k o mpa tibilitet (IX -Nikkor- o b jektiver kan ikke b rukes) K amerainnstilling F okus M odus L ysmåling AF O b jektiv/ tilb ehø r O b jektiver uten CPU 10 CPU-o b jektiver 1 AF N ikkor av type G eller D 2, AF-S, AF-I N ikkor PC-M ic ro N ikkor 85 mm f/ 2, 8 D 4 AF-S/ AF-I-telekonverter 6 7 A ndre AF N ikkor ( b ortsett fra ob jektiver for F 3 AF) 8 AI-P N ikkor AI, AI-S, eller seriene E, AI-modifisert N ikkor AI-modifisert M edic al N ikkor 120 mm f/ 4 R eflex -Nikkors PC-Nikkor AI-type telekonverter PB-6 b elgfokuseringstilb ehø r 1 3 A utomatiske mellomringer (PK - serien 11-A, 12 eller 1 3 ; PN-11) M ( med elektronisk avstandsmåler) M D VP, P, S, A M D V ä ri Front IX -Nikkor- o b jektiver kan ikke b rukes. 2 Vib rasjonsreduksjon stø ttes med VR-o b jektiver. 3 P unktlysmåling måler det valgte fokusfeltet. 4 K ameraets lysmåling og b litskontrollsystem fungerer ikke korrekt ved forskyvning og/ eller skråstilling av ob jektivet, og heller ikke ved b ruk av noe annet enn maksimal b lenderåpning. 5 D en elektroniske avstandsmåleren kan ikke b rukes ved forskyving eller skråstilling av ob jektivet. 6 K ompatib el med AF-I N ikkor- o b jektiver og alle AF-S-o b jektiver b ortsett fra D X mm f/ 4 G, E D mm f/ 2, 8 D, D X mm f/ 2, 8 G, D X E D mm f/3, 5 4, 5 G, E D mm f/3, 5 4, 5 G, VR E D mm f/3, 5 5, 6 G og E D mm f/ 2, 8 D. 7 K ompatib el med ob jektiver med maksimal effektiv b lenderåpning på f/5, 6 eller raskere. 8 Hvis du z oomer inn med AF mm f/ 2, 8 S, AF mm f/ 2, 8 S, den nye AF mm f/3, 5 4, 5 S eller AF mm f/3, 5 4, 5 S mens du fokuserer ved minimumsavstanden, kan det hende at b ildet på mattskiven i sø keren ikke er i fokus selv om fokusindikatoren vises. I slike tilfeller fokuserer du manuelt og b etrakter b ildet i sø keren som veiledende. 9 Med maksimal b lenderåpning på f/5, 6 eller raskere. 10 E nkelte ob jektiver kan ikke b rukes. 11 K an b rukes i modus M, men kameraets lysmåler kan ikke b rukes. 12 K an b rukes i modus M ved lukkerhastigheter under 1 / 125 s, men kameraets lysmåler kan ikke b rukes. 1 3Monteres i loddrett retning ( kan b rukes i vannrett retning etter montering)

15 N ikons elektronb litser gir mer funksjonalitet og presisjon og utnytter C reative L ighting S ystem til fulle ved å gi enkel kontroll over lysinnstillingene. E n omfattende serie med hø ykvalitets N ikkor- o b jektiver S tudiob litser** N ikonelektronb litser SB-8 00/ 600 S peedlight SB-8 00 S peedlight SB-600 S ynkroniseringsterminal AS-15 SC-28, 2 9 M ed videoka b elen kan du ko b le D 70s til et TV- apparat og spille av lys b ildevisninger eller vise enkeltb ilder. V ideoka b el* TV- skjerm** M ed de mange lagrings- og programvarefunksjonene kan du overfø re, lagre, b ehandle, forhåndsvise og redigere b ildene på en enkel måte. B lab laf aketekstb lab laf a ke C ompac t F lash T M - minnekort ** / M ic rodrive T M ** C OOL WALKER M SV-1 PC ** C ompac t F lash T M - minnekort ** / M ic rodrive T M ** PC C ard - adapter** / M ic rodrive T M - adapter** S trø madapter, E H - 5 B lab laf aketekstb lab laf ake N ikon C apture 4 ( ver. 4.2) P ic ture P rojec t * USB-kab el, UC-E4* * T ilb ehø r som fø lger med ** I kke N ikon- produkter Bak L C D - lys / formatknapp 2 E ksponeringskompensasjon 3 U tlø ser 4 S trø m b ryter 5 K napp for målermodus 6 U nderkommandohjul 7 K napp for forhåndsvisning av dyb deskarphet : 8 USB-inngang ( under dekslet ) 9 F okusfunksjonsvelger 10 O b jektivutlø ser 11 D C-inngang ( under dekslet ) V ideokontakt ( under dekslet ) 12 K ontakt for fjernkab el ( under dekselet ) 13 H ull for b æ restropp 14 I nfrarø d mottaker 15 P rogramhjul 16 B litslås / b litssynkronisering / eksponeringskompensasjon for b lits 17 I nneb ygd elektronb lits 18 T ilb ehø rssko 19 S elvutlø ser/ fokuseringslys / lampe for reduksjon av rød ø yerefleks 20 K ontrollpanel 21 F okusplanmerke 22 A vspillingsknapp 23 M enyknapp 24 F ø lsomhet (IS O ) / miniatyrknapp 25 H vit b alanse (WB) / b eskytt / hjelpeknapp 26 B ildekvalitet/ - stø rrelse ( Q UAL ) / z oom for avspilling / E nter 27 N ullstillingsknapp 28 S tativfeste 29 L C D - skjerm 30 S letteknapp 31 F okusvelgerlås 32 B atterideksel 33 L ås for b atterideksel 34 L ampe for minnekortaktivitet 35 L ås på deksel for minnekortspor 36 D eksel for minnekortspor 37 M ultivelger 38 H ovedkommandohjul 39 AE/ AF-lås 40 D iopterjustering: 41 Ø yemusling for søkerokular 42 S ø keokular 43 F otomodus/ formatknapp 44 A lternative opptak * D o not insert any c a b le other than M C-D C1 into the remote c ord terninal on D 70s c amera. 1 5

16 Spesifik asjoner for Nik ons dig itale sp eilreflek sk am era D7 0s K ameratype D igitalt speilreflekskamera med ett ob jektiv E ffektive piksler 6, 1 millioner B ildesensor R G BCC D, 2 3, 7 x 1 5, 6 mm; totalt antall piksler: 6, 24 millioner B ildestø rrelse ( piksler) 3 008x2000 [ L ], 2240 x [ M ], x 1000 [ S ] F ø lsomhet 200 til 1600 (ISO - ekvivalent) i trinn på 1 /3 EV L agringsmedier C ompac t F lash T M (CF) kort ( type I og II) og M ic rodrive T M L agringssystem K omprimert NEF (RAW): 12-b iters komprimering, JPEG : F ø lger JPEG - standarden F ilsystem K ompatib el med E x if 2. 21, D CF 2. 0 og D P O F L agring ( antall b ilder per RAWca. 44, FINE c a M BCF-kort, N O R M A L c a. 144 b ildestø rrelse L ) BASIC c a. 279, RAW og BASIC c a. 39 H vitb alanse A utomatisk (TTL - hvitb alanse med pikslers R G B-sensor), seks manuelle modi med mulighet for finjustering, forhåndsinnstilt hvitb alanse og alternativ hvitb alanse L C D - skjerm 2, 0-tommers TFT- skjerm med polysilikon og punkter L C D - skjerm med justering av lysstyrke A vspillingsfunksjon B ilde 1 :Miniatyrb ilde (4 eller 9 segmenter) ; forstø rret avspilling; lys b ildevisning; histogramindikasjon; hø ylysmarkering; automatisk b ilderotasjon S lettefunksjon K ortformat, sletting av alle b ilder, sletting av valgte b ilder V ideoutgang V elg NTSC eller PAL Grensesnitt USB I nntasting av tekst T ekst med opptil 3 6 alfanumeriske tegn kan legges inn med L C D - skjerm og multivelger; lagret i E x if- hode K ompatib le ob jektiver S e side 14 B ildevinkel E kvivalent i formatet 35 mm [ 1 35] er om lag 1, 5 ganger b rennvidde S ø ker F ast speilsø ker med penta- og takkantprismer; inneb ygd diopterjustering (-1, 6 til + 0, 5 m -1 ) Ø yepunkt 1 8 mm (-1, 0 m -1 ) M attskive K lar B ritev iew - mattskive II type B med fokusklammer og rutenett. S ø kerdekning C a. 95% S ø kerforstø rrelse C a. 0, 7 5x med 5 0 mm ob jektiv ved uendelighet med -1, 0 m -1 S ø kerinformasjon F okusindikasjoner, målesystem, indikator for AE/ FV- lås, lukkerhastighet, b lenderåpningsverdi, indikator for eksponeringskompensasjon, eksponeringsmodus, b litskompensasjon, eksponeringskompensasjon, antall gjenv æ rende eksponeringer