Galaxy VX. 380 V, 400 V, 415 V og 440 V UPS-system Tekniske spesifikasjoner 12/

Transkript

1 Galaxy VX Tekniske spesifikasjoner 12/2017

2 Juridisk informasjon Merkenavnet Schneider Electric og andre registrerte varemerker for Schneider Electric Industries SAS som henvises til i denne veiledningen, tilhører Schneider Electric SA og dets datterselskaper. Disse kan ikke brukes uten skriftlig tillatelse fra eieren. Denne veiledningen og innholdet er beskyttet i henhold til det franske regelverket for åndsverk (Code de la propriété intellectuelle français, heretter kalt "regelverket"), under lover for opphavsrett som dekker tekst, tegninger og modeller, samt varemerkelovgivning. Du godtar å ikke gjenskape deler av eller hele veiledningen til annet formål enn eget, ikke-kommersielt bruk, som angitt i regelverket, uansett medium, med mindre du har fått skriftlig tillatelse fra Schneider Electric. Du godtar også å ikke opprette hypertekstkoblinger til veiledningen eller innholdet. Schneider Electric gir ingen rettigheter eller lisens for eget, ikke-kommersielt bruk av veiledningen eller innholdet, med unntak av en ikke-eksklusiv lisens for bruk "som den er", på egen risiko. Alle andre rettigheter er forbeholdt. Elektrisk utstyr må kun installeres, driftes, betjenes og vedlikeholdes av kvalifisert personell. Schneider Electric påtar seg intet ansvar for konsekvenser som oppstår ved bruk av dette materiellet. Ettersom standarder, spesifikasjoner og design endres fra tid til annen, bør du be om bekreftelse på informasjonen som finnes i denne utgivelsen.

3 Innholdsfortegnelse Viktige sikkerhetsinstruksjoner LAGRE DISSE INSTRUKSJONENE...5 Elektromagnetisk kompatibilitet...6 Sikkerhetstiltak...6 Systemoversikt...8 Modelliste...9 Oversikt over konfigurasjoner...10 Oversikt over UPS-er med et I/U-kabinett på 1000 kw systemer med enkel forsyningskilde...10 Oversikt over UPS-er med et I/U-kabinett på 1000 kw systemer med to forsyningskilder Oversikt over UPS-er med et I/U-kabinett på 1500 kw systemer med enkel forsyningskilde Oversikt over UPS-er med et I/U-kabinett på 1500 kw systemer med to forsyningskilder...12 Inngangseffektfaktor...13 Inngangsspenningsvindu...14 Vekselretters kortslutningsevne (bypass ikke tilgjengelig)...16 Effektivitet...18 Lastreduksjon på grunn av lasteffektfaktor...20 Batterier...21 Slutten av avledningsspenning...21 Batterispenningsintervall...21 Samsvar...22 Kommunikasjon og administrasjon...23 EPO-tilkoblinger...23 Oversikt over inngangskontakter og utgangsreleer...23 Spesifikasjoner...25 Spesifikasjoner for 500 kw UPS...25 Spesifikasjoner for 625 kw UPS...27 Spesifikasjoner for 750 kw UPS...29 Spesifikasjoner for 1000 kw UPS...31 Spesifikasjoner for 1250 kw UPS...33 Spesifikasjoner for 1500 kw UPS...36 Vekt og mål...38 Vekt og dimensjoner for UPS-er med et I/U-kabinett på 1000 kw...38 Vekt og dimensjoner for UPS-er med et I/U-kabinett på 1500 kw...38 Avstand...38 Avstand for UPS-er med et I/U-kabinett på 1000 kw...38 Avstand for UPS-er med et I/U-kabinett på 1500 kw...39 Veiledning for organisering av batterikabler...39 Spesifikasjoner for dreiemoment...40 Miljø...40 Tegninger...41 Galaxy VX 1000 kw enkel forsyningskilde E-023 3

4 Galaxy VX 1500 kw enkel forsyningskilde...43 Alternativer...44 Maskinvarealternativer...44 Konfigurasjonsalternativer...44 Begrenset fabrikkgaranti E-023

5 Viktige sikkerhetsinstruksjoner LAGRE DISSE INSTRUKSJONENE Viktige sikkerhetsinstruksjoner LAGRE DISSE INSTRUKSJONENE Les disse instruksjonene nøye og se på utstyret for å gjøre deg kjent med det før du forsøker å installere, håndtere eller vedlikeholde det. Du vil se følgende sikkerhetsmeldinger i denne veiledningen eller på utstyret. De advarer deg om potensielle farer eller henviser til informasjon som klargjør eller forenkler en prosedyre. Når du ser dette symbolet i sikkerhetsmeldinger av typen Fare eller Advarsel, angir det en elektrisk fare som kan føre til personskader dersom anvisningene ikke følges. Dette er et sikkerhetssymbol. Det brukes for å advare deg om potensielle personskadefarer. Overhold alle sikkerhetsmeldinger med dette symbolet for å unngå eventuelle personskader eller dødsfall. FARE FARE angir en farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade. Hvis du ikke følger disse instruksjonene, vil det medføre død eller alvorlig skade. ADVARSEL ADVARSEL angir en farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade. Hvis du ikke følger disse instruksjonene, kan det medføre død eller alvorlig skade, eller skade på utstyret. FORSIKTIG FORSIKTIG angir en farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til mindre alvorlig eller moderat personskade. Hvis du ikke følger disse instruksjonene, kan det medføre personskade eller skade på utstyret. LES DETTE LES DETTE brukes for å fokusere på praksis som ikke relateres til personskader. Sikkerhetssymbolet skal ikke brukes med denne typen sikkerhetsmeldinger. Hvis du ikke følger disse instruksjonene, kan det medføre skade på utstyret. Merk Elektrisk utstyr må kun installeres, driftes, betjenes og vedlikeholdes av kvalifisert personell. Schneider Electric påtar seg intet ansvar for konsekvenser som oppstår ved bruk av dette materialet E-023 5

6 Viktige sikkerhetsinstruksjoner LAGRE DISSE INSTRUKSJONENE En kvalifisert person er en som har ferdigheter og kunnskaper relatert til bygging, installasjon og drift av elektrisk utstyr, og som har gjennomgått sikkerhetsopplæring for å kjenne igjen og unngå farene som er involvert. Elektromagnetisk kompatibilitet LES DETTE FARE FOR ELEKTROMAGNETISK FORSTYRRELSE Dette er et produkt i kategori C3 i samsvar med IEC Dette er et produkt for kommersiell og industriell bruk i det andre miljøet installasjonsrestriksjoner eller andre tiltak kan være nødvendig for å forhindre forstyrrelser. Det andre miljøet omfatter alle kommersielle, lettindustrielle og industrielle steder, unntatt private, kommersielle og lettindustrielle lokaler som er direkte tilkoblet et offentlig lavspenningsnett uten bruk av mellomtransformator. Installasjonen og kablingen må følge reglene for elektromagnetisk kompatibilitet, f.eks.: segregering av kabler, bruk av skjermede kabler eller spesialkabler der det er relevant, bruk av jordet metallisk kabelgate og -holder. Hvis du ikke følger disse instruksjonene, kan det medføre skade på utstyret. Sikkerhetstiltak FARE FARE FOR ELEKTRISK STØT, EKSPLOSJON ELLER LYSBUE Dette produktet må installeres i henhold til spesifikasjonene og kravene som er definert av Schneider Electric. Det vedrører spesielt eksterne og interne beskyttelser (oppstrøms kretsbrytere, batteristrømbrytere, kabling osv.) og miljøkrav. Schneider Electric påtar seg intet ansvar dersom disse kravene ikke respekteres. Start ikke systemet etter at UPS-systemet har blitt elektrisk kablet. Oppstart må kun utføres av Schneider Electric. Hvis du ikke følger disse instruksjonene, vil det medføre død eller alvorlig skade. FARE FARE FOR ELEKTRISK STØT, EKSPLOSJON ELLER LYSBUE UPS-systemet må installeres i henhold til lokale og nasjonale forskrifter. Installer UPS i henhold til: IEC (inkludert beskyttelse mot elektrisk støt, beskyttelse mot varmevirkning, og beskyttelse mot overstrøm), eller NEC NFPA 70 avhengig av hvilken av standardene som gjelder for ditt lokale område. Hvis du ikke følger disse instruksjonene, vil det medføre død eller alvorlig skade E-023

