#54138, #54144 #54138 # Besøk Bestway YouTube-kanalen S-S S-S /21x28.5cm/ SPA /

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "#54138, #54144 #54138 # Besøk Bestway YouTube-kanalen S-S S-S /21x28.5cm/ SPA /"

Transkript

1 #5438, #5444 #5438 # Besøk Bestway YouTube-kanalen /2x28.5cm/ SPA /

2 /2x28.5cm/ SPA /

3 INNHOLD. Sikkerhetsinstruksjoner Spesifikasjoner Montering Drift Vedlikehold Feilsøking Garanti... P3 P6 P8 P0 P2 P4 P9 SIKKERHETSINSTRUKSJONER Ved montering og bruk av elektrisk utstyr, må grunnleggende forholdsregler alltid følges, inkludert de følgende: VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER - LES OG FØLG ALLE INSTRUKSJONER. ADVARSEL: Strømforsyningen til spa-et må gå gjennom en skilletransformator eller leveres gjennom en reststrøm-enhet (RCD) med en merkestrøm som ikke overstiger 30 ma. Pumpen må testes før hver bruk. For å teste følger du anvisningene i "Pumpetest"- avsnittet i denne håndboken. Hvis apparatkabelen er skadet skal den skiftes av produsenten, produsentens serviceleverandør eller tilsvarende kvalifisert person, for å unngå at faresituasjoner oppstår. For å redusere risikoen for elektrisk støt skal du ikke bruke skjøteledning for å koble enheten til strømtilførselen; sørg for et korrekt plassert strømuttak. Ingen del av apparatet skal plasseres over badet under bruk. Deler som inneholder strømførende deler, unntatt deler som er utstyrt med trygg ekstra lav spenning som ikke overstiger 2 V, skal være utilgjengelige for personer i spa-badet; deler som innlemmer elektriske komponenter, unntatt fjernkontrollenheter, må være plassert eller montert slik at de ikke kan falle i spa-badet. Pluggen til pumpen skal være mer enn 3,5 m. unna spa-badet. Det er nødvendig å ha pluggen tilgjengelig etter installasjonen av spa-et. FORSIKTIG: For å unngå farer på grunn av utilsiktet tilbakestilling av den termiske sikkerhetsbryteren må ikke dette apparatet strømforsynes gjennom en ekstern bryter som en timer eller koblet til en krets som blir slått av og på med jevne mellomrom. Etter at du har brukt oppvarmingssystemet i 3-5 år bør du ta kontakt med en lokal kvalifisert servicetekniker for å sikre at spa-et er trygt og fungerer korrekt. Hovedkomponentene, som varmeelementet, viftemotoren og tilbakeslagsventilene i den elektriske enheten må sjekkes og skiftes ut (ved behov) av fagfolk. Advarsel: Hold alltid pluggen tørr; det er strengt forbudt å plugge inn en våt plugg! Spa-et må kobles til en jordet strømforsyning. FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT SKAL DU IKKE BRUKE SPA-ET NÅR DET REGNER. Bruk aldri kontaktlinser når du er i spa-et. Ikke bruk spa-et under kjemisk vedlikehold. Strømuttaket bør være minst 4 meter borte fra bassenget og være plassert minst,2 meter over bakken. Det skal ikke brukes skjøteledninger. Ikke koble enheten til eller fra hvis du har våte hender. Koble alltid fra enheten: - når det regner - før rengjøring eller annet vedlikehold - hvis du lar det være uten tilsyn i feriene Rengjøring og vedlikehold må utføres av en voksen over 8 år som er kjent med farene for elektrisk støt. Når apparatet ikke skal brukes på en stund, som om vinteren, bør bassenget demonteres og lagres innendørs. Forsiktig: Les bruksanvisningen før du bruker apparatet samt monter eller demonter det hver 03 /2x28.5cm/ SPA /

4 gang. Oppbevar instruksjonene sikkert. Hvis du ikke lenger har bruksanvisningen må du ta kontakt med Bestway eller finne det på nettstedet Advarsel: For elektrisk sikkerhet er det montert inn en PRCD i apparatkabelen. Hvis det oppstår en strømlekkasje på mer enn 0 ma vil enheten bli aktivert å stanse strømtilførselen. I slike tilfeller må du trekke ut pluggen og slutte å bruke spa-et med en gang. Ikke tilbakestill produktet på egen hånd. Du må ta kontakt med din lokale servicetekniker og får produktet reparert. Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, følelse eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, unntatt hvis de har blitt gitt opplæring eller instruksjoner som gjelder bruk av innretningen av personer som er ansvarlige for sikkerheten. Hold øye med barn og pass på at de ikke leker med apparatet. (For andre markeder enn EU) Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskaper hvis de holdes under tilsyn og gis veiledning eller instruksjoner angående bruken av apparatet på en trygg måte og forstår farene som er involvert. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten at de er under tilsyn. (For markeder i EU) Vann virker tiltrekkende på barn; sett alltid på spa-dekselet etter hver bruk. Ikke grav ned ledningen. Plasser apparatkabelen slik at du minimaliserer at den kan bli skadet av gressklipper, hekkeklippere og annet utstyr. Fare for drukningsuhell. Det må utvises ytterst stor forsiktighet for å hindre at barn uten tillatelse får tilgang til bassenget. For å unngå ulykker skal du sikre at barn ikke kan bruke dette spaet uten at de hele tiden blir veiledet. RISIKO FOR PERSONSKADE. Bruk aldri spa-et hvis tilførselsrør eller utløpsrør er skadet eller mangler. Forsøk aldri å erstatte tilførsels- / utløpsrør. Konsulter alltid din lokale forhandler. RISIKO FOR ELEKTISK STØT. Installeres minst 2 m. fra alle metalliske overflater. RISIKO FOR ELEKTRISK STØT. Bruk aldri noe elektrisk apparat når du er i spa-badet eller når kroppen din er våt. Plassere aldri noe elektrisk apparat, som en lampe, telefon, radio eller tv nærmere enn 2 m. fra spa-et. Under graviditet kan langvarige bad i varmt vann skade fosteret. Begrens bruken til 0 minutter ad gangen. FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR SKADER: A. Vannet i spa-badet skal aldri overstige 40 C (04 F). Vanntemperatur mellom 38 C (00 F) og 40 C (04 F) er ansett for å være sikkert for en frisk voksen person. Lavere vanntemperaturer er anbefalt for unge barn og når spa-badet overstiger 0 minutter. B. I og med at for høy vanntemperatur innebærer en mulighet for fosterskade i det tidlige stadiet av ert svangerskap må gravide eller mulig gravide kvinner begrense spa-ets vanntemperatur til 38 C (00 F). C. Før du går ut i spa-badet skal du måle vanntemperaturen med et nøyaktig vanntermometer siden toleransene til reguleringsutstyret for vanntemperaturer varierer. D. Bruk av alkohol, narkotika eller medisiner før eller under spa-bruk kan føre til tap av bevissthet og mulig drukning. E. Overvektige personer med tidligere hjerteproblemer, lavt eller høyt blodtrykk, sirkulasjonsproblemer eller diabetes skal konsultere lege før bruk av spa. F. Personer som bruker medisiner skal konsultere lege før bruk av et spa fordi enkelte medisiner kan fremkalle søvnighet imens andre medisiner kan påvirke hjerterytmen, blodtrykket og sirkulasjon. FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR SKADER: Hell aldri vann med en temperatur høyere enn 40 C (04 F) direkte i spa-badet. Bruk av alkohol, narkotika eller medisiner kan øke risikoen for fatal hypertermi dramatisk. Hypertermi inntreffer når den indre temperaturen til kroppen når et nivå som er flere grader over den normale kroppstemperaturen på 37 C (98,6 F). Symptomer på hypertermi inkluderer en økning i den indre kroppstemperaturen, svimmelhet, apati, døsighet og besvimelse. Effekten av hypertermi inkluderer svikt i evne til å oppfatte varme; svikt i evne til å gjenkjenne behovet for å gå ut av spa eller badekaret; manglende fysisk evne til å gå ut av spa eller badekar; og tap av bevissthet som resulterer i fare for drukning. Elektriske installasjoner må følge de nasjonale reglene for installasjon; rådfør deg med en kvalifisert elektriker for eventuelle spørsmål. KONSULTER LEGEN DIN FOR ANBEFALINGER. 04 /2x28.5cm/ SPA /

5 FORSIKTIG: Bruk ikke spa-et alene. Personer med infeksjonssykdommer skal ikke bruket et spa. Ikke bruk spa rett etter en anstrengende trening. Gå alltid inn i og ut av spa-et rolig og forsiktig. Våte overflater er glatte. For å unngå skade på pumpen skal spa-et aldri brukes uten at det er fylt med vann. Brukeren skal øyeblikkelig gå ut av spa-et hvis han føler seg ukomfortabel eller søvnig. Tilsett aldri vann i kjemikalier. Tilsett alltid kjemikalier i vann for å unngå sterke damper eller voldsomme reaksjoner som kan resultere i farlig kjemisk sprut. Med tanke på informasjon om rengjøring, vannvedlikehold og tømming av vann bes du se "VEDLIKEHOLD"-kapittelet. Med tanke på informasjon om installasjon ber vi deg se avsnittene under i håndboken. MERK: Undersøk utstyret før bruk. Varsle Bestway på kundeserviceadressen i denne brukerhåndboken om eventuelle produksjonsfeil eller manglende deler ved kjøpstidspunktet. Bekreft at utstyrskomponentene representerer modellen du har tenkt å kjøpe. Dette produktet er ikke ment for kommersiell bruk. ADVARSEL MOT DEN ELEKTRISKE LUFTPUMPEN (For Palm Springs HydroJet): Den elektriske pumpen er ikke en del av spa-et. Du må se brukerhåndboken for den elektriske pumpen med tanke på sikkerhet. Det er forbudt å bruke skjøteledning for luftpumpen når du blåser opp bassenget. Etter at du har blåst opp bassenget skal luftpumpen, samt skjøteledningen, kobles fra strømforsyningen og oppbevares innendørs. Motorens driftstid skal ikke overstige 20 minutter. FORSIKTIG: FOR Å UNNGÅ FARE FOR ELEKTRISK STØT, MÅ DU IKKE EKSPONERE DEN FOR VANN ELLER REGN. KUN FOR PRIVAT BRUK. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE VIKTIG! For å nå 40 C (04 F) er den nødvendige oppvarmingstiden avhengig av temperaturen på vannet som fylles i spa-et og omgivelsestemperaturen. Dataene under er kun ment som referanse. For å vise den gjeldende vanntemperaturen må du kjøre filtersystemet i minst ett minutt. Omgivelses- Temperatur 0ºC(50ºF) 5ºC(59ºF) 20ºC(68ºF) 25ºC(77ºF) 30ºC(86ºF) 0ºC(50ºF) 40ºC(04ºF) 8,5t 5ºC(59ºF) 40ºC(04ºF) 5t 20ºC(68ºF) 25ºC(77ºF) 30ºC(86ºF) Innstilt temperatur 40ºC(04ºF) 40ºC(04ºF) 40ºC(04ºF) Vanntemperatur Oppvarmingstid,5t 8,5t 5,5t Pass på at du dekker til spa-et med spa-dekselet når oppvarmingsfunksjonen er aktivert. Hvis du lar spa-et være utildekket vil det øke oppvarmingstiden. Ikke bruk spa-et hvis omgivelsestemperaturen er lavere enn 4º C (39 ºF). 05 /2x28.5cm/ SPA /

