Vedlikeholdsforskrift Stasjonære ventilregulerte blysyre-batterier

Transkript

1 Vedlikeholdsforskrift Stasjonære ventilregulerte blysyre-batterier Nominelle data Nominell spenning U N Nominell kapasitet C N = C 10 ; C 20 Nominell utladestrøm I N = I 10 ; I 20 Nominell sluttspenning U f Nominell temperatur T N : 2V x antall celler. : 10t, 20t utlading. (se batteriskilt og tekniske data i disse instruksjonene) : C N / 10t; C N / 20t : se tekniske data i disse instruksjonene. : 20 C; 25 C Batteritype: Antall celler / mono blokker: Montert og CE-merket av: GNB Industrial Power ordre nr: Dato: Idriftsatt av: Dato: Garantien blir ugyldig i følgende tilfeller: manglende overholdelse av bruksanvisningen, installasjoner eller reparasjoner foretatt med annet utstyr enn originaltilbehør og originalreservedeler eller med tilbehør og reservedeler ikke anbefalt av batteriprodusenten, eller reparasjoner foretatt uten tillatelse og bruk av tilsetningsstoffer for elektrolyttene (forsterkningsmidler). Pb Les gjennom disse instruksjonene og oppbevar dem i nærheten av batteriet for fremtidig bruk. Bare fagfolk bør utføre arbeid på batteriet. Røyking er forbudt. Bruk ikke åpen ild eller andre tennkilder. Eksplosjons- og brannfare. Bruk vernebriller og verneklær når du arbeider på batterier. Følg regelverket for forebygging av ulykker samt EN og EN Hvis du får syre på huden eller i øynene, skal du umiddelbart skylle med store mengder rent vann. Kontakt deretter lege. Hvis du søler på klærne, skal de skylles med vann. Advarsel: Eksplosjons- og brannfare. Må ikke demonteres, varmes til over 60 C eller brennes. Unngå elektrostatiske ladninger og utladninger/gnister. Elektrolytt er svært korrosiv. Under normale arbeidsbetingelser er kontakt med elektrolytt umulig. Hvis celle-/blokkbeholderen er skadet, må du ikke berøre den eksponerte elektrolytten, for den er etsende. Cellene/blokkene er tunge. Sørg for at de er installert på en sikker måte! Bruk alltid egnet håndteringsutstyr for transport. Må håndteres forsiktig, for cellene/blokkene er følsomme for mekanisk støt. Ikke løft eller trekk blokker/celler opp på polene. Forsiktig! Metalldelene i batteriet er alltid strømførende. Du må derfor ikke legge gjenstander eller verktøy på batteriet. Hold alltid barn vekk fra batteriene. Brukte batterier må samles inn og resirkuleres atskilt fra vanlig husholdningsavfall (EØF ). Håndtering av brukte batterier er beskrevet i EU-direktiv 2006/66/EF om batterier og innarbeidelsen av direktivet i nasjonal rett. Kontakt leverandøren for å bli enig om innsamling og resirkulering av brukte batterier, eller kontakt et lokalt og autorisert renovasjonsfirma. AGM-Type 10-32x0.425 G-M5 F-M5 F-M6 M-M6 M-M8 F-M8 Marathon L/XL Nm 6 Nm 8 Nm 20 Nm Marathon M/M-FT 6 Nm Nm 6 Nm Sprinter P/XP/FT Nm 6 Nm 8 Nm -- Sprinter S Nm Powerfit S Nm max 3. Nm 5 Nm Gel-Type G-M5 F-M5 F-M6 G-M6 A F-M8 F-M10 A Nm Nm 8 Nm Nm A Nm Nm 8 Nm A 600 celler Nm -- A 600 blokker Nm -- A Nm 11 Nm A400FT/PowerCycle M-M Nm Alle tiltrekkingsmomenter er med toleranse ± 1 Nm Tabell 1: Tiltrekkingsmoment Stasjonære ventilregulerte blysyre-batterier krever ingen etterfylling av batterivann. Trykkventiler brukes for å forsegle batteriet og kan ikke fjernes uten å skades. 