7 Viktige sikkerhetsinstruksjoner LAGRE DISSE INSTRUKSJONENE FARE FARE FOR ELEKTRISK STØT, EKSPLOSJON ELLER LYSBUE Installer UPS-systemet i et temperaturkontrollert miljø, fritt for strømførende forurensning og luftfuktighet. Installer UPS-systemet på en brannsikker, jevn og solid overflate (f.eks. mur) som tåler vekten av systemet. Hvis du ikke følger disse instruksjonene, vil det medføre død eller alvorlig skade. FARE FARE FOR ELEKTRISK STØT, EKSPLOSJON ELLER LYSBUE UPS er ikke utviklet for, og må derfor ikke installeres i, følgende uvanlige driftsmiljøer: Skadelige avgasser Eksplosive blandinger av støv og gass, etsende gasser, eller ledende eller strålende varme fra andre kilder Fukt, slipende støv, damp eller i et overdrevent fuktig miljø Sopp, insekter og skadedyr Saltholdig luft eller forurenset kjølemiddel Forurensningsgrad høyere enn 2 i henhold til IEC Eksponering for uvanlige vibrasjoner, støt og vipping Eksponering for direkte sollys, varmekilder eller sterke elektromagnetiske felt Hvis du ikke følger disse instruksjonene, vil det medføre død eller alvorlig skade. FARE FOR OVEROPPHETING LES DETTE Overhold avstandskravene rundt UPS-systemet og dekk ikke til produktets ventilasjonsåpning når UPS-systemet er i drift. Hvis du ikke følger disse instruksjonene, kan det medføre skade på utstyret. FARE FOR SKADE PÅ UTSTYRET LES DETTE Koble ikke UPS-utgangen til regenerative lastsystemer, inkludert fotovoltaiske anlegg (PV-anlegg) og frekvensomformere. Hvis du ikke følger disse instruksjonene, kan det medføre skade på utstyret E-023 7

8 Systemoversikt Systemoversikt Hver Galaxy VX UPS består av følgende komponenter: Et I/U-kabinett for kabling, som har en statisk svitsj, en bryter for tilbakematingsvern og et brukergrensesnitt. Flere 250 kw strømkabinetter som inneholder strømelektronikk. UPS-er med et I/U-kabinett på 1000 kw I/U-kabinettet på 1000 kw brukes i UPS-systemer fra en minimumskonfigurasjon på 500 kw med to strømkabinetter til en maksimumskonfigurasjon på 1000 kw N +1 med fem strømkabinetter. I/U-kabinettet plasseres til venstre og to til fem strømkabinetter (avhengig av systemstørrelse) plasseres til høyre. Bildet nedenfor viser maksimumskonfigurasjonen. Galaxy VX 1000 kw N+1 UPS UPS-er med et I/U-kabinett på 1500 kw I/U-kabinettet på 1500 kw brukes i UPS-systemer fra en minimumskonfigurasjon på 500 kw med to strømkabinetter til en maksimumskonfigurasjon på 1500 kw N +1 med sju strømkabinetter. Bildet nedenfor viser maksimumskonfigurasjonen. Galaxy VX 1500 kw N+1 UPS E-023

9 Modelliste Modelliste UPS-er med et I/U-kabinett på 1000 kw GVX500K500HS: Galaxy VX 500 kw 400 V, oppstart 5x8 GVX750K500HS: Galaxy VX 500 kw N V N+1 redundant UPS, oppstart 5x8 GVX625K625HS: Galaxy VX 625 kw 400 V, oppstart 5x8 GVX1000K625HS: Galaxy VX 625 kw 400 V N+1 redundant UPS, oppstart 5x8 GVX500K750HS: Galaxy VX 500 kw 400 V skalerbar til 750 kw, oppstart 5x8 GVX750K750HS: Galaxy VX 750 kw 400 V, oppstart 5x8 GVX1000K750HS: Galaxy VX 750 kw 400 V N+1 redundant UPS, oppstart 5x8 GVX500K1000HS: Galaxy VX 500 kw 400 V skalerbar til 1000 kw, oppstart 5x8 GVX625K1000HS: Galaxy VX 625 kw 400 V skalerbar til 1000 kw, oppstart 5x8 GVX750K1000HS: Galaxy VX 750 kw 400 V skalerbar til 1000 kw, oppstart 5x8 GVX1000K1000HS: Galaxy VX 1000 kw 400 V, oppstart 5x8 GVX1250K1000HS: Galaxy VX 1000 kw 400 V N+1 redundant UPS, oppstart 5x8 UPS-er med et I/U-kabinett på 1500 kw GVX500K1250HS: Galaxy VX 500 kw 400 V skalerbar til 1250 kw, oppstart 5x8 GVX750K1250HS: Galaxy VX 750 kw 400 V skalerbar til 1250 kw, oppstart 5x8 GVX1000K1250HS: Galaxy VX 1000 kw 400 V skalerbar til 1250 kw, oppstart 5x8 GVX1250K1250HS: Galaxy VX 1250 kw 400 V, oppstart 5x8 GVX1500K1250HS: Galaxy VX 1250 kw 400 V N+1 redundant UPS, oppstart 5x8 GVX500K1500HS: Galaxy VX 500 kw 400 V skalerbar til 1500 kw, oppstart 5x8 GVX750K1500HS: Galaxy VX 750 kw 400 V skalerbar til 1500 kw, oppstart 5x8 GVX1000K1500HS: Galaxy VX 1000 kw 400 V skalerbar til 1500 kw, oppstart 5x8 GVX1250K1500HS Galaxy VX 1250 kw 400 V skalerbar til 1500 kw, oppstart 5x8 GVX1500K1500HS Galaxy VX 1500 kw 400 V, oppstart 5x8 GVX1750K1500HS Galaxy VX 1500 kw 400 V N+1 redundant UPS, oppstart 5x E-023 9

10 Oversikt over konfigurasjoner Oversikt over konfigurasjoner Brytere i systemet UIB SSIB BB MBB UOB BF2 Enhetsinngangsbryter Inngangsbryter for statisk svitsj Batteribryter Vedlikeholdsbypassbryter Enhetsutgangsbryter Bryter for tilbakematingsvern Oversikt over UPS-er med et I/U-kabinett på 1000 kw systemer med enkel forsyningskilde Galaxy VX 750 kw UPS Illustrasjonen viser en UPS på 750 kw. Prinsippet er det samme for de andre UPSenhetene med et I/U-kabinett på 1000 kw E-023

