INSTALLASJONSHÅNDBOK Brannalarm - utg, 10.2

Transkript

1 Seurity and Fire INSTLLSJONSHÅNDBOK Brannalarm utg, 0. gave 00 rt.nr 00

2 Kontakt Honeywell Life Safety S Lierstranda Industriområde Terminalen Postboks 00 Drammen Norge Tlf.: 00 Fax: 0 Kundesupport: 0 fire.safety@honeywell.om Generelle tips / regler Side Konvensjonelle systemer Side dresserbare systemer Kommunikasjon Side 0 Koblinger IQQuad Beregning av lastfaktor Side dresseenheter Transpondere Tette varmedetektorer Side 0 Trådløst, EX, Sprinklerkontroll Side Spesialdeteksjon: Flamme spirasjon Linje Side Kabler / Nettverk Side 0

3 Generelle tips / regler Generelle tips / regler Du holder nå installasjonshåndboka fra Honeywell Life Safety i hånden. Denne er laget for å kunne gi deg en rask og enkel oversikt over de viktigste momentene før, og under installasjon av HoneywellEltek brannalarmsystemer. For utfyllende opplysninger om hvert enkelt produkt vises det for øvrig til de enkelte manualene. Bruk litt tid på å lese igjenm momentene i denne manualen, og du vil spare mye tid og unngå problemer. Testing Testing er viktig for å kontrollere korrekt installasjon og riktig funksjon på utstyret som er blitt montert. Testing bør utføres kontinuerlig i en installasjonsprosess, slik at man får en feilfri installasjon å arbeide med når man kommer til den endelige idriftsettelsen. Mye av utstyret til brannvarslingsanlegget blir montert høyt og utilgjengelig. Her er det ekstra viktig å være påpasselig med full funksjonstesting ved montasje, dersom ikke tilgang i etterkant. Viktig om kabling av sløyfer: For å hindre innstrålt støy på sløyfekabler skal det benyttes revolvert kabel. Det er rmalt ikke nødvendig med jording, men vi vil anbefale deg å benytte en av de nevnte kablene som er listet på side 0. Detektorer og kabel monteres slik at de ikke påvirkes av støy fra lysarmaturer (anbefalt 0m fra armaturene). Lysarmaturer som ikke er jordet støyer mer, og anbefalt avstand er > 0, m. Har sløyfekabelen jord skal denne jordes i sentralutstyret, og videreføres i hvert koblingspunkt. Det gjør anlegget mer robust for innstrålt støy. Gjør jordforbindelser så korte som mulig. I rom med store elektriske felter som trafoer et. anbefales det at kablingen legges rett over rommet og ikke rundt vegger tur/retur og lignende. Dette gjøres for å unngå å lage en spolevikling som genererer ekstern spenning og støy for kommunikasjonen på sløyfene. Ved sterke EMfelter er det best å lage en stjerneavgreining uten retur. Benyttes retur kan det lages en vikling som opptar støy og spenning. Det anbefales å benytte isolator ved slike stjernekoblinger. lle detektorsløyfer bør først idriftsettes uten isolator innkoblet for at det skal være lettere å finne eventuelle feilkoblinger. Dette vil kreve manuell innkobling av isolatorene når sløyfen er ferdig testet og funnet i orden, men kan spare deg for mye jobb om det skulle være en eller flere feil på sløyfen. På andre anlegg med mye støy, eksempelvis i industri anbefales kabel med skjerm. Ved bruk av enheter på sløyfene med høyere strømtrekk enn detektorene, må det også påses at spenningsfallet på hver sløyfe totalt ikke er mer enn V målt på retur (U=RxI), se side. Regelverk / viktige installasjonsregler: Brannalarm: Her benyttes NS 0 for plassering av detektorer et. Det sikrer preaksepterte løsninger. Fulldekkende brannalarm eller brannalarm kun i rømningsveier/fellesarealer er beskrevet i TEK, kap. med veiledning. Noen vesentlige installasjonsregler Detektorer må ikke plasseres nærmere vegg enn 0, m. Detektorer må plasseres minst m fra innblåsing eller avtrekksventiler i klima eller ventilasjonsanlegg, så sant det lar seg gjøre. Trapperom: Trapperom skal alltid utstyres med detektorer på øverste nivå. Det skal i tillegg være detektorer for minst hver tredje etasje. En røykdetektor prosjekteres med en overvåkningsavstand (deteksjonsradius) på, m og med en dekningsflate opptil 0 m, forutsatt et uoppdelt, horisontalt tak, og takhøyde inntil m. For ytterligere installasjonstips og instruksjoner: Se vår hjemmeside

4 BSX0 BSX00 BSX0 / BSX00 J* J V J Intern strømforsyning Fel Detektorseksjon 0 V BSX 0 Batteri fra NS0 0 Sikring 0 V 00 m Jord O F 0 V Sikring 0 V 00 m Batterienhet NS 0 Tilkobling internt batteri Tilkobling internt batteri Tilleggskort for reléutganger Styring Brann Styring Feil larmenhet EO 000 detektorer J* J* V J larmenhet NB! J Magneter Intern strømforsyning Fel Detektorseksjon LED Manuell melder / 0 Ohm BSX 0 0 Magneter 0 V Batteri fra NS0 Sikring 0 V 00 m Jord O F 0 V V /, k Ekstra batteri dersom 0, h i NS 0 ikke er tilstrekkelig. Maks, h. V D regulert / 00m Endemotstand k Ohm V D uregulert /, UT TR 0 Sikring 0 V 00 m O F O F 0 V INN J* larmutgangen er programmert for pulserende signal, men kan endres til fast signal ved å fjerne J på printkortet i BSX 0. For mer detaljert tilkoblingstegning for EO 000detektorer mot BSX0: Se side J* Når BSX0 benyttes sammen med TR0 må koblingen J tas bort., eller detektorlinjer Detektorlinje Detektorlinje TB Digital inngang Digital inngang Klokkekurs Klokkekurs * Strømbegrensning: Klokkekurs og spenningsutgang må ikke overskride tilsammen. TB Batteri V 0V Yttermål: (h) x,(b) x (d)mm Detektorlinje Endekondensator (EOL) 0,μF TB TB TB E N L Detektorlinje Klokkekurs (0,) Klokkekurs (0,) Spenningsutgang (0,) Nettilkopling Viktig! * k For å skille mellom manuell melder og detektor når det benyttes forsinkelser på BSX00, må manuelle meldere kobles på egen linjeinngang. * *