1 Oppstart Idriftsettelse bør foretas snarest mulig etter mottak av batteri. Hvis dette ikke er mulig, må forskriftens pkt. 6 følges. Kontroller at alle celler/blokker er uskadet og har korrekt polaritet og at alle forbindelser er riktig tildratt. Det rette tiltrekkingsmomentet for skrueforbindelser er i tabell 1. Innen installasjon skal gummihettene tres inn på kabelforbindelsene (polbeskyttelse). Kontroll av isolasjonsmotstand: Ny batterier >1M Brukte batterier >100 /volt Anleggets kabler kobles med rett polaritet til laderen. Laderen skal ikke være påslått når batteriet tilkobles og lasten skal ikke være innkoblet. Slå på laderen og start lading i henhold til punkt Drift For installasjon og drift gjelder forskriftene Installasjonene skal utføres slik at temperaturforskjellene mellom celler/blokker ikke overstiger 3 C (Kelvin). 2.1 Utlading Utlading skal ikke fortsette under de spenningsgrenser som er angitt for den aktuelle utladestrøm/tid. Dypere utlading skal ikke forekomme om det ikke er spesielt avtalt med batterileverandøren. Batteriet skal lades umiddelbart etter en hel eller delvis utlading. 2.2 Opplading All lading skal utføres med IU-karakteristikk med grenseverdier for strøm ±2 % og spenning ±1 %. Avhengig av laderens spesifikasjoner og karakteristikk flyter en vekselstrøm som er overlagret på likestrømmen gjennom batteriet. Vekselstrømmer og påvirkning fra lasten kan føre til en temperaturøkning i batteriet som kan skade elektrodene (se punkt 2.5) og føre til forkortet levetid. Avhengig av applikasjon kan lading skje på følgende måter (i henhold til EN ) a.) Parallelldrift I detta tilfelle er last, batteri og lader koblet i parallell. Det innebærer at ladespenningen er lik driftsspenningen. Ved parallelldrift er laderen dimensjonert slik at den kan forsyne både maksimal last og ladestrøm til batteriet.

2 Nominell Ladespenning temp. [Vpc] [ C] Marathon L/XL Marathon M/M-FT Sprinter P/XP/FT Sprinter S Powerfit S A 400/FT PowerCycle A A A Tabell 2: Ladespenning Batteriet gir bare strøm når laderen faller ut. Ladespenningen skal innstilles i henhold til tabell 2 målt på batteriets endepoler. Spenning ved Nominell hurtiglading temp. [Vpc] [ C] Marathon L/LX Marathon M/M-FT Sprinter P/XP/FT Sprinter S Powerfit S A 400/FT PowerCycle A A A Tabell 3: Hurtigladespenning b.) Bufferdrift Ved bufferdrift er laderen for liten til å gi en strøm som klarer maksimal last ved alle tilfeller. Lasten er i perioder større enn den nominelle strømmen på laderen. I denne perioden er det batteriet som gir den overskytende strømmen. Det betyr at batteriet ikke er fulladet hele tiden. Derfor, avhengig av lasten, må laderen stilles inn i henhold til tabell 4. Valg av spenning bør skje i samråd med batterileverandøren. Spenning ved Nominel bufferdrift temp. [Vpc] [ C] Marathon L/XL Marathon M/M-FT Sprinter P/XP/FT Sprinter S Powerfit S A 400/FT PowerCycle A A A Tabell 4: Ladespenning ved bufferdrift d.) Batteridrift (opplading / utlading) Lasten forsynes bare av batteriet. Lademetoden er avhengig av applikasjonen og bør bestemmes i samråd med batterileverandøren. 