6 SPESIFIKASJONER FOR LAY-Z-SPA HAWAII HYDROJET PRO (#5438) Kapasitet: Vannvolum Oppblåst størrelse Oppfylt vekt: Økt varme Rate: 4-6 voksne 795 L (20 gal),80m x,80m x 7cm (7 x 7 x 28 ) Massasjeturbo Blåser: Varmeelement: Pumpe: W ved 20 ºC 50 W sirkulasjon Filterpumpe Faktisk.325 L/t (350 gal/t) vanngjennomstrømning: Nominell effekt: V AC 2060 W ved 20 ºC 867 kg. ( 9 lb) Temperatur 40ºC (04ºF) Arbeidstrykk:,2PSI (0,08 bar) Kapasitet: Om lag Jet-dyser: 8PCs Saltvannsystem: 20W.5-2ºC/h (3-4ºF/h) MERK: Varmeraten over er en referanse til en laboratorietest med en omgivelsestemperatur på 25º C (77 ºF) og over. 800W Jet-pumpe: 200W Close Delenr Delekode 5438TASS7 F644ASS6 P55GASS7 5438GASS7 5837(H)S6 P6930 P S7 P6575 P6H565 F6H89 P66 P699 P6H97 P6385 P6290 P4H25ASS7 P6334 P6386 P6388 P6387 P6587 Beskrivelse Bassengvegg Spenne Deksel i kunstlær Oppblåsbart deksel Bunnmatte Oppblåsingsslange Filtersett Filterpatron Kjemisk flottør Stopper (For filteruttak) Slangeadapter Nøkkel (for luftventil) Dekseladapter A Trykkmåler Oppblåsingsventil Nøkkel (For saltklorinatorsystemet) Stopper (For vannjetinntak) Spa-pumpe Hette Mutter for elektrolyttcelle O-ring for elektrolyttcelle Elektrolyttcelle Spa-bassengstopper ANT /2x28.5cm/ SPA /

7 SPESIFIKASJONER FOR LAY-Z-SPA PALM SPRINGS HYDROJET (#5444) Kapasitet: 4-6 voksne Saltvannsystem: 20W Jet-pumpe: 200W Vannvolum Oppblåst størrelse: Oppfylt vekt: 795 L (20 gal),96m x 7cm (77 x 28 ) Varmeelement: Pumpe: 2,000W ved 20ºC Faktisk,325 L/t (350 gal/h) vanngjennomstrømning: 50 W sirkulasjon Nominell effekt:: V AC, Filterpumpe 2060W ved 20ºC 864 kg ( 905 Lb) Temperatur 40ºC (04ºF) Arbeidstrykk:,2PSI (0,08bar) Kapasitet: Økt varme Om lag Rate:.5-2ºC/h (3-4ºF/h) Jet-dyser: 8PCs AC luftpumpe: 0W MERK: Varmeraten over er en referanse til en laboratorietest med en omgivelsestemperatur på 25 ºC (77 ºF) og over Close Delenr Delekode 5444TASS7 F644ASS6 P5532GASS7 5444GASS7 5832(H)S5 P S7 P6575 P6H565 F6H89 P6587 P699 P6H97 P6385 P6290 P6330 P6329 P6327 P6326 P4H27ASS7 P6334 P6386 P6388 P6387 Beskrivelse Bassengvegg Spenne Deksel i kunstlær Oppblåsbart deksel Bunnmatte Filtersett Filterpatron (VI) Kjemisk flottør Stopper Slangeadapter Nøkkel (for luftventil) Spa-bassengstopper Trykkmåler Oppblåsingsventil Nøkkel (For saltklorinatorsystemet) Stopper (For vannjetinntak) AC luftpumpe slangeadapter AC luftpumpe Oppblåsingsslange Håndpumpe Spa-pumpe Hette Mutter for elektrolyttcelle O-ring for elektrolyttcelle Elektrolyttcelle ANT /2x28.5cm/ SPA /

8 Pumpetest PRCD-test RESET RESET RESET RESET TEST TEST TEST TEST MERK: Tegningene er kun for illustrasjonsformål. De viser ikke nødvendigvis det faktiske produktet. Ikke i målestokk.. Sett inn pluggen. 2. Trykk på "RESET" knappen; indikatorlyset lyser. 3. Trykk på "TEST" knappen; indikatorlyset slås av. 4. Trykk på "RESET" knappen; indikatorlyset lyser. 5. Trykk på "ON/OFF"-knappen i 2 sekunder; pumpen er klar til bruk. ADVARSEL: PRCD-en må testes før hver gang den skal brukes for å unngå faren for elektrisk støt. ADVARSEL: Før du setter pluggen i en kontakt, skal du forsikre deg at spenningen tilført gjennom kontakten passer for pumpen. ADVARSEL: Ikke bruk pumpen hvis denne testen gir feilindikasjon og kontakt vår ettersalgsservice. SPA-PUMPE EKVIPOTENSIAL JORDINGSTERMINAL Det anbefales å få en kvalifisert elektriker til å koble SPA-pumpen til en ekvipotensial jordingsterminal med en (minimum) 2,5 mm 2 solid kobberleder. MONTERING ADVARSEL: Den valgte plasseringen må ha tåle å bære den forventede belastningen. ADVARSEL: Passende dreneringssytem må være på plass for å håndtere overflytende vann både for innendørs og utendørs installasjoner. MERK: Bare Hydro-Jet Pro spa-et har Lay-Z-Massage systemknappen. Når du blåser opp produktet vil du oppleve at luften vil bli presset ut av området der luftslangen kobles til pumpen. Dette er normalt og forhindrer skade på grunn av overoppblåsing. MERK: Ikke bruk kompressor for å blåse opp bassenget. MERK: Ikke trekk bassenget på bakken da dette kan skade bassenget. MERK: Oppblåsingstid kun som referanse. MERK: Trykkmåleren er bare for oppblåsing og verdien av trykkmåleren er bare for referanse. Den må ikke brukes som et presisjonsinstrument. Luftventiljustering Kontroller luftventilen nøye før du blåser opp for å sikre at den ikke er lekkasje. Hvis luftventilen er løs bruker du den medfølgende nøkkelen for å feste luftventilen ved hjelp av følgende steg: Med en hånd holder du baksiden av luftventilen fra innsiden av spa-et og dreier nøkkelen med urviserne. MERK:. Ikke trekk til for mye. 2. Ikke juster luftventilkontakten når spa-et er i bruk. 08 /2x28.5cm/ SPA /

9 MONTERINGSANVISNING FOR HAWAII HYDROJET PRO. 2. (#5438) 3. 3 sekunder for å låse opp Blås opp i 5 minutter. Trykk i 2 sekunder. 0,08 Bar (,2 PSI) Slik stopper du oppblåsingen Blås opp i 2 min MAX. MIN. X MONTERINGSANVISNING FOR PALM SPRINGS HYDROJET (#5444). 2. Blås først opp i 7 minutter. Merk: Motorens driftstid skal ikke overstige 20 minutter. 3. Fortsett med å blåse opp 4. spa-bassenget med håndpumpen. 5. 0,08 Bar (,2 PSI) 2 Blås opp i 3 min MAX. MIN. 09 /2x28.5cm/ SPAන ඇ/2; A. *

10 DRIFT Justering av jet-dyse 4. Instruksjon for saltklorinatorsystemet MERK: For å bruke saltklorinatorsystemet tilsetter du salt i vannet etter stegene som er vist under. (). Slå på HydroJet-systemet for å starte vannsirkulasjonen. (2). Ikke slå på saltklorinatorsystemet. (3). Tilsett om lag 2 kg salt gradvis i spa-bassenget, bruk bare natriumklorid (NaCl) salt som er minst 99,9 % rent eller saltpellets for vannbehanding (de komprimerte formene av fordampet salt tar lengre tid å løse opp). Hold HydroJet-systemet gående i 5 minutter. (4). Når alt saltet er løst opp slår du på salt- klorinatorsystemet og still inn arbeidsperioden (se brukanvisningen for saltklorinatorknappen). MERK: Legg på dekselet under saltklorinatorprosessen. + Tilsett salt hvis saltnivået er for lavt 5. Tilbakestilling av oppvarming Når Lay-Z-spa brukes for første gang, eller etter en lang inaktiv periode. pass på at du trykker på tilbakestillingsknappen på pumpen med en luten og tynn gjenstand. RESET TILBAKESTILLINGSKNAPP VIKTIGE BRUKSANVISNINGSTIPS Hvis temperaturen på kontrollpanelet (eller vanntemperaturen) ikke har endret seg 4-5 timer etter aktivering av varmesystemet bruker du en tynn gjenstand for å trykke på RESET-knappen og starter opp varmesystemet igjen. VIKTIG!Oppvarmingssystemet vil ikke virke hvis utetemperaturen er over 40ºC (04 ºF) eller hvis Lay-Z-Spa-et er utsatt for direkte sollys. Under slike forhold bes du vente til et kjøligere tidspunkt på dagen før du trykker på TILBAKESTILLINGSknappen (RESET) med en tynn gjenstand og gjenstarter oppvarmingssystemet. Denne operasjonen må gjentas hver gang pumpen er i bruk under forholdene som er beskrevet over. Hvis det ikke har vært tilsatt nok salt viser panelet en E feilkode. (). Plugg ut spa-et og plugg det inn igjen før du trykker på "Tilbakestill" (Reset). (2). Slå på HydroJet-systemet. (3). Tilsett gradvis og løs opp om lag 05,kg salt. (4). Start saltklorinatorsystemet. (5). Hvis "E"-koden fortsatt vises, følger du stegene over til "E"-feilkoden forsvinner. Fjern salt hvis saltnivået er for høyt Hvis det har vært tilsatt for mye salt viser panelet en "E0" feilkode. (). Trekk ut spa-pluggen. (2). Tøm ut og etterfyll om lag 20 % av vannet. (3). Start saltklorinatorsystemet. (4). Hvis "E0"-feilkoden vedvarer følger du stegene over til "E0" alarmen forsvinner. 0 /2x28.5cm/ SPAන ඇ/2; A. *