11 Oversikt over konfigurasjoner Oversikt over UPS-er med et I/U-kabinett på 1000 kw systemer med to forsyningskilder Galaxy VX 750 kw UPS Illustrasjonen viser en UPS på 750 kw. Prinsippet er det samme for de andre UPSenhetene med et I/U-kabinett på 1000 kw. Oversikt over UPS-er med et I/U-kabinett på 1500 kw systemer med enkel forsyningskilde Galaxy VX 1500 kw UPS Illustrasjonen viser en UPS på 1500 kw. Prinsippet er det samme for de andre UPS-enhetene med et I/U-kabinett på 1500 kw E

12 Oversikt over konfigurasjoner Oversikt over UPS-er med et I/U-kabinett på 1500 kw systemer med to forsyningskilder Galaxy VX 1500 kw UPS Illustrasjonen viser en UPS på 1500 kw. Prinsippet er det samme for de andre UPS-enhetene med et I/U-kabinett på 1500 kw E-023

13 Inngangseffektfaktor Inngangseffektfaktor 500 kw 625 kw 750 kw 380 V 400 V 415 V 440 V 25 % 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 50 % 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 75 % 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0, % 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1, kw 1250 kw 1500 kw 380 V 400 V 415 V 440 V 25 % 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 50 % 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 75 % 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0, % 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1, E

14 Inngangsspenningsvindu Inngangsspenningsvindu E-023

15 Inngangsspenningsvindu E

16 Vekselretters kortslutningsevne (bypass ikke tilgjengelig) Vekselretters kortslutningsevne (bypass ikke tilgjengelig) IK1 Kortslutning mellom en fase og nøytral IK2 Kortslutning mellom to faser E-023

17 Vekselretters kortslutningsevne (bypass ikke tilgjengelig) IK3 Kortslutning mellom alle tre faser E

18 Effektivitet Effektivitet Effektivitet for en UPS på 500 kw Normal drift ECO-modus 25 % 96,1 % 96,3 % 96,3 % 96,3 % 98,7 % 98,7 % 98,7 % 98,6 % 50 % 96,3 % 96,5 % 96,5 % 96,5 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 75 % 96,0 % 96,2 % 96,2 % 96,2 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 99,2 % 100 % 95,2 % 95,4 % 95,4 % 95,8 % 99,2 % 99,2 % 99,2 % 99,2 % ECOnversion Batteridrift 25 % 98,5 % 98,5 % 98,5 % 98,4 % 95,9 % 95,9 % 95,9 % 95,9 % 50 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 96,4 % 96,4 % 96,4 % 96,4 % 75 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 99,2 % 96,0 % 96,0 % 96,0 % 96,0 % 100 % 99,1 % 99,2 % 99,2 % 99,2 % 95,6 % 95,6 % 95,6 % 95,6 % Effektivitet for en UPS på 625 kw Normal drift ECO-modus 25 % 95,9 % 96,1 % 96,1 % 96,1 % 98,6 % 98,6 % 98,6 % 98,7 % 50 % 96,3 % 96,5 % 96,5 % 96,5 % 99,0 % 99,0 % 99,0 % 99,1 % 75 % 96,1 % 96,3 % 96,3 % 96,4 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 99,2 % 100 % 95,7 % 95,9 % 95,9 % 96,1 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 99,2 % ECOnversion Batteridrift 25 % 98,5 % 98,5 % 98,5 % 98,4 % 95,9 % 95,9 % 95,9 % 95,9 % 50 % 99,0 % 99,0 % 99,0 % 99,0 % 96,4 % 96,4 % 96,4 % 96,4 % 75 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 99,2 % 96,0 % 96,0 % 96,0 % 96,0 % 100 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 99,2 % 95,6 % 95,6 % 95,6 % 95,6 % Effektivitet for en UPS på 750 kw Normal drift ECO-modus 25 % 96,0 % 96,2 % 96,2 % 96,2 % 98,6 % 98,6 % 98,6 % 98,6 % 50 % 96,1 % 96,3 % 96,3 % 96,4 % 99,0 % 99,0 % 99,0 % 99,1 % 75 % 95,7 % 95,9 % 95,9 % 96,1 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 99,2 % 100 % 95,0 % 95,2 % 95,2 % 95,6 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 99,2 % E-023

19 Effektivitet ECOnversion Batteridrift 25 % 98,5 % 98,5 % 98,5 % 98,4 % 95,9 % 95,9 % 95,9 % 95,9 % 50 % 99,0 % 99,0 % 99,0 % 99,0 % 96,4 % 96,4 % 96,4 % 96,4 % 75 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 99,2 % 96,0 % 96,0 % 96,0 % 96,0 % 100 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 99,2 % 95,6 % 95,6 % 95,6 % 95,6 % Effektivitet for en UPS på 1000 kw Normal drift ECO-modus 25 % 95,9 % 96,1 % 96,1 % 96,2 % 98,6 % 98,6 % 98,6 % 98,6 % 50 % 96,0 % 96,2 % 96,2 % 96,6 % 99,0 % 99,0 % 99,0 % 99,1 % 75 % 95,4 % 95,6 % 95,6 % 96,3 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 99,2 % 100 % 94,8 % 95,0 % 95,0 % 95,8 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 99,2 % ECOnversion Batteridrift 25 % 98,5 % 98,5 % 98,5 % 98,3 % 95,9 % 96,0 % 95,9 % 95,9 % 50 % 99,0 % 99,0 % 99,0 % 99,0 % 96,4 % 96,4 % 96,4 % 96,4 % 75 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 96,0 % 96,1 % 96,0 % 96,0 % 100 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 95,6 % 95,6 % 95,6 % 95,6 % Effektivitet for en UPS på 1250 kw Normal drift ECO-modus 25 % 96,0 % 96,2 % 96,2 % 96,2 % 98,8 % 98,8 % 98,8 % 98,8 % 50 % 96,1 % 96,3 % 96,3 % 96,5 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 99,2 % 75 % 95,6 % 95,8 % 95,8 % 96,1 % 99,2 % 99,2 % 99,2 % 99,3 % 100 % 95,0 % 95,2 % 95,2 % 95,6 % 99,3 % 99,3 % 99,3 % 99,3 % ECOnversion Batteridrift 25 % 98,6 % 98,6 % 98,6 % 98,4 % 95,9 % 95,9 % 95,9 % 95,9 % 50 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 96,4 % 96,4 % 96,4 % 96,4 % 75 % 99,2 % 99,2 % 99,2 % 99,2 % 96,0 % 96,0 % 96,0 % 96,0 % 100 % 99,2 % 99,2 % 99,2 % 99,2 % 95,6 % 95,6 % 95,6 % 95,6 % Effektivitet for en UPS på 1500 kw Normal drift ECO-modus 25 % 96,0 % 96,2 % 96,2 % 96,2 % 98,8 % 98,8 % 98,8 % 98,8 % E

20 Effektivitet Normal drift ECO-modus 50 % 96,1 % 96,3 % 96,3 % 96,6 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 99,2 % 75 % 95,6 % 95,8 % 95,8 % 96,2 % 99,2 % 99,2 % 99,2 % 99,3 % 100 % 95,0 % 95,2 % 95,2 % 95,6 % 99,3 % 99,3 % 99,3 % 99,3 % ECOnversion Batteridrift 25 % 98,6 % 98,6 % 98,6 % 98,7 % 95,9 % 96,1 % 95,9 % 95,9 % 50 % 99,1 % 99,1 % 99,1 % 99,2 % 96,4 % 96,4 % 96,4 % 96,4 % 75 % 99,2 % 99,2 % 99,2 % 99,3 % 96,0 % 96,0 % 96,0 % 96,0 % 100 % 99,2 % 99,2 % 99,2 % 99,3 % 95,6 % 95,6 % 95,6 % 95,6 % Lastreduksjon på grunn av lasteffektfaktor 0,7 kapasitiv til 0,5 induktiv uten lastreduksjon E-023