2.3 Opprettholde fulladet tilstand (vedlikeholdslading) Det må brukes utstyr som imøtekommer kravene i DIN De må justeres slik at middelspenningen er i henhold til tabell Utjevningslading Ettersom det er mulig å overskride den maksimalt tillatte spenningen for lasten, må andre tiltak gjøres som f.eks. å koble bort lasten. Utjevningslading kreves etter dype utladinger og/eller ufullstendig lading. Den kan utføres med 2,40 V/celle (A500: 2,45 V/cell) i opp til 48 timer og med ubegrenset strøm. Celle/monoblok temperaturen må aldrig overstige 45 C. Hvis det skjer, stopp ladingen eller koble om til vedlikeholdslading slik at temperaturen får synke. 2.5 Vekselstrømmer (rippel) Ved opplading opp til 2,40 V/celle under drift i henhold til punkt 2.2 kan vekselstrømmen midlertidig være opptil 10A (RMS)/ 100 Ah C 10. I fulladet tilstand ved vedlikeholdslading eller parallelldrift skal vekselstrømmen ikke overstige 5A (RMS) / 100 Ah C Ladestrømmer Ladestrømmene er ikke begrenset ved parallell eller bufferdrift uten oppladingstrinnet. Ladestrømmen skal begrenses innenfor de verdier som er oppgitt i tabell 5 (veiledende verdier). I syklisk drift skal maksimum strømmene i tabell 5 ikke overskrides. For å redusere ladetiden kan batteriet hurtiglades (boost) med ladespenning i henhold til tabell 3. Automatisk omkobling til vedlikeholdslading i henhold til tabell 2 bør benyttes. Spenning [Vpc] Temperatur Den anbefalte driftstemperaturen for bly/ syrebatterier er 10 til 30 C ( best er nominell ± 5 C). Høyere temperaturer medfører at batteriets levetid forkortes. Ved lavere temperaturer reduseres tilgjengelig kapasitet. Den absolutt høyeste tillatte temperatur er 55 C og bør ikke overstige 45 C i drift. 2.8 Temperaturrelaterte ladespenninger Den temperaturrelaterte justeringen av ladespenningen skal være i henhold til figur 1 til 5. Det er ikke nødvendig med justering innen temperaturintervallet som er oppgitt i tabell 6. Nominellt verdi Marathon L/XL Marathon M/M-FT Sprinter P/XP/FT Sprinter S Powerfit S300 A 400/FT PowerCycle A 500 A 600 A 700 A 400/FT PowerCycle A 500 A 600 A 700 Maksverdi Ladestrøm Tabell 5: Ladestrømmer Temperaturintervall det ikke kreves justering Tabell 6: Temperaturintervall der det ikke kreves justering Vedlikeholdslading Temperatur [C] Fig. 1: Marathon L/XL og Powerfit S; ladespenning vs. temperatur c.) Switch-mode drift Under lading er batteriet koblet fra lasten. Laderen skal innstilles i henhold til tabell 3 ( maksverdier). Ladingsforløpet må overvåkes. Hvis strømmen reduseres til mindre enn 1.5A/100 Ah C 10, endres der til vedlikeholdsladning i henhold til pkt 2.3 eller det endres etter at spenningen i henhold til tabell 3 er nådd. 2

3 Maks 2.40 V/celle i max. 48 timer Volt/celle Vedlikeholdslading Volt/celle Vedlikeholdslading Utjevningslading i maks 48 timer Temperatur [C] Fig. 2: Marathon M/M-FT, Sprinter P/XP/FT, Sprinter S; ladespenning vs. temperatur Temperatur [C] Fig. 3: A 400/FT, A600, A700, PowerCycle: ladespenning vs. temperatur Maks 2.45 V/celle i max. 48 timer 2.40 Volt/celle Utjevningslading i maks 48 timer Vedlikeholdslading Temperatur [C] Fig. 4: A 500; ladespenning vs. temperatur 2.9 Elektrolytt Elektrolytten er fortynnet svovelsyre som er sugd opp i glassflosseparatorer i AGM eller mikset i en gele for Sonnenschein produkter. 