Aktive kjølebafler for montasje i takskjørtet

Transkript

1 X X testregistrierung Aktive kjølebafler for montasje i takskjørtet Indusert luft og tilluftsrist fra vår portefølje Vanntilkoblinger Chilled Beams No Eurovent sertifisering Aktiv kjølebaffel med enveis luftutblåsning og horisontal varmeveksler, i nominelle lengder 900, 1200 og 1500 mm Aktiv kjølebaffel for oppvarming og kjøling, med 2-rørs eller 4-rørs varmeveksler, for montasje i takskjørtet på f.eks. hotellrom Fortrinnsvis for takhøyder opp til 4.00 m Høy varme og kjølekapasitet med en betinget lav hastighet på primærluften og lavt lydnivå Høyt komfortnivå på grunn av lav lufthastighet i oppholdssonen Tre dysevarianter for å optimalisere induksjon basert på behov Opphengspunkter for ulike typer opphengssystemer HYGIENE TESTED V DI 6022 Tilleggsutstyr og tilbehør Reguleringssystem Innløp for indusert luft og innløp for tilluft (for å lette festing av ristene) Varmeveksler pulverlakkert sort Pulverlakkering i mange forskjellige farger, f.eks RAL CLASSIC Testet i henhold til VDI 6022 PD 1

2 Generell informasjon Type Generell informasjon 2 Funksjon 3 Tekniske data 5 Hurtigvalg 6 Spesifikasjonstekst 8 Bestillingskode 9 Varianter 10 Mål og vekt 11 Montasjedetaljer 12 Grunnleggende informasjon og terminologi 13 Side Anvendelse Anvendelse Aktive kjølebafler av type for montasje i takskjørtet, fortrinnvis for takhøyder opp til 4.00 m Spesielt egnet for hotellrom og rom på sykehusavdelinger 2-rørs eller 4-rørs varmeveksler muliggjør gode komfortnivåer med en betinget lav hastighet på primærluften Energieffektiv løsning siden vann anvendes til oppvarming og kjøling Spesielle egenskaper Valg av hvilken som helst induksjonsrist og tilluftsrist fra vår portefølje Enveis luftutblåsning Horisontal varmeveksler som 2-rørs eller 4-rørs system Innvendig dyseplate med stansede dyser (ikke brennbar) Vanntilkoblinger på kortside, Ø12 mm kobberrør, med glatte ender eller med G½" utvendig gjenge, eller med en G½" union- mutter; med flat pakning Nominell størrelse 900, 1200, 1500 mm Beskrivelse Varianter Bredden på varmeveksleren er 256 eller 320 mm Varmeveksler 2: 2-rørs system 4: 4-rørs system Dysevarianter G: Stor U: Ekstra stor 2U: To dyserekker, ekstra store dyser Tillegg Vanntilkobling A1: G½" utvendige gjenger og flat pakning Vanntilkobling A2: G½" union-mutter og flat pakning Tilbehør IS: Innløp for indusert luft AS: Innløp for tilluft IA: Innløp for indusert luft og tilluft Nyttige tilbehør Tilkoblingsslanger Reguleringsutstyr består av et kontrollpanel inkludert en regulator med integrert temperaturføler; ventiler og ventilaktuatorer; og avstengningsventiler Ventilasjonsgitter X-AIRCONTROL styringssystem Konstruksjonskarakteristikker Stusstilkobling passer for sirkulære kanaler i henhold til EN 1506 eller EN Tre dysevarianter for å optimalisere induksjon basert på behov Fire opphengspunkter for montering på stedet (av andre) Materialer og overflater Sarg og dyseplate produsert i galvanisert stål Varmeveksler med kobberrør og aluminiumslameller Sarg, primærluftanslutning, etc., enten galvanisert eller i sort (RAL 9005) Varmeveksler også i sort (RAL 9005) Valgfritt innløp for indusert luft (IS) og innløp for tilluft (AS) produsert i galvanisert stål; sort (RAL 9005) som et valg Standarder og retningslinjer Produktene er sertifisert av Eurovent (no ) og er oppført på Eurovent sin webside Samsvarserklæring Hygiene i henhold til VDI 6022 Vedlikehold Ingen bevegelige deler, derav lite vedlikehold Varmeveksleren kan støvsuges med en industristøvsuger om nødvendig VDI 6022, Del 1, gjelder (Hygienekrav for ventilasjon, klimaanlegg og enheter) PD 2

