aquateam Årsrapport 2012 Hamarøy, Aqvarell og design Petter Wang

Transkript

1 aquateam Årsrapport 2012 Hamarøy, Aqvarell og design Petter Wang

2 Styrets årsberetning for 2012 FAGLIG VIRKSOMHET Aquateams rådgivnings- og FoUvirksomhet drives fra kontorer i Hasleveien 10 i Oslo. Her er det også et eget laboratorium som brukes til spesialanalyser og testing av prosesser og produkter på vegne av våre kunder. I tillegg gjennomfører Aquateam en rekke tester i pilotskala eller fullskala under realistiske feltforhold. Aquateam er: Et selvstendig og uavhengig rådgivnings- og FoU firma med fokus på spisskompetanse, tverrfaglighet og fleksibilitet til å kunne bidra til å løse miljørelaterte utfordringer for våre kunder. En robust og lønnsom bedrift innrettet mot krevende kunder med vannrelaterte utfordringer innenfor petroleums-, VAR- og annen industriell virksomhet. En attraktiv arbeidsplass for høyt kvalifiserte og løsningsorienterte medarbeidere. Det har vært en økende etterspørsel etter Aquateams rådgivningsog FoU tjenester i Figuren under illustrerer omtrentlig fordeling mellom Aquateams markedsområder i Tjenester knyttet til miljørisiko og forurensing er ofte integrert i leveransene til VAR- og Petroleumssektoren og er derfor ofte en del av tjenestene i disse markedssegmentene. VAR og industri Viktige prosjekttyper har i 2012 vært skisseprosjekter/forprosjekter og utredninger vedrørende rehabilitering/utvidelser/nyanlegg innenfor behandling av avløpsvann, slam og organisk avfall, samt ulike former for driftsbistand til renseanleggene. Dette inkluderer også driftsbistand og revisjoner tilknyttet akkreditert prøvetaking. Skisseprosjektene og utredningene har i stor grad vært knyttet til biogassanlegg for slam og organisk avfall samt prosesser for hygienisering og gjenbruk av slam fra renseanleggene. Mesteparten av driftsprosjektene har vært forankret i de to driftsassistanseordningene som Aquateam har hatt i hhv. Vestfold og Akershus (utvidet Follo-region) siden slutten på åttitallet. Aquateam har nå vært akkreditert for prøvetaking på avløpsrenseanlegg siden ordningen ble etablert i 2009 og hadde i 2012 avtale med 19 renseanlegg om denne tjenesten. I 2012 har Aquateam i samarbeid med Norsk Vann gjennomført en rekke kurs innen prøvetaking av avløpsvann. Aquateam har også på vegne av Norsk Vann og Avfall Norge gjennomført flere kurs innen drift og oppfølging av biogassanlegg. I 2012 etablerte Aquateam en tjeneste for å kunne bistå våre kunder med undersøkelser og foreslå tiltak knyttet til luktproblemer i forbindelse med planlegging av ny aktivitet, utvidelser av eller endring av drift av renseanlegg. Identifisering av kritiske luktkilder og spredning av lukt til lokalmiljøet er i 2012 gjennomført for avløpsrenseanlegg og anlegg for håndtering av avfall fra kommunal- og industriell virksomhet. Petroleum Aquateams virksomhet for petroleumssektoren har i 2012 vært knyttet opp mot oppstrøms- og nedstrøms virksomhet, offshore og på land. Aktiviteten har vært knyttet til modne felt og nye felt under utvikling offshore på norsk kontinentalsokkel. Virksomheten har omfattet FoU-prosjekter, utredninger, felt- og laboratoriearbeid samt opplæring og utleie av utstyr. Kundene har som tidligere vært både oljeselskaper og utstyrs- og kjemikalieleverandører. Aktivitetene i 2012 har omfattet studier omkring vannkvalitet, renseteknologi, prøvetaking, drift, miljø- og helserisiko knyttet til vanninjeksjon, håndtering av produsert vann og oljebasert borekaks. Aquateam bisto Norsk Olje og Gass med å utarbeide nye retningslinjer for prøvetaking og analyser av produsert vann. I en JIP mellom Statoil, Shell og Total har Aquateam gjennomført FoU for å redusere miljørisiko knyttet til økt oljeutvinning (EOR) med polymerflømming. Prosjektet har inkludert økotoksikologiske studier av polymere som returnerer med produsert vann fra reservoaret og laboratorieforsøk med forskjellige renseteknologier som kan bidra til å redusere miljørisikoen ved utslipp av produsert vann til sjø. Studier av mulighetene for at eksisterende landbaserte vannrenseanlegg kan håndtere nye stoffer som ilandføres når driftsbetingelsen endres og nye vannstrømmer og kjemikalier ledes på land har vært en viktig del av oppgaver utført i Miljø og forurensing Dette er et markedsområde med økende etterspørsel etter Aquateams tjenester, som omfatter risiko- og sårbarhetsanalyser av utslipp av kommunalt og industrielt avløpsvann, håndtering og gjenbruk av slam og avfall, økotoksikologiske undersøkelser og miljørisikovurderinger ved utslipp eller utlekking til forskjellige typer resipienter. Risikovurderingene omfatter dannelse, spredning, eksponering og tiltak knyttet til miljøfarlige kjemiske stoffer, sulfid, Legionella, toksiner, lukt etc. Aquateams aktivitet på dette feltet har også i 2012 omfattet overvåking av avrenning fra flyplasser og undersøkelser av resipienteffekter som følge av stoffer i avisingsmidler (glykol) og brannskum (PFOS). I 2012 utarbeidet Aquateam på vegne av Klif nye miljøkvalitetsstandarder for tungmetaller og 12 prioriterte organiske stoffgrupper i ferskvann, sjøvann, sedimenter og biota.

3 Ledelse Eilen Arctander Vik (daglig leder) Mona Weideborg (assist.) Økonomi Henri Koli Kvalitetssikring Liv Bruås Henninge Data Ragnar Storhaug HMS Arne Lundar Kontor Mona Falkum Lab/feltutstyr Ocelie Kjønnø Alizada Bruskeland Petroleum VAR Miljø og forurensning Utenlandskontorer Tony Dinning Alizada Bruskeland Ashish Sahu Carsten U. Schwermer Frøydis K. Garshol Gang Xin Ocelie Kjønnø Wei Shi Elisabeth Lyngstad Anders Gåre Søraunet Arne Lundar Beata Szatkowska Bjørn Rusten Bjarne Paulsrud Ragnar Storhaug Michael Zettel Line Diana Blytt Arnt-Olav Håøya Karina Ødegård Liv Bruås Henninge Mona Weideborg Pascale Stang USA Bjørn Rusten Polen Beata Szatkowska ORGANISASJON Aquateam fikk ny daglig leder i løpet av Strategien fra 2011 videreføres. Fokus har vært på implementering av handlingsplan og opplæring av medarbeidere. ØKONOMI Forutsetningen om fortsatt drift er lagt til grunn ved utarbeidelse av årsregnskapet. Selskapet har hatt en positiv utvikling i 2012, har god likviditet og høy egenkapitalandel. Omsetningen viste 19 % vekst fra kr. 30,8 mill. i 2011 til kr. 36,6 mill. i Årets resultat før skatt ble kr. 3,8 mill. sammenlignet med fjorårets kr. 2,4 mill. Etter styrets oppfatning gir årsregnskapet et rett bilde av Aquateams eiendeler og gjeld, finansielle stilling og resultat. Regnskapet viser et årsresultat på kr ,- som styret foreslår disponert slik: Avsatt til annen egenkapital: Avsatt til utbytte: Sum overføringer: ARBEIDSMILJØ Styret anser arbeidsmiljøet i selskapet som godt. Det er ikke iverksatt spesielle tiltak på dette området. Det har ikke vært personskader eller arbeidsulykker i løpet av året, og sykefraværet har vært på 2,0 %. Det har i 2012 vært en langtidssykemeldt i Aquateam. YTRE MILJØ Selskapet har ingen aktiviteter som forurenser det ytre miljø. LIKESTILLING Ved utgangen av 2012 var ca. 50 % av ansatte kvinner og 50 % menn. Kvinner og menn har lik lønn for likt arbeid. Ledelsen består av to kvinner. Selskapets styre har i dag ingen kvinner. Styret mener at selskapet ikke forskjellsbehandler ansatte eller ved ansettelser, på grunnlag av etnisk, nasjonal opprinnelse, avstamning, hudfarge, religion eller livssyn. I 2012 hadde Aquateam ansatte fra 10 ulike nasjoner.