5 EO000 Tilkobling konvensjonelt EO000 / Tilkobling konvensjonelt EO00 EO00 EO00 EO00 EO000BR rt.nr. 0. R EO000BRELx rt.nr N/O N/ Tilkobling EO000detektorer i BSX00 Manuell melder konvensjonell rt.nr. EO000BR rt.nr. 0. R Tilkobling EO000detektorer i BSX0 Tilkobling tette varmedetektorer Viktig at tilkoblingen av pluss () gjøres på skrue, se tegning under. Dersom tilkoblingen av pluss () gjøres på skrue går detektoren i alarm..xx (Panasoni) og.xx (SWM) detektorer for tilkobling på en konvensjonell seksjonsinngang. EO000BR rt.nr. 0. E E B B R.0.0 *.0.0 ; ; 0 EOL

6 LRM TRNSMITTED POWER TEST ISOLTION PRELRM LRM TRNSMITTED POWER TEST FULT SYSTEM FULT ISOLTION PRELRM EVUTE SROLL DISPLY MUTE BUZZER FULT SYSTEM FULT MULTIPLE LRMS EVUTE SROLL DISPLY MUTE BUZZER M MULTIPLE LRMS 0 M SILENE LRM RESET * 0 SILENE LRM RESET * Delta OP vstillingspanel Delta OP / Repeater 0 / 0. 0 (innfelt) BRNN BRNN 00 0 Viktig! Hoved Delta OP : I henhold til Europarmen EN del, skal de to overvåkede V strømforsyningsinngangene N:, og, mates fra to separate kurser V, slik at bortfall av den ene ikke påvirker den andre. ndre DELT OP paneler i nettverk behøver bare én strømforsyningskurs V, men det må da laskes mellom punktene N: til og til, for å unngå feilmelding. Tilkoblingen av nødalarmlinjer til disse paneler skal ikke gjøres. Denne termineres med kun K endemotstand for å unngå feilmelding. Delta OP OM pinner D Sub (hann) RS, B RS, RxD RS, TxD nslutning: VD GND VD RS, RTS RS, TS RS, OM pinner DSub (hann) eomm (krever nettverkssett ebus) Strømforsyning Strømforsyning Nødalarmfunksjon RS, B RS, RxD RS, TxD VD GND VD VD RS, TS RS, N Reserve 0 Reserve FTT0 FTT0B VD 0V VD 0V Kommunikasjonskabel pinner D Sun (hunn) Kommunikasjonskabel pinner D Sun (hunn) ebus (inn/ut) Strømforsyning Strømforsyning Til Delta D, N. vstillingspanel SG0HLS Tilkobling: vstillingspanel SG0 tilkobles brannsløyfen, adresseres med EDP og seksjoneres i FireWin Explorer. Brannsløyfe tilkobles terminalklemme med på og på. Ved behov for isolator kobles sløyfe tur på oh, videre/retur på og. SG0 er en enhet med innebygget IQTLmodul, valg av enhet i FWE med påfølgende seksjonering blir som tidligere og med samme prosedyre. Bryterpanel SLØYFE INN UTEN ISOLTOR Bryterpanel SLØYFE INN SLØYFE UT SG0HLS SLØYFE UT SG0HLS 0 MED ISOLTOR

7 Delta D Quad Delta D Quad 00 D Quad u/ebus 00. D Quad m/ebus 0Va N L ~ N NB! Ikke forveksle sikringene Hovedsikring /0Va Batterisikring /Vd Info! DELT D Quad om alarmklokkekurser: lle alarmenheter må ha en sperrediode montert Spenningen på alarmutgangene er rmalt V og polvender ved alarm Stjernekoblinger er ikke tillatt larmklokkekursene er beskyttet med elektronisk sikring lle alarmklokkekurser termineres med en k motstand,kohm larmkurs Overvåket TBB multifunk. utgang TB larmkurs Overvåket TBB utgang TB,kOhm TBB Detektorsløyfe tur TB TBB Detektorsløyfe tur TB EOL 00 Ohm i begge ender Vd batteri Temperaturføler for batteri Releutgang TB eomm 0V V B Vd/00m 0V for Delta OP V LON B LON N 0 N 0 0 0V V 0V V Vd / hjelpespenning for eksternt utstyr Vd /00m hjelpespenning for eksternt utstyr TB Releutgang B TBB Overvåket larmkurs TB utgang,kohm TBB Overvåket larmkurs TB utgang,kohm TBD TB Detektorsløyfe retur kohm/w TBD TB Detektorsløyfe retur kohm/w Nødalarmlinje EOL Til neste D terminal,kohm Nødalarmlinje inn Fra foregående D terminal eller OP terminal Generell tegning for alarm og styrekurser alarmklokker, dørmagneter et. OM Bryter for firmware oppgradering Polaritet vist i rmaltilstand. * lle induktive laster må utstyres med transientbeskyttelse (diode). Vår dørmagnet, art. nr. 0.0 har diode innebygget.