3 Funksjon Funksjonsbeskrivelse Aktive kjølebafler forsyner rommet med primærluft (frisk luft) og bruker varmevekslere for ytterligere kjøling og/eller oppvarming. Primærluften blåses gjennom dyser inn i blandekammeret; som et resultat av dette, induseres sekundærluft (romluft) via induksjonsristen og passerer gjennom den horisontale varmeveksleren. Primærluft og sekundærluft blandes og blåses deretter ut i rommet gjennom tilluftsristen. Skjematisk skisse av Tilluftsåpning 2 Vanntilkobling (Ø12 mm rør) 3 Dyser 4 Primærluftanslutning 5 Varmeveksler 6 Åpning for romluft (sekundærluftåpning) PD 3

4 Funksjon Funksjonsprinsipp Frisk luft (primær luft) 2 Tilluft 3 Romluft (sekundærluft) PD 4

5 Tekniske data Nominell lengde 900, 1200, 1500 mm Lengde 948, 1248, 1548 mm Bredde 550, 614 mm Høyde 200 mm (pluss induksjonsrist) Primærluft stuss, diameter 158 mm Primærluft luftmengdehastighet l/s eller m³/h Kjølekapasitet Opp til 1730 W Oppvarmingskapasitet Opp til 1480 W Maks. driftstrykk, vannside 6 bar Maks. driftstemperatur 75 C PD 5

6 Hurtigvalg Hurtigvalg bredde på varmeveksler 256 mm Hurtigvalgstabellen inneholder driftspunkter definerte referanseenheter. For andre driftspunkter kan du bruke Easy product Finder. L N G U 2U G U 2U G U 2U Primærluft 2 Kjøling Oppvarming Pr Pr Δp t L WA 2-rørs og 4-rørs systemer 4-rørs system tot WK Δt W Δp w WH = tot Δt W Δp w l/s m³/h Pa db(a) W K kpa W kpa < ,4 1, ,4 0, < ,8 1, ,1 0, ,7 1, ,7 0, < ,5 1, ,4 0, ,4 1, ,3 0, ,0 1, ,5 0, < ,5 1, ,5 0, ,6 1, ,6 0, ,2 1, ,9 0, < ,7 1, ,0 0, < ,4 1, ,3 0, ,4 1, ,7 0, < ,1 1, ,6 0, ,3 1, ,1 0, ,1 1, ,6 0, < ,7 1, ,8 0, ,5 1, ,4 0, ,2 1, ,0 0, < ,3 2, ,2 0, ,3 2, ,1 0, ,4 2, ,3 0, < ,7 2, ,8 0, ,1 2, ,8 0, ,9 2, ,5 0, ,8 2, ,0 0, ,0 2, ,4 0, ,7 2, ,1 0,7 1 Dysevariant 2 Luft-regenerert støy Referanseverdier Parameter Kjøling Oppvarming t R 26 C 22 C t Pr 16 C 22 C t WV 16 C 50 C W 110 l/h 110 l/h PD 6

7 Hurtigvalg Hurtigvalg bredde på varmeveksler 320 mm L N G U 2U G U 2U G U 2U Primærluft 2 Kjøling Oppvarming Pr Pr Δp t L WA 2-rørs og 4-rørs systemer 4-rørs system tot WK Δt W Δp w WH = tot Δt W Δp w l/s m³/h Pa db(a) W K kpa W kpa < ,6 1, ,6 0, < ,2 1, ,5 0, ,0 1, ,2 0, < ,7 1, ,7 0, ,8 1, ,7 0, ,4 1, ,0 0, < ,8 1, ,8 0, ,0 1, ,0 0, ,6 1, ,4 0, < ,9 2, ,2 0, < ,8 2, ,7 0, ,8 2, ,8 0, < ,4 2, ,0 0, ,8 2, ,6 0, ,5 2, ,2 0, < ,5 2, ,2 0, ,9 2, ,0 0, ,7 2, ,6 0, < ,6 2, ,5 0, ,8 2, ,6 0, ,9 2, ,0 0, < ,1 2, ,3 0, ,6 2, ,4 0, ,5 2, ,2 0, ,2 2, ,5 0, ,4 2, ,0 0, ,3 2, ,8 0,7 1 Dysevariant 2 Luft-regenerert støy Referanseverdier Parameter Kjøling Oppvarming t R 26 C 22 C t Pr 16 C 22 C t WV 16 C 50 C W 110 l/h 110 l/h PD 7