4 Miljø og forurensning Aquateam hadde i 2012 betydelig aktivitet med vurderinger av miljø og forurensing i ferskvanns- og sjøvannsforekomster og luft. Nye prosjekter for Aquateam i 2012 har vært å gjennomføre risikovurdering for luktutslipp fra ulike virksomheter. Aquateam har også vurdert nye tilstandsklasser og miljøstandarder for miljøgifter for forurensningsmyndighetene. Eksempler på prosjekter er vist under. Avrenning og kjemikaliebruk ved lufthavner Aquateam har også i 2012 vurdert effekter av organisk stoff og tilsetningsstoffer i avisingsmidler brukt ved norske lufthavner. Kartlegging av avrenning fra Svalbard lufthavn har blitt undersøkt. Fokus har vært på innholdet av organisk stoff, næringssalter, rester av glykol, formiat og tilsetningsstoffer i avrenningen og effekter på begroing, oksygenforhold og sulfiddannelse. Aquateam har også bistått Gardermoen lufthavn i forbindelse med å bestemme tiltak for å begrense utslipp til grunn og grunnvann i forbindelse med bruk av PFOS-holdig brannskum. Luktutslipp Aquateam har i 2012 utført risikovurdering av luktutslipp ved bruk av de atmosfæriske luktspredningsverktøyene CALPUFF og AEMOD, som er tilpasset norske forhold med kompleks topografi og varierende vindforhold. Denne modellen gir mer presise anslag over spredning av utslipp til lukt og gir større sikkerhet. Aquateam har gjennomført luktrisikovurderinger for bl.a. Bekkelaget renseanlegg og GLØR. Disse vurderingene har bl.a. vært benyttet i forbindelse med utslippssøknader og konsekvensvurderinger ved utvidelse av renseanlegg. Forurenset grunn Aquateam har også i 2012 gjennomført grunnundersøkelser, tilstandsvurderinger og utarbeidet tiltaksplaner for arealer som er forurenset. Dette gjelder barnehager, boligtomter og industriområder og spesialvurderinger for potensielle kjøpere. Presentasjon av forslag til nye miljøkvalitetsstandarder på KLIF Presentation of new environmental quality standards (EQS values) for KLIF Miljøkvalitetsstandarder Aquateam har gjennomført et større prosjekt på vegne av Klif og foreslått nye tiltaksgrenseverdier og miljøkvalitetsstandarder, EQS- verdier, for tungmetaller og 12 stoffgrupper innenfor ulike prioriterte organiske miljøgifter for ferskvann, sjøvann, sediment og biota. Fokus har vært på opprydning av forurenset grunn etter bruk av PFOS-holdig brannskum. Focus has been on remediation of contaminated sites from using fire fighting agents with PFOS. Kjemikalivurdering Aquateam har også i 2012 gjennomført miljøvurderinger av en rekke brønnbehandlingskjemikalier som ved oppstart av nye brønner direkte mot land har potensiale for å havne i vannbehandlingsanlegget som ligger på land. Kjemikalienes fysiske og kjemiske egenskaper ble vurdert sammen med økotoksikologisk informasjon om forbindelsene. Potensialet for mulig påvirkning av vannrenseanlegget og for økt utslipp til sjø ble vurdert. Konsekvenser av utvidelse av renseanlegg I forbindelse med ny utslippssøknad for utvidelse av Røros renseanlegg, har Aquateam gjennomført en miljøundersøkelse i de delene av resipienten som vil bli påvirket av utslippet. (Glomma med sideelver). Aquateam har også utarbeidet en konsekvensanalyse for Oslofjorden for planlagt utvidelse av Bekkelaget renseanlegg. Resipient undersøkelse av Glomma i forbindelse med utvidelse av renseanlegg. Investigation of the recipient Glomma related to expansion of wastewater treatment plant.

5 Environment and pollution Aquateam have in 2012 completed several projects concerning assessments of environmental status of freshwater and marine water bodies, soil and air. Examples of projects are summarised below. Discharge and use of chemicals at airports Aquateam has evaluated the effects of organic substances and additives in de-icing agents used at Norwegian airports. Mapping of surface run-off from Svalbard airport was carried out. Focus was on organics, nutrients, as well as residuals of glycol, formate and additives from de-icing agents and on the consequences on benthic algae, oxygen conditions and sulphide formation. Aquateam has been advisors regarding measure to reduce consequences of contamination of PFOS from fire-fighting agents in ground and groundwater of airports. Modellering ved bruk av AEMOD for luktutslipp etter tiltak Estimated odour emission using the AEMOD after measures Contaminated sites Aquateam has also in 2012 performed site investigations, condition -and measure assessment for potential contaminated sites. Typical projects have included investigations of kinder gardens, industry areas and areas under due diligence evaluations. Miljøvurdering av utslipp fra flyplassen på Svalbard Environmental risk assessment of discharges from Svalbard airport Chemical assessment Aquateam has performed environmental risk assessment for several treatment chemicals for wells in a start-up face, and have investigated how these chemicals may influence the water treatment plant performance when the fluids from the wells are routed onshore. Physical/chemical and ecotoxicological properties have been assessed. The potential for impact on the water treatment plant and increased discharges to the sea was assessed. Odour emission Aquateam has investigated odour emissions from wastewater treatment plants, biogas plants and food industry. The CALPUFF and AEMOD models have been used and have major benefits compared to other emission models because the variation in the Norwegian terrain is taken into consideration. The influence of emissions from wastewater treatment plants, biogas plants and food industry on odour emissions has been assessed. This has been done for Bekkelaget and GLØR wastewater treatment plants. This work is typically done in relation to applications for discharge permits and as part of consequence assessments of expansions of the treatment plants. Aquateams Skeletonema kultur (marin alge) til bruk for analyse av økotoks ved f.eks. utlekkingsforsøk. Aquateam's Skeletonema culture (marine algae) used in ecotox studies of leakage from sediments. Environmental assessments A major project this year was the evaluation of new and updated environmental quality standards (EQS) for the Norwegian pollution authority. Aquateam has suggested Norwegian EQS values for fresh water, sea water, sediments and biota for heavy metals and 12 different groups of organic micro pollutants. Expansion of wastewater treatment plants Several environmental risk- and consequence assessments were in 2012 carried out in relation to planned expansions of wastewater treatment plants. A recipient investigation for Glomma and side-rivers was carried out to support the consequence assessment of expansion of Røros wastewater treatment plant.