8 enode / larmsenderkort enode lt. enode mot P Ulike oppsett: Kabel art.nr.0.00 (eholder masot 0>V, kabel m) lle swither opp=00 baud (default) (Mot FWP/OP) Bare swith ned=00 baud lt.. Rygg mot rygg Kabel art.nr.0.00 Swith,, ned på begge ebus tilkobles i den polige kontakten via skrue og (skrue nærmest pol) Brannmelding N larmsenderkort Feilmelding N 0 PL.: PL.: PL.: OMMON PL.: FireWin Terminal Internet/ LN Modem, art.nr. 0 enode, art.nr. PL.: PL.: PL.: Internet /Ethernet enode, art.nr. Modem, art.nr. 0 Internet/ LN Merk! og N på feilrelé gjelder for rmal drift

9 IQQuad IQQuad Tilkobling av IQQuad sokkel og manuell melder med sokkel Tilkobling av IQQuad standard og relésokkel samt indikeringslampe Parallellampe lternativ : uten isolator X (Optional) Dersom man ikke ønsker å ha isolator i hver detektor kan man benytte denne koblingen. Ved å gjøre det er det ikke nødvendig å vite hvilken kabel som er inn og hvilken som er ut (hvilken vei sløyfa går). Man behøver da kun å vite hva som er (pluss) og (minus). Det anbefales alltid å koble hele anlegget uten isolatorer. Ved eventuelle koblingsfeil et. er det da lettere å feilsøke, samt at oppstartstiden reduseres. Når anlegget er ferdig oppkoblet og idriftsatt, går man tilbake og kobler om der man ønsker isolatorer, se alternativ. NB! nbefaler å koble uten isolator frem til idriftsettelsen er ferdig utført. FR BRNN SENTRL (tur) IQQuad SOKKEL 00 IQQuad MNUELL MELDER 0 UL UL Hvis en ikke ønsker isolatorfunksjonen på IQ manuell melder, kobles ULinn/ut på terminal. TIL NESTE DETEKTOR/ BRNNSENTRL (retur) IQQuad SOKKEL FR BRNN SENTRL(tur) 00 0 ut inn Forbikoblet isolator Tilkobling varmelement IQQuad RELESOKKEL ut inn BR Med isolatorfunksjon BR= (default) BR=N Ønskes N brytes den ene banen og det loddes en kontakt til den andre. TIL NESTE DETEKTOR/ BRNNSENTRL (retur) IQ man. melder Forbikoblet isolator lternativ : med isolator Når man ønsker å benytte isolator i hver detektor. Man må da vite hvilken kabel som er inn og hvilken som er ut (hvilken vei går sløyfa) samt hva som er (pluss) og (minus). NB! Minimum hver. adresse må kobles med isolator. rt.nr IQ detektor IQ detektor IQ med detektor vanlig sokkel med kapsling IQ detektor med relésokkel med kapsling oh r larm = pulserende rød LED Benytt nøkkel for å åpne Normal drift = pulserende grønn LED FR BRNN SENTRL (tur) IQQuad SOKKEL 00 IQQuad MNUELL MELDER 0 ULut UL ULut UL TIL NESTE DETEKTOR/ BRNNSENTRL (retur) Tett boks 0 Tett boks 0 Varmeelement drives med ekstern V /D NB! Maks V. Testnøkkel Gul tab indikator

10 Beregning av lastfaktor Beregning lastfaktor Det er det totale strømforbruket på en sløyfe som bestemmer hvor mange alarmenheter, innebygd i detektoren eller fristående (IQlarm), som kan tilkobles. Maks begensning er 0 nf, 0 ohm sløyfemotstand ( ) og V spenningsfall. Merk! Benytter man IQQuad med alarmorganer eller IQlarm kommer strømforbruket til å føre til et høyere spenningsfall enn V, dermed må kabelresistensen holdes så lav som mulig (U=R*I). For å bestemme hvor mange detektorer med alarmenheter man kan ha på en sløyfe benyttes lastfaktor. Hvor høy den totale lastfaktoren er avhenger av lengden på sløyfa (se tabell nedenfor). Generelt er det en fordel med så korte sløyfer som mulig. Vær oppmerksom på at det er både tur og retur som skal måles. OUT IQ SOKKEL EP EM IQ LRM I tabell er det listet hvor høy lastfaktor hvert enkelt produkt har. For å se hvor mye sløyfa kan belastas med summeres enhetenes lastfaktorer. Den totale lastfaktoren må aldri overstige 0. Maksimal kabellengde må ikke overskride lengden i tabellen. FR KONTROLL PNEL IN TIL SENTRL ENHET nbefaler å koble uten isolator frem til idriftsettelsen er ferdig utført. Tabell : Lastfaktor / enhet Beskrivelse rt.nr. Lastfaktor IQ optisk/summer 0 IQ multisensor O T/summer 0 IQQuad O T med flash og tale 0.N0 IQlarm, sløyfesummer rød 00 IQlarm, optisk, rød 0.0 IQ larm F/Sp Nordisk 0.N0 IQlarm, flash, hvit 0.WW IQlarm, flash, rød 0.RR Tabell : Lastfaktor / detektorsløyfe Total kabellengde ved maksimal belastning av en detektorsløyfe Lastfaktor mm,mm,mm EN godkjente ntall art. Eksempel på sløyfe Tot. lastfaktor stk 0 stk stk 0.N0 0 stk 00 stk 0.N0 Tot. lastfaktor: 00 Eksempel med lastfaktor 00. Det betyr at sløyfen kan ha inntil 00 m lengde med kabel xmm. Monteres på vegg i, m høyde. Dekker, m. rt. nr. 0RR rt. nr. 0WW