3. Batteri vedlikehold og kontroll Batteriet skal holdes rent og tørt for å unngå krypstrømmer. Rengjøring utføres i henhold til "Cleaning af batteries" utgitt av ZVEI (German Electrical and Electronic Manufacturer Association, Working Group "Industrial Batteries"). Plastdeler på batteriet skal rengjøres med rent vann uten tilsetningsstoffer/kjemikalier. Minst hver 6. måned mål og noter: Batteriladespenning Ladespenning på noen celler/monoblokker Utvendig temperatur på noen celler/monoblokker Temperaturen i batterirommet Årlige målinger og noteringer Batteriladespenning Ladespenning på alle celler/monoblokker Utvendig temperatur på alle celler/monoblokker Temperaturen i batterirommet Isolasjonsmotstand i henhold til DIN del 1 Hvis celle- eller monoblokkspenninger avviker fra middelverdien av vedlikeholdsladespenningen med større verdier en de som er oppgitt i tabell 7 eller hvis utvendig temperatur på cellene/monoblokkene skiller mer enn 5 C bør leverandøren kontaktes. 2V 4V 6V 8V 12V Marathon L +0.2/ / /-0.24 Marathon XL / /-0.24 Marathon M/M-FT / /-0.24 Sprinter P/XP/FT / /-0.24 Sprinter S / /-0.24 Powerfit S / /-0.24 A 400/FT / /-0.24 PowerCycle /-0.24 A / / / / /-0.24 A / / /-0.24 A / / Tabell 7: Kriterier for spenningsmåling Avvik i batteriladespenningen fra verdiene som er oppgitt i tabell 2 (i henhold til antall celler) må korrigeres. Årlig kontroll Skrueforbindelser Kontroll av tiltrekkingsmomentet på skrueforbindelser uten låsing Batteri installasjon og arrangement Ventilasjon Alternativ 1 Alternativ 2 Marathon L/XL 2.27 Vpc 72 timer 2.40 Vpc 16 t (max. 48t) Marathon M/M-FT 2.27 Vpc 72 timer 2.40 Vpc 16 t (max. 48t) Sprinter P/XP/FT 2.27 Vpc 72 timer 2.40 Vpc 16 t (max. 48t) Sprinter S 2.27 Vpc 72 timer 2.40 Vpc 16 t (max. 48t) Powerfit S Vpc 72 timer 2.40 Vpc 16 t (max. 48t) A Vpc 72 timer 2.40 Vpc 16 t (max. 48t) PowerCycle 2.30 Vpc 72 timer 2.40 Vpc 16 t (max. 48t) etterfulgt av 2.30 Vpc 8t A Vpc 72 timer 2.40 Vpc 16 t (max. 48t) etterfulgt av 2.30 Vpc 8t A Vpc 72 timer 2.40 Vpc 16 t (max. 48t) A Vpc 72 timer 2.40 Vpc 16 t (max.48t) Tabell 8: Forberedelser for kapasitetsprøve. Spenningsverdiene referer til den nominelle temperatur i tabell 2. Hvis temperaturen er forskjellig fra den nominelle - se pkt

4 4. Prøver Prøver skal utføres i henhold til IEC Spesielle instruksjoner som DIN VDE 0107 og EN skal overholdes. Kapasitetsprøve For å sikre at batteriet er helt oppladet kan IU lademetoder i henhold til tabell 8 brukes for de forskjellige batteritypene. Tilgjengelig strøm til batteriet skal være mellom 10A / 100Ah og 35A / 100Ah av C Feil Ved feil i batteri eller lader bør leverandøren kontaktes. Journalførte data i henhold til punkt 3 skal være tilgjengelige. Det anbefales å tegne en servicekontrakt. 