6 Avløpsvann, slam og organisk avfall Aquateam hadde også i 2012 en betydelig virksomhet innenfor kommunalt avløp, slam og organisk avfall. Flere kommuner i Norge står foran store utfordringer vedrørende rensing av avløpsvann i årene som kommer på grunn av strengere utslippskrav, økt befolkningsvekst og forventede endringer i de klimatiske forholdene. Avløpsslam og annet organisk materiale er viktige kilder til produksjon av grønn energi/biogass. Aquateam har i 2012 vært byggherrerådgiver for flere store avløpsrenseanlegg og biogassanlegg. Kommunalt avløpsvann I 2012 har Aquateam vært byggherrerådgiver for en idékonkurranse om utvidelse av NRAs renseanlegg (Nedre Romerike avløpsselskap IKS). Aquateam bisto med å utarbeide grunnlagsmateriale til en konkurranse som engasjerte fire rådgiverfirmaer og gjennomførte en vurdering av deres forslag til hvordan NRA kan utvikles for å møte utfordringene fram mot Aquateam utarbeidet en sluttrapport med anbefalinger basert på de beste løsningene fra idekonkurransen. På oppdrag fra Vann- og avløpsetaten (VAV) i Oslo kommune har Aquateam gjort en vurdering av ulike konsepter for behandling av avløpsvann i Oslo samt deltatt i planleggingsprosessen for utvidelse av Bekkelaget renseanlegg. Aquateam bidro også til en konsekvensutredning av utslipp til vann og luft, energiforbruk og utslipp av CO 2, samt vurdering av om en framtidig havnivåstigning vil ha konsekvenser for driften av det utvidede renseanlegget. Med utgangspunkt i kapasitetsstudien for VEASanlegget som ble gjennomført i 2011, har Aquateam utarbeidet en tiltaksplan for å redusere skummingen i råtnetankene på anlegget. Det er også utarbeidet en plan for gjennomføring av tiltak som ble identifisert i kapasitetsstudien. Akkreditert prøvetaking Aquateam tilbyr akkreditert prøvetaking av avløpsvann i henhold til kravene i forurensningsforskriften. I 2012 omfattet Aquateams system 19 avløpsrenseanlegg, og på slutten av året ble det inngått avtale med Molde, Ålesund og Kristiansund kommuner om akkreditert prøvetaking på deres renseanlegg. Slam og organisk avfall I samarbeid med COWI er Aquateam byggherrerådgiver for bygging av nytt biogassanlegg for slam i Bergen. I tillegg til å ha ansvaret for prosessvalg (hygienisering), rejektvannsrensing og håndtering av bioresten har Aquateam bidratt ved utarbeidelse av utslippssøknad, og til utarbeidelse av konkurransedokumenter for en totalentreprise (prosess) for anlegget. Aquateam har også deltatt aktivt i vurderingen og utvelgelsen av totalentreprenør for anlegget. Slam er en fornybar ressurs som kan brukes til energiproduksjon. På oppdrag fra Salsnes Filter gjennomfører Aquateam et prosjekt som sammenligner energipotensialet i slam fra forsedimenteringsbasseng med slam fra finsiler med det formål om å maksimere energiproduksjonen ved renseanlegg. Her undersøkes blant annet metanproduksjonen ved anaerob utråtning av slam og brennverdien ved forbrenning av slam. Laboratorieutstyr for bestemmelse av biogassproduksjon fra substrater Lab equipment for measurement of biogas production from substrates Kursvirksomhet VA I samarbeid med TI (Teknologisk institutt) arrangerer Aquateam kurs i drift og sikkerhet ved biogassanlegg for slam og organisk avfall. Aquateam har i 2012 hatt faglig ansvar for kurset «Prøvetaking av avløpsvann og slam», samt arrangert kurssamling i «Kildesporing på avløpsnettet» for Norsk Vann. Bruk av uranin for sporing av lekkasjer i avløpsnettet. Use of uranin for leakage testing. Polen Aquateam har i flere år jobbet mot det polske VAmarkedet, og siden 2009 har selskapet hatt en deltidsansatt i Polen. I 2012 var Aquateam med på fire prosjektsøknader om EØS-midler innenfor avløp, slam og organisk avfall, og to av søknadene har fått finansiering og vil medføre økt aktivitet på det polske markedet i 2013.

7 Wastewater, sludge, organic waste Aquateam had considerable activities also in 2012 within treatment and handling of municipal wastewater, sludge and organic waste. In the years to come, several municipalities in Norway face major challenges with regard to treatment of wastewater, due to stricter effluent requirements, population growth and climate changes. At the same time, sludge and organic waste are renewable sources of energy, utilized for production of biogas. Several large wastewater treatment plants and biogas plants have used Aquateam as their advisor this year. Municipal wastewater In 2012, Aquateam was the advisor to Nedre Romerrike avløpsselskap (NRA) in an idea competition for consulting companies on the planned expansion of NRA s wastewater treatment plant. Here, Aquateam made the background material for the competition and evaluated proposals from four selected consulting companies to advise NRA on how the treatment plant can be designed to meet future challenges. The final Aquateam report thus contains recommendations based on the best proposals from the competition. Commissioned by Oslo municipality s Water and Wastewater department, Aquateam has evaluated different solutions for wastewater treatment in Oslo, and participated in the planning process for expansion of Bekkelaget wastewater treatment plant. Aquateam did also contribute to the impact assessment regarding air emissions and water discharges, energy consumption and CO 2 emissions, and future sea level. On the basis of Aquateam s capacity assessment for VEAS wastewater treatment plant in 2011, an action plan to reduce foaming in the plant s digesters was developed. An implementation plan was also delivered for performance of the actions identified in the study. Kristiansund municipalities were included in Aquateam s system for accredited sampling. Prøvetakingsutstyr på renseanlegg. Sampling equipment at a treatment plant. Sewage sludge and organic waste In cooperation with COWI, Aquateam functions as an advisor for a new biogas plant in Bergen treating mainly sewage sludge. In addition to being responsible for the selection of treatment process (hygienisation), reject water treatment and handling of the remaining digestate, Aquateam contributed to the discharge application and the background documents for the project s turnkey competition. Aquateam also assisted in evaluating and selecting turnkey contractor for the project. Sewage sludge is a renewable resource that can be utilized for energy production. In a Salsnes Filter project, Aquateam conducts experiments where the energy potential of sludge from sedimentation basins is compared to the energy potential of sludge from fine mesh sieves, both with respect to methane production and incineration. The aim of the project is to maximize the energy production at wastewater treatment plants. Training courses Aquateam has in cooperation with TI (Teknologisk institutt), arranged training courses in operation and safety at biogas plants for sewage sludge and organic waste. In 2012, Aquateam was also responsible for the course Sampling of wastewater and sludge and the seminar Source tracking in the sewage system on behalf of Norwegian Water. Slam fra råtnetank på VEAS under mikroskopet. Sludge from the VEAS digester, under the microscope. Accredited sampling Accredited sampling of wastewater is a requirement in the Norwegian pollution regulation. In 2012, Aquateam offered this service to 19 wastewater treatment plants. At the end of the year, plants in Molde, Ålesund and Poland For several years Aquateam has been working toward the Polish market in the wastewater and organic waste sector, and since 2009 the company has had a part time employee in Poland. Aquateam took part in four research proposals for EEC funds within wastewater, sewage sludge and organic waste in 2012, and since two of those got approved, increased activity on the Polish market is expected in 2013.

8 Rapporter, foredrag, publikasjoner 2012 Reports, presentations and publications 2012 Miljø og forurensning Rapporter Blytt, L.D. og Zettel, M. (2012): Klimatilpasset miljørisikovurdering for Søndre Follo Renseanlegg, O-12019, Aquateam-rapport Henninge, L.B. (2012): Environmental assessment of a valve sealant, Aquateam-rapport O Henninge, L.B. (2012): Environmental assessment of product valve sealant Aquateam-rapport O Henninge, L.B. og Weideborg, M. (2012): Konfidensiell vedleggsrapport til "Evaluering av biologisk nedbrytning av stoffer som benyttes i petroleumsindustrien", Aquateam-rapport O Henninge, L.B. og Weideborg, M. (2012): Evaluering av biologisk nedbrytning av stoffer som benyttes i petroleumsindustrien. Aquateam-rapport O Henninge, L.B. og Vik, E.A. (2012): Evaluering av kjemikalier benyttet på Nyhamna, Ormen Lange. Aquateam-rapport O Henninge. L.B. og Vik E.A. (2012): Ormen Lange Miljøvurdering av "Oppstart av brønn til rigg" sammenlignet med "Oppstart av brønn til land". Aquateam-rapport O Henninge, L.B. og Vik, E.A. (2012): Anbefaling om å utelate fisketest fra overvåkningen av "oppstart av brønn mot land" i 2012 og om å utelate testing med Corophium i utslippsvann. Notat Kjønnø, O. (2012): Acute toxicity of leachate water from LC2 drill cuttings pile at Statfjord A to Skeletonema costatum, Aquateam report O Lyngstad, E., Weideborg, M., Bremnes, T. og Løvstad, Ø. (2012): Undersøkelser av resipienten til Røros renseanlegg. Aquateam-rapport O Weideborg, M. (2012): Environmental evaluation and ranking of runway de-icing chemicals Aquateam report O Weideborg, M. (2012): Mal for risikovurdering av PFOS i forurenset grunn på Avinors lufthavner. Aquateam-rapport Weideborg, M. (2012): Resipientundersøkelse mai Svalbard lufthavn. Aquateam-rapport O Weideborg, M. (2012): Stedsspesifikk risikovurdering av PFOS i grunn og vann på Gardermoen, Aquateam-rapport O Weideborg, M. (2012): Tiltaksvurdering. PFOSopprydding i brannøvingsfeltet på Gardermoen Aquateam-rapport Weideborg, M. (2012): Undersøkelser av resipienter ved Harstad/Narvik lufthavn, Evenes. Sluttrapport fra avisingssesongen 2011/2012 med sammenstilling av data fra tidligere år. Aquateam-rapport O Weideborg, M. (2012): Økotoksikologisk karakterisering av utslipp fra Hustadmarmor AS. Ref nr Aquateam-rapport O Ødegård, K. (2012): Luktrisikovurdering i forbindelse med utvidelse av Mjøsanlegget biogassanlegg. Aquateam-rapport O Ødegård, K. (2012): Vurdering av lukt ved utvidelse av Norsk Kylling as, Støren. Aquateamrapport O Notater og publikasjoner Håøya, A.O. og Blytt, L.D. (2012): Vedlegg til mudringssøknad for Bogstadvannet; mudringsmetoder, deponialternativer, miljøkonsekvenser og regelverk (versjon 2), Aquateam-notat, O Weideborg, M. (2012): Utarbeidelse av akseptkriterier - hva er gjort til nå? Innlegg på work-shop om PFOS, Avinor Weideborg, M. (2012): Miljømessig vurdering av nytt brannskum i forhold til tidligere rangering. Aquateam-notat (konfidensielt), O Weideborg, M. (2012): Miljøvurdering av nytt brannskum. Aquateam-notat O Weideborg, M. og Henninge, L.B. (2012): Miljømessig sammenlikning av to brannskum Aquateam-notat (konfidensielt), Aquateam-notat , O Weideborg, M. og Storhaug, R. (2012): Tredjeparts vurdering av svar til Klif. Utslipp av vaskevann fra transportbedrift. Aquateam-notat , O