8 Spesifikasjonstekst Denne spesifikasjonsteksten beskriver de generelle egenskapene til produktet. Tekst for varianter kan genereres med vårt Easy Product Finder design program. Beskrivelse Aktive kjølebafler av type, med enveis luftutslipp og høy termisk effekt, gir høye termiske komfortnivåer. For montasje i takskjørtet, fortrinnsvis for rom med takhøyde opp til 4.00 m. Enhetene består av en sarg med opphengspunkter, en stuss, ikke-brennbare dyser, og en horisontal varmeveksler. Tre dysevarianter for å optimalisere induksjon basert på behov. Spesielle egenskaper Valg av hvilken som helst induksjonsrist og tilluftsrist fra vår portefølje Enveis luftutblåsning Horisontal varmeveksler som 2-rørs eller 4-rørs system Innvendig dyseplate med stansede dyser (ikke brennbar) Vanntilkoblinger på kortside, Ø12 mm kobberrør, med glatte ender eller med G½" utvendig gjenge, eller med en G½" union- mutter; med flat pakning Materialer og overflater Sarg og dyseplate produsert i galvanisert stål Varmeveksler med kobberrør og aluminiumslameller Sarg, primærluftanslutning, etc., enten galvanisert eller i sort (RAL 9005) Varmeveksler også i sort (RAL 9005) Valgfritt innløp for indusert luft (IS) og innløp for tilluft (AS) produsert i galvanisert stål; sort (RAL 9005) som et valg Tekniske data Nominell lengde: 900, 1200, 1500 mm Lengde: 948, 1248, 1548 mm Høyde: 200 mm (pluss induksjonsrist) Bredde: 550, 614 mm Primærluft anslutning, diameter: 158 mm Primærluftmengde: l/s eller m³/h Kjølekapasitet: opp til 1730 W Varmekapasitet: opp til 1480 W Maks. driftstrykk: 6 bar Maks. driftstemperatur: 75 C Dimensjoneringsdata Primærluft [m³/h] Δp t [Pa] Luft-regenerert støy L WA [db(a)] Kjøling ges [W] Oppvarming ges [W] PD 8

9 Bestillingskode DID E 2 U RE A1 E / / G1 / VS Type Aktiv kjølebaffel Varmeveksler 2 2-rørs 4 4-rørs Dysevariant G Stor U Ekstra stor 2U To rader, ekstra store Plassering av vanntilkoblinger RE Høyre side LI Venstre side Vanntilkoblinger Ingen oppføring: Ø12 mm rør med glatte rørender A1 Med G½" utvendige gjenger og flat pakning A2 med G½" mutter og flat pakning Avtrekk Ingen oppføring: ingen E Med Nominell lengde bredde på varmeveksleren [mm] L N B WT Overflate på sarg og varmeveksler Ingen oppføring: ubehandlet G1 RAL 9005, sort Ventiler og aktuatorer Ingen oppføring: ingen VS Med ventiler og aktuatorer Bestillingseksempler -2-G-RE/ Varmeveksler Dysevariant Plassering av vanntilkoblinger Nominell lengde bredden av varmeveksleren 2-rørs Stor Høyre side mm -4-2U-RE-A1-E/ /G1/VS Varmeveksler Dysevariant Plassering av vanntilkoblinger Vanntilkoblinger Avtrekksventilasjon Nominell lengde bredden av varmeveksleren Overflate på sarg og varmeveksler Ventiler og aktuatorer 4-rørs 2 rader, ekstra stor Høyre side G½" utvendige gjenger og flat pakning Med mm RAL 9005, sort Med PD 9

10 Varianter Produkteksempler SL-A AH-0-A PD 10

11 Mål og vekt A 47 L X A 13,5 13,5 A - A Bₓ 46 B WT Ø158 X Y max. 55 min. 35 max. 35 min. 15 B Y 1 X 2 Ø158 Ø E E 1 Vanntilkoblinger på venstre side (LI) 2 Vanntilkoblinger på høyre side (RE) ¹min. ²maks. Mål [mm] L N B WT L B X B Y E X Y Vekt [kg] Nominell lengde (L N ) Vanninnhold (max.) 1,8 2,3 2,4 3,0 3,0 3,8 Innløp induksjonsluft 1,8 2,0 2,3 2,5 2,8 3,0 Innløp tilluft 1,7 1,7 2,2 2,2 2,7 2,7 PD 11