11 IQFT XS B 0 Transponder max. 0 m 0 K / N K / K / S 0K S Ext. LED Ext. LED UL UL S B IQFT XS 00 0 K / N K / K / IQFT XS erstatter IQTL (blåboks), både i fht input og output. Rele maks 0V/ K Oppsett gjøres i FireWin Explorer UL out S UL in Ext. LED Ext. LED UL UL UL out UL in 0 K / N 0K K / K / S 0K S Ext. LED Ext. LED UL Überwahungsmodul Monitoring module (rt.nr. / Part No. 00) UL UL out UL in B 0 K / N K / K / S S Ext. LED Ext. LED UL UL UL out UL in 0 max. 0 m 0 K / N K / K / 0K K S / N S K / Ext. LED K / Ext. LED S UL S Ext. UL LED UL Ext. LED 0K out UL UL in UL UL out UL in B SLØYFE TUR SLØYFE RETUR/VIDERE B K B SLØYFE RETUR M/ISOLTOR 0 K / N K / K / S S Ext. LED Ext. LED UL UL UL out UL in max. 00 m Melderparallelanzeige / Remote LED indiator (rt.nr. / Part No. 0,, 0) Ekstern indikasjonsdiode for alarm, bruk parallellampe art nr 0 B 0 B NB! Koble til 0KΩ motstand på klemme dersom inngangen ikke benyttes. K / N K / K / S S Releutgang (N. eller N.O) tilkobles klemme eller med ommon/felles på klemme Ext. LED Ext. LED UL UL UL out UL in 0 Ext. LED UL UL UL out UL in K K 0 IQFT XS inngang koblet som N.O. : 0 0 K / N K / K / N K / K / S K / S S Ext. LED S Ext. LED Ext. LED UL Ext. UL LED UL UL out UL UL in UL out max. 0 m max. 0 m Überwahungsmodul 0kΩ overvåking kω Monitoring Monitoring brann module module (rt.nr. / Part No. 00) IQFT XS kan overvåke enhver type N.O. alarmkontakt på eksterne produkter 0 0K UL in 0K K B K Überwahungsmodul (rt.nr. / Part No. 00) B IQFT XS inngang koblet som N..: 0 0 K / N K / K K / / N K S / K / S max. 0 m max. 0 m Ext. LED S Ext. LED S Ext. UL LED Ext. UL LED UL UL out IQFT XS kan overvåke enhver type N.. alarmkontakt på eksterne produkter. Programmering av IQFT XS til N.. gjøres i FWE. Ved slik programmering vil 0kΩ bli alarmmotstand, og 0kΩ,kΩ i parallell (a. kω) bli overvåkingsmotstand. UL UL in 0K UL out UL in 0K K B K Indikasjonsdioder for alarm (rød) og sløyfekommunikasjon (grønn) 0 K / N K / K / S max. 00 m Melderparallelanzeige / Remote LED indiator (rt.nr. / Part No. = larmindikasjon 0,, 0) B = Sløyfekommunikasjon Ved bruk av egnet kapsling vil indikasjonsdioder være synlig. Kapsling for stk transponder: rt.nr. M00SMB Kapsling for inntil stk transpondere: rt.nr. SMBV0 B S 0 Ext. LED Ext. LED UL UL UL out 0 in UL B B Sprinkler stengeventiler mot transponder IQFT XS: Programmeres i FWE med input mode to N i tillegg til tehnial alarm from this address Tilkobling for overvåking av sprinkleranlegg stengeventiler mede N. kontaktsett. 0,k Sw. Sw. Sw. 0k

12 dresseenheter / transpondere dresseenheter / transpondere IQFT XS 00 0 K / N VDkabel K / K / K S S 0K EOL Ext. LED Ext. LED UL UL UL out UL in B SLØYFE INN SLØYFE UT GND lt. VDkabel 0 K / N K / K / S S 0K N Feilrele Ext. LED Ext. LED UL UL UL out UL in B SLØYFE INN Transponder R 00.0 SLØYFE UT Strøm forsyning (0,V) OBS! Maks.,V V Gnd Maksimalt stk. Z/R transpondere kan totalt tilkobles en D Quad. (0.0 og 00.0 tilsammen) Pot.fri Ext.Sp Strømforsyning input (0V) Int.Sp (se skissen) V (Velgbart,,V) _ V ext. GND Kun R kan pulsere (FWE) Ikke "monitored" for pot.fri (FWE) R = Skrue og R = Skrue og R IN = og R UT = og R IN = og R UT = 0 og R = Skrue og R = Skrue 0 og For tilkobling av konvensjonelle detektorer X X 0 V (0V) UL ut UL inn UL ut UL inn 0k k Prinsipp skjema sone X X k 0 Relé Relé GND UL UL 0 Detektorsløyfe Detektorsløyfe 0k 0k 0k k 0k 0V Relé Relé k Soner k X Tegningen viser utganger konfigurert som overvåkede. gangene kan velges som pot.frie ved å endre jumpere og programmering fra FWE. Se produktblad som følger med enheten for flere detaljer. X Overvåkingsmotstand K, art.nr. Brannmotstand 0 /W, art.nr. 0k UB 0k PE Skissen viser utganger konfigurert som overvåkede. gangene kan velges som pot. frie ved å endre jumpere og programmering fra FWE. Se produktblad som følger med enheten for flere detaljer. Soner Fremmedmelder 00.0 transponder 0. 0 / 0 0k Prinsipp skjema sone V k 0k Overvåkingsmotstand 0K, art.nr. 0 larmmotstand (min 00, maks K) art.nr. 0 Maksimalt stk Z/R transpondere kan totalt benyttes pr. D Quad (0.0 og 00.0 tilsammen).