9 Weideborg, M., Blytt, L.D., Stang, P, Henninge, L.B. and Vik, E.A. (2012): Environmental quality standards (EQS) and environmental classification of hazardous substances in water, sediment and biota, Klif TA-3002/2012. Weideborg, M., Blytt, L.D., Stang, P., Henninge, L.B. og Vik, E.A. (2012): Bakgrunnsdokument for utarbeidelse av miljøkvalitetsstandarder og klassifisering av miljøgifter i vann, sediment og biota., O-12055, Klif TA -3001/2012. Ødegård, K. (2012): Utvidelse av Bekkelaget renseanlegg - konsekvenser for utslipp til luft. Aquateam-notat, O Avløpsvann, slam og organisk avfall Rapporter Balmér, P., Fredriksson, O. og Rusten, B. (2012): Förstudie processlösning Gryaab, Aquateamrapport O-12027, juni Fredriksson, O., Garshol, F., Xin, G. (2012): Identifiering av filamentösa bakterier, VEAS Anaerob utrötning. Aquateam-rapport O-12003, mars Fredriksson O. (2012): Åtgärdsstudie för reduktion av skumning i rötkammarna på VEAS. Aquateam-rapport O-12003, april Lyngstad, E. (2012) Årsrapport for renseanleggene i Enebakk kommune 2011, Aquateamrapport O Paulsrud, B. og Blytt, L.D.(2012): Termisk destruksjon av avløpsslam. Vurderinger av metoder og kostnader for norske forhold. Aquateamrapport O Paulsrud, B, Fredriksson, O. og Storhaug, R. (2012): Utvidelse av slambehandlingen ved Sandefjord renseanlegg - Skisseprosjekt. Aquateamrapport O Storhaug, R. (2012) Gjennomføringsplan - Tiltak på VEAS-anlegget, Aquateam-rapport O Ødegård, K. (2012): Luktrisikovurdering i forbindelse med utvidelse av Mjøsanlegget biogassanlegg. Aquateam-rapport O Blytt, L.D. og Ødegård, K.E. (2012): Temperaturvalidering av slamkomposteringen på Hornmoen komposteringsanlegg. Aquateam-notat. O Blytt, L.D. (2012) Bransjestandard for nasjonale metoder for komposterings- og biogassanlegg. Kompostforum mars 2012 på Øras. Fredriksson, O. (2012): Utvidelse av Bekkelaget renseanlegg (BRA) Konsekvenser av förändringen i energianvändning och dess effekter på emission av koldioxid. Aquateam-notat, O Fredriksson, O. (2012): Värmepumpar på Gryaabs utlopp för fjärrvärme i Göteborg, Aquateam-notat, O Paulsrud, B., Szatkowska, B. and Toftdahl, O.(2012): Thermophilic anaerobic digestion full scale operational data from Bekkelaget wwtp in Oslo, Norway, Baltic Biogas Forum, 17 th -18 th Sept., Gdansk. Paulsrud, B. and Szatkowska, B. (2012): Wastewater a valuable resource, Seminar Norway and Poland Partners in Green Growth, 10 th May, Warszawa. Paulsrud, B. og Søraunet, A.G. (2012): Energiinnhold i silslam og slam fra forsedimentering, Norsk Vanns Fagtreff Avløp, 25.oktober, Gardermoen. Rusten, B. og Storhaug, R. (2012): Nitrifisering av rejektvann ved Bekkelaget renseanlegg, Aquateam-notat, O Storhaug, R. (2012): Utvidelse av Bekkelaget renseanlegg (BRA) - Vurdering av om havstigning vil ha innvirkning på driften av det utvidede Bekkelaget renseanlegg, Aquateam-notat O Storhaug, R., Dinning, A.J. og Lundar, A. (2012): Luftmålinger i tilknytning til renseanlegget for rejektvann (DeAmmon-anlegget) ved Bekkelaget renseanlegg, Aquateam-notat, O Weideborg, M. (2012): Utvidelse av Bekkelaget renseanlegg (BRA) Konsekvenser ved utslipp til vann, Aquateam-notat , O Notater og publikasjoner Blytt, L.D. (2012): Nasjonale metoder - fremgangsmåter for å etablere disse i kompost- og biogassbransjen, Aquateam-notat, O

10 Petroleumsvirksomhet Rapporter Blytt, L.D. (2012): Slambehandling og disponering av slam fra renseanlegget på Ormen Lange, Aquateam- rapport O Blytt. L.D., Håøya, A.O., Sahu, A., Juutilainen M. (2012): Water analysis and toxicity tests report. Characterisations of Valhall DP LLO Drill Cuttings Pile. M/V Northern River Campaign, 14th to 27th August Aquateam report O Dinning, A.J. & Garshol F.K. (2012): Evaluation of the application of nitrate to seawater flood on Terra Nova for Souring Mitigation. Aquateam report O Garshol, F. (2013): Technical and analytical support during commissioning of the new Valhall PWT plant July 5th 18th Aquateam report O Garshol, F. K. and Kjønnø, O. (2012): Determination of toxicity of LC2 drill cuttings pile at Statfjord A to MARA assay, Aquateam report Garshol, F.K. and Vik, E.A. (2012): Third party verification of produced water treatment from the Browse LNG development Aquateam report O Håøya, A.O., Zettel M, Vik E.A. and Sahu, A. (2012): Leach tests: THC flux from Valhall DP LLO Drill Cuttings. Aquateam report O Håøya, A.O., Blytt, L.D., Sahu, A. and Juutilainen, M. (2012): Chemical Analysis Report. Characterisation of Valhall DP LLO Drill Cuttings Pile. M/V Northern River Campaign, 14th to 27th August Aquateam report O Håøya, A.O., Blytt, L.D., Sahu, A. and Juutilainen, M. (2012): Environmental field report. Characterisation of Valhall DP LLO Drill Cuttings Pile. M/V Northern River Campaign, 14th to 27th August Aquateam report O Henninge, L.B., Vik, E.A. og Rusten, B. (2012): Utvidelse av gassproduksjonen på Ormen Lange feltet. Konsekvenser for vannbehandlingsanlegget. Aquateam-rapport O Henninge, L.B., Vik, E.A. og Xin, G. (2012): Overvåking av prosessvann oppstrøms og nedstrøms av vannrenseanlegget før og under oppstart av brønner mot Ormen Lange Landanalegg i 2011, Aquateam-rapport O Rongve, E. og Rusten, B. (2012): Konsekvenser av å kjøre resirkulering av vann fra observasjonsbasseng tilbake til renseanlegg. Biowater Technology rapport for AS Norske Shell, 4. mai. Schwermer, C.U. and Vik, E.A. (2012): Valhall injection water system - Particle survey November Aquateam report O Schwermer, C.U. and Vik, E.A. (2012): Particles across the seawater injection system on EkoK. Results from a survey carried out from June 30th to July 5th Aquateam report O Storhaug, R. (2012) Måleprogram for Ormen Lange landanlegg , Aquateam-rapport O Vik, E.A. and Garshol, F.K. (2012): Measured composition of produced water from AA, AB, AC, Triple Plant, Dorood, New Nowrous, Salman, Balal, Lavan and Siri. Aquateam report O Vik, E.A. and Garshol, F.K. (2012): The Bahregan Field Compact Flotation Unit Commissioning Test. Aquateam report O Vik, E.A. og Fredriksson, O. (2012): Qualification of CFU stand-alone package for produced water treatment on Draupne - FEED phase. Aquateam report O Notater og publikasjoner Garshol, F. (2012): Forecasting reservoir souring at Edvard Grieg - sensitivity, Aquateam memo , O Vik, E.A. (2012): Forlenget levetid på felt i drift. OG21. Presentasjon på Innovasjons- og teknologiseminar om «Energieffektiv og miljøvennlig bærekraftig teknologi" på Universitetet i Tromsø 18. april Xin, G. and Vik, E.A. (2012): Polymer flooded produced water (PFPW) treatment technology - Literature review. TN 9 in Aquateam O-11058, Vik, E.A. and Weideborg, M., Literature review of experiences with different ecotoxicity tests, ecotoxi-city data for HPAM and acrylamide and regulatory aspects (TN 13), Vik, E.A. and Schwermer, C.U. (2012): Test results of effluent samples received August 2012 from Zhao Dong. Aquateam memo