12 Montasjedetaljer Installasjon og igangkjøring Helst for rom med en fri høyde opp til 4.00 m Montasje i takskjørtet Sideanslutning primærluft Lengder på 948, 1248, og 1548 mm, og bredde på 576 mm (varmeveksler 256 mm) eller 640 mm (varmeveksler 320 mm) Installasjon og tilkoblinger skal utføres av andre; festing, tilkobling og tetningsmateriale blir levert av andre Aktiv kjølebaffel har 4 opphengspunkter (Ø6.4 mm) for montering på stedet (av andre) Varmevekslere er utstyrt med tur og retur tilkoblinger på kortsiden Indusert luft- og tilluft anslutninger (tilbehør) gjør det enklere å montere ristene (en underramme for skjult skruefeste er ikke nødvendig) Hvis dekselet for den induserte luftåpningen er skaffet av andre, f.eks. med en perforert plate, så må platen ha et åpent areal på minst 65 %. PD 12

13 Grunnleggende informasjon og terminologi L N [mm] Nominell lengde L WA [db(a)] Lydeffektnivå t Pr [ C] Primærlufttemperatur t WV [C ] Temperatur vannstrøm kjøling/oppvarming t R [C ] Romtemperatur t R [C ] Romtemperatur t AN [C ] Inntakstemperatur på sekundærluften Q Pr [W] Termisk utgang primærluft Q tot [W] Termisk utgang totalt Q W [W] Termisk utgang vannside, kjøling/oppvarming Pr [l/s] Primærluft luftmengdehastighet Pr [m³/h] Primærluft luftmengdehastighet W [l/h] Vannmengde kjøling/oppvarming [l/h] Luftmengde t W [K] Temperaturforskjell vann p W [kpa] Trykkfall, vannside p t [Pa] Totalt trykkfall, luftside t Pr = t Pr - t R [K] Differanse mellom primærlufttemperatur og romtemperatur t RWV = t WV - t R [K] Differanse mellom vannstrømstemperatur og romtemperatur t Wm-Ref [K] Differanse mellom gjennomsnittlig vanntemperatur og referansetemperatur L N [mm] Nominell lengde Blandet luftstrøm Tilluften blåses fra diffuseren og inn i rommet med en hastighet på mellom 2 og 5 m/s. Luftstrålen blander seg med romluften, og ventilerer hele rommet. Blandede strømninger gir vanligvis en jevn temperaturfordeling og luftkavalitet innenfor rommet. Den opprinnelige høye hastigheten til den turbulente luftstrålen minker raskt på grunn av de høye induksjonsnivåene til de blandede strømningene. Skjematisk illustrasjon av ventilasjon med blandede luftstrømmer 0, m 1, m >2,7 >2.7 m PD 13

14 Grunnleggende informasjon og terminologi Varmeveksler Maksimalt driftstrykk på vannsiden for alle varmevekslere er 6 bar. Maksimal vannstrømstemperatur (varmekrets) for alle varmevekslere er 75 C; hvis fleksible slanger brukes, bør ikke vanntemperaturen overstige 55 C. Tall for andre trykk og temperaturer er tilgjengelig på forespørsel. Vannstrømstemperaturen (kjølekrets) skal være minst 16 C slik at den aldri faller under duggpunktet. For enheter med dryppbrett for kondens kan vanntemperaturen senkes til 15 C. Varmeveksler som 2-rørs system Vann-luft systemer med 2-rørs varmeveksler kan brukes til enten oppvarming eller kjøling. Ved overgangsmodus er det mulig å bruke alle enheter i en vannkrets eksklusivt for kjøling om sommeren og utelukkende til oppvarming om vinteren. Varmeveksler som 2-rørs system Varmeveksler som 4-rørs system Vann-luft systemer med 4-rørs varmeveksler kan brukes til både oppvarming og kjøling. Avhengig av årstid, dvs. spesielt på vår og høst kan det være at et kontor må varmes opp på morgenen og kjøles ned på ettermiddagen. Varmeveksler som 4-rørs system PD 14