13 Tette varmedetektorer/ensape Tette varme det. Detektorenes egne indikatorer utløses ikke ved alarm NB! Maks stk detektorer kan tilkobles stk IQFT XS IQFT * rt nr: 00 0 K / N K / K / S S Ext. LED Ext. LED UL UL UL out UL in B Parallellampa kan inte användas Tilkoblinger: *.0.0 0K EOL ; ; Termisk brytare R * K Tette varme det./ensape xmm WHITE / WHITE B Hullmål = 0 mm Pakninger og nipler må benyttes for å opprettholde IPgraden. E E RED / RED XXXXX ORNGE XXXXX YELLOW /B =Seksjon eller EOL E/E = Parallellindikering Tilkoblingsklemmer for kabeldiameter 0,, mm (a. 0,, mm ) rt.nr rt.nr.0 rt.nr.0 Detektorenes egne indikatorer utløses ved alarm Kan ikke benyttes sammen med 0 / X k k k E E B B rt.nr..0 Ekstern indikering EOL K ; ; R 0 X Termisk bryter

14 IQ Wireless / IQEx IQWireless Info ntall enheter som kan tilkobles: gateway s/sløyfer 0 transpondere/sløyfer 0 sokler/gateway s sokler/transpondere ntall alarmenheter som kan tilkobles respektive gateway/transponder: 0 alarmenheter Detektorer som ikke har trådløs mulighet: OT Blue OT IQQuad med talebeskjed IQlarm med talebeskjed Bytte av batteri: rt. nr: 0.0 Trådløs gateway Rom Rom En IQQuaddetektor vris enkelt ut fra detektorsokkel og erstattes av en trådløs gateway. Gatewayen får en ledig adresse. Detektoren monteres på gatewayen og beholder sin tidligere adresse. En eller flere IQWireless detektorer installeres deretter i rom og kommuniserer med detektorsløyfen og sentralen via den trådløse gatewayen. V Trådløs transponder Info IQEx dresserbare Exsertifiserte detektorer for sone og. Ingen av IQExdetektorene har integrert alarmenhet og kan ikke tilkobles relésokkel. Detektorene/manuelle meldere installeres som avgreininger uten retur via Exbarrieren. Exdetektorer /manuelle meldere er ikke utstyrt med isolatorer. Exbarrieren art. nr. 0 monteres i egen kapsling, feks. art. nr., og plasseres så nærme Exsonen som mulig. Maks 00 meter kabel kan tilkobles hver Exavgreining. Exbarrieren er sløyfedrevet, ekstern strømforsyning behøves ikke. Hver DQuad detektorsløyfe kan tilkobles opp til stk Exavgreininger. 0 stk IQExdetektorer/manuelle meldere kan tilkobles hver utløper. Standard detektorsokkel art. nr. 00 benyttes. rt.nr 0.EX rt.nr 0.EX rt.nr 0.EX rt.nr 0 rt.nr 0.EX (Man.melder) Trådløs transponder Transponder 0.0 Jumper J J skal ikke tilkobles Kontrollér at rød kabel for sabotasjealarm er koblet som vist nedenfor: J J J J U B IN OUT PE PE PE PE IN OUT U B EM V...0 V D V...0 V D Sokkel for trådløs detektor uten alarmenhet.

15 SG Sprinklerkontrollenhet Flammedetektorer Sprinklerkontrollenhet / Flammedeteksjon SG0KITNHLS SG0KITNHLS SG0KITNHLS SL.TUR VD 0 Rele Rele UL UL 0 SL.RETUR SL.TUR SL.RETUR UB UB 0.0 / 0 0k PE 0k 0k k R N.O Kontakt k = 0 µf R = 0 Ω 0k Mot IQFT XS Flammedetektor FSL00 UV, UV/IR, IR 0 k 0k S S 0 0VD SG sprinklerkontrollenhet kobles mot transponder ZR, ved flere betjeningsenheter se installasjonsmanual for SG. Transponder må programmeres som «Sprinkler Guard Speialized (ZR)» for å få teknisk melding (inng.) ved utkobling av SG. nbefalt minimum tekst inngang = Sprinkler. gang = Sprinklerfrakobling (felles tekst v/utkobling eller feil) Se installasjonsdokument som følger med produktet eller gå inn på vår hjemmeside og last ned dokumentet. Merk! FSL00serien er godkjent for EX sone /. Obs! FSL00serien er Exna sertifisert, det er av denne grunn ikke behov for Exbarriere. Kabel beskrevet i Teknisk håndbok for FSL00 må benyttes, denne kan lastes ned fra vår hjemmeside. SG må tilkobles VD fra overvåket eksternt power eller brannsentral. FSL må settes til nlathing via brytere nederst i høyre hjørnet. ZRkort som er valgt til «Sprinkler Guard Speialized» kan via inngang eller overvåke f.eks feil i eksternt power. ON Ved bruk av flere kontrollenheter og ønske om seksjonering, benytt eget transponderkort. OFF Lathing/låst Nonlathing /ikke låst

16 FST VESD spirasjonsdetektorer FST LT00, en kanal, FL0EHS X X X Power supply EN 0 F K X X X V0 V F K X X 0k k k 0k k k V 0V V 0V Vd ext.power in Vd aux. power in larm relay H larm relay H Fault relay H Fault relay H / ux Sounder output Sounder output onfigurable input Prealarm relay H Prealarm relay H VESD VLF 0 Rele Rele UB UB 0.0 / 0 UL UL 0 PE VD 0k k 0k k 0k Vesda VLF VLF0 VLF00 Sløyfe tur Sløyfe retur Sløyfe tur Sløyfe retur 0k 0k Tegningen viser kobling av FST LT00, en kanal mot 0.0 transponder. SL.TUR SL.RETUR SL.TUR SL.RETUR 0k FST LT00, to kanals, FL0EHS Benytt kabelkit, FLESSER MK for tilkobling til / transponder. Vesda VLF kobles mot transponder ZR. X X X Power supply EN 0 F K X X X V0 V F K X X k k 0k k k 0k k k k V 0V V 0V Vd ext.power in Vd aux. power in larm relay H larm relay H Fault relay H Fault relay H / ux Sounder output Sounder output onfigurable input Prealarm relay H Prealarm relay H VESD VLI 0 Rele Rele UB UB 0.0 / 0 PE 0k k 0k k 0k Vesda VLI VLI0 VLI 0 Sløyfe tur Sløyfe retur Sløyfe tur Sløyfe retur Merk! 0k Tegningen viser kobling av FST LT00, to kanals mot 0.0 transponder. For å melde brann på kanal to må detektoren settes til aspirasjon(z/r) i FireWin Explorer, og må settes til Fire Detetion Line, og seksjoneres. Det anbefales likevel en adresse ( transponder) per kanal. UL UL 0 SL.TUR SL.RETUR SL.TUR SL.RETUR 0k VD Vesda VLI kobles mot transponder ZR.