11 Miljøteknologi Rapporter Dinning, A.J. and Vik, E.A. (2012): Assessment of the UNITOR Ballast Water Treatment System. Aquateam report O Sahu, A.K., Bedoya, H. Razafimanantsoa, V., Rusten, B. (2012): Report on Algae Floc Size Analysis. Supplement to Deliverable 2.7. Operation SWAT. Aquateam report O Sahu, A.K., Bedoya, H., Rusten, B. (2012): Report on Algae Size Analysis. Supplement to Deliverable 1.2. Operation SWAT. Aquateam report O Sahu, A.K., Bedoya, H., Wesche, T., Rusten, B. (2012): Report on Harvesting Efficiency of Algae Species. Supplement to Deliverable 1.3. Operation SWAT. Aquateam report O Sahu, A.K., Bedoya, H., Wesche, T., Zettel, M., Razafimanantsoa, V., Rusten, B. (2012): Report on Jar Test results Matrix., Supplement to Deliverable D2.6, Operation SWAT. Aquateam report O Xin, G., Vik, E.A., Rusten, B., Bruskeland, A. and Siljudalen, J. (2012): Impact of handling waste from the MPR desalination unit in the water treatment plant on Nyhamna. Results from desktop and bench scale study. Aquatea m report O Xin, G., Lopes, M. P., Kjønnø, O., Crespo, J. and Rusten, B. (2012): An integrated membrane + evaporator solution for high strength industrial wastewater treatment, water reuse and zero liquid discharge. Aquateam report Prometheus (262184) deliverable No Xin, G., Vik, E.A., Rusten, B., Bruskeland, A. and Siljudalen, J. (2012): Impact of introducing methanol to the MBBR system on Nyhamna. Results from desktop and bench scale study. Aquateam report O Dinning, A.J., Kjønnø, O., Zettel, M. and Schwermer, C.U. (2012):Atlantis deliverable 5.1. Report from testing the ATLANTIS technology from the pilot system based in Rotterdam. Garshol, F.K. & Dinning, A.J. (2012): D1.3 Optimal operation of the UV-MON treatment system to be tested in pilot scale. Deliverable report to REA, Aquateam-notat. Garshol, F.K. (2012): D1.5 Knowledge Base of Microbial Activity Geography and Seasonality. Deliverable report to REA, Aquateam-notat. Garshol, F.K. & Dinning, A.J. (2012): D3.1 Methods & Equipment for flowcytometry with a detection of viable cells suitable for automation. Deliverable report to REA, Aquateam-notat. Garshol, F.K. & Ribe, D. (2012): D3.2 Robust auto-sampler handling flow rates of up to 2500 m3/hr. Deliverable report to REA, Aquateamnotat. Garshol, F.K. & Dinning, A.J. (2012): D6.1 Methodology for Testing. Deliverable report to REA, Aquateam-notat. Storhaug, R. (2012): "Hva fjernes i en oljeutskiller?". Innlegg på konferanse om miljøgifter arrangert av Fylkesmannen i Oslo og Akershus, Yuan, X., Wang, M., Park, C., Sahu, A.K., Ergas, S.J. (2012): Microalgae growth using high strength wastewater followed by anaerobic codigestion. Water Environment Research, 84(5): Xin, G. (2012): Technology selection for oily aluminium wastewater pre-treatment. Prometheus (262184) deliverable No Notater og publikasjoner Dinning, A.J. (2012): Deliverable 2.4 biocidal effect of Si-BAS bound non-woven textiles. AT- LANTIS WP report. Dinning, A.J. and Schwermer, C.U. (2012): Deliverables 2.5 and 3.4: NWT Si-BAS Filter durability, toxicology, biocide leakage and biocide efficacy tests. June 26th 2012.

12 Petroleum Aquateam hadde også i 2012 en betydelig virksomhet innenfor petroleumssektoren både onshore og offshore knyttet til bl.a. produsertvanns behandling, sjøvannsinjeksjon og hygiene. Prosjektene spenner fra arbeid med helt nye felt under planlegging (modellering og teknologivurderinger), til oppstart av nye brønner/felt (Ormen Lange og Valhall), til problemløsing (partikler i sjøvann og Legionella), og rådgiving i forbindelse med prøvetaking, utslipp og regelverk. Eksempler på prosjekter er vist under. Åpning av nye brønner til land For tredje året på rad bisto Aquateam Norske Shell i forbindelse med åpning av nye brønner på Ormen Lange feltet. Disse brønnene ble koblet til rørledningen inn til Nyhamna på Mørekysten. Aquateam utarbeidet miljøvurderingen som vedlegg til utslippssøknaden til Klif i tillegg til å utarbeide prøvetakingsprogram og gjennomføre prøvetaking av vannrenseanlegget da brønnstrømmene ankom Nyhamna. oppnå økt oljegjenvinning (EOR). Fokus har i 2012 vært på biologisk nedbrytning (i sjøvann og marine sedimenter) av polymere i produsert vann og gjenværende polymere etter behandling av produsert vann med avanserte oksidasjonsprosesser. Prøvetaking og analyser av utslipp fra oljeindustrien Myndighetene (Klif) stiller strengere krav til kvaliteten på innrapporterte utslippsdata fra norsk industri. Aquateam har bistått Norsk olje og gass i å utarbeide nye retningslinjer for prøvetaking og analyser av produsert vann og har i 2012 også bistått Shell med å utarbeide et måleprogram for utslipp til sjø og luft for Ormen Lange landanlegg. Reservoarforsurning og modellering Mikrobiell aktivitet i reservoaret kan føre til økt H 2S konsentrasjon i produsertvannet over tid. Aquateam har assistert oljeselskaper i designfasen av de nye store feltene i Nordsjøen ved å modellere H 2S produksjon i reservoaret gjennom feltets levetid og under varierende næringsforhold. Mengden produsert H 2S vil påvirke materialvalg og kjemikalieregimer. Aquateam har også bistått i utvikling av kortollprogrammer for å minske forsurning. Anleggsinspeksjon under arbeid på Nyhamna. Site inspection during work performed at Nyhamna. Teknologikvalifisering og uavhengig tredjepartsvurdering av ny renseteknologi for produsert vann Aquateam gjennomførte i 2012 uavhengige tredjeparts evalueringer av beste tilgjengelige teknologi (BAT) for rensing av produsert vann i knyttet til planlagte utbygginger på norsk sokkel og i Australia. Aquateam var engasjert av norske ingeniørselskaper og internasjonale oljeselskaper i ulike faser av planleggingen. Oppstart av nytt produsertvanns renseanlegg Aquateam har siden 2006 bistått BP i forbindelse VRD (Valhall Re-Development) prosjeket som uavhengig tredjepart under teknologivurdering, utvikling, design ( ) og testing av potensiell teknologi ( ) for det nye renseanlegget for produsert vann. Det valgte anlegget består av Ctour og EPCON CFU i kombinasjon. Det er første gang man kombinerer kondensatekstraksjon med gassflotasjon. I 2012 assisterte Aquateam BP med teknisk og analytisk støtte under kommisjon og fullskala testing av det nye anlegget i forbindelse med klargjøring til oppstart av Valhall PH i januar Økt oljegjenvinning Aquateam har i 2012 gjennomført miljøstudier i laboratoriet av polymere som injiseres med sjøvann for å Grafen viser utvikling av reservoarforsurning under ulike feltscenarier over tid. The graph illustrates reservoir souring increase during various field scenarios over time. Sjøvannsbehandling og kvalitetsvurdering av injiserte partikler Aquateam har gjennomført flere studier av partikkelinnhold i injeksjonsvann i Nordsjøen. Anleggene har hatt utfordringer med både biofouling og antall partikler i injeksjonsvann. I studiene brukte Aquateam avansert utstyr for å påvise og karakterisere partikler i vannet. Aquateam er nå ledende innen karakterisering og overvåkning av partikler i vannstrømmer og har økt instrumentparken betraktelig for å betjene denne tjenesten. Legionella fra vannrensesystemer Risikovurdering av eksponering av ansatte til Legionella fra vannrenseanlegg i oljeinstallasjoner har også blitt en del av Aquateams petroleumsportefølje i Som en del av tjenesten ble Aquateam bedt å utvide arbeidsrutiner for ansatte og kontraktører under nedstenging og rengjøring av renseanleggene. Dette har også inkludert prøvetaking av luft for å bedømme eksponering av ansatte til Legionella i utsatte områder.