6. Lagring og demontering Oppfriskningslading skal senest utføres hvis hvilespenningen er sunket til følgende verdier: -Gel: Vpc respektive 4.15 V (4V-blokk), V (6V-blokk), 8.3 V (8 V-blokk), V (10V-blokk), V (12V-blokk) - AGM : Vpc respektive V (6Vblokk), V (12V-blokk). Hvis celler/monoblokker skal lagres eller demonteres for en lengre periode kreves det at de er fulladet og at de lagres i tørt og frostfritt rom. For å unngå skader kan en av følgende lademetoder benyttes: 1. Årlig oppfriskningslading iht. punkt 2.4 Gelbatterier A400, A500, A600 og A700 kan lagres uten oppfriskningslading for maksimum 24 måneder ved <= 20 C. 2. Vedlikeholdslading i henhold til punkt Transport Celler og monoblokker skal transporteres i stående stilling. Batterier utan synlige skader betraktes som ikke farlig gods under bestemmelsen for farlig gods på vei (ADR) og jernbane (RID). Batteriene skal beskyttes mot kortslutning, forskyvning, støt eller andre skader. Celler/ monoblokker bør hensiktsmessig pakkes og sikres på paller ( ADR og RID, spesielle bestemmelser 589 ). Det er forbudt å stable paller med batterier. Det skal ikke være syre på utsiden av emballasjen. Celler/monoblokker hvor karet lekker eller er skadet må pakkes og transporteres som klasse 8 farlig gods i henhold til UN nr Ved flytransport må batterier som sitter i ulike typer utstyr, kobles fra ved klemmene og klemmene må beskyttes mot kortslutning. Dette for å unngå risikoen for brann og andre uhell. 8. Sentral gassutlufting Ventilasjonen i batterirom eller batteriskap skal alltid være i henhold til EN Batterirom kan anses eksplosjonssikre når hydrogenkonsentrasjonen ved normal eller forsert ventilasjon holdes under 4 % i luft. Standarden innbefatter også bereginger angående sikkerhetsavstand fra batteriets sikkerhetsventiler til utstyr som kan forårsake gnister. Sentral gassutlufting gjør det mulig å lede bort gassen. Målet er å redusere sikkerhetsavstanden til potensielle antenningskilder. Montering av sentral gassutlufting må utføres i henhold til gjeldende installasjonsforskrifter. Ved hvert servicetilfelle på batteriet må også den sentale gassutluftingen kontrolleres (tettheten til slangene, at de ligger i den elektriske kretsens retning samt slangen til gassutluftingen som ender utenfor batterirommet). 9. Tekniske data Følgende tabeller angir kapasiteten (Cn ) eller utladedata (konstant strøm eller konstant effekt) ved forskjellige utladetider (tn) og forskjellige sluttspenninger (Uf) Alle tekniske data refererer til 20 C eller 25 C (avhengig av batteritype). 9 AGM-typer Marathon L/XL Lengde Bredde Høyde 1) Vekt Utladetid t n 10 min 30 min 1 time 3 timer 5 timer 10 timer max. max. max. ca. Kapasitet C n [Ah] C 1 / 6 C 1 / 2 C 1 C 3 C 5 C 10 [mm] [mm] [mm] [kg] L12V L12V L12V L12V L12V L12V L6V L6V L2V L2V L2V L2V L2V L2V L2V L2V XL12V XL12V XL12V XL6V Uf [V] (2 V celle) Uf [V] (6 V blok) Uf [V] (12 V blok) ) Inclusive forbindelser 4

5 9.1.2 Marathon M-M/FT Type Nominell C 10 [Ah] Konstant utladestrøm [A]. Lengde Bredde Høyde Vekt spenning 1.8 V U f = 1.75 V pr. celle max. max. max. ca. [V] pr. celle 1 t 3 t 5 t [mm] [mm] [mm] [kg] M12V30T 1) M12V40(F) 1) M12V70(F) 1) M12V90(F) 1) M6V190(F) 1) M6V200FT M12V35FT M12V50FT M12V60FT M12V90FT M12V105FT M12V125FT M12V155FT M12V180FT 1) M12V190FT Alle tekniske data gjelder ved 20 C med unntak av 1) 25 C Sprinter P/XP/FT Type Nominell 15 min.