A utofokus TTL - fasedeteksjon av N ikon M ulti-ca M900-autofokusmodul med fokuseringslys (ca. 0, 5 m til 3, 0 m) D eteksjonsområde: EV -1 til (ISO 100-ekvivalent ved normal temperatur: 20 C) S ervo for ob jektiv 1) A utofokus (AF): enkeltb ilde med autofokusering (AF-S); kontinuerlig servo med autofokusering (AF-C); forutsigb ar fokussporing aktiveres automatisk i henhold til motivstatus 2) M anuell fokusering ( M ) F okusfelt F em valgb are fokusfelter AF-feltmodus 1) E nkeltfelt med autofokus, 2) D ynamisk område med autofokus, 3 ) D ynamisk område med autofokus og prioritering av næ rmeste motiv F okuslås D u kan låse fokus ved å trykke utlø seren halvveis ned ( enkeltb ilde med autofokus) eller ved å trykke på AE-L / AF-L - knappen L ysmålingssystem TTL lysmålingssystem med full b lenderåpning (1) 3 D - fargematriselysmåling med pikslers R G B-sensor (2) S entrumsdominert : 7 5 % av vekten ( sirkel på 8 mm i diameter) gitt til sirkel på 6, 8, 10 eller 12 mm i diameter i sentrum av b ildet, eller vekting b asert på gjennomsnittet til hele b ildet ( 3 )Punkt:Måler en sirkel på 2, 3 mm ( omtrent 1 % av b ildefeltet) i midten av det aktive fokusfeltet L ysmålingssystem EV 0 til 20 ( 3 D - fargematriselysmåling eller sentrumsdominert lysmåling) EV 2 til 20 ( punktmåling)(iso 100-ekvivalent, f/ 1, 4-o b jektiv, 20 C) F atning for eksponeringsmåler CPU-kob ling E ksponeringskontroller D igitalt motivprogram ( A uto, P ortrait ( portrett), L andsc ape ( landskap), C lose U p ( n æ r b ilde) S ports ( sport ), N ight L andsc ape ( nattlandskap) eller N ight P ortrait ( nattportrett), P rogrammert auto [ P ] med fleksib elt program, L ukkerprioritert auto [ S ], B lenderprioritert auto [ A ] ; M anuell [ M ]. E ksponeringskompensasjon ±5 EV i trinn på 1 /3 eller 1 / 2EV E ksponeringslås L ysstyrken låses på registrert lysverdi med AE-L / AF-L - knappen A utomatiske T o eller tre b ilder ± 2EV i trinn på 1 /3 eller 1 / 2 eksponeringsalternativer O pptaksfunksjoner 1) I nnstilling for enkeltb ilder 2) K ontinuerlig fotograferingsmodus, c a. 3 b ilder per sekund 3 ) M odus for selvutlø ser/ fjernkontroll L ukker K omb inert mekanisk og elektronisk CCD - lukker, 3 0 til 1 /8000 sekunder i trinn på 1 /3 eller 1 / 2EV, b ulb S ynkroniseringskontakt B are X - kontakt, b litssynkronisering på opptil 1 /500 sekund B litsstyring TTL : TTL - b litskontroll ved hjelp av pikslers R G B-sensor 1) I nneb ygd elektronb lits: i-tt L - b alansert utfyllingsb lits eller standard i-tt L - b lits ( punktlysmåling eller programhjulet innstilt på [ M ] )SB-8 00 eller 600: i-tt L - b alansert utfyllingsb lits eller standard i-tt L - b lits ( punktmåling) 2) A utomatisk b lenderåpning: T ilgjengelig med SB-8 00 og CPU-o b jektiv 3 )Ikke -TT L auto: T ilgjengelig med elektronb lits, som for eksempel SB-8 00, 27 og 22s A vstandsprioritert manuell modus tilgjengelig med SB-8 00 B litssynkroniseringsmodus 1) F ront- gardin- synkronisering ( normal synkronisering), 2) R eduksjon av rø d ø yerefleks, 3 )Reduksjon av rø d ø yerefleks med langsom synkronisering, 4) L angsom synkronisering, 5 )Bakre - gardin- synkronisering I nneb ygd elektronb lits,,,, S pretter opp og styres automatisk [ P ], [ S ], [ A ], [ M ] : T as opp manuelt med utlø serknapp (ISO 200/ ISO 100, m) : c a. 1 5/11 ( manuell hø yest 17/ 12) B litskompensasjon - 3 til + 1EV i trinn på 1 /3 