21 Batterier Batterier Slutten av avledningsspenning Spenningen er fra 1,6 til 1,75 per celle avhengig av utladningsforhold. Batterispenningsintervall E

22 Samsvar Samsvar Sikkerhet EMC/EMI/RFI Ytelse Miljø Merking Transport Seismisk IEC : , 1. utgave Uninterruptible Power Systems (UPS) Del 1: Generelle krav og sikkerhetskrav for UPS EN : , 1. utgave endring 1 IEC : , 2. utgave Uninterruptible Power Systems (UPS) Del 2: Krav for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) IEC : , 2. utgave Uninterruptible Power Systems (UPS) Del 3: Metode for angivelse av ytelsesog testkrav IEC : , 1. utgave Uninterruptible Power Systems (UPS) Del 4: Miljøaspekter krav og rapportering CE, C-Tick ISTA 2B OSHPD, IBC2012 og CBC2013 til S DS = 1,83 g E-023

23 Kommunikasjon og administrasjon Kommunikasjon og administrasjon Lokalt nettverk (LAN) Utvidelser MODBUS Utgangsreleer Spenningsfrie inngangskontakter Standard kontrollpanel Lydalarm Nødstoppbryter (EPO) Ekstern synkronisering Overvåking av batteri 100 Mbps To valgfrie nettverksstyringskort MODBUS TCP/IP 6 konfigurerbare 5 konfigurerbare 7-tommers berøringsskjerm Ja Alternativer: Normalt åpen (NO) Normalt lukket (NC) Ekstern 24 VDC SELV Ja Ja overvåking på strengnivå EPO-tilkoblinger Oversikt over inngangskontakter og utgangsreleer Inngangskontakter Du må ikke kople noen kretser til inngangskontaktene med mindre du kan bekrefte at kretsen tilhører Klasse 2/SELV. Alle tilkoplede kretser må ha samme 0 V-referanse. Bryter SW5500 på 0P6548 brukes til å velge mellom intern SELV-forsyning for innganger (standard innstilling) og ekstern forsyning 1. Hvis ekstern forsyning er valgt, må forsyningen være tilkoplet J Ekstern forsyning er praktisk i parallellsystemer der inngangene til ulike UPSer er sammenkoplet. Dette gir en felles referanse og unngår krysstrømning E

24 Kommunikasjon og administrasjon Navn Beskrivelse Plassering IN 1 (Kontakt 1) Konfigurerbar inngangskontakt 0P6548 terminal J IN 2 (Kontakt 2) Konfigurerbar inngangskontakt 0P6548 terminal J IN 3 (Kontakt 3) Konfigurerbar inngangskontakt 0P6548 terminal J IN 4 (Kontakt 4) Konfigurerbar inngangskontakt 0P6548 terminal J IN 5 (Kontakt 5) Konfigurerbar inngangskontakt 0P6548 terminal J IN 7 Temperaturbryter for omformer 0P6548 terminal J IN 9 Inngang for tvungen ekstern synkronisering 0P6548 terminal J IN 10 Ekstern synkronisering forespurt 0P6548 terminal J IN 11 Bruk statisk bypass-standby 0P6548 terminal J IN 12 Overvåking av 24 VDC SELV NA Utgangsreleer MERK: Maksimum 250 VAC 5 A må være tilkoplet utgangsreleer. Alle eksterne kretser må ha en sikring med maksimum 5 A hurtigsikringer. Navn Beskrivelse Plassering OUT 1 (Relé 1) Konfigurerbar reléutgang 0P6547 terminal J4939 OUT 2 (Relé 2) Konfigurerbar reléutgang 0P6547 terminal J4940 OUT 3 (Relé 3) Konfigurerbar reléutgang 0P6547 terminal J4941 OUT 4 Utgang for tvungen ekstern synkronisering 0P6548 terminal J OUT 5 Reservert for fremtidig bruk 0P6548 terminal J OUT 6 Utgang for forespurt ekstern synkronisering 0P6548 terminal J OUT 7 UPS i vekselretter PÅ 0P6548 terminal J OUT 8 (Relé 4) Konfigurerbar reléutgang 0P6548 terminal J OUT 9 (Relé 5) Konfigurerbar reléutgang 0P6548 terminal J OUT 10 (Relé 6) Konfigurerbar reléutgang 0P6548 terminal J MERK: Se brukerveiledningen for konfigurasjonsalternativer. 2. Klasse 2/SELV-kabling E-023

25 Spesifikasjoner Spesifikasjoner Spesifikasjoner for 500 kw UPS Spenning (V) Inngangstilkoplinger 3-leder (L1, L2, L3, PE) 3 Minimum inngangsspenning (V) Maksimum inngangsspenning (V) Inngangsfrekvensintervall (Hz) Nominell inngangsstrøm (A) Maksimum inngangsstrøm (A) Inngangsstrømbegrensning (A) Total harmonisk forvrengning (THDI) Inngangseffektfaktor Maksimum kortslutningsmotstand for inngang Tilbakematingsvern Ramp-in < 3 % ved 100 % last < 4 % ved 50 % last < 9 % ved 25 % last 0,99 ved >40 % last 0,98 ved >20 % last 0,97 ved >10 % last Icw = 100 ka RMS symmetrisk Kontaktorer Adaptiv 1 40 sek Bypasstilkoplinger 4-leder (L1, L2, L3, N, PE) eller 3-leder (L1, L2, L3, PE) 3 Minimum bypasspenning (V) Maksimum bypasspenning (V) Bypassfrekvens (Hz) 50 eller 60 Frekvensintervall for bypass (Hz) Programmerbar: +/-0,1, +/-3, +/-10. Standard er +/-3. Nominell bypasstrøm (A) Maksimum kortslutningsmotstand for inngang Tyristor I²t (ka*s²) BF2 magnetisk utløser Beskyttelse Utgangstilkoplinger Overbelastningskapasitet Icw = 100 ka RMS symmetrisk for systemer med et I/U-kabinett på 1000 kw for systemer med et I/U-kabinett på 1500 kw 39 ka Maksimalavbryter med utløser for tilbakematingsvern 4-leder (L1, L2, L3, N, PE) eller 3-leder (L1, L2, L3, PE) 150 % for 1 minutt (normal drift) 125 % for 10 minutter (normal drift) 115 % for 1 minutt (batteridrift) 110 % kontinuerlig (bypassdrift) 1000 % for 100 millisekunder (bypassdrift) Toleranse for utgangsspenning Balansert last: +/- 1 % Ubalansert last: +/- 3 % Respons på dynamisk last +/- 5 % etter 2 ms +/- 1 % etter 50 ms Utgangseffektfaktor 1 Nominell utgangsstrøm (A) Total harmonisk forvrengning (THDU) Utgangsfrekvens (Hz) < 2 % ved 100 % lineær last < 3 % ved 100 % ikke-lineær last 50/60 (synk. til bypass) 50/60 Hz +/-0,1 % (friløpssystem) 3. TN-, TT- og IT-strømdistribusjonssystemer uten jordede ledere støttes. 4. Systemet kan fungere ved 600 V i 1 minutt 5. Ved nominell inngangsspenning og fullt oppladet 6. Hvis denne verdien overskrides, kan tyristorene kortslutte E