11 A B Lås/Lås opp knapp Pumpen har en 5 minutter autolås. LED-lyset vil slukne når pumpen er låst (ingen funksjon aktivert). For å låse eller låse opp pumpen plasserer du en finger over låse-/låse opp knappen i 3 sekunder. Lay-Z-Massage systemknapp (For Hydro-Jet Pro) Bruk denne knappen til å aktivere massasjesystemet som har en 30 minutters autolås-funksjon. Lyset over Lay-Z-massasjesystemknappen lyser rødt når det aktiveres. VIKTIG: Ikke kjør Lay-Z-Massage-systemet når dekselet er montert. Det kan samles luft inne i spa-et og forårsake ubotelig skade og skade på kroppen. MERK: Varme- og massasjesystemet fungerer sammen for å skape en varm massasjeopplevelse. C HydroJet systemknapp Denne knappen skrur vannpumpen på og av. Lyset over HydroJet-systemknappen lyser rødt når det aktiveres. Merk: Systemet vil slå seg av etter time. Merk: Ikke tørrkjør HydroJet-systemet. D Oppvarmingsknapp Bruk denne knappen til å aktivisere oppvarmingssystemet. Når lyset over oppvarmingsknappen er rødt er oppvarmingssystemet aktivert. Når den lyser grønt er vannet på innstilt temperatur og varmesystemet hviler. MERK: Hvis oppvarmingssystemet er aktivert vil filtreringssystemet starte automatisk. MERK: Etter å ha skrudd av oppvarmingssystemet vil filtreringssystemet fortsette å virke. E Vannfilterknapp Denne knappen skrur filterpumpen på og av. Lyset over vannfilter-knappen er rød når den er aktivisert. MERK: Den innebygde behandlingsfunksjonen for hardt vann fungerer automatisk. F Saltklorinatorsystemknapp Bruk denne knappen for å slå på saltklorinatorsystemet og stille inn funksjonsperioden. Du kan stille inn funksjonsperioden fra 3 timer til 5 timer til 8 timer ved å trykke på knappen for saltklorinatorsystemet. Etter at du har stilt inn funksjonsperioden, vil saltklorinatorsystemet begynne å virke automatisk MERK: Ikke trykk på noen knapper på panelet og legge på spa-dekselet under klorineringsperioden. Du kan stille inn funksjonsperioden ved å trykke på saltklorinatorsystemknappen. MERK: Testt vannet med jevne mellomrom og pass på at det frie klorinnivået er mellom 2-4 ppm. G INSTRUKSJONER FOR strømsparingstimerknappen Dette er en ny funksjon som er utviklet for å bidra til å unngå sløsing med strømmen ved å stille inn tidspunktet og varigheten for oppvarmingssyklusen for spa-et. På denne måten kan du nyte spa-et når du måtte ønske det uten å la det være oppvarmet hele tiden. STEG : Slik stiller du inn oppvarmingstiden. Trykk på knappenheten LED-lyset begynner å blinke. 2. Trykk på eller knappen for å justere oppvarmingstiden (Fra -48 timer). 3. Trykk på knappen igjen for å bekrefte oppvarmingstiden. STEG 2: Still inn antall timer FRA NÅ til varmeapparatet skal aktiveres. Etter å ha stilt inn oppvarmingstiden begynner LED-lyset å blinke. 2. Trykk på eller knappen for å justere timene til tiden for aktivering (Fra 0-99 timer). 3. Trykk på knappen igjen eller ganske enkelt ikke berør noe i 0 sekunder for å bekrefte innstillingen. LED-lyset vil lyset kontinuerlig og nedtellingen til aktivering av varmeapparatet begynner. Slik endrer du timerinnstillingene: Trykk på knappen og bruk eller knappen for å justere. Avbryt innstillingen: Trykk på knappen i 2 sekunder. Alarmer Gru Vannstrømningssensorene virker uten at filter- eller oppvarmingsknappen er aktivert. Etter å ha startet eller under filterog/eller oppvarmingsfunksjonene detekterer ikke gjennomstrømningssensorene vannstrømmen. Pumpens termometer leser av at vanntemperaturen under 4 C (40 F). Pumpens termometer viser at vanntemperaturen er over 50 C (22 F). Årsak. Sensorflaggene for vanngjennomstrømning falt ikke tilbake i korrekt posisjon. 2. Sensorene for vanngjennomstrømning er defekt.. Du har glemt å fjerne 2 stopphetter fra innsiden av bassenget. 2. Filterpatronene er skitne. 3. Aktiver filter- eller varmesystemet og legg hånden foran utløpsrøret inne i bassenget for å kontroller om du kan kjenne vannet strømme ut. a. Hvis det ikke kommer noe vann ut er pumpen defekt. b. Vannet strømmer ut, men alarm kommer opp, sensorene for vanngjennomstrømning er defekt.. Vanntemperaturen er lavere enn 4 C (40 F). 2. Vanntemperaturen er høyere enn 7 C er termometeret i pumpen defekt.. Vanntemperaturen er høyere enn 50 C (22 F). 2. Vanntemperaturen er lavere enn 45 C er termometeret i pumpen defekt. HYDROJET PRO A L B K C J D I E F G H HYDROJET A L K C J D I E F G H MERK: Etter innstillingsprosedyren blinker skjermen mellom den gjeldende temperaturen og tidspunktet. MERK: Timerjusteringen (tiden varmesystemet er PÅ) kan stilles inn fra til 48 timer; Justering av reservasjonstiden (antall timer FRA NÅ når varmesystemet skal begynne å fungere)) kan stilles inn fra 0 til 99 timer. Hvis timeren er stilt inn på 0 timer bestyr det at timerfunksjonen ikke er stilt inn. Merk deg at timeren er en gang per bruk - brukeren stiller inn varigheten for oppvarmingssyklusen og hvor mange timer fra nå oppvarmingen skal starte. Timeren gjentar seg IKKE før den tilbakestilles. H I Celsius/Fahrenheit bryter Temperaturen kan vises enten i Celsius eller Fahrenheit. Temperaturjusteringsknapper Trykk på øk temperatur eller senk temperatur knappene vil gjøre at LED blinker. Når den blinker kan du justere til ønsket temperaturinnstilling. Hvis du holder ned nede vil verdiene hurtig øke eller bli redusert. Den nye og ønskede temperaturinnstillingen vil forbli på LED skjermen i 3 sekunder for å bekrefte den nye verdien. MERK: Standardtemperaturen er 35 C (95 F). MERK: Temperaturjusteringen varierer fra 20 C (68 F) til 40 C (04 F). J K L Strømsparingstimer LED Dette LED-lyset blinker betyr at du stiller inn oppvarmingstiden. Lyset vil være på mens oppvarmingsfunksjonen begynner å fungere. Dette LED-lyset betyr at du stiller inn antall timer FRA NÅ til oppvarmingsenheten skal aktiveres. Når lyset er på er timer-funksjonen for strømsparing stilt inn. På/Av-knapp Trykk på denne knappen i 2 sekunder for å aktivere kontrollpanelknappene og lyset blir grønt. Trykk på denne knappen i 2 sekunder for å slå av alle aktiverte funksjoner. LED display Når den er koplet til viser LED-displayet gjeldende vanntemperatur automatisk. Etter 72 timers drift (uten bruk av strømsparingstimerfunksjonen), vil pumpen gå i dvalemodus og "END" med gjeldende vanntemperatur.. Når pumpen er i dvalemodus er funksjonene for både oppvarming og vannfiltrering deaktivert. For å reaktivere pumpen trykkes lås/lås opp knappen i 3 sekunder. MERK: Vannvarmingsfunksjonen kan endres seg under følgende forhold: Når utetemperaturen er under 5 C (59 F). Hvis dekselet ikke er på plass når oppvarmingsfunksjonen er aktivert. MERK: For å vise den gjeldende vanntemperaturen må du kjøre filtersystemet i minst ett minutt. Vanntemperaturen, slik den er ved test av et eksternt termometer kan være forskjellig fra temperaturen slik den vises på spa-panelet på grunn av ulik plassering av måleutstyret. Løsninger. Trekk ut pluggen for pumpen, slå hardt på siden av pumpen (men ikke for hardt) og plugg inn igjen. 2. Kontakt ditt lokale Bestway Aftersales Service Center for instruksjon.. Demonter de to stoppehettene før du starter oppvarmingssystemet. Se i monteringsavsnittet i brukerveiledningen. 2. Ta ut filtersettet fra innsiden av bassenget og trykk på filter- eller oppvarmingsknappen. Hvis det ikke kommer opp noen alarm må du rengjøre eller skifte filterpatronene og sette inn filtersettet på innsiden av bassenget igjen. 3. Kontakt ditt lokale Bestway Aftersales Service Center for instruksjon.. Spa-et er ikke designet for å fungere med vanntemperaturer som er lavere enn 4 ºC (40 F). Trekk ut pluggen for pumpen og start opp pumpen igjen når vanntemperaturen når 6 C (43 F). 2. Kontakt ditt lokale Bestway Aftersales Service Center for instruksjon.. Spa-et er ikke designet for å fungere med vanntemperaturer som er høyere enn 40 C (04 F). Trekk ut pluggen for pumpen og start opp pumpen igjen når vann-temperaturen når 38 C (00 F) eller lavere. VIKTIG: Før du starter opp pumpen igjen må du trykke på pumpens tilbakestillingsknapp. 2. Kontakt ditt lokale Bestway Aftersales Service Center for instruksjon. Det er problemer med pumpens termometertilkoblinger. Det er et problem med den manuelle nullstillingen av den termiske utkoblingen. 04 C (29 F) Sikringsfeil.. Tilkoblingene til termometeret i pumpen fungerer ikke korrekt. 2. Termometeret i pumpen er defekt. Den manuelle nullstillingen av den termiske utkoblingen er aktivert. Sikringen er defekt. Kontakt ditt lokale Bestway Aftersales Service Center for instruksjon.. Koble fra pumpen og trykk på tilbakestillingsknappen, koble deretter til pumpen igjen. 2. I tilfelle alarmen fortsatt er til stede, sjekk TILBAKESTILLINGSKNAPP-delen i håndboken. 3. Kontakt ditt lokale Bestway Aftersales Service Center for instruksjon. Kontakt ditt lokale Bestway Aftersales Service Center for instruksjon. Alarm for høyt saltnivå. Det er tilsatt for mye salt eller det har fordampet for mye vann.. Følg instruksjonene i driftsdelen for å fjerne salt. 2. Kontakt ditt lokale Bestway Aftersales Service Center for instruksjon. Alarm for lavt saltnivå. Vannlekkasje inne i pumpen. Det er ikke nok salt for desinfeksjonen. Systemet har detektert en vannlekkasje inne i pumpen.. Følg instruksjonene i driftsdelen for å tilsette salt i vannet. 2. Kontakt ditt lokale Bestway Aftersales Service Center for instruksjon. Kontakt ditt lokale Bestway Aftersales Service Center for instruksjon. En signallinje er koblet fra. Signallinjen mellom kontrollpanelet og strømkortet er defekt. Kontakt ditt lokale Bestway Aftersales Service Center for instruksjon. /2x28.5cm/ SPA /