13 Petroleum Aquateam had considerable activities also in 2012 supporting the petroleum industry, onshore and offshore, correlated to e.g. produced water management, water injection and hygiene. The projects span from work with new fields under development (modelling and technology assessment), to startup of new fields/wells (Ormen Lange and Valhall), to trouble-shooting (particles in injection water and Legionella), and consulting in connection to sampling, discharge permits and regulations. Examples of projects are summarized below. Unload to host For the third year running, Aquateam have supported Norske Shell during the opening of new wells from the Ormen Lange Field. The fluids are routed by pipeline to Nyhamna on the Møre coastline in central Norway. In addition to the preparation of the sampling programme and sampling and performing on-site analyses during the arrival of the well fluids at Nyhamna, Aquateam also performed environmental assessment of the well fluids impact on performance of the produced water treatment system as part of preparing the discharge application to Klif. Technology qualification and independent technology evaluations for produced water treatment In 2012 Aquateam carried out third party independent studies for treatment of produced water connected to feasibility and concept studies for new fields under development on the Norwegian Continental Shelf and in Australia. Contracts were with Norwegian engineering and international operating companies. Enhanced Oil Recovery (EOR) Aquateam has in 2012 carried out environmental studies of polymers used in EOR projects. Focus has been on aerobic (water column) and anaerobic (marine sediments) biodegradation tests of polymers in produced water and after advanced oxidation treatment of produced water containing polymers. Commissioning of new PW treatment technology Aquateam has since 2006 assisted BP in the VRD (Valhall Re-Development project) as an independent third party during technology assessment, development, design ( ), and testing of potential technologies ( ) for the new produced water treatment (PWT) plant. The chosen produced water treatment system combines for the first time the CTour and EPCON CFU technologies, combining condensate extraction with gas flotation. Aquateam has in 2012 provided technical and analytical support to BP during commissioning and full scale testing of the PWT plant in preparations for the start-up of the Valhall PH in January Reservoir souring and modelling Microbial activity in the reservoir can lead to detrimental increases in H 2S concentrations over time. Aquateam has helped several production companies during the design phase of the newer developments in the North Sea by applying our reservoir souring model to forecast H 2S production in the reservoir over the fields projected life span. This has been performed for varying scenarios modeling the effects of nutrient availability on reservoir souring. The amount of H 2S production will affect the choice of materials and the chemical dosing regime in the field. Aquateam has also aided in the development of control programs to reduce reservoir souring. Seawater treatment and quality assessment of injected particles Aquateam have performed studies of the particle content of injection water in the North Sea focusing on challenges with biofouling and maintaining low particle content in injection water. Aquateam now has an advanced suite of equipment used in the field to observe and characterise the amount and nature of the particles in the systems. Flow cytometri inngår i partikkelkarakteriseringen. Flow cytometry is part of the particle characterisation. Prøvetaking ved testing av renseteknologi offshore. Sampling while testing treatment technology offshore. Legionella in water treatment systems Risk assessments for the exposure of employees to Legionella from water treatment systems in the petroleum sector have continued to be part of the Petroleum Groups portfolio in As part of the services, Aquateam was requested to develop working routines for employees and contractors during shutdown and cleanup of the water treatment system. This work has also included air sampling to aid in assessing the degree of exposure of workers to Legionella in potentially contaminated areas of the plant.

14 Miljøteknologi Aquateam hadde i 2012 en betydelig virksomhet innen miljøteknologi både for kommuner, myndigheter og industri inkl. petroleumsindustrien. Aquateam var forskningspartner i flere forskningsprosjekter med SME partnere både finansiert av EC, av norsk forskning og av industrien. Ballastvann behandling FP7 ATLANTIS (Aquateac Technology Linked to A Novel Treatment of Invasive Species) ble ferdigstilt i oktober Et filtreringsanlegg tilsatt biosid ble utviklet gjennom prosjektet for behandling av ballastvann ihht. IMO D2 krav. Prosjektet ble avsluttet med tre måneders feltarbeid i Schiedam, Nederland. Systemet var konstruert av prosjektgruppen. I tillegg til å drifte anlegget og gjennomføre testene, mobiliserte Aquateam et feltlaboratorium. Dette hadde utstyr for bestemmelse av partikkelstørrelsesfordelingen, ATP- og turbiditet i tillegg til generelt utstyr for vannkvalitetsanalyser.. Utvikling av ny biofilmteknologi CFIC, en ny kompakt, kostnadseffektiv, og energieffektiv biofilm reaktor for rensing av avløpsvann er blitt testet hos Aquateam i laboratorieskala. Testingen gjennomføres som et samarbeid med BioWater Technology som har utviklet prosessen. I prosjektet inngår i Pascale Stang Nærings-PhD støttet av Forskningsrådet og Universitet for Miljø og biovitenskap (UMB). De første resultatene ble presentert på WEFTEC konferansen i New Orleans i september Linnormanlegget. KU viste utfordringer for MBBR anlegget å håndtere metanol ved oppstart og planlagte nedstengninger. Aquateam gjennomførte rensetekniske forsøk i laboratorieskala for å finne fram til hvilken belastning vannbehandlingsanlegget kunne klare. MEG regenereres for gjenbruk i Ormen Lange anlegget og etter mange års gjenbruk har innholdet av salt (formiat og acetat) økt til nivåer som øker korrosjonsraten i rørledningen til uakseptable nivåer. Det planlegges startet et midlertidig anlegg for rensing av MEG og hvorvidt MBBR anlegget kan klare den økte belastningen av salter er i 2012 undersøkt av Aquateam i simulerte rensing i anlegget og anbefalte løsninger for drift og oppfølging av anlegget. Høsting av mikroalger Finansiert av EC under FP7 er Aquateam forskningspartner for en gruppering av små og mellomstore bedrifter fra Norge, Polen og Tsjekkia. Aquateam har testet ny teknologi for høsting av mikroalger med finsiler. De fleste mikroalger er så små at de må flokkuleres før de kan høstes. Høy separasjonseffekt er oppnådd med alle de testede algene, men type flokkulant og optimal dosering har vist seg å være svært avhengig av type alge. Prosjektet fortsetter i Testing av keramiske membraner og NF i Spania. Testing of ceramic membranes and NF in Spain. MBBR & DAF renseforsøk for å finne akseptabel kjemisk belastning. MBBR & DAF treatment tests to verify acceptable chemical loading. Rensing av metanol eller ionebytte regenereringsavfall i et eksisterende MBBR anlegg Ormen Lange landanlegg har et MBBR (Mixed Biofilm Bio Reactor) anlegg som renser MEG holdig avløpsvann fra gassprosesseringen på Nyhamna. Endringer av driftssituasjonen på gass prosesseringsanlegget gir utfordringer også for MBBR anlegget. I 2012 bisto Aquateam Shell med gjennomføring av konsekvensvurderingen (KU) tilknyttet Membranteknologi for rensing av industrielt avløpsvann PROMETHEUS prosjektet ble avsluttet i Dette er et FoU prosjekt finansiert av EC under FP7s forskning for SME. Aquateam gjennomførte pilotforsøk med nanofiltrering, keramiske membraner og evaporator for rensing av konsentrert avløpsvann fra gummi - og aluminiumsindustrien i Spania. Gjenbruk av vann og nullutslipp ble oppnådd for testet avløpsvann. Rensing av polymerholdig produsert vann Aquateam har undersøkt en rekke ulike avanserte oksidasjonsprosesser (AOP) og koagulerings og flokkuleringsprosesser mht. effektivitet for å rense eller bryte ned polymeren fra polymer flømmet produsert vann. Tre ulike AOP prosesser og en koagulering/flokkuleringsprosess er foreslått videre testet med tanke på beste tilgjengelige teknologi (BAT) vurderinger.

