En ny epoke for operasjonslys.

Transkript

1 En ny epoke for operasjonslys. DAGKIRURGI OPERASJONSSTUE

2 De beste lysene for den beste kirurgien den nye Merivaara Q-Flow Merivaara Q-Flow er den smarte løsningen for alle operasjonsstuer. Utførelsen er optimalisert for luftstrømmen i en operasjonsstue, forbedrer luftstrømmen i operasjonsområdet og reduserer kontamineringsfaren. Q-Flow har i tillegg Dynamic Obstacle Compensation (DOC ) som automatisk tilpasser seg skyggene i lysfeltet. Med Intuitive Sterile Surgeon Control (Intueri ) blir dessuten betjeningen tryggere og mer ergonomisk for kirurgen. Brukergrensesnittet har en enkel utførelse hvem som helst kan bruke det. Fordeler Fargegjengivelsen med Q-Flow er utmerket, og R9-verdien er den beste i sin klasse (R9 99). Men det stopper ikke med alle de geniale funksjonene vi allerede har nevnt. Q-Flow sørger for utmerket belysning, med en dyp lyssøyle og grønt bakgrunnslys som gjør det enklere å se bilder og lese monitorer. Den prisbelønte Q-Flow er utviklet og produsert i Finland og er det foretrukne lyset for ethvert operasjonsteam. Funksjoner Optimalisert for luftstrømmen i en operasjonsrommet (Q-OptiFlow TM ) Dynamic Obstacle Compensation (DOC TM ) Intuitive Sterile Surgeon Control (Intueri TM ) Utmerket fargegjengivelse Grønt bakgrunnslys Intuitivt brukergrensesnitt Dyp lyssøyle KIRURG HELSEPERSONELL KLINIKK INTUITIVT OG ENKELT Å BRUKE BEHAGELIG OG PRAKTISK KOSTNADSEFFEKTIVT OG TRYGT Sørger for førsteklasses definisjon av vev og blodkar med den beste R9-fargegjengivelsen og Ra-fargesammensetningen kombinert med 4K-kamerateknologi Dynamic Obstacle Compensation (DOC ) sørger for suverent lys under alle omstendigheter, selv om en lysstråle er midlertidig obstruert Intuitive Sterile Surgeon Control (Intueri ) sikrer optimal kontroll uten å måtte bruke komplekse knapper Mindre belastende på øynene takket være grønt bakgrunnslys Intuitivt brukergrensesnitt Enkel betjening av lys og kamera via ett enkelt trykkskjermgrensesnitt Lett og enkelt å manøvrere Utviklet, testet og optimalisert for å skape et ultrarent, ventilert miljø Minsker den kliniske risikoen for pasienten Avansert trykkskjerm styrer alle innstillinger, smarte funksjoner og operasjonskamera Kan også styres med with OpenOR -system for administrasjon av operasjonsstuen og Merimote Alltid «HD-kameraklar» Unik 2 3