12 VEDLIKEHOLD MERK: Spa-et vil ha behov for påfyll av luft av og til. Endringer i temperaturen fra dag til natt vil endre trykket i spa-et og dette kan føre til et lufttap. Følg monteringsanvisningene og tøm spa-et før du blåser det opp til det trykket som trengs. FORSIKTIG: DU MÅ SØRGE FOR AT PUMPEN ER KOBLET FRA FØR DU SETTER I GANG VEDLIKEHOLD AV SPA-ET. Vedlikehold av filterpatronen MERK: For å sikre at spa-vannet holder seg rent må du kontrollere og rengjøre filterpatronene Filtersett= Filterpatron hver dag - følg stegene under. MERK: Vi anbefaler at du skifter filterpatronene hver uke. Hvis filterpatronene fortsatt er skitne og misfarget må de skiftes ut. Vannvedlikehold For å holde SPA-vannet rent må det ha kjemisk balanse. Kun rengjøring av filterpatronene er ikke tilstrekkelig for å sikre dette. Se begge anbefalingene under:. Bruk det innebygde Salt-klorinator-systemet med jevne mellomrom. Saltvannet kjøres gjennom klorinatorens elektrolytiske celle og danner klorin som oppløser seg med en gang i vannet. Klorinet starter med en gang å ødelegge bakterier, alger og oksidere andre organiske materialer. Den første gangen du bruker det, foreslår vi at du setter driftstiden til 8 timer med friskt vann og bruker en teststripe for å sikre at det frie klorinet er mellom 2-4 ppm. Øk driftstiden hvis vanntemperaturen er høy eller hvis dekselet ikke er montert på spa-et, bruk klorinatorsystemet hver 24 timer hvis spa-et er i bruk, drifttiden avhenger av testresultatene og hvor ofte du bruker spa-et. MERK: Test den frie klorinkonsentrasjonen to ganger om dagen første gang du bruker klorinatorsystemet. Når den frie klorinkonsentrasjonen er stabil bør du teste en gang i uken for å sikre at den frie klorinkonsentrasjonen er mellom 2-4 ppm. MERK: Ikke bruke SPA-et når den frie klorinkonsentrasjonen er høyere enn 4 ppm. 2. Bruk bassengkjemikalier for å opprettholde vannkjemien og klor eller bromtabletter (ikke bruk granulat) med kjemisk floater. Slik bruker du de kjemiske tablettene (leveres ikke med) Slik bruker du den kjemiske væsken (leveres ikke med) (Se anvisningene på væskekjemikalene du har kjøpt) (Referanse: Trichlorinafed isocyanurisk syre 3-6 g) Vannet bør skiftes ut hver tredje dag eller lenger med korrekt kjemisk vedlikehold. Vannkvaliteten påvirkes av bruksfrekvens, personene som bruker spa-et og det generelle vedlikeholdet. MERK: Vi anbefaler at du tar en dusj før du bruker Lay-Z-Spa. Kosmetiske produkter, kremer og andre rester på huden kan hurtig forringe vannkvaliteten. MERK: Fjern kjemikalie-floateren fra spa-et når spa-et er i bruk, VIKTIG: Etter å ha utført kjemisk vedlikehold og før bruk av spa-et må du bruke et testsett (ikke inkludert) for å teste vannkjemien. Vi anbefaler at du holder vannet slik det er vist i tabellen under. ph Total alkalitet ppm Fritt klor 2-4 ppm MERK: Skade som oppstår grunnet kjemisk ubalanse dekkes ikke av garantien. Bassengkjemikalier er potensielt giftige og må behandles med forsiktighet. Det er alvorlig helserisiko forbundet med kjemisk damp og feil merking og oppbevaring av kjemiske beholder. Vennligst rådfør deg med din lokale bassengforbruksvareforhandler for mer informasjon om kjemisk vedlikehold. Vær oppmerksom på kjemikalieprodusentens anvisninger. Spa-skader som er resultat av feil bruk av kjemikalier og feil behandling av spa-vannet dekkes ikke av garantien. Vedlikehold av jet-dysene. Vri til du hører en "klikk"-lyd og trekk ut jet-dysen for å rengjøre den for smuss og avfall. 2. Sett den inn og vri med urviserne for å montere den på plass igjen. Vedlikehold av saltklorinatorsystemet. 2. (leveres ikke med) MERK: Hvis smusset ennå er igjen etter vask plasserer du elektrolysecellen i en beholder, heller eddik i beholderen og lar titanplaten ligge i løsningen i om lag 4 timer før du vasker den igjen. Gjenta operasjonen hvis det trengs. Tømming av spa-et MERK: Tegningene er kun for illustrasjonsformål. De viser ikke nødvendigvis det faktiske produktet. Ikke i målestokk. 2 /2x28.5cm/ SPAන ඇ/2; A. *

13 MERK: Tørk vannrøret MERK: Løft opp spa-et når det er bare rester av vann igjen. Skader på håndtakene dekkes ikke av garantien. 9. MERK: Tørk spa-bassenget (bare for Hydro-Jet Pro). 0. MERK: Tørk spa-pumpen (bare for Hydro-Jet Pro) Rengjøring Rester av rensemidler og oppløste faste stoffer fra badedrakter og kjemikalier kan bygge seg opp på veggene i spa-et. Bruk såpe og vann for rengjøring av veggene og skyll grundig. av spa-et MERK: IKKE BRUK harde børster eller vaskemidler med slipemiddel. Spa-reparasjoner For oppblåsbart spa-deksel Hvis spa-et revner eller punkteres, bruk den medfølgende reparasjonslappen for hard bruk.. Rengjør området som skal repareres. 2. Ta lappen forsiktig av. 3. Press lappen over området som skal repareres. 4. Vent i 30 minutter før oppblåsing. For spa-duken Hvis spa-et revner eller punkteres, bruk den medfølgende reparasjonslappen av PVC og følg disse trinnene:.. Rengjør og tørk området som skal repareres. 2. Skjær den medfølgende PVC-lappen til passende størrelse. 3. Legg det medfølgende limet på den ene side av den nylig tilskjærte lappen. Sørg for at limet er jevnt fordelt. 4. Vent i 30 sekunder og plasser deretter den tilskjærte lappen med lim over det skadede området. 5. Glatt ut alle luftbobler som kan være fanget under, og press hardt i to minutter. 6. Vent i 30 minutter før oppblåsing. 7. Produktet er igjen klart til bruk. Gjenta denne prosessen dersom det oppstår flere lekkasjer. Oppbevaring av Lay- Z- Spa Før du legger bort spa-et må du sikre at spa-et og pumpen er helt tørre. Dette er viktig for å utvide spa-ets levetid. Vi anbefaler bruk av pumpen for å blåse tørt spa-et, pumpen og rørene. Demonter filtersettene og kast de brukte filterpatronene. Fest de to stopperhettene på nytt på spa-ets innløps- og utløpsventiler. Det anbefales å oppbevare kloreringsenheten i originalemballasjen på et varm og tørt sted. MERK: Plast blir sprø og kan sprekke når den utsettes for temperaturer under frysepunktet. Frost kan skade spa-et alvorlig. Uriktig vinteroppbevaring av spa-et kan ugyldiggjøre garantien. Avhending Betydningen av søppelkassen med kryss over: Ikke kast elektrisk apparater som usortert restavfall. Bruk egne innsamlingssystemer. Kontakt de lokale myndighetene for informasjon om de innsamlingsordningene som finnes. Hvis elektriske apparater kastes på søppelfyllinger, kan farlige stoffer lekke inn i grunnvannet og komme inn i matkjeden, noe som skader helse og velvære. Når du bytter ut gamle apparater med nye har forhandleren en plikt til å ta tilbake det gamle apparatet for avhending uten kostnad. 3 /2x28.5cm/ SPAන ඇ/2; A. *