26 Spesifikasjoner Spenning (V) Stigehastighet (Hz/sek) Programmerbar: 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Klassifisering av utgangsytelse (i henhold til IEC/ EN ) Dobbel konvertering: VFI-SS-111 Amplitudefaktor for last Inntil 3 (THDU < 5 %) Lasteffektfaktor Ladeeffekt i % av utgangseffekt Maksimum ladeeffekt (W) 0,7 kapasitiv til 0,5 induktiv uten lastreduksjon 35 % ved 80 % last 12 % ladestatus ved 100 % last ved 100 % last ved < 80 % last Nominell batterispenning (VDC) 480 Nominell flytespenning (VDC) 546 Spenning på slutten av utladning (full last) (VDC) 384 Spenning på slutten av utladning (ingen last) (VDC) 420 Batteristrøm ved full last og nominell batterispenning (A) Batteristrøm ved full last og minimum batterispenning (A) Maksimum batteribackuptid time Temperaturkompensasjon (per celle) -3,3 mv per C for T 25 C 0 mv per C for T < 25 C Rippelstrøm Batteritest Dyputladningsbeskyttelse Oppladning i henhold til batteritemperatur < 5 % C20 (5 minutter backuptid) Manuell/automatisk (valgbar) Ja Ja Anbefalt oppstrømsbeskyttelse og kabelstørrelser for 500 kw UPS Maksimum OCPD (A) Kontakter per fase kopper/aluminium (mm²) PE-leder (mm²) 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V Inngang x 240/ 3 x x 240/ 3 x x 240/ 3 x 185 2x185/ 3x185 1 x 240/ 2 x x 240/ 2 x x 240/ 2 x x 240/ 2 x 185 Bypass x 185/ 2 x x 150/ 2 x x 150/ 2 x x 150/ 2 x x 185/ 1 x x 150/ 1 x x 150/ 1 x x 150/ 1 x 240 Utgang x 185/ 2 x x 150/ 2 x x 150/ 2 x x 150/ 2 x x 185/ 1 x x 150/ 1 x x 150/ 1 x x 150/ 1 x 240 Batteri x 185/ 4 x x 185/ 4 x x 185/ 4 x x 185/ 4 x x 185/ 2 x x 185/ 2 x x 185/ 2 x x 185/ 2 x 185 Varmeavledning (BTU/t) for en UPS på 500 kw Normal drift ECO-modus 25 % % Langtidsinnstilling (I r) = 0, Langtidsinnstilling (I r) = 0, Langtidsinnstilling (I r) = 0, Langtidsinnstilling (I r) = 0, E-023

27 Spesifikasjoner Normal drift ECO-modus 75 % % ECOnversion Batteridrift 25 % % % % Spesifikasjoner for 625 kw UPS Spenning (V) Inngangstilkoplinger 3-leder (L1, L2, L3, PE) 11 Minimum inngangsspenning (V) Maksimum inngangsspenning (V) Inngangsfrekvensintervall (Hz) Nominell inngangsstrøm (A) Maksimum inngangsstrøm (A) Inngangsstrømbegrensning (A) Total harmonisk forvrengning (THDI) Inngangseffektfaktor Maksimum kortslutningsmotstand for inngang Tilbakematingsvern Ramp-in < 3 % ved 100 % last < 4 % ved 50 % last < 9 % ved 25 % last 0,99 ved >40 % last 0,98 ved >20 % last 0,97 ved >10 % last Icw = 100 ka RMS symmetrisk Kontaktorer Adaptiv 1 40 sek Bypasstilkoplinger 4-leder (L1, L2, L3, N, PE) eller 3-leder (L1, L2, L3, PE) 11 Minimum bypasspenning (V) Maksimum bypasspenning (V) Bypassfrekvens (Hz) 50 eller 60 Frekvensintervall for bypass (Hz) Programmerbar: +/-0,1, +/-3, +/-10. Standard er +/-3. Nominell bypasstrøm (A) Maksimum kortslutningsmotstand for inngang Icw = 100 ka RMS symmetrisk Tyristor I²t (ka*s²) BF2 magnetisk utløser Beskyttelse Utgangstilkoplinger Overbelastningskapasitet 39 ka Maksimalavbryter med utløser for tilbakematingsvern 4-leder (L1, L2, L3, N, PE) eller 3-leder (L1, L2, L3, PE) 150 % for 1 minutt (normal drift) 125 % for 10 minutter (normal drift) 11. TN-, TT- og IT-strømdistribusjonssystemer uten jordede ledere støttes. 12. Systemet kan fungere ved 600 V i 1 minutt 13. Ved nominell inngangsspenning og fullt oppladet 14. Hvis denne verdien overskrides, kan tyristorene kortslutte E

28 Spesifikasjoner Spenning (V) % for 1 minutt (batteridrift) 110 % kontinuerlig (bypassdrift) 1000 % for 100 millisekunder (bypassdrift) Toleranse for utgangsspenning Balansert last: +/- 1 % Ubalansert last: +/- 3 % Respons på dynamisk last +/- 5 % etter 2 ms +/- 1 % etter 50 ms Utgangseffektfaktor 1 Nominell utgangsstrøm (A) Total harmonisk forvrengning (THDU) Utgangsfrekvens (Hz) < 2 % ved 100 % lineær last < 3 % ved 100 % ikke-lineær last 50/60 (synk. til bypass) 50/60 Hz +/-0,1 % (friløpssystem) Stigehastighet (Hz/sek) Programmerbar: 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Klassifisering av utgangsytelse (i henhold til IEC/ EN ) Dobbel konvertering: VFI-SS-111 Amplitudefaktor for last Inntil 3 (THDU < 5 %) Lasteffektfaktor Ladeeffekt i % av utgangseffekt Maksimum ladeeffekt (W) 0,7 kapasitiv til 0,5 induktiv uten lastreduksjon 35 % ved 80 % last 12 % ladestatus ved 100 % last ved 100 % last ved < 80 % last Nominell batterispenning (VDC) 480 Nominell flytespenning (VDC) 546 Spenning på slutten av utladning (full last) (VDC) 384 Spenning på slutten av utladning (ingen last) (VDC) 420 Batteristrøm ved full last og nominell batterispenning (A) Batteristrøm ved full last og minimum batterispenning (A) Maksimum batteribackuptid time Temperaturkompensasjon (per celle) -3,3 mv per C for T 25 C 0 mv per C for T < 25 C Rippelstrøm Batteritest Dyputladningsbeskyttelse Oppladning i henhold til batteritemperatur < 5 % C20 (5 minutter backuptid) Manuell/automatisk (valgbar) Ja Ja Anbefalt oppstrømsbeskyttelse og kabelstørrelser for 625 kw UPS Maksimum OCPD (A) Kontakter per fase kopper/aluminium (mm²) PE-leder (mm²) 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V Inngang x 185/ 3 x x 185/ 3 x x 185/ 3 x x 185/ 3 x x 185/ 2 x x 185/ 2 x x 185/ 2 x x 185/ 2 x 240 Bypass x 185/ 3 x x 185/ 3 x x 185/ 3 x 240 2x185/ 3x185 2 x 185/ 2 x x 185/ 2 x x 185/ 2 x 240 1x185/ 2x Langtidsinnstilling (I r) = 0, Langtidsinnstilling (I r) = 0, Langtidsinnstilling (I r) = 0, Langtidsinnstilling (I r) = 0, E-023