eller 1 / 2EV T ilb ehø rssko S tandard ISO - kontakt med sikkerhetslås S elvutlø ser E lektronisk styrt utlø ser med 2- til 20-sekunders varighet F orhåndsvisning av N år prosessoro b jektivet er festet, kan ob jektivet b lendes ned og forhåndsvises dyb deskarphet ved å trykke på forhåndsvisningsknappen F jernkontroll V ia fjernka b elen M C-D C1 ( ekstrautstyr) eller den trådlø se fjernkontrollen M L - L 3 ( ekstrautstyr) S trø mkilde E tt oppladb arrt L i- ion- b atteri, EN-EL 3 a eller EN-EL 3, T re CR2 lithium- b atterier ( med valgfri b atteriholder, M S-D 70), AC- adapter E H - 5 ( ekstrautstyr) T reb ent stativ 1 / 4 tommer (ISO 1222) D imensjoner (B xhxd ) Ca. 140 x 111 x 7 8 mm V ekt C a. 600 g uten b atteri, minnekort, kamerahusdeksel og skjermdeksel T ilb ehø r som fø lger med* O ppladb art L i- ion- b atteri, EN-EL 3 a, hurtiglader, MH-18 a, V ideoka b el, USB-kab el UC-E4, stropp, kamerahusdeksel, okulardeksel D K - 5, ø yemusling D K -20, L C D - skjermdeksel B M - 5, P ic ture P rojec t på C D -ROM E kstrautstyr O ppladb art L i- ion- b atteri, EN-EL 3 a, multilader, MH-19, H urtiglader MH-18 a, AC- adapter E H - 5, CR2-b atteriholder M S-D 70, elektronb lits SB-8 00/ 600, vinkelsø ker D R-6, N ikon C apture 4(V ersjon 4. 2), myk veske CF-D 70, trådlø s fjernkontroll M L - L 3, fjernka b el M C-D C1, C ompac t F lash T M - kort * T ilb ehø ret som fø lger med, kan variere fra land til land. B ildek v a litet, bildes t ø rrels e og a nta l bilder ( ved bruk a v M B C F - k ort ) B ildekvalitet B ildestø rrelse F ilstø rrelse A ntall b ilder A ntall b ilder som kan som kan tas* 1 tas sammenhengende * 2 RAW C a. 5, 0 M B Ca. 44 b ilder* 4 * 3 4 b ilder L O mtrent 2, 9MB Ca. 7 3 b ilder 14 b ilder FINE M C a. 1, 6 M B Ca b ilder 10 b ilder S Ca. 0, 8MB Ca. 279 b ilder 279 b ilder L C a. 1, 5MB Ca. 144 b ilder 144 b ilder N O R M A L M C a. 0, 8MB Ca b ilder 10 b ilder S Ca. 0, 4 M B Ca b ilder b ilder L C a. 0, 8MB Ca. 279 b ilder 279 b ilder BASIC M C a. 0, 4 M B Ca b ilder 9 b ilder S Ca. 0, 2 M B Ca. 950 b ilder 950 b ilder RAW+ BASIC L C a. 5, 8MB Ca. 39 b ilder* 5 4 b ilder* 1 K an endre seg avhengig av fotograferingsforhold. * 2. A ntall b ilder ved b ruk av S and isk S D CFH ( ultra II) M B CF-kort. * 3. A ntall sammenhengende b ilder som kan tas i é n enkelt serie kan væ re fæ rre avhengig av type CF-kort som b rukes. * 4. D isplayet viser 2 3 som antall gjenvæ rende eksponeringer. * 5. D isplayet viser 21 som antall gjenvæ rende eksponeringer. M ic rosoft og W indow s er registrerte varemerker eller varemerker for M ic rosoft C orporation i USA og / eller andre land. M a c intosh er et registrert varemerke eller et varemerke for A pple C omputer I n c. i USA og / eller andre land. C ompac t F lash T M er et varemerke for S and isk C orporation. P rodukter og merkenavn er varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive eiere. B ilder som vises på L C D - skjermer og monitorer i denne b rosjyren, er simulert. S pesifikasjoner og utstyr kan forandres uten varsel. A pril NIK O NCO RPO RATIO N ADV ARS E L F O R Å SIK RE RIK TIG BRU K ER D ET VIK TIG AT D U L ESER BRU K SANVISNING ENE N Ø Y E F Ø R D UBRUK ER UTSTY RET. N O EN D O K U M ENTASJ O NFO REL I GGER BARE P Å C D R OM. I nterfoto AS O. H. B angsvei 5 1, H ø vik T elefon: N o P rinted in the N etherlands C ode N o. 6CU4145 0(0 5 04/ A) A d