14 FEILSØKING Bestway streber etter å levere de mest problemfrie spa-ene på markedet. Hvis du opplever problemer, må du ikke nøle med å kontakte Bestway eller din autoriserte forhandler Her er noen hjelpsomme tips for å hjelpe deg å finne og bøte moen vanlige kilder til feil. Problem Pumpen virker ikke Mulig årsak - Strømfeil - strømkretsen er defekt Løsninger - Kontroller strømkilden - Konsulter din lokale Bestway forhandlerservice. Senter fir instruksjoner Pumpen varmes ikke opp korrekt - Temperaturen er stilt inn for lavt - Skittent kassettfilter - Den termiske utkoblingen er defekt - Varmeelement er defekt - Still inn varmesystemet til en høyere temperatur (se avsnittet om pumpedrift) - Rengjør/skift ut kassettfilteret (se kapittelet om rengjøring og skifting av filterpatron) - Trykk tilbakestillingsknappen på pumpen (se avsnittet om pumpedrift) - Kontakt ditt lokale Bestway Aftersales Service Center for instruksjon. Lay-Z-massasjesystemet virker ikke - Luftpumpen blir overopphetet - Lay-Z-Spa Massasjesystemet stopper automatisk - Luftpumpen er defekt - Trekk ut pluggen til pumpen og vent to timer til pumpen har kjølnet. - Sett inn pluggen og trykk på Lay-Z-Massage systemknappen - Trykk på Lay-Z-Massage Systemknappen for å reaktivere - Kontakt ditt lokale Bestway Aftersales Service Center for instruksjon. Pumpeadapterne er ikke på nivå med spa- adapterne - Et kjennetegn ved PVC er at det endrer form, noe som er helt vanlig. - Hev pumpen med treverk eller et annet isolerende materiale for å løfte pumpens adapternivå på spa-ets adaptere Lekkasje i spa-bassenget - Spa-et er revnet eller punktert - Luftventilen er løs - Bruk reparasjonslappene som følger med - Bruk såpevann, dekk til luftventilen for å kontrollere om det lekker luft; i så fall bruker du nøkkelen som følger med for å feste luftventilen ved å følge disse stegene:. Tøm luften ut av spa-et. 2. Med en hånd holder du baksiden av luftventilen fra innsiden av spa-et og dreier nøkkelen med urviserne. Vannet er ikke rent - Utilstrekkelig filtreringstid - Skittent kassettfilter - For dårlig vannvedlikehold - Rensesystemet fungerer ikke korrekt - Titanplaten har belegg - Ikke nok desinfeksjonstid - Øk filtreringstiden - Rengjør/skift ut filterpatronen (se avsnittet om rengjøring og utskifting av filterpatron Rengjørings- og utskiftingsavsnittet) - Se kjemikalieprodusentens instruksjoner - Kontroller strømforsyningen eller kontakt ditt lokale Bestway Aftersales Service Senter for instruksjoner - Rengjør titanplaten (se avsnittet om Saltklorinatorsystemet Vedlikeholdsavsnittet) PRCD-testen mislyktes Det er en defekt i spa-et Kontakt ditt lokale Bestway Aftersales Service Center og returner spa-et. HydroJet systemet virker ikke - Vannpumpen blir overopphetet - Vannpumpen er defekt - Trekk ut pluggen til pumpen og vent to timer til pumpen har kjølnet. Plugg inn og prøv igjen - Konsulter din lokale Bestway forhandlerservice. Senter for instruksjoner Kontrollpanelet fungerer ikke - Kontrollpanelet har en autolås som aktiveres etter 5 minutter uten aktivitet. LED-displayet har ett ikon: Hvis låseikonet er uthevet, er kontrollpanelet låst. - Kontrollpanelet er ikke aktivert. - For å låse opp kontrollpanelet trykker du på knappen i 3 sekunder. Hvis kontrollpanelet ikke låses opp, start pumpen - koble fra og til pumpen. - Trykk på PÅ/AV-knappen i 2 sekunder. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte din lokale Bestway Service Senter for instruksjoner Hva slags kjemikalier skal brukes til vedlikehold av vannet? Ta kontakt med din lokale leverandør av kjemikalier for informasjon om denne typen vedlikehold. Vær oppmerksom på produsentens anvisninger. Vannlekkasje fra adapterne mellom pumpen og spa-et Sett på de to stopphettene for å hindre vann fra å renne ut og koble fra pumpen. Sjekk og sikre at tetningene er riktig plassert inne i pumpeadapterne. Hvis pakningene mangler eller ikke er riktig montert, kan du kontakte din lokale Bestway service for å få hjelp. Hvis pakningene sitter korrekt, koble pumpen til spa-et og stram adapterne for hånd. 4 /2x28.5cm/ SPA /

15 For å sikre at vannet i bassenget holder seg rent, må filterenheten rengjøres hver eneste dag og skiftes ut ved behov. 8 /2x28.5cm/ SPA /

16 5837 Puter Surround 5846 Koppholder Trapp cm x 50cm Gulvbeskytter cm x 8cm Gulvbeskytter Rengjøring PowerCell VAC Aqua Scan 5842 Alt-i-ett verktøysett i Teststripe in Filterinnsats VI 7 /2x28.5cm/ SPA /

17 The Comfortable, Affordable, Go-Anywhere Spa! Vedlikehold av spa-vann Riktig desinfisering og filtrering av spa-vannet dreper skadelige mikroorganismer, fjerner oljer, sminke og kremer og sikrer at vannet er rent og trygt. Spa-vannkvaliteten kan være ekstremt skadelig for helsen din. Vi anbefaler at du utfører følgende prosedyrer: A. Bruk det innebygde saltklorinatorsystemet med jevne mellomrom. B. Rengjør filterinnsatser hver dag og bytter filterinnsatser hver uke, avhengig av bruk. C. Skift vannet jevnlig og bruk egnede Spa-bassengkjemikalier. Vi anbefaler «Clearwater»-kjemikalier. MERK: Når du utfører kjemisk vedlikehold, aktiver Lay-Z-massasjefunksjonen for å løse opp kjemikaliene raskt i vannet. MERK: Fjern kjemikaliefloateren fra spa-et når spa-et er i bruk,all spa krever bruk av bassengkjemikalier. Bassengkjemikalier er potensielt giftige og må behandles med forsiktighet. Det er alvorlig helserisiko forbundet med kjemisk damp og feil merking og oppbevaring av kjemiske beholder. Vennligst rådfør deg med din lokale bassengforbruksvareforhandler for mer informasjon om kjemisk vedlikehold. Vær oppmerksom på kjemikalieprodusentens anvisninger. Spa-skader som er resultat av feil bruk av kjemikalier og feil behandling av spa-vannet dekkes ikke av garantien.. Vannbalanse Vi anbefaler å holde vannets ph mellom 7,4 og 7,6, total alkalitet mellom 80 og 20 ppm og fri klor mellom 2 to 4 ppm. Kjøp et test sett for å teste vannkjemien før du bruker spa-et og fortsett og teste vannet ikke mindre enn en gang i uken. Lav ph vil skade spa-et og pumpen. Skade som oppstår grunnet kjemisk ubalanse dekkes ikke av garantien. 2. Vannrensing Spa-eieren må regelmessig vedlikeholde bassengvannet, gjennom fastsatt vedlikehold (om nødvendig daglig). Merk: Hygienemidler kontrollerer bakterier og virus som finnes i spa-vannet kjemisk. 3. Bestway Lay-Z-Spa leveres med en kjemikalieflottør. Vennligst merk: dette leveres kun for bruk med kjemiske tabletter. Ikke bruk granulat. 6 /2x28.5cm/ SPA /

18 /2x28.5cm/ SPAන ඇ/2; A. * RESET Hvis pumpen ikke varmer som den skal, vennligst trykk termisk utkopling manuelle Tilbakestilling (Reset) knappen på pumpen. Alle Spa krever bruk av kjemikalier j for å holde vannet klart og trygt. 2 3 Lay-Z-Spa bør ikke settes opp eller forlates ute i temperaturer XQGHU Û& Û) Dvalemodus-funksjon: Etter 72 timers drift (unntatt timer-funksjon), vil pumpen gå i dvalemodus og "END" vil vises på LED-displayet. ayet. Når pumpen er i dvalemodus vil både funksjonene rask oppvarming og vannfiltrering ing g bli deaktivert. For å reaktivere pumpen, trykk på en knapp på kontrollpanelet. Hvis det er igjen avsetninger på titanplatene etter vask plasserer du elektrolysecellen i en beholder, heller eddik i beholderen og lar titanplaten ligge i løsningen i om lag 4 timer før du vasker den igjen. 0 Denne enheten vil automatisk låses ut etter 5 minutter uten aktivitet. For å låse opp plasserer du ganske enkelt en finger over funksjonsknappen i 3 sekunder. VIKTIG MERKNAD: 4 TEST RESET 9 5 PRCD-pluggen må testes før hver bruk for å unngå faren for elektrisk støt. Ikke bruk pumpen hvis denne testen feiler. 2 The Comfortable, Affordable, Go-Anywhere Spa! Vannivå Fyll vannstanden mellom maksimum- og minimumsmerket på SPA-veggen. Skift ut filterelementet regelmessig. Vi anbefaler at du tar en dusj før du bruker din Lay-Z-Spa, siden kosmetiske produkter, hudkrem og andre rester på huden kan raskt degradere vannkvaliteten. 3 MAX MIN 8 Fjern stopperhettene hettene Tilsett salt hvis saltnivået er for lavt og panelet viser "E"-alarm. Fjern salt hvis saltnivået er for høyt og panelet viser "E0"-alarm. Tilsett salt til SPA-bassenget før du bruker saltklorinatorsystemet Sjekk og sørg for at Spa-et og adapterne ikke lekker. Sørg for å stille inn ønsket temperatur. Rengjør og vedlikehold kassettfilteret regelmessig. 7 Sørg for vann sirkulerer mellom Spa pa og pumpen og at de to stopperhettene ne er fjernet. 4 Gratulerer med kjøpet av din nye Lay-Z-SpaTM. Før du tar i bruk Lay-Z-Spa må du følge disse 6 trinnene. Skade som skyldes feilaktig bruk dekkes ikke av produsentens garanti.