3 Redusert mikrobe mengde i operasjonsområdet Optimalisert luftstrøm (Q-OptiFlow) CRI Ra 98 SKIN R13 99 RED R9 99 Sykehusrelaterte infeksjoner er en velkjent utfordring ved sykehus over hele verden. Disse infeksjonene øker sykeligheten, dødeligheten og sykehusoppholdets lengde, noe som skaper økte helseutgifter. Mer enn 4 millioner pasienter i Europa og cirka 1,7 millioner i USA rammes hvert år. Prevalensen av denne infeksjonstypen i Europa er cirka 7,1 prosent. Én årsak til kontaminering er ukontrollert luftstrøm i operasjonsrommene. Q-Flow TM er utviklet for å optimalisere luftstrømmen og får ventilasjonen til å fungere som den skal i operasjonsrommet. Tradisjonelle operasjonslampehoder får luften til å stige i operasjonsområdet. Det får partikkelinnholdet og infeksjonsrisikoen for pasienten til å øke. Takket være den optimale utførelsen til Q-Flow TM, med en turbulensstyrke på bare 15,9 prosent, skapes det ikke ekstra partikler i operasjonsområdet. Dessuten forbedrer dette arbeidsforholdene for operasjonsteamet, idet det bidrar til å holde området fritt for farlig røyk og gass. TRADISJONELL UTFØRELSE Se luftstrømatferden til Q-Flow TM i røyktester UTFØRELSE MED OPTIMALISERT LUFTSTRØM Q-FLOW Den beste fargegjengivelsen Q-Flow TM har imponerende fargegjengivelse. R9-verdien er den beste i sin klasse, R9 99, noe som vil si en perfekt gjengivelse av rødt og derfor en bedre definisjon av vev og blodkar for kirurgen. R13-verdien 99 er også utmerket, noe som er særlig viktig for plastisk kirurgi og nøyaktig hudfarge. Testfarger som brukes til å beregne CRI Simuleringer fra en operasjonsstue med laminær luftstrøm viser at den tradisjonelle utførelsen (t.v.) skaper en luftstrøm som stiger og øker infeksjonsrisikoen. Standard turbulensstyrke bør være under 37,5 prosent, men Q-Flow kan skilte med enestående 15,9 prosent i henhold til DIN :2008-standarden. Derfor bidrar Q-Flow til å minske mikrobemengden rundt pasienten. I DIN :2008-standarden defineres særkrav til ventilasjon i helsebygg og -rom. R1 97 R2 99 R3 94 R4 94 R5 98 R6 97 R7 97 R8 97 R9 99 R10 97 R11 92 R12 93 R13 99 R14 96 Ra

4 Dyp lyssøyle og grønt bakgrunnslys 20 % L2 60 % 100 % L1 1 m 60 % 20 % Dyp lyssøyle minsker behovet for å justere lyset og forbedrer dermed effektiviteten i operasjonsstuen. Lysdybde L1+L2 ved 60 % er 750 mm (Q-Flow 6) og 700 mm (Q-Flow 4). Ved 20 % er verdien 1700 mm (Q-Flow 6) og 1400 mm (Q-Flow 4). Dynamic Obstacle Compensation (DOC ) Merivaaras Dynamic Obstacle Compensation (DOC ) sørger for optimalt lys under alle omstendigheter. Hvis en lysstråle er midlertidig obstruert, vil de øvre strålene bli sterkere, og lysstyrken i operasjonsområdet vil holde seg optimal. Sammen med den dype lyssøylen minsker Dynamic Obstacle Compensation behovet for å justere lampen. Det har blitt vist at med tradisjonelle lamper er man nødt til å justere lampen hvert 7,5 minutt, så uten behov for å justere lampen kan ergonomi og effektivit forbedres betydelig. Grønt bakgrunnslys sørger for et stabilt lys når man ser på bilder og leser av monitorer under endoskopiske inngrep. Takket være Purkinje-effekten gir det bilder og tekst bedre definisjon. Optimalt lys under alle forhold Temperaturen over operationsteamets hoveder bliver reduceret ved hjælp af automatisk lysdæmpning Intensiteten af de resterende lysstråler vil intensiveres Den oprindelige indstilling bliver automatisk valgt når det kirurgiske personale flytter sig ud af feltet 6 7

5 Intuitivt brukergrensesnitt (UI) Det intuitive brukergrensesnittet til Q-Flow TM hjelper deg å betjene lyset og kameraet. Lignende brukergrensesnitt brukes også i andre betjeningsinnretninger som Merimote TM og integreringssystemet OpenOR TM og er derfor enkelt å ta i bruk for personalet. Giver kirurgen mulighed for at justere lyset uden at kigge op Kontroltaster bliver projekteret rundt om operationsfeltet To sterile kontroller: lysfelt størrelse og dæmpning Vi tilbyder også engangshåndtag Intuitive Sterile Surgeon Control (Intueri ) Intuitive Sterile Surgeon Control (Intueri ) er Merivaaras nyeste patentanmeldte innovasjon, som gjør det mulig for kirurgen å justere lysstyrke og -diameter uten å se opp. Dette gir konstant og klart lys for kirurgen. Grensesnittet ses automatisk rundt operasjonsområdet når du griper det sterile håndtaket. Håndtakssystem til engangsbruk også tilgjengelig. Q-Flow system med trådløst HD kamera Kameraet er integreret i Q-Flow lampen- det komplicerer ikke brugen af lampen. Det passer til alle Q-Flow operationslamper. Rotation, zoom og andre funktioner giver god og sikker oplysning af operationsfeltet. Trådløst transmission betyder at man kan sende live video til eksterne monitors i f.eks. træningssituationer og beskrivelse. Kamera-enheden gemt inde i lampehovedet-ingen yderligere dele nedenunder Kan tilkobles alle Q-Flow lamper- også retrospektivt Excellent video stream kvalitet Kontrollen af kameraet er integreret i det eksisterende kontrolpanel Kompatibelt med Merimote og OpenOR 8 9