17 VESD spirasjonsdetektorer VESD Eserie, VEU, VEP & VE SL.TUR 0 UL UL 0 SL.RETUR SL.TUR Rele Rele UB VD UB 0.0 / 0 0k PE 0k TERMINL B N N N N Relay Isolate Relay Mir fault Relay Urgent fault Relay lert TERMINL 0k k 0k k Relay Fire N Relay Fire N Relay tion N NB! Fjern transportskruer på baksiden av detektoren, før montasje på vegg. VESD Eserie, VE VesdaE VE VE000 VE0000 SL.RETUR lle modeller av Vesda VE, VEP og VEU kobles mot transponder ZR. Merk!. Relékontaktene er tegnet i spenningsløs tilstand. Reléene må programmeres til Non lathing. Kontrollér at lathing ikke er påsatt ved å sjekke at V merket ikke er satt på i instillinger for detektoren.. Transponderen må programmeres som aspirasjon (Z/R) i FireWin Explorer. Transponderen settes da til aspirasjonsinterfae.. 0Kohm = End of Line resistor, Kohm = larmmotstand. Dersom man ønsker to brannmeldinger, feks. opphevelse av forsinkelse, tilkobles sone (brann ) til Fire eller Fire relé.. Ved bruk av Fire vil maks antall Z/R transpondere være stk. pr D Quad (uavhegig av hvilken funksjonalitet de har).. Bruk medfølgende montasjeplate til VESD aspirasjonsdetektorer. VesdaE VEP VEP0P VEP00P VEP00P VesdaE VEU VEU0 VEU00 Merk!. 0 mirorør pr detektor.. larm og feilovervåking via transponder ZR.. Samme tilkoblingstegning på Vesda VE, VEP og VEU.. dresserbar overvåking av alarm pr rørføring via egen rele boks (VE 0Relemodul). ZR eller IQFT XS overvåker releer, eksempel på bilder av releboks (se eget dokument på vår hjemmeside)

18 blåsningsenhet spirasjon rt.nr FBOFE0 blåsningsenhet mot Vesda VEP/VEU og ZR Overvåking av utblåsningsenhet. Kobles mot samme ZRtransponder som Vesda VEP/ VEU detektor. VD Input Endofline Resistor FDP Fault Output 0k 0 Slave ativ. Output Fault Input Supply Voltage Programmeres uten P program eller spesialverktøy. nbefaler bruk av endeventil. Se vår hjemmeside for utfyllende informasjon, last ned egen Quik Guide. 0 Rele Rele UB UB 0.0 / 0 PE TERMINL B N Relay Isolate Relay Mir fault TERMINL Relay Fire N 0k Relay Fire k SL.TUR UL UL 0 SL.RETUR SL.TUR 0k N N N Relay Urgent fault Relay lert 0k k N Relay tion N FBOFE0 SL.RETUR Merk! Enheten styrer trykkluft fra trykkluftsanlegget, trykkluften må renses og være fri for fuktighet og olje. blåsningsenheten er for standard mm aspirasjonsrør og vil gjøre at rørføring og aspirasjonspunkter holdes rene for støv. blåsningsenhet mot Vesda VEP/VEU og ZR Overvåking av utblåsningsenhet. Kobling viser automatisk start av utblåsningsenhet ved luftstrømsfeil i detektor. SL.TUR VD 0 Rele Rele UB UL UL 0 SL.RETUR SL.TUR SL.RETUR UB Input Endofline Resistor FDP 0.0 / 0 0k Fault Output PE blåsningsenhet 0k 0,k Slave ativ. Output Fault Input Supply Voltage TERMINL B N N N N Relay Isolate Relay Mir fault Relay Urgent fault Relay lert Vesda VEP/VEU TERMINL Relay Fire N 0k Relay Fire k N Relay 0k tion k N