19 Open Close BWSHE...X YYYY-MM-DD Begrenset BESTWAY produsentgaranti Produktet du har kjøpt har en begrenset garanti. Bestway står bak vår kvalitetsgaranti og forsikrer, via en erstatningsgaranti, at ditt produkt er fritt for produksjonsfeil. For å kunne behandle et garantikrav, må dette skjemaet fylles ut og sendes med en kopi av kjøpsbeviset til Bestway After Sales Center. Ta kontakt med Bestway After Sales Center før du sender inn noen dokumenter. De vil komme med instruksjoner for hva som skal gjøres. Bestway vil ikke erstatte produkter som anses å ha blitt skjødesløst behandlet eller har vært brukt utenfor brukerhåndbokens retningslinjer. Bestways garanti dekker fabrikasjonsfeil som oppdages ved utpakking av produktet eller under bruk, som oppgitt i bruksanvisningen. Denne garantien gjelder bare for produkter som ikke har blitt modifisert av en tredjepart. Produktet må lagres og håndteres i samsvar med tekniske anbefalinger. Garantien dekker ikke skader som skyldes feil bruk, misbruk og unnlatelse av å følge anvisningene, inkludert men ikke begrenset til støtskader, brann, bruk av feil spenning, eksponering for sterk varme, feil montering, feilg kabling eller testing, uegnet lagring. Erstatninger og reparasjoner utvider ikke garantiens varighet. Garantiens startdato er salgsdatoen som er vist på den originale kvitteringen/fakturaen. Velg ditt spabad Palm Springs Hawaii TIL: Bestway serviceavdeling DATO: Kjøpsdato: Kundekode nummer: FAKS/E-POST/TLF: Finn ditt land i henhold til informasjon på bakdekslet eller på vår nettside: Oppgi adressen din i sin helhet. Merk: Ufullstendige adresseopplysninger vil føre til forsinkede leveranser. Bestway forbeholder seg retten til å ta betalt for omlevering av ikke-leverte pakker hvor det er mottakers feil. PÅKREVD INFORMASJON - SKRIV FORSENDELSESADRESSEN Navn: Adresse: Postnummer: Forhandler: Land: By: Mobiltelefon: Telefon: Faks: E-post: Batchnummer på SPAPUMPE: Artikkelnummer på SPAPUMPE: Partinummer Batchnummer på SPABASSENG: Produktoversikt Partinummer MODEL NO. #XXXXX BWSHEXXXXXX YYYY-MM-DD Alle tegninger er utelukkende til illustrasjonsformål. Ikke etter skala. Beskrivelse av problemet Spaet lekker Vannfiltreringssystemet virker ikke Kontrollpanelet viser en feil som ikke kan løses Oppvarmingssystemet virker ikke Lay-Z-Massage System virker ikke Pumpelekkasje Annet (vennligst beskriv) Adapterlekkasje Manglende deler - Bruk delenummeret for den manglende delen som finnes i brukerhåndboken. VIKTIG: KUN DEN SKADDE DELEN VIL BLI ERSTATTET, IKKE DET FULLSTENDIGE SETTET. Bestway forbeholder seg retten til å be om bilder av defekte deler, eller kreve at varen sendes inn for ytterligere testing. For å best kunne assistere deg anmoder vi om at all informasjon du oppgir er fullstendig. FOR VANLIGE SPØRSMÅL, BRUKERHÅNDBØKER, VIDEOER ELLER RESERVEDELER BER VI DEG GÅ INN PÅ VIDEOENE FINNER DU OGSÅ PÅ VÅR BESTWAY-KANAL PÅ YOUTUBE: 9 /2x28.5cm/ SPA /JS-YF-206-B-0682/

20 /2x28.5cm/ SPA /JS-YF-206-B-0682

Liberty Hanging Heater

Liberty Hanging Heater Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte

Detaljer

Meaco Vifte Instruksjonsmanual

Meaco Vifte Instruksjonsmanual Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor

Detaljer

B-140A/B Blue/brown (Elegance) A081002(UK)/A081004(EU)/A081006(AU) A081001(UK)/A081003(EU)/A081005(AU) SPA-BAD Bruksanvisning

B-140A/B Blue/brown (Elegance) A081002(UK)/A081004(EU)/A081006(AU) A081001(UK)/A081003(EU)/A081005(AU) SPA-BAD Bruksanvisning B-140A/B Blue/brown (Elegance) A081002(UK)/A081004(EU)/A081006(AU) A081001(UK)/A081003(EU)/A081005(AU) SPA-BAD Bruksanvisning 1 Sikkerhetsanvisninger Advarsel Når du installerer og bruker dette elektriske

Detaljer

SPA-BAD Bruksanvisning

SPA-BAD Bruksanvisning SPA-BAD Bruksanvisning 1 Sikkerhetsanvisninger Advarsel Når du installerer og bruker dette elektriske utstyret, må du alltid følge sikkerhetsanvisningene, som følger under: Viktige sikkerhetsanvisninger

Detaljer

Instruksjons håndbok

Instruksjons håndbok Instruksjons håndbok Modell VRX 1200/330 (323-1130) Modell VRX 1400/330 (323-1135) Modell VRX 1500/330 (323-1136) Modell VRX 1600/330 (323-1137) Modell VRX 1800/330 (323-1140) Modell VRX 2000/330 (323-1145)

Detaljer

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE

Detaljer

Montering og bruksanvisning.

Montering og bruksanvisning. Renseanlegg PATRONFILTER Fabrikat: GRE AR125 HENGENDE SKIMMER Montering og bruksanvisning. Foretaksregisteret / 1 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: NR KODE BESKRIVELSE AR125 AR125S AR125M

Detaljer

Infrarød Elektrisk Grill

Infrarød Elektrisk Grill Infrarød Elektrisk Grill Model: IB2017-1 BRUKSANVISNING LES INSTRUKSJONENE NØYE FØR DU TAR I BRUK DETTE PRODUKTET DETTE PRODUKTET ER DESIGNET KUN FOR HUSHOLDNINGSBRUK VIKTIG SIKKERHETS INFORMASJON Ved

Detaljer

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000 Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG

Detaljer

Brukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.

Brukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet

Detaljer

Noah Wall Heater Art. Nr:

Noah Wall Heater Art. Nr: Brukermanual Noah Wall Heater Art. Nr: 305030 Takk for at du valgte vår terrassevarmer. Denne brukermanualen vil gi deg nødvendig informasjon for riktig bruk og vedlikehold av din nye terrassevarmer. Vennligst

Detaljer

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5

Detaljer

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell

Detaljer

Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater

Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Art. Nr. 305035 Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den

Detaljer

BRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W

BRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken

Detaljer

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE nor-varm BYGGTØRKER- /VARMEVIFTE 3000 WATT INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 GARANTI... 3 SIKKERHETSANVISNING... 4 TEKNISKE DATA... 5

Detaljer

Baderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien

Baderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Baderomsovn Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Dette bildet er kun til referansebruk. Produktet i denne pakningen kan se noe annerledes ut. Les denne instruksjonen nøye før du

Detaljer

VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W

VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort

Detaljer

Vinskap WC 7210. Brukerveiledning

Vinskap WC 7210. Brukerveiledning Vinskap WC 7210 Brukerveiledning I N N H O L D Sikkerhetsanvisninger 1 Oversikt 2 Montering 2 Temperaturinnstilling 3 Virkemåte 4 Feilsøking 4 Tekniske data 5 Garanti 5 SIKKERHETSANVISNINGER Ved bruk av

Detaljer

ELEKTRISK LUFTPUMPE WECAMP PERFORMANCE

ELEKTRISK LUFTPUMPE WECAMP PERFORMANCE ELEKTRISK LUFTPUMPE WECAMP PERFORMANCE Bruksanvisning Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk. Først når veiledningen er forstått fullstendig, kan pumpen benyttes korrekt. Spesifikasjoner: Modell:

Detaljer

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK G F E A B C D 1 2 3 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Sikkerhet Vennligst merk deg følgende informasjon når du bruker apparatet: 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7

Detaljer

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket

Detaljer

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: 1. Filter enheten m/filter patron 2. Nøkkel til lokket 3. Gjenget

Detaljer

Din bruksanvisning SAMSUNG SRG-148

Din bruksanvisning SAMSUNG SRG-148 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt

Detaljer

BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER

BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER Viktige Sikkerhetsregler Når du bruker en elektrisk vare bør man alltid ta disse forhåndsreglene: Les alle instruksjonene før du bruker vinkjøleren _ Ikke bruk

Detaljer

Bruksanvisning massasjestol

Bruksanvisning massasjestol Bruksanvisning massasjestol Takk for at du kjøpte denne massasjestolen! Les bruksanvisningen nøye før bruk, særlig delen med sikkerhetsanvisninger. På denne måten vil du bruke massasjestolen riktig, og

Detaljer

Gota New. Brukermanual

Gota New. Brukermanual Gota New Brukermanual NORSK Takk for at dere har kjøpt Gota luftfukter fra Air Naturel. Vi håper at du vil bli fornøyd og at den vil forbedre din luftkvalitet. Som med alle elektriske apparater, er det

Detaljer

dobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold

dobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold dobbelt så sterk - dobbelt så rask CARE Bruks-og vedlikeholdsanvisning Innhold Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold Viktig! Les alle instruksjoner grundig før du

Detaljer

Dampkoker FF-0401. Bruksanvisning

Dampkoker FF-0401. Bruksanvisning Dampkoker FF-0401 Bruksanvisning Innholdsoversikt 1. Introduksjon om dampkokeren 2. Bruk 3. Rengjøring og vedlikehold 4. Tips og informasjon 5. Sikkerhetsanvisninger Tekniske data Modell: FF-0401 Inngangsspenning:

Detaljer

BRUKSANVISNING. MANDERA SPA med BALBOA SYSTEM. Versjon 11

BRUKSANVISNING. MANDERA SPA med BALBOA SYSTEM. Versjon 11 BRUKSANVISNING MANDERA SPA med BALBOA SYSTEM Versjon 11 MONTERING Det elektriske bør ligge klart, spesielt om vinteren med minus grader, slik at massasjekaret ikke står for lenge ute uten strøm. Det kan

Detaljer

Denne brukerveiledning henviser til alle modeller i G9000-serien

Denne brukerveiledning henviser til alle modeller i G9000-serien MASSASJEBAD MONTASJEVEILEDNING BRUKERVEILEDNING 2009-12 G9000- SERIEN INNHOLD SIDE G9000-serien inkluderer alle massasjebad med modellnummer fra G9001 til og med G9095 inkludert benevnelse "B" og "E".