-effekt [W] Kapasitet C 10, Lengde Bredde Høyde* Vekt spenning U f = 1.60 V U f = 1.80 V max. max. max. ca. [V] per celle [W] per cell [Ah] [mm] [mm] [mm] [kg] P12V P12V P 6V XP 12V XP 12V XP 12V XP 12V XP 6V XP 12V4400 FT 1) Disse batterierne er spesialkonstruerte for høye utladestrømmer. Ytterligere informasjon med hensyn til utladetid og sluttspenning er i brosjyren for den aktuelle typen. Alle tekniske data gjelder ved 25 C med unntak av 1) 20 C * Inclusive forbindelser Sprinter S Type Nominell C 8 [Ah] Konstant effekt [Watt pr. celle]. U f = 1.67 V pr. celle Lengde Bredde Høyde Vekt spenning U f = 1.80 V 5 min 10 min 15 min 30 min 60 min 90 min max. max. max. ca. [V] pr. cell [mm] [mm] [mm] [kg] S12V120(F) S12V170(F) S12V285(F) S12V300(F) S12V370(F) S12V500(F) S6V740(F) Alle tekniske data gjelder ved 25 C 5

6 9.1.5 Powerfit S 300 Type Nominell C 20 [Ah] C 10 [Ah] C 1 [Ah] Lengde* Bredde* Høyde** Vekt spenning 1.75 V pr. celle 1.75 V pr. celle 1.60 V pr. celle ca. [V] [mm] [mm] [mm] [kg] S306/1.2 S S306/4 S S306/7 S S306/12 S + 12 SR S312/1.2 S S312/2.3 S S312/3.2 S S312/4 S S312/7 S + 7 SR S312/12 S + 12 SR S312/18 G S312/26 G S312/40 G Tallene er også gjeldende for andre terminaler * +/- 2mm ** +/- 3mm 9.2. GEL - typer A 400/FT Lengde Bredde Høyde Vekt Utladetid t n 10 min 30 min 1 time 3 timer 5 timer 10 timer max. max. max. ca. Kapasitet C n [Ah] C 1 / 6 C 1 / 2 C 1 C 3 C 5 C 10 [mm] [mm] [mm] [kg] A406/ A412/ A412/ A412/ A412/ A412/ A412/ A412/ A412/ A412/ A412/ A412/ A412/ A412/120 FT A412/170 FT PowerCycle Lengde Bredde Høyde Vekt Utladetid t n 10 min 30 min 1 time 3 timer 5 timer 10 timer max. max. max. ca. Kapasitet C n [Ah] C 1 / 6 C 1 / 2 C 1 C 3 C 5 C 10 [mm] [mm] [mm] [kg] PC12/180FT

7 9.2.3 A 500 Lengde Bredde Høyde Vekt Utladetid t n 10 min 30 min 1 time 3 timer 5 timer 10 timer 20 tim. max. max. max. ca. Kapasitet C n [Ah] C 1 / 6 C 1 / 2 C 1 C 3 C 5 C 10 C 20 [mm] [mm] [mm] [kg] A502/ A504/ A506/ A506/ A506/ A506/ A506/ A508/ A512/ A512/ A512/ A512/ A512/ A512/ A512/ A512/ A512/ A512/ A512/ A512/ A512/ A512/ A512/ A512/ A512/ U f [V] (2 V celle) U f [V] (4 V blokk) U f [V] (6 V blokk) U f [V] (8 V blokk) U f [V] (12 V blokk)

8 A 600 Type DIN type beteknelse Nominell C 1 [Ah] C 3 [Ah] C 5 [Ah] C 10 [Ah] Lengde Bredde Høyde 1) Vekt spenning Max. Max. Max. ca. [V] [mm] [mm] [mm] [kg] A612/ V 2 OPzV 100** ,2 A612/ V 3 OPzV 150** ,9 A606/200 6 V 4 OPzV 200** ,7 A606/300 6 V 6 OPzV 300** ,4 A602/225 4 OPzV 200* A602/280 5 OPzV 250* A602/335 6 OPzV 300* A602/415 5 OPzV 350* A602/500 6 OPzV 420* A602/580 7 OPzV 490* A602/750 6 OPzV 600* A602/ OPzV 800* A602/ OPzV 1000* A602/ OPzV 1200* A602/1650C 12 OPzV 1500 C* A602/ OPzV 1500* A602/ OPzV 2000* A602/ OPzV 2500* A602/ OPzV 3000* Uf [V] (2 V celle) Uf [V] (6 V blokk) Uf [V] (12 V blokk) ) Inklusive forbindelser * DIN ** DIN A 700 Lengde Bredde Høyde Vekt Utladetid t n 10 min 30 min 1 t 3 t 5 t 10 t max. max. max. ca. Kapasitet C n [Ah] C 1 / 6 C 1 / 2 C 1 C 3 C 5 C 10 [mm] [mm] [mm] [kg] A706/ A706/ A706/ A706/ A706/ A706/ A706/ A706/ A706/ A704/ A704/ U f [V] (4 V blokk) U f [V] (6 V blokk) VRLA NO / GNB Industrial Power A Division of Exide Technologies Brobekkveien 101 Postboks 418, Økern N-0513 Oslo Norway Tel.: Fax.: sales-norway@eu.exide.com