6 Tekniske data Q-Flow TM 6i Q-Flow TM 6 Q-Flow TM 4i Q-Flow TM 4 Maks. belysning ved 1,0 m 160 klux 160 klux 140 klux 140 klux Fargegjengivelsesindeks (Ra) Rødfargegjengivelsesindeks (R9) «Hudfarge»-gjengivelsesindeks (R13) Turbulensstyrke, DIN ,9 % 15,9 % < 35 % < 35 % Variable fargetemperaturer 3800/4500 K 3800/4500 K 3800/4500 K 3800/4500 K Lysdybde (L1+L2) ved 60 % 750 mm 750 mm 700 mm 700 mm Lysdybde (L1+L2) ved 20 % 1700 mm 1700 mm 1400 mm 1400 mm Lysfeltdiameter mm mm mm mm Integrert dimming % % % % Antall LED-er Multifunktionel fjernbetjening Merimote er en multifunktionel fjernbetjening til Merivaaras udstyr til operationsstuer. Det er en del af Merivaara Fluent konceptet. Merimote styrer Q-Flow operationslamper og kameraer og ligeledes operationslejer. Med sin intuitive touch skærm, bliver man guided til at nyde de fulde fordele af arbejdsmiljøet. Personalet på operationsstuen kan kontrollere og justere operationslyset og kameraer udenfor operationsområdet uden at forstyrre operatøren. Ytre mål (diameter) 700 mm 700 mm 560 mm 560 mm Vekt på lampe 16 kg 16 kg 13 kg 13 kg Grønt bakgrunnslys Trykkskjerm for betjening OpenOR-kompatibel MeriMote TM -kompatibel Integrert kamerastyring (trykkskjerm) Trådløs full HD-kamera (1080p60) O O O O Intuitive Sterile Surgeon Control (Intueri ) - - Samme let-at-bruge interface som med Q-Flow Man kan styre Q-Flow og kamera uden for det sterile område Intuitiv og let at anvende Trådløs kontrol-ingen forudgående installationer er nødvendige Dynamic Obstacle Compensation (DOC ) - - Sterilt håndtakssystem til engangsbruk O O O O = inkludert O = tilleggsutstyr 10 11

7 Produsert i Finland med respekt for vår unike natur. Red Dot Design Award Q-Flow har vundet den eftertragtede internationale designpris Red Dot og også finlands højest estimerede design pris Fennia Prize i Merivaara Corp. Puustellintie 2, FI Lahti, FINLAND Tlf , faks merivaara@merivaara.com Status for opplysningene, spesifikasjonene og illustrasjonene i denne publikasjonen angis av publikasjonsdatoen. Merivaara Corp. har lagt ned mye arbeid i utarbeidelsen, men er ikke ansvarlig for eventuelle feil eller utelatelser. Merivaara Corp. forbeholder seg retten til å foreta endringer i utstyrets og modellens teknologi, funksjoner, spesifikasjoner og utførelse uten varsel. De siste oppdaterte spesifikasjonene og annen informasjon finnes på Merivaaras nettsted. Alle varemerker tilhører Merivaara, med mindre noe annet er angitt. Patenter er innvilget eller anmeldt. Merivaara Corp. DOK.-ID: 6099NO-5. Dato 09/2018