Detaljer

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til

Detaljer

HAIR DRYER IONIC HD 6862

HAIR DRYER IONIC HD 6862 HAIR DRYER IONIC HD 6862 NO G F E D B C A 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Merk deg følgende anvisninger når du bruker apparatet. 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7 Bruk aldri apparatet i badekar,

Detaljer

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert

Detaljer

Straightener. Register your product and get support at HP8341/00. Brukerhåndbok

Straightener.   Register your product and get support at HP8341/00. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8341/00 NO Brukerhåndbok a b c d e f g h i Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte

Detaljer

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..

Detaljer

MONTERINGSANVISNING NORDIC DESIGN AND COMFORT MONTERINGSANVISNING NORTH BEDS / 1

MONTERINGSANVISNING NORDIC DESIGN AND COMFORT MONTERINGSANVISNING NORTH BEDS / 1 MONTERINGSANVISNING NORDIC DESIGN AND COMFORT MONTERINGSANVISNING NORTH BEDS / 1 2 / NORTH BEDS MONTERINGSANVISNING Sov godt i en seng fra North Beds Alle våre senger har 25 års garanti mot ramme- og fjærbrudd

Detaljer

Installasjonsveiledning

Installasjonsveiledning v4.2.1 NOR GARO SR2 PCU5.1-PP Installasjonsveiledning GARO SR2 komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-PP Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Feilsøking 4. Installering av vannlekkasjedetektoren

Detaljer

Installasjonsveiledning. Røros Siro komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-P. Se installasjonsvideo: RØROS HETTA. v4.2.1 NOR RM Siro PCU5.

Installasjonsveiledning. Røros Siro komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-P. Se installasjonsvideo: RØROS HETTA. v4.2.1 NOR RM Siro PCU5. Installasjonsveiledning Røros Siro komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-P Se installasjonsvideo: v4.2.1 NOR RM Siro PCU5.1-P RØROS HETTA Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Feilsøking 4. Installering

Detaljer

HVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01

HVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01 BRUKERMANUAL UM_NO Part No.: 1764189_01 INNHOLD INNHOLD... 2 GENERELT... 3 Innledning...3 Advarsler...3 Sikkerhetstiltak...3 Tiltenkt bruk...3 Fakta og vekt...4 OVERSIKT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLASJON

Detaljer

Pakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter

Pakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter Powerline Adapter Legg merke til! Utsett ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Plasser ikke enheten i direkte sollys eller nær varmekilder. Bruk ikke Powerline Adapter i ekstremt fuktige eller

Detaljer

Straightener. Register your product and get support at HP8361/00. NO Brukerhåndbok

Straightener. Register your product and get support at  HP8361/00. NO Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8361/00 NO Brukerhåndbok a b c d e + -- --- f g h i j k l Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du

Detaljer

AEROGUARD MINI LUFTRENSER. Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901

AEROGUARD MINI LUFTRENSER. Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901 AEROGUARD MINI LUFTRENSER Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901 Sikkerhetsinstruksjoner Luftrenseren er, og skal behandles som, et elektrisk apparat. Følg disse sikkerhetsinstruksjonene

Detaljer

Installasjonsveiledning

Installasjonsveiledning Installasjonsveiledning Del 1/2 GARO SR2 komfyrvakt v4.1.1 NOR SR2 Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Oppsett 4. Still inn alarmgrensen 5. Installering av vannlekkasjedetektoren (tilbehør) 6.

Detaljer

BRUKERMANUAL FILTER-TOPP FILTER-LATERAL MONOBLOCK-TOPP MONOBLOCK- LATERAL TOPP MONTERT SIDE MONTERT TOPP MONTERT SIDE MONTERT

BRUKERMANUAL FILTER-TOPP FILTER-LATERAL MONOBLOCK-TOPP MONOBLOCK- LATERAL TOPP MONTERT SIDE MONTERT TOPP MONTERT SIDE MONTERT BRUKERMANUAL FILTER-TOPP FILTER-LATERAL MONOBLOCK-TOPP MONOBLOCK- LATERAL TOPP MONTERT SIDE MONTERT TOPP MONTERT SIDE MONTERT Ref. Sandfilterrenseanlegg_Astral_Millenium Side 1 av 11 BESKRIVELSE AV PRODUKTET

Detaljer

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den

Detaljer

Espresso maskin (cb 171)

Espresso maskin (cb 171) Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.

Detaljer

Register your product and get support at www.philips.com/welcome. Straightener HP8339. Brukerhåndbok

Register your product and get support at www.philips.com/welcome. Straightener HP8339. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8339 NO Brukerhåndbok l a b c d e f g h i j k Norsk 1 Innledning Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du

Detaljer

Brukermanual. TMT Arc Multi Kopp Varmepresse

Brukermanual. TMT Arc Multi Kopp Varmepresse Brukermanual TMT Arc Multi Kopp Varmepresse Informasjon vedrørende brukermanualen Denne brukermanualen inneholder informasjon vedrørende installasjon, drift og vedlikehold av apparatet og skal konsulteres

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80

HÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80 HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder

Detaljer

BRUSH HEAD SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER

BRUSH HEAD SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER NO Brukerveiledning A BRUSH HEAD B SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON D E F G SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER AC ADAPTER (NOT SHOWN) Available with some models NORSK

Detaljer

20V lader for robotgressklipper

20V lader for robotgressklipper WA3750 1 2 2 a b A B C 4 1. Strømadapter 2. Kobling Ikke alt illustrert eller beskrevet tilbehør inngår i leveransen. Vi anbefaler at du kjøper alt ekstrautstyr fra butikken der du kjøpte dette verktøyet.

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620 HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for

Detaljer

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Detaljer

Straightener. Register your product and get support at HP8360/00. Brukerhåndbok

Straightener.  Register your product and get support at HP8360/00. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8360/00 NO Brukerhåndbok Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som

Detaljer

MODELL APW-110 HØYTRYKKVASKER INSTRUKSJONSBOK

MODELL APW-110 HØYTRYKKVASKER INSTRUKSJONSBOK MODELL APW-110 HØYTRYKKVASKER INSTRUKSJONSBOK LES INSTRUKSJONSBOKEN NØYE FØR HØYTRYKKVASKEREN TAS I BRUK! 1 2 UTVENDIGE DELER Fig. 1 Pistol Tilkobling vannslange, Bruk ¾ krankobling Av/på bryter Tilkobling

Detaljer

Brukermanual. VebaBox Model: 100L L. VebaBox. Cool solution NORSK IMPORTØR/ FORHANDLER

Brukermanual. VebaBox Model: 100L L. VebaBox. Cool solution NORSK IMPORTØR/ FORHANDLER Brukermanual VebaBox Model: 100L - 1200L VebaBox. Cool solution NORSK IMPORTØR/ FORHANDLER Westrum AS Øvermarka 2 2320 Furnes Tlf. +47 95 49 60 00 E-mail: post@westrum.no Website: www.westrum.no www.vebabox.com

Detaljer

PUTE BOKS 130x66x80 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING

PUTE BOKS 130x66x80 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING PUTE BOKS 130x66x80 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Oppbevar alltid instruksjonene for fremtidig bruk Vennligst les igjennom alle instruksjoner før du tar produkt i bruk. Kontroller produkt er uskadet og

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000 HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for

Detaljer

Instruksjons håndbok Bain Maries

Instruksjons håndbok Bain Maries Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD

Detaljer

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten

Detaljer

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61 WCS-61 Wonder Core Smart brukerveiledning Vær nøye med å lese «Sikkerhetsregler» før bruk så du vet hvordan du skal benytte utstyret riktig. Oppbevar instruksene på et trygt sted så du kan slå opp i dem

Detaljer

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8 INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler

Detaljer

HAIR DRYER IONIC HD 6080 NORSK

HAIR DRYER IONIC HD 6080 NORSK HAIR DRYER IONIC HD 6080 NORSK A B C D E F 3 SIKKERHET Merk følgende anvisninger når du bruker apparatet: 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7 Bruk aldri apparatet i badekar, dusj eller over

Detaljer

RØROS HETTA INSTALLASJONSVEILEDNING. Siro komfyrvakt. Se installasjonsvideo: Strømstyringsenhet: PCU5.1-P PCU5.1-PP PCU3

RØROS HETTA INSTALLASJONSVEILEDNING. Siro komfyrvakt. Se installasjonsvideo: Strømstyringsenhet: PCU5.1-P PCU5.1-PP PCU3 Se installasjonsvideo: INSTAASJONSVEIEDNING Siro komfyrvakt Strømstyringsenhet: PCU5.-P PCU5.-PP PCU 086 V4.5.0 NOR RM SIRO PCU5.-P RØROS HETTA INNEHOD ADVARSER. FORBEREDESER. Forberedelser. Installasjon.