29 Spesifikasjoner Maksimum OCPD (A) Kontakter per fase kopper/aluminium (mm²) PE-leder (mm²) 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V Utgang x 185/ 3 x x 185/ 3 x x 185/ 3 x 240 2x185/ 3x185 2 x 185/ 2 x x 185/ 2 x x 185/ 2 x 240 1x185/ 2x240 Batteri x 240/ 4 x x 240/ 4 x x 240/ 4 x x 240/ 4 x x 240/ 2 x x 240/ 2 x x 240/ 2 x x 240/ 2 x 240 Varmeavledning (BTU/t) for en UPS på 625 kw Normal drift ECO-modus 25 % % % % ECOnversion Batteridrift 25 % % % % Spesifikasjoner for 750 kw UPS Spenning (V) Inngangstilkoplinger 3-leder (L1, L2, L3, PE) 21 Minimum inngangsspenning (V) Maksimum inngangsspenning (V) Inngangsfrekvensintervall (Hz) Nominell inngangsstrøm (A) Maksimum inngangsstrøm (A) Inngangsstrømbegrensning (A) Total harmonisk forvrengning (THDI) Inngangseffektfaktor Maksimum kortslutningsmotstand for inngang Tilbakematingsvern Ramp-in < 3 % ved 100 % last < 4 % ved 50 % last < 9 % ved 25 % last 0,99 ved >40 % last 0,98 ved >20 % last 0,97 ved >10 % last Icw = 100 ka RMS symmetrisk Kontaktorer Adaptiv 1 40 sek Bypasstilkoplinger 4-leder (L1, L2, L3, N, PE) eller 3-leder (L1, L2, L3, PE) 21 Minimum bypasspenning (V) Langtidsinnstilling (I r) = 0, Langtidsinnstilling (I r) = 0, TN-, TT- og IT-strømdistribusjonssystemer uten jordede ledere støttes. 22. Systemet kan fungere ved 600 V i 1 minutt 23. Ved nominell inngangsspenning og fullt oppladet E

30 Spesifikasjoner Spenning (V) Maksimum bypasspenning (V) Bypassfrekvens (Hz) 50 eller 60 Frekvensintervall for bypass (Hz) Programmerbar: +/-0,1, +/-3, +/-10. Standard er +/-3. Nominell bypasstrøm (A) Maksimum kortslutningsmotstand for inngang Tyristor I²t (ka*s²) BF2 magnetisk utløser Beskyttelse Utgangstilkoplinger Overbelastningskapasitet Icw = 100 ka RMS symmetrisk for systemer med et I/U-kabinett på 1000 kw for systemer med et I/U-kabinett på 1500 kw 39 ka Maksimalavbryter med utløser for tilbakematingsvern 4-leder (L1, L2, L3, N, PE) eller 3-leder (L1, L2, L3, PE) 150 % for 1 minutt (normal drift) 125 % for 10 minutter (normal drift) 115 % for 1 minutt (batteridrift) 110 % kontinuerlig (bypassdrift) 1000 % for 100 millisekunder (bypassdrift) Toleranse for utgangsspenning Balansert last: +/- 1 % Ubalansert last: +/- 3 % Respons på dynamisk last +/- 5 % etter 2 ms +/- 1 % etter 50 ms Utgangseffektfaktor 1 Nominell utgangsstrøm (A) Total harmonisk forvrengning (THDU) Utgangsfrekvens (Hz) < 2 % ved 100 % lineær last < 3 % ved 100 % ikke-lineær last 50/60 (synk. til bypass) 50/60 Hz +/-0,1 % (friløpssystem) Stigehastighet (Hz/sek) Programmerbar: 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Klassifisering av utgangsytelse (i henhold til IEC/ EN ) Dobbel konvertering: VFI-SS-111 Amplitudefaktor for last Inntil 3 (THDU < 5 %) Lasteffektfaktor Ladeeffekt i % av utgangseffekt Maksimum ladeeffekt (W) 0,7 kapasitiv til 0,5 induktiv uten lastreduksjon 35 % ved 80 % last 12 % ladestatus ved 100 % last ved 100 % last ved < 80 % last Nominell batterispenning (VDC) 480 Nominell flytespenning (VDC) 546 Spenning på slutten av utladning (full last) (VDC) 384 Spenning på slutten av utladning (ingen last) (VDC) 420 Batteristrøm ved full last og nominell batterispenning (A) Batteristrøm ved full last og minimum batterispenning (A) Maksimum batteribackuptid time Temperaturkompensasjon (per celle) -3,3 mv per C for T 25 C 0 mv per C for T < 25 C Rippelstrøm Batteritest Dyputladningsbeskyttelse Oppladning i henhold til batteritemperatur < 5 % C20 (5 minutter backuptid) Manuell/automatisk (valgbar) Ja Ja 24. Hvis denne verdien overskrides, kan tyristorene kortslutte E-023

31 Spesifikasjoner Anbefalt oppstrømsbeskyttelse og kabelstørrelser for 750 kw UPS Maksimum OCPD (A) Kontakter per fase kopper/aluminium (mm²) PE-leder (mm²) 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V Inngang x185 2x240 2x240 2x240 2x240 Bypass x240 2x240 2x240 1x240/ 2x240 Utgang x240 2x240 2x240 1x240/ 2x240 Batteri / 5x240 / 5x240 / 5x240 / 5x240 Varmeavledning (BTU/t) for en UPS på 750 kw Normal drift ECO-modus 25 % % % % ECOnversion Batteridrift 25 % % % % Spesifikasjoner for 1000 kw UPS Spenning (V) Inngangstilkoplinger 3-leder (L1, L2, L3, PE) 28 Minimum inngangsspenning (V) Maksimum inngangsspenning (V) Inngangsfrekvensintervall (Hz) Nominell inngangsstrøm (A) Maksimum inngangsstrøm (A) Inngangsstrømbegrensning (A) Total harmonisk forvrengning (THDI) Inngangseffektfaktor < 3 % ved 100 % last < 4 % ved 50 % last < 9 % ved 25 % last 0,99 ved >40 % last 0,98 ved >20 % last 0,97 ved >10 % last 25. Langtidsinnstilling (I r) = 0, Langtidsinnstilling (I r) = 1, Langtidsinnstilling (I r) = 0, TN-, TT- og IT-strømdistribusjonssystemer uten jordede ledere støttes. 29. Systemet kan fungere ved 600 V i 1 minutt 30. Ved nominell inngangsspenning og fullt oppladet E