15 Environmental technology Aquateam had a substantial activity related to environmental technology in The customers were municipalities, different industries including the petroleum industry. Aquateam has been involved in a number of RTD projects with SME partners financed by the EC, the Norwegian Research Council, and the supplier industry or petroleum companies. rotating belt sieves. Most algae species are so small that they need to be flocculated prior to harvesting. High harvesting efficiency could be achieved for all tested algae species, but type of flocculant and optimum dose has proved to be very dependent on the type of micro algae. This project continues in Pilot tests are carried out at different places in the EC region. Ballast water treatment The FP7 ATLANTIS project was completed in October The project saw the successful development of a filter technology utilising silane based biocides to treat ballast water to IMO D2 requirements.. The project was completed with an extensive period of field work taking place in the Netherlands. Aquateam provided the mobile laboratory and field engineers for performance of the tests and analyses. Development of new biofilm technology CFIC, (continuous flow intermittent cleaning), a new compact, cost effective and energy efficient biofilm process for wastewater treatment, has been tested in bench-scale reactors at Aquateam. The study was collaborated with Biowater Technology AS, the technology owner, and partly funded by the Norwegian Research council and UMB. The project includes Pascale Stang s Industry-PhD. The test results were presented at the WEFTEC conference in New Orleans in September Treating methanol and ion exchange regeneration wastes in an existing MBBR facility Requested by Shell, Aquateam examined how a MBBR plant, treating produced water from the Ormen Lange field, can handle methanol and MPR (Ion exchange process treating MEG) waste, respectively. Lab scale studies were designed to simulate the normal operation at the existing MBBR plant, which includes the biological treatment step (MBBR) and the dissolved air flotation (DAF) step. The lab scale studies showed high removal efficiencies of methanol and the MPR waste that contained high concentrations of salt (formiate and acetate), scale - and corrosion inhibitors. Recommendations were made for the full scale plant operation when handling the waste and the methanol. The results were used as input into the pre-feed phase of the Linnorm project with respect to the methanol. The results from treating the MPR waste was used for discharge permit applications and input to operation of the MBBR and DAF units and to the MPR MEG treatment unit. Microalgae Harvesting Funded by the FP-7 program «Research for SME» and on behalf of a consortium of small and medium sized enterprises (SME) from Norway, Poland and the Czech Republic, Aquateam is developing technology for harvesting of microalgae using fine mesh Mikroalge høsting med Salsnes filter. Microalgae harvesting using Salsnes filter. Membranes for industrial wastewater treatment PROMETHEUS, completed in 2012, is an R&D project funded by the EC under the FP7 Research for SMEs program. Aquateam did pilot studies using nanofiltration, ceramic membrane and evaporators for high strength rubber and aluminium wastewaters treatment in Spain. Water reuse and zero liquid discharge were achieved for tested wastewaters Treatment of HPAM in polymer flooded produced water (PFPW) Aquateam screened various advanced oxidation (AOP) and coagulation/flocculation processes in terms of efficiency in degrading/removing HPAM from polymer flooded produced water (PFPW). Three AOPs and one coagulation/flocculation process have been suggested for more detailed testing in the next phase based on the performance and evaluation against a series of BAT (Best Available Technology) criteria. Testing AOP teknologi for treating PFPW. Testing AOP technology for treating PFPW.

16 Environmental Solutions, Consultancy, Research and Development Our Team Aquateam is a leading consulting company with a highly qualified and motivated team providing independent and multidisciplinary expertise in development of environmental technology. Our Services Pre-feasibility and conceptual studies Applied research studies Process design Plant operation, training and troubleshooting Testing and documentation of products and processes at bench, pilot and full scale Environmental surveillance Environmental risk assessment Bridging the gap and reducing the time from development to validated product A link between R&D/entrepreneurs and endusers Reducing time and cost from idea to solution Enhance final implementation of environmental regulations Petroleum Third party, independent support in commissioning and technology evaluations Feasibility and concept studies Laboratory -, pilot and full scale studies Biological treatment technology Oil/water separation technologies Emerging technologies; AOP, membrane technology (UF, NF and RO), coagulation, flocculation/flotation, oxidation, ion exchange etc. Produced water (oil/gas/condensate), injection water, steam generators, drinking water, ballast water etc.

17 Environmental Solutions, Consultancy, Research and Development Water, wastewater, sludge and organic waste Selection of treatment technology Assessment of existing installations (treatment processes) and preparation of proposals for upgrading plants Independent, third party testing, documentation and verification of products and processes Environmental Technology Verification (ETV) in accordance with the upcoming EU ETV scheme Accredited sampling and environmental monitoring Aquateam is accredited for sampling effluents from wastewater treatment plants and performs environmental surveillance and monitoring within all fields of expertise Our Market sectors Oil and gas production Municipal wastewater Industrial wastewater Biosolids and other organic residues Contaminated soil and groundwater Water quality and supply Our Facilities State of the art laboratory facilities with bench and pilot scale testing with advanced analytical instruments Computer software to analyse complex environmental data Advanced scientific instruments and monitoring equipment for on-site applications.