Detaljer

Bruksanvisningen. Elektrisk peisovn frittstående. Model No.: (RLF-S04)

Bruksanvisningen. Elektrisk peisovn frittstående. Model No.: (RLF-S04) Elektrisk peisovn frittstående Model No.: 1990012 (RLF-S04) Dette produktet er kun egnet for isolerte rom og ikke som hovedoppvarmingskilde. Les instruksjonene grundig før bruk og oppbevar for fremtidig

Detaljer

Grillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning

Grillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning Grillovn Prod.nr. IT014258 Bruksanvisning Introduksjon Denne praktiske grillovnen kan brukes til både baking, steking og grilling. Ovnen har varmeelement oppe og nede og praktisk tilbehør. Gjør deg kjent

Detaljer

INSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Skyline. www.popcornshop.no

INSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Skyline. www.popcornshop.no INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Skyline www.popcornshop.no Gratulerer! Du har kjøpt vår kvalitetsmaskin Skyline. Alle produkter produseres av de beste materialer og av høy kvalitet. Dette er

Detaljer

Straightener. Register your product and get support at HP8297. Brukerhåndbok

Straightener. Register your product and get support at  HP8297. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8297 NO Brukerhåndbok a b cd e g f h i Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte

Detaljer

Monterings- og brukerhåndbok

Monterings- og brukerhåndbok Monterings- og brukerhåndbok Denne håndboken gjelder sparkle boblebadekar Gratis med ditt valg av boblebadekar! Denne brukerhåndboken er utarbeidet for at du skal få glede av boblebadekaret ditt i mange

Detaljer

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02 GRAM LUS/TWIN/EURO Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 11 Bedienungsanweisung D... 17 Mode d'emploi F... 23 Gebruiksaanwijzing NL... 29 Bruksanvisning S... 35 Bruksanvisning N... 41

Detaljer

Straightener. Register your product and get support at HP4668/22. Brukerhåndbok

Straightener.   Register your product and get support at HP4668/22. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4668/22 NO Brukerhåndbok abc h g f e d i j Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte

Detaljer

Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911

Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911 Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911-1 - Kjære bruker: Takk for at dere kjøpte dusjkabinett hos oss. For din sikkerhet, vær vennlig og les manualen nøye før montering og bruk av dusjkabinettet Innholdsfortegnelse:

Detaljer

TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W RISKOKER. I/B Version 120606. Front cover page (first page) Assembly page 1/6

TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W RISKOKER. I/B Version 120606. Front cover page (first page) Assembly page 1/6 RISKOKER I/B Version 120606 TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W Front cover page (first page) Assembly page 1/6 1. Håndtak på lokket 2. Glasslokk 3. Kokebeholder 4. Hovedenheten 5. Indikatorlys for varme 6. Indikatorlys

Detaljer

Aquaspeed strykejern

Aquaspeed strykejern Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett

Detaljer

MODELL APW-90 HØYTRYKKSPYLER INSTRUKSJONSBOK

MODELL APW-90 HØYTRYKKSPYLER INSTRUKSJONSBOK MODELL APW-90 HØYTRYKKSPYLER INSTRUKSJONSBOK LES INSTRUKSJONSBOKEN NØYE FØR HØYTRYKKVASKEREN TAS I BRUK! 1 2 INNHOLDSFORTEGNELSE UTVENDIGE DELER... 4 SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 5 1. Hold arbeidsområdet

Detaljer

BodyWand BRUKERVEILEDNING. BodyWand. Vibrator for kvinner og menn

BodyWand BRUKERVEILEDNING. BodyWand. Vibrator for kvinner og menn BodyWand BRUKERVEILEDNING BodyWand Vibrator for kvinner og menn Brukerveiledning Spesifikasjoner: Lengde: 30 cm Diameter: 6 cm Batteritype: ledning Lengde, ledning: 250 cm Vekt: 460 gram Produsent: Alternative

Detaljer

LAUNDRY PURE BEDRE FOR TØYET DITT, BEDRE FOR FAMILIEN DIN BEDRE FOR MILJØET

LAUNDRY PURE BEDRE FOR TØYET DITT, BEDRE FOR FAMILIEN DIN BEDRE FOR MILJØET LAUNDRY PURE BEDRE FOR TØYET DITT, BEDRE FOR FAMILIEN DIN BEDRE FOR MILJØET GENERELL INFORMASJON Strømomformer: Inn: 100 240V ~ 50/60 Hz 0,8A Ut: 12V 2,5A Strømforbruk: 7,5W (hvilemodus) 25W ved bruk Vanntrykk:

Detaljer

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av

Detaljer

Denne guiden skal brukes kun som hjelp til å identifisere et problem. Problem Mulig feil Forslag til løsning

Denne guiden skal brukes kun som hjelp til å identifisere et problem. Problem Mulig feil Forslag til løsning VI Drift, rengjøring og vedlikehold For å få isbiter uten forurensninger bør vannet i tanken byttes hver 24 time. Hvis kompressoren stopper pga. lite vann eller for mye is bør du vente 3 minutter før den

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TVT1500IN-2 IP24

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TVT1500IN-2 IP24 HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer IP24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder

Detaljer

Clatronic Espressomaskin ES2612

Clatronic Espressomaskin ES2612 Clatronic Espressomaskin ES2612 Generelle forsiktighetsregler - Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk apparatet, og behold denne, samt garantien og kvitteringen. Behold også originalemballasjen om

Detaljer

ESSENSSE NEO BASIC. NO Monterings- og bruksanvisning

ESSENSSE NEO BASIC. NO Monterings- og bruksanvisning ESSENSSE NEO BASIC NO Monterings- og bruksanvisning SIKRE LEVERING Vennligst merk PAKKEINNHOLD 1x 1x Sjekk produktet umiddelbart etter levering at det ikke er skadet. Informer transportørens representant

Detaljer

KITCHEN SCALES KW 4060 NORSK

KITCHEN SCALES KW 4060 NORSK KITCHEN SCALES KW 4060 NORSK A B C D E F 2 NORSK 56-60 3 SIKKERHET OG OPPSETT Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker dette apparatet! Følg alle sikkerhetsinstrukser for å forhindre skade

Detaljer

Register your product and get support at HP8697. Brukerhåndbok

Register your product and get support at  HP8697. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8697 Brukerhåndbok o n a m b l k c d j e Salon i f g h p q 24 r 3 4 7~10 sec. 7~10 5 7~10 sec. 6 sec. 7 7~10 sec. Norsk Gratulerer med

Detaljer

Høytrykksspyler. Prod.nr. CA-416. Bruksanvisning

Høytrykksspyler. Prod.nr. CA-416. Bruksanvisning Høytrykksspyler Prod.nr. CA-416 Bruksanvisning Lite vannforbruk og høytrykk Energibesparende og miljøvennlig Bærbar, holdbar og sikker Perfekt for vask av båt, sykkel, atv, campingbil m.m. Kan koples til

Detaljer

BRUKERVEILEDNING. Fjernkontroll BRC315D7

BRUKERVEILEDNING. Fjernkontroll BRC315D7 BRUKERVEILEDNING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Brukerveiledning TAKK FOR AT DU HAR KJØPT DENNE KONTROLLEN. LES BRUKER- VEILEDNINGEN GRUNDIG FØR DU BRUKER INSTALLASJONEN.

Detaljer

Instruksjons håndbok Varmelampe

Instruksjons håndbok Varmelampe Instruksjons håndbok Varmelampe Modell Clyde (172-6005) Modell Henry (172-6010) Modell Romeo (172-6015) Modell Julia (172-6020) Modell Henry Norsk INNHOLD Generelle instruksjoner................................................................

Detaljer

MeacoHeat PTC Kjeramisk Varmeovn

MeacoHeat PTC Kjeramisk Varmeovn MeacoHeat PTC Kjeramisk Varmeovn MeacoHeat Motion Eye 1.8kW MeacoHeat MotionMove Eye 2.0kW VENNLIGST LES ALLE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU BRUKER APPARATET. INSTRUKSJONSMANUAL [NO] MeacoHeat ! 1. SIKKERHETSINFORMASJON

Detaljer

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU F E G D B C A 3 DANSK 05-07 SUOMI 08-10 NORSK 11-13 SVENSKA 14-16 ITALIANO 17-19 PORTUGUÊS 20-22 NEDERLANDS 23-25 MAGYAR 26-28 ČESKY

Detaljer

MYJACK AUX-INNGANG TRÅDLØS OMFORMER BRUKERHÅNDBOK

MYJACK AUX-INNGANG TRÅDLØS OMFORMER BRUKERHÅNDBOK Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.

Detaljer

OPPLADBARE DIGITAL MP3-RADIO MED USB / SD-SPILLER OG LED- LOMMELYKT BRUKERMANUAL

OPPLADBARE DIGITAL MP3-RADIO MED USB / SD-SPILLER OG LED- LOMMELYKT BRUKERMANUAL OPPLADBARE DIGITAL MP3-RADIO MED USB / SD-SPILLER OG LED- LOMMELYKT BRUKERMANUAL VENNLIGST LES BRUKSANVISNINGEN FØR DU FØRSTE BRUKER. OPPBEVAR DENNE BRUKSANVISNINGEN TRYGT FOR FREMTIDIG REFERANSE! PRODUKTBESKRIVELSE

Detaljer

aanonsen TRÅDLØS DIGITAL BADETERMOMETER ART. NR

aanonsen TRÅDLØS DIGITAL BADETERMOMETER ART. NR aanonsen TRÅDLØS DIGITAL BADETERMOMETER ART. NR. 48-212 1. Beskrivelse av deler Fig.1: Mottager enhet Bruksanvisning A1 A2 A3 A4 A5 A6 A9 A8 A7 A10 A11 A12 A1: Innetemperatur A7: Ute-/vann maksimum/minimum

Detaljer

10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.

10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19. Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje

Detaljer

BRUKSANVISNING FOR PRESSKANNE INNHOLDSFORTEGNELSE

BRUKSANVISNING FOR PRESSKANNE INNHOLDSFORTEGNELSE BRUKSANVISNING FOR PRESSKANNE INNHOLDSFORTEGNELSE NORSK DELER OG FUNKSJONER...2 Deler og tilleggsutstyr...2 SIKKERHET VED BRUK AV PRESSKANNE...3 Viktige forholdsregler...3 BRUK AV PRESSKANNEN...5 Betjening...5

Detaljer

PRO305 lager dobbel forsegling som sikrer at vakuumeringen holder lenger.

PRO305 lager dobbel forsegling som sikrer at vakuumeringen holder lenger. Brukerveiledning VACMASTER PRO305 er en av de mest kraftfulle vakuumpakkerne på markedet. Ved hjelp av denne vil du bevare maten ferskere og lengre i kjøleskapet eller fryseren. PRO305 fjerner effektivt

Detaljer

Solar Heater XP2. Bruksanvisning NO

Solar Heater XP2. Bruksanvisning NO Solar Heater XP2 Bruksanvisning NO ID KODE: M-1631.2013 ID KODE: M-1633.2013 Swim & Fun Scandinavia info@swim-fun.com www.swim-fun.com Side 1 Innhold 1. Sikkerhetsinformasjon 2 2. Slik fungerer det 2 3.

Detaljer