19 k k blåsningsenhet forts. Rørinstallasjon spirasjon SL.TUR 0 SL.RETUR SL.TUR SL.RETUR Rele Rele UB UB 0.0 / 0 UL UL 0 Input Endofline 0 Resistor FDP 0k Fault Output 0k PE blåsningsenhet VD Slave ativ. Output Fault Input Supply Voltage 0k k Vesda VLI k 0k blåsningsenhet mot Vesda VLI og ZR Overvåking av utblåsningsenhet. Kobles mot samme ZRtransponder som Vesda VLI detektor. Installering og skjøting I områder der det kan forventes temperaturendringer må rørene kunne bevege seg i festene/klamrene. Ved temperaturøkninger vil rørene utvide seg, og trekke seg sammen når temperaturen synker. Benyttes festeklammer som angitt på vår hjemmeside vil dette være ivaretatt. Skjøter på rørene bør være minst 0 m fra festeklammene nbefalt avstand mellom festeklammene er a meter Ved store temperaturendringer, benytt fleksibelt bend.00 eller.0 Husk å benytte riktig type skjøt til aktuell rørtype Rør i faste lengder og rør på rull har egne skjøter og bend som IKKE kan blandes da rør på rull ikke kan limes Ved skjøting av rør på rull med hylser, sikre med krympestrømpe, rmalt benyttes skjøtemuffe. Når rør limes skal limet alltid påføres røret og ikke skjøtemuffe eller bend blåsningsenhet Slave ativ. Input Output Endofline 0 Fault Resistor FDP 0k Input Fault Supply Output Voltage 0 Rele Rele UB UB PE 0.0 / 0 Vesda VLI 0k,k 0k blåsningsenhet mot Vesda VLI og ZR Overvåking av utblåsningsenhet. Kobling viser automatisk start av utblåsningsenhet ved luftstrømsfeil i detektor. Det kan være uheldig å legge rør på tvers av dragerretningen dersom man ut fra rmale prosjekteringsregler må ha deteksjon oppe i feltene. Da vil man få en potensiell vannlås med en U ved passering av hver drager. Dette går bra så lenge man ikke har en større temperaturvariasjoner og luften som suges inn ikke er mye varmere enn selve røret. Varm luft inn i kaldt rør kan gi kondensering inne i røret med påfølgende problemer Benytt kondensutskiller dersom det ikke er mulig å legge røret i dragernes lengderetning eller det ut i fra en risikovurdering ikke er gitt aksept for å droppe deteksjon oppe i feltene Merk! UL UL 0 SL.TUR SL.RETUR SL.TUR SL.RETUR 0k VD Husk å benytte riktig type skjøt til aktuell rørtype! Benytt vår Installasjonshåndbok for aspirasjon for mer utfyllende informasjon!

20 SLØYFE UT S SLØYFE INN SLØYFE INN SLØYFE UT Linjedetektorer F000 F000 0.xx 0 B DET. DET. N/O OM N/ ON. BRNN _ K 0 K N/O OM N/ ON. FEIL_ V V D EXT. RESET OSID OSID 00.xx Husk VD tilførsel til sender Merk! Du må ha installasjonskit og nødvendig opplæring i bruk av programmet OSID diagsti Tool for å sette detektoren i drift. Husk nlathing! Dipswither må stilles i riktig posisjon. 0 K / N K / K / S S Ext. LED Ext. LED UL UL UL out UL in K / N K / K / S Ext. LED Ext. LED UL UL UL out UL in ON. BRNN _ N/O OM N/ ON.B FEIL _ N/O OM N/ Kapsling SLØYFE UT SLØYFE INN K 0K UL in UL out UL UL Ext. LED Ext. LED K / K / S S K / N 0 POWER VD Merk! Kapsling for OSID kan benyttes i utsatte miljøer påvirket av vann og støv. Eksternt selvregulerende varmeelement kan ved behov monteres i kapsling. OSID Mottaker B Kan tilkoble VD ved fare for kondensering på linse. ntikondensfilm kan monteres på sender. Beskrivelse produktvarianter OSID installasjonskit. eholder: lasersikte, optisk testfilter, P kabel, renseklut for linse, manual rt.nr OSID sender høy effekt, VD 00.0 OSID sender rmal effekt, VD 00.0 OSID sender rmal effekt, batteri 00.0 OSID mottaker 0º, VD 00.0 OSID mottaker º, VD 00.0

21 Valg av kabler Valg av kabler Det er svært viktig å ta stilling til hvilke type kabel som skal benyttes i hver enkelt installasjon, og vi må forholde oss til gjeldene forskrifter, Norsk Standard (NS), rmer og veiledninger slik som: NS 0 Brannalarmanlegg Prosjektering, installasjon, drift og vedlikehold NEK 00 Elektriske lavspenningsinstallasjoner TEK Byggeteknisk forskrift Veiledning om tekniske krav til byggverk NS0 beskriver minimumskrav med hensyn til tverrsnitt (mm²), at man skal benytte revolvert/tvistet kabel, og eventuelt skjermet kabel der det er nødvendig. NEK 00 stiller krav til PR brannklassifisering av kabel og beskriver hvilke områder respektive PR klasser gjelder for. I TEK stilles det bl.a krav til funksjonssikker kabling til alarmgivere, både som sløyfedrevne og konvensjonelle alarmorgan. For våre brannalarmsystemer skal sløyfekabel være minimum x 0. mm² og kabel må være revolvert. Jo høyere revolvering pr meter jo bedre motstand i fht påtrykket støy. Det kan være nødvendig med egnet heldekkende skjerm dersom kabel utsettes for påtrykket elektromagnetisk støy. Skjermen/jordforbindelsen skal i så tilfelle være så kort som mulig og jordes hele veien fra utgående ende, men vi har i enkelte situasjoner sett at det kan være nødvendig å jorde begge ender til samme jordpotensial for å hindre støyproblemer. Dette må man måle seg frem til i de tilfeller man har utfordringer med støy. Følgende eksempler på kabler kan benyttes: Nettverk/kommunikasjon: Belden NH Jørgen Holmefjord S El.nr. 00 Belden NH (RS) Jørgen Holmefjord S El.nr. 00 FS Multi HFFR LPP Norway S (Miltroni) El.nr. 0 Sløyfekabel: FS Multi HFFR LPP Norway S (Miltroni) El.nr.0 Belden BYE0 Jørgen Holmefjord S El.nr. ikke klart ELIS brannkabel JH (St)H ELIS Elektro S El.nr SFELINE HFFH NEK Kabel S El.nr. 0 DRK IFLI Draka Norsk Kabel S El.nr. 0 DRK PFLP Draka Norsk Kabel S El.nr. 0 (Ikke halogenfri) Funksjonsikker kabel: SXLI funksjonsikker LPP Norway S (Miltroni) El.nr. 00 Belden 00FS Fire resistant Jørgen Holmefjord S El.nr. ikke klart Fire Line 0 NEK Kabel S El.nr. 00 Det er Elektroinstallatør sitt ansvar å påse bruk av riktig type kabel med gjeldende klassifiseringer etter dagens regelverk for den respektive installasjon. Honeywell fraskriver seg et hvert ansvar der hvor det er valgt annen kabel enn foreskrevet i regelverk/forskrifter samt Honeywell sine egne krav. Elektroinstallatør står selv fritt til å velge egnede type brannalarm, brannsløyfe og nettverkskabel fra de forskjellige leverandører/produsenter som finnes på markedet så fremt krav fra Byggherre etter Brannrådgivers beskrivelse, regelverk/ forskrifter og Honeywell sine krav til kabler blir etterfulgt. 0