32 Spesifikasjoner Spenning (V) Maksimum kortslutningsmotstand for inngang Tilbakematingsvern Ramp-in Icw = 100 ka RMS symmetrisk Kontaktorer Adaptiv 1 40 sek Bypasstilkoplinger 4-leder (L1, L2, L3, N, PE) eller 3-leder (L1, L2, L3, PE) 31 Minimum bypasspenning (V) Maksimum bypasspenning (V) Bypassfrekvens (Hz) 50 eller 60 Frekvensintervall for bypass (Hz) Programmerbar: +/-0,1, +/-3, +/-10. Standard er +/-3. Nominell bypasstrøm (A) Maksimum kortslutningsmotstand for inngang Tyristor I²t (ka*s²) BF2 magnetisk utløser Beskyttelse Utgangstilkoplinger Overbelastningskapasitet Icw = 100 ka RMS symmetrisk for systemer med et I/U-kabinett på 1000 kw for systemer med et I/U-kabinett på 1500 kw 39 ka Maksimalavbryter med utløser for tilbakematingsvern 4-leder (L1, L2, L3, N, PE) eller 3-leder (L1, L2, L3, PE) 150 % for 1 minutt (normal drift) 125 % for 10 minutter (normal drift) 115 % for 1 minutt (batteridrift) 110 % kontinuerlig (bypassdrift) 1000 % for 100 millisekunder (bypassdrift) Toleranse for utgangsspenning Balansert last: +/- 1 % Ubalansert last: +/- 3 % Respons på dynamisk last +/- 5 % etter 2 ms +/- 1 % etter 50 ms Utgangseffektfaktor 1 Nominell utgangsstrøm (A) Total harmonisk forvrengning (THDU) Utgangsfrekvens (Hz) < 2 % ved 100 % lineær last < 3 % ved 100 % ikke-lineær last 50/60 (synk. til bypass) 50/60 Hz +/-0,1 % (friløpssystem) Stigehastighet (Hz/sek) Programmerbar: 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Klassifisering av utgangsytelse (i henhold til IEC/ EN ) Dobbel konvertering: VFI-SS-111 Amplitudefaktor for last Inntil 3 (THDU < 5 %) Lasteffektfaktor Ladeeffekt i % av utgangseffekt Maksimum ladeeffekt (W) 0,7 kapasitiv til 0,5 induktiv uten lastreduksjon 35 % ved 80 % last 12 % ladestatus ved 100 % last ved 100 % last ved < 80 % last Nominell batterispenning (VDC) 480 Nominell flytespenning (VDC) 546 Spenning på slutten av utladning (full last) (VDC) 384 Spenning på slutten av utladning (ingen last) (VDC) 420 Batteristrøm ved full last og nominell batterispenning (A) Batteristrøm ved full last og minimum batterispenning (A) Maksimum batteribackuptid time 31. TN-, TT- og IT-strømdistribusjonssystemer uten jordede ledere støttes. 32. Hvis denne verdien overskrides, kan tyristorene kortslutte E-023

33 Spesifikasjoner Spenning (V) Temperaturkompensasjon (per celle) -3,3 mv per C for T 25 C 0 mv per C for T < 25 C Rippelstrøm Batteritest Dyputladningsbeskyttelse Oppladning i henhold til batteritemperatur < 5 % C20 (5 minutter backuptid) Manuell/automatisk (valgbar) Ja Ja Anbefalt oppstrømsbeskyttelse og kabelstørrelser for 1000 kw UPS Maksimum OCPD (A) Kontakter per fase kopper/aluminium (mm²) PE-leder (mm²) 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V Inngang / 6x240 / 6x240 / 6x240 / 6x240 Bypass / 5x240 / 5x240 2x240 2x240 Utgang / 5x240 / 5x240 2x240 2x240 Batteri x240/ 7x240 5x240/ 7x240 5x240/ 7x240 5x240/ 7x240 Varmeavledning (BTU/t) for en UPS på 1000 kw Normal drift ECO-modus 25 % % % % ECOnversion Batteridrift 25 % % % % Spesifikasjoner for 1250 kw UPS Spenning (V) Inngangstilkoplinger 3-leder (L1, L2, L3, PE) 35 Minimum inngangsspenning (V) Maksimum inngangsspenning (V) Inngangsfrekvensintervall (Hz) Langtidsinnstilling (I r) = 0, Langtidsinnstilling (I r) = 0, TN-, TT- og IT-strømdistribusjonssystemer uten jordede ledere støttes. 36. Systemet kan fungere ved 600 V i 1 minutt E

34 Spesifikasjoner Spenning (V) Nominell inngangsstrøm (A) Maksimum inngangsstrøm (A) Inngangsstrømbegrensning (A) Total harmonisk forvrengning (THDI) Inngangseffektfaktor Maksimum kortslutningsmotstand for inngang Tilbakematingsvern Ramp-in < 3 % ved 100 % last < 4 % ved 50 % last < 9 % ved 25 % last 0,99 ved >40 % last 0,98 ved >20 % last 0,97 ved >10 % last Icw = 100 ka RMS symmetrisk Kontaktorer Adaptiv 1 40 sek Bypasstilkoplinger 4-leder (L1, L2, L3, N, PE) eller 3-leder (L1, L2, L3, PE) 38 Minimum bypasspenning (V) Maksimum bypasspenning (V) Bypassfrekvens (Hz) 50 eller 60 Frekvensintervall for bypass (Hz) Programmerbar: +/-0,1, +/-3, +/-10. Standard er +/-3. Nominell bypasstrøm (A) Maksimum kortslutningsmotstand for inngang Icw = 100 ka RMS symmetrisk Tyristor I^2t (ka*s²) BF2 magnetisk utløser Beskyttelse Utgangstilkoplinger Overbelastningskapasitet 48 ka Maksimalavbryter med utløser for tilbakematingsvern 4-leder (L1, L2, L3, N, PE) eller 3-leder (L1, L2, L3, PE) 150 % for 1 minutt (normal drift) 125 % for 10 minutter (normal drift) 115 % for 1 minutt (batteridrift) 110 % kontinuerlig (bypassdrift) 1000 % for 100 millisekunder (bypassdrift) Toleranse for utgangsspenning Balansert last: +/- 1 % Ubalansert last: +/- 3 % Respons på dynamisk last +/- 5 % etter 2 ms +/- 1 % etter 50 ms Utgangseffektfaktor 1 Nominell utgangsstrøm (A) Total harmonisk forvrengning (THDU) Utgangsfrekvens (Hz) < 2 % ved 100 % lineær last < 3 % ved 100 % ikke-lineær last 50/60 (synk. til bypass) 50/60 Hz +/-0,1 % (friløpssystem) Stigehastighet (Hz/sek) Programmerbar: 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Klassifisering av utgangsytelse (i henhold til IEC/ EN ) Dobbel konvertering: VFI-SS-111 Amplitudefaktor for last Inntil 3 (THDU < 5 %) Lasteffektfaktor Ladeeffekt i % av utgangseffekt Maksimum ladeeffekt (W) 0,7 kapasitiv til 0,5 induktiv uten lastreduksjon 35 % ved 80 % last 12 % ladestatus ved 100 % last ved 100 % last ved < 80 % last Nominell batterispenning (VDC) Ved nominell inngangsspenning og fullt oppladet 38. TN-, TT- og IT-strømdistribusjonssystemer uten jordede ledere støttes. 39. Hvis denne verdien overskrides, kan tyristorene kortslutte E-023

35 Spesifikasjoner Spenning (V) Nominell flytespenning (VDC) 546 Spenning på slutten av utladning (full last) (VDC) 384 Spenning på slutten av utladning (ingen last) (VDC) 420 Batteristrøm ved full last og nominell batterispenning (A) Batteristrøm ved full last og minimum batterispenning (A) Maksimum batteribackuptid time Temperaturkompensasjon (per celle) -3,3 mv per C for T 25 C 0 mv per C for T < 25 C Rippelstrøm Batteritest Dyputladningsbeskyttelse Oppladning i henhold til batteritemperatur < 5 % C20 (5 minutter backuptid) Manuell/automatisk (valgbar) Ja Ja Anbefalt oppstrømsbeskyttelse og kabelstørrelser for 1250 kw UPS Maksimum OCPD (A) Kontakter per fase kopper/aluminium (mm²) PE-leder (mm²) 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V Inngang x240/ 7x240 5x240/ 7x240 5x240/ 7x240 5x240/ 7x240 Bypass x240/ 6x240 5x240/ 6x240 / 6x240 / 6x240 Utgang x240/ 6x240 5x240/ 6x240 / 6x240 / 6x240 Batteri x240/ 9x240 7x240/ 9x240 7x240/ 9x240 7x240/ 9x240 / 5x240 / 5x240 / 5x240 / 5x240 Varmeavledning (BTU/t) for en UPS på 1250 kw Normal drift ECO-modus 25 % % % % ECOnversion Batteridrift 25 % % % % Langtidsinnstilling (I r) = 0, Langtidsinnstilling (I r) = 0, E