18 RESULTATREGNSKAP Driftsinntekter Salgsinntekter Andre driftsinntekter Sum driftsinntekter Driftskostnader Varekostnader Lønnskostnader (Note 8) Avskrivninger (Note 1) Andre driftskostnader (Note 8) Sum driftskostnader Driftsresultat Finansinntekter og finanskostnader Finansinntekter Inntekt ved salg av rettigheter Finanskostnader Netto finansinntekter Ordinært resultat før skattekostnad Skattekostnad på ord. res. (Note 7) Årsresultat Oppskrivninger og overføringer: Avsetning til utbytte Avsetning til annen egenkapital Sum oppskrivninger og overføringer BALANSE PR Eiendeler Anleggsmidler Varige driftsmidler Driftsløsøre, inventar, verktøy o.l. ( (Note 1) Sum varige driftsmidler Finansielle anleggsmidler Lisensavgift (Note 9) Pensjonsmidler (Note 6) Sum finansielle anleggsmidler Sum anleggsmidler Omløpsmidler Varelager Prosjekter under utførelse Sum varelager Fordringer Kundefordringer (Note 2) Opptjente, ikke fakturerte inntekter Andre fordringer Sum fordringer Bankinnskudd og kontanter (Note 3) Sum omløpsmidler Sum eiendeler Gjeld og egenkapital Egenkapital Innskutt egenkapital Aksjekapital (Note 4) Egne aksjer (Note 5) Overkursfond (Note 5) Sum innskutt egenkapital Opptjent egenkapital Annen egenkapital (Note 5) Sum opptjent egenkapital Sum egenkapital Gjeld Avsetning for forpliktelser Utsatt skatt (Note 7) Kortsiktig gjeld Leverandørgjeld Skyldig offentlige avgifter Avsetning til utbytte Betalbar skatt (Note 7) Annen kortsiktig gjeld Sum kortsiktig gjeld Sum gjeld Sum gjeld og egenkapital NOTER TIL REGNSKAPET FOR 2012 NOTE 0 REGNSKAPSPRINSIPPER Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven av 1998 og god regnskapsskikk. Salgsinntekter Inntektsføring ved salg av varer skjer på leveringstidspunktet. Klassifisering og vurdering av balanseposter Omløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter poster som forfaller til betaling innen ett år eller balansedagen, samt poster som knytter seg til varekretsløpet. Øvrige poster er klassifisert som anleggsmiddel/langsiktig gjeld. Omløpsmidler vurderes til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi. Kortsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp på etableringstidspunktet. Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost, men nedskrives til virkelig verdi ved verdifall som ikke forventes å være forbigående. Langsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp på etableringstidspunktet. Fordringer Kundefordringer og andre fordringer er oppført i balansen til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. Avsetning til tap gjøres på grunnlag av individuelle vurderinger av de enkelte fordringene. I tillegg gjøres det for øvrige kundefordringer en uspesifisert avsetning for å dekke antatt tap. Prosjekter under utførelse/opptjente ikke fakturerte inntekter Prosjekter under utførelse er vurdert til 70 % av utfakturert timepris og 100 % av innkjøpte utlegg. Opptjente, ikke fakturerte inntekter er medtatt til salgspris (se note 5), og er oppført i balansegruppen «Fordringer». Varige driftsmidler Varige driftsmidler balanseføres og avskrives over driftsmidlets levetid. Direkte vedlikehold av driftsmidler kostnadsføres løpende under driftskostnader, mens påkostninger eller forbedringer tillegges driftsmidlets kostpris og avskrives i takt med driftsmidlet. Pensjoner Ved regnskapsføring av pensjon (ytelsesbasert) er lineær opptjeningsprofil og forventet sluttlønn som opptjeningsgrunnlag lagt til grunn. Planendringer amortiseres over forventet gjenværende opptjeningstid. Det samme gjelder estimatavvik i den grad de overstiger 10 % av den største av pensjonsforpliktelsene og pensjonsmidlene (korridor). Skatt Skattekostnaden i resultatregnskapet omfatter både periodens betalbare skatt og endring i utsatt skatt. Utsatt skatt er beregnet med 28 % på grunnlag av de midlertidige forskjeller som eksisterer mellom regnskapsmessige og skattemessige verdier, samt ligningsmessig underskudd til framføring ved utgangen av regnskapsåret. Skatteøkende og skattereduserende midlertidige forskjeller som reverserer eller kan reversere i samme periode er utlignet og nettoført. Utsatt skatt på merverdier i forbindelse med oppkjøp av datterselskap blir ikke utlignet.

19 NOTE 1 VARIGE DRIFTSMIDLER Driftsløsøre, inventar, verktøy o.l. Anskaffelseskost pr Tilgang kjøpte driftsmidler Avgang solgte driftsmidler 0 Anskaffelseskost Akkumulerte avskrivninger Bokført verdi pr Årets avskrivninger Selskapet benytter lineære avskrivninger for alle varige driftsmidler. Den økonomiske levetiden for driftsmidlene er beregnet til 3-5 år NOTE 2 KUNDEFORDRINGER Avsetning til dekning av mulige tap Konstaterte tap Endring i avsetning 0 0 Tap på fordringer NOTE 3 BETALINGSMIDLER Av totale bankinnskudd er kr bundet til betaling av skyldig skattetrekk. Tilsvarende tall for 2011 er kr Bankkonto for depositum husleie utgjør kr NOTE 4 AKSJEKAPITAL Aksjekapitalen er fordelt på aksjer pålydende kr 10. Alle aksjer har like rettigheter. Selskapets største aksjonærer: Navn Antall aksjer Andel Energi og Miljøkapital AS ,2 % Klarwater AS ,8 % Bjarne Paulsrud ,7 % EAV AS ,7 % Andre ,8 % Egne aksjer ,9 % Samlet ,0 % NOTE 5 EGENKAPITAL Aksje- Overkurs- Annen kapital fond egenkapital Sum Egenkapital pr Utbytte Ekstraordinært utbytte Årets resultat Egenkapital pr Selskapet kjøpte i 2007 samlet egne aksjer til en verdi av kr Kjøpet er gjennomført etter at to av selskapets ansatte sluttet i NOTE 6 PENSJONER Fra og med 2011 har 10 av selskapets ansatte valgt å tre inn i en innskuddsbasert pensjonsordning, slik at selskapet har to parallelle ordninger. Årets innbetaling til den innskuddsbaserte ordningen utgjør kr Den ytelsesbaserte pensjonsordningen, som omfatter i alt 7 personer, er balanseført. Ordningen gir rett til definerte fremtidige ytelser. Disse er i hovedsak avhengig av antall opptjeningsår, lønnsnivå ved oppnådd pensjonsalder og størrelsen på ytelsene fra folketrygden. Forpliktelse er dekket gjennom et forsikringsselskap. NOTE 7 - SKATT Skattegrunnlaget Resultat før skattekostnad Permanente forskjeller Endring midlertidige forskjeller Skattegrunnlag Skattekostnad Betalbar skatt (28 %) Avregning skatt tidligere år 0 0 Endring utsatt skatt Skattekostnad Oversikt over midlertidige forskjeller Varige driftsmidler Fordringer Pensjonsmidler Netto midlertidige forskjeller pr Grunnlag utsatt skatt Utsatt skatt NOTE 8 LØNNSKOSTNADER, ANTALL ANSATTE, GODTGJØRELSER, LÅN TIL ANSATTE M.M. Lønnskostnader Lønninger Arbeidsgiveravgift Pensjonskostnader Andre ytelser Sum Det har gjennomsnittlig vært ca. 23 årsverk i løpet av regnskapsåret, fordelt på 28 personer. Det er tegnet tjenestepensjonsordning for ansatte i henhold til lov om tjenestepensjon, se note 6. Ytelser til ledende personer Daglig leder Styret Lønn Andre ytelser Sum Selskapet har endret daglig leder gjennom året. Lønn og andre ytelser er oppgitt som gjennomsnitt. Det er ikke gitt lån/sikkerhetsstillelse til daglig leder, styreformann eller andre nærstående parter. Det er ingen enkeltlån//sikkerhetsstillelser som utgjør mer enn 5 % av selskapets egenkapital. Revisor Kostnadsført revisjonshonorar for 2012 utgjorde kr , mens kostnadsført honorar for revisjonsrelaterte tilleggstjenester utgjorde kr Beløp er oppgitt eks. mva. NOTE 9 LISENSAVGIFT Selskapet har inngått avtale med Pera Innovation Ltd om tilgang til deres kunnskapsdatabaser og kompetanseområder basert på støtteordninger til forsknings- og utviklingsmiljøer innen EU. Innbetalt avgift blir kostnadsført over fem år. Økonomiske forutsetninger: Diskonteringsrente 4,2 % 3,9 % Forventet lønnsregulering 3,25 % 4,0 % Forventet G-regulering 3,0 % 3,8 % Forventet avkastning på fondsmidler 3,6 % 4,8 % De aktuarmessige forutsetningene er basert på vanlige benyttede forutsetninger innen forsikring når det gjelder demografiske faktorer og avgang.

20 aquateam Aquateam Aquateam Norsk vannteknologisk senter AS Norwegian Technology Centre Postadresse: Mail address: Postboks 6875, Rodeløkka P.O.Box 6875, Rodeløkka 0504 Oslo NO-0504 Oslo Norway Besøksadresse: Office address: Hasleveien 10 Hasleveien Oslo NO-0571 Oslo Norway Telefon: Phone: Telefaks: Fax: Foretaksregisteret: NO MVA Enterprise No: NO MVA