22 Valg av kabler Nettverk Kabler / Nettverk. Nettverk/kommunikasjonskabel skal være revolvert/tvistet, minimum x. mm. Det anbefales en flat bus uten avgreininger mellom Delta OP og Dmoduler. Ved flat bus uten forsterkning er maks lengde inntil, km med maks avstand mellom enhetene (dene) inntil 00m. Benyttes avgreininger (stjerne) eller annen type kommunikasjonskabel er maks totallengde på hele ebusen 00m.. I hht EN er det viktig at Delta OP hovedbetjeningspanel for Brannvesenet sitt angrepsted har to stk VD strømforsyninger fra to forskjellige uttak på samme Delta Dmodul. Resepsjon EN krav 0 DELT OP BFT LLT Hoved Delta OP skal, i henhold til EN part, ha strømforsyninger. Kabel for detektorsløyfer skal være revolvert/tvistet, med minimum x 0. mm for enkle anlegg med korte kabelstrekk og lav sløyfebelastning. Er det jord/skjerm skal den forbindes hele veien og jordes i utgående ende. nleggene blir da mye mer motstandsdyktig mot innstrålt støy.. Kabel for konvensjonelle alarmkurser skal ha minimum x mm inntil 00 m.. Til styringer kan det benyttes sløyfekabel.. 0V nettkabel skal minimum være x./. mm.. Dersom separat jordkabel til brannsentralutstyr/dmodul skal denne være mm. Tavlerom Tavlerom DELT DQ DELT D. V intern batteri bakup skal ha kabel på minimum. mm, for eksterne batterier (inntil 0 meter) skal kabel være x mm.l.. Kabel for nødalarmlinje skal ha minimum x 0. mm (f.eks. sløyfekabel). Hovedbetj.panel skal i hht EN ha nødalarmlinje, dette for å sikre varsel om brannalarm dersom ebus kommunikasjon skulle utebli. 0. Kabel for alarmoverføring skal ha minimum x 0. mm (f.eks. sløyfekabel). Nettverk/kommunikasjonskabel til VesdaNet RS for Vesda aspirasjonsdetektorer benyttes «low apaitae instrumentation and omputer able for RS», minell 0Ω. * Delta OP, betjeningspanel brann * Delta D, brannalarmmodul * Delta Kontrollpanel, betjeningspanel nødlys * Delta D nødlys, nødlys overvåkingsmodul ebus DELT KONTROLLPNEL DELT D NØDLYS Driftskontor Hoved Delta OP skal, i henhold til EN part, ha strømforyninger.

23 IQQuad detektorvalg lger GRSJe TeTeRSene/DiSKOTeK TeleSenTRl KJØPeSenTeR SeRveRROm eldresenter/klinikk RFFineRi TRYKKeRi/PPiR PROD. KRFTSTSJOn museum vskeri lbortorie HOTell mølle FORSmlinGSlOKle BKeRi FlYPlSS/TOGSTSJOn DminiSTRSJOn/KOnTOR FBRiKK O T OT OT Blue OTG O T Optisk kan benyttes dersom ventilasjonen er god, og forurensningen begrenset. Optisk kan benyttes dersom ventilasjonen er god. O T kan benyttes der det er liten bruk av teaterrøyk. OT blue er ofte den beste løsningen grunnet høy følsomhet. Optisk er generelt foretrukket. OT blue kan benyttes i følsomme områder med større risiko for brann. OT blue er som oftest den beste løsningen. Optisk kan benyttes dersom ventilasjonen er god, og forurensningen begrenset. Hvert område må evalueres separat. Pga. støv er ofte O T best. O T foretrekkes grunnet dens gode og brede responsområde. Generelt sett foretrekkes Optisk. OT blue kan benyttes i følsomme områder med økt risiko for brann. Hvis damp kan forekomme, skal O T benyttes. OT blue er ofte den beste løsningen grunnet høy følsomhet O T foretrekkes grunnet dens gode miljøtoleranse Som en allround detektor er O T ofte den beste løsningen Optisk kan benyttes dersom ventilasjonen er god (ingen damp) Grunnet støv er ofte O T den beste Optisk kan benyttes i områder uten spesielt krevende omgivelser Grunnet varme og damp skal O T benyttes i bakerier O T foretrekkes grunnet dens gode miljøtoleranse O T foretrekkes grunnet dens gode miljøtoleranse O T foretrekkes grunnet dens gode miljøtoleranse uegnet egnet GODT egnet * Ved bruk av vanlige røykdetektorer ute eller i områder med høy fuktighet, må tett sokkel og separat varmeelement med egen termostat benyttes. Opphavsrett : Honeywell Life Safety S Det tas forbehold om endringer og ev. feil. RGE / Honeywell Life Safety Lierstranda Industriområde, Postboks, 00 Drammen Tlf.: 00 fire.safety@honeywell.om g.0. 0/0 /rt.nr.:00