36 Spesifikasjoner Spesifikasjoner for 1500 kw UPS Spenning (V) Inngangstilkoplinger 3-leder (L1, L2, L3, PE) 42 Minimum inngangsspenning (V) Maksimum inngangsspenning (V) Inngangsfrekvensintervall (Hz) Nominell inngangsstrøm (A) Maksimum inngangsstrøm (A) Inngangsstrømbegrensning (A) Total harmonisk forvrengning (THDI) Inngangseffektfaktor Maksimum kortslutningsmotstand for inngang Tilbakematingsvern Ramp-in < 3 % ved 100 % last < 4 % ved 50 % last < 9 % ved 25 % last 0,99 ved >40 % last 0,98 ved >20 % last 0,97 ved >10 % last Icw = 100 ka RMS symmetrisk Kontaktorer Adaptiv 1 40 sek Bypasstilkoplinger 4-leder (L1, L2, L3, N, PE) eller 3-leder (L1, L2, L3, PE) 42 Minimum bypasspenning (V) Maksimum bypasspenning (V) Bypassfrekvens (Hz) 50 eller 60 Frekvensintervall for bypass (Hz) Programmerbar: +/-0,1, +/-3, +/-10. Standard er +/-3. Nominell bypasstrøm (A) Maksimum kortslutningsmotstand for inngang Icw = 100 ka RMS symmetrisk Tyristor I^2t (ka*s²) BF2 magnetisk utløser Beskyttelse Utgangstilkoplinger Overbelastningskapasitet 48 ka Maksimalavbryter med utløser for tilbakematingsvern 4-leder (L1, L2, L3, N, PE) eller 3-leder (L1, L2, L3, PE) 150 % for 1 minutt (normal drift) 125 % for 10 minutter (normal drift) 115 % for 1 minutt (batteridrift) 110 % kontinuerlig (bypassdrift) 1000 % for 100 millisekunder (bypassdrift) Toleranse for utgangsspenning Balansert last: +/- 1 % Ubalansert last: +/- 3 % Respons på dynamisk last +/- 5 % etter 2 ms +/- 1 % etter 50 ms Utgangseffektfaktor 1 Nominell utgangsstrøm (A) Total harmonisk forvrengning (THDU) Utgangsfrekvens (Hz) < 2 % ved 100 % lineær last < 3 % ved 100 % ikke-lineær last 50/60 (synk. til bypass) 50/60 Hz +/-0,1 % (friløpssystem) Stigehastighet (Hz/sek) Programmerbar: 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Klassifisering av utgangsytelse (i henhold til IEC/ EN ) Dobbel konvertering: VFI-SS TN-, TT- og IT-strømdistribusjonssystemer uten jordede ledere støttes. 43. Systemet kan fungere ved 600 V i 1 minutt 44. Ved nominell inngangsspenning og fullt oppladet 45. Hvis denne verdien overskrides, kan tyristorene kortslutte E-023

37 Spesifikasjoner Spenning (V) Amplitudefaktor for last Inntil 3 (THDU < 5 %) Lasteffektfaktor Ladeeffekt i % av utgangseffekt Maksimum ladeeffekt (W) 0,7 kapasitiv til 0,5 induktiv uten lastreduksjon 35 % ved 80 % last 12 % ladestatus ved 100 % last ved 100 % last ved < 80 % last Nominell batterispenning (VDC) 480 Nominell flytespenning (VDC) 546 Spenning på slutten av utladning (full last) (VDC) 384 Spenning på slutten av utladning (ingen last) (VDC) 420 Batteristrøm ved full last og nominell batterispenning (A) Batteristrøm ved full last og minimum batterispenning (A) Maksimum batteribackuptid time Temperaturkompensasjon (per celle) -3,3 mv per C for T 25 C 0 mv per C for T < 25 C Rippelstrøm Batteritest Dyputladningsbeskyttelse Oppladning i henhold til batteritemperatur < 5 % C20 (5 minutter backuptid) Manuell/automatisk (valgbar) Ja Ja Anbefalt oppstrømsbeskyttelse og kabelstørrelser for 1500 kw UPS Maksimum OCPD (A) Kontakter per fase kopper/aluminium (mm²) PE-leder (mm²) 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V Inngang x240/ 8x240 7x240/ 8x240 7x240/ 8x240 6x240/ 8x240 / / / Bypass x240/ 7x240 6x240/ 7x240 5x240/ 7x240 5x240/ 6x240 Utgang x240/ 7x240 6x240/ 7x240 5x240/ 7x240 5x240/ 6x240 Batteri x240/ 10x240 8x240/ 10x240 8x240/ 10x240 8x240/ 10x240 / 5x240 / 5x240 / 5x240 / 5x240 Varmeavledning (BTU/t) for en UPS på 1500 kw Normal drift ECO-modus 25 % % % % Langtidsinnstilling (I r) = 0, Langtidsinnstilling (I r) = 1, Langtidsinnstilling (I r) = 0, Langtidsinnstilling (I r) = 0, E

38 Spesifikasjoner ECOnversion Batteridrift 25 % % % % Vekt og mål Vekt og dimensjoner for UPS-er med et I/U-kabinett på 1000 kw Delenummer Deler Vekt kg Høyde mm Bredde mm Dybde mm GVX500K500HS GVX500K750HS GVX500K1000HS Totalt Strømkabinetter I/U-kabinett x X GVX750K500HS GVX625K625HS GVX750K750HS GVX625K1000HS GVX750K1000HS Totalt Strømkabinetter I/U-kabinett x X GVX1000K625HS GVX1000K750HS GVX1000K1000HS Totalt Strømkabinetter I/U-kabinett x x GVX1250K1000HS Totalt Strømkabinetter I/U-kabinett x x Vekt og dimensjoner for UPS-er med et I/U-kabinett på 1500 kw Delenummer Deler Vekt kg Høyde mm Bredde mm Dybde mm GVX500K1250HS GVX500K1500HS Totalt Strømkabinetter I/U-kabinett x X GVX750K1250HS GVX750K1500HS Totalt Strømkabinetter I/U-kabinett x X GVX1000K1250HS GVX1000K1500HS Totalt Strømkabinetter I/U-kabinett x x GVX1250K1250HS GVX1250K1500HS Totalt Strømkabinetter I/U-kabinett x x GVX1500K1250HS GVX1500K1500HS Totalt Strømkabinetter I/U-kabinett x x GVX1750K1500HS Totalt Strømkabinetter I/U-kabinett x x Avstand Avstand for UPS-er med et I/U-kabinett på 1000 kw MERK: Avstandsmålene er kun publisert for luftstrøms- og servicetilgang. Se lokale sikkerhetskoder og standarder for andre krav som gjelder i lokalområdet ditt. MERK: UPS-systemet kan plasseres mot veggen, og det er ingen krav med hensyn til tilgang bakfra eller fra siden E-023