Dräger Polaris 600 Operasjonslampe

Transkript

1 Dräger Polaris 600 Operasjonslampe D Våre operasjonslamper er hyperavanserte: Dräger Polaris 600 gjør arbeidsdagen din enklere med intuitive kontroller og fleksible konfigurasjonsmuligheter. Det framtidsrettede systemkonseptet er helt i tråd med filosofien bak produktfamilien, og gir utmerket belysning. Fargekoding Funksjonell design Integrert operasjonssalløsning Integrert, desentralisert MedView-kamera Betjeningspanel med berøringsteknologi Sterilt eller steriliserbart håndtak med Steril Touch Control (STC) Regulerbar fargetemperatur og størrelse på lysfelt Synkronmodus

2 02 Dräger Polaris 600 Fordeler Sterilt eller steriliserbart håndtak for uavhengighet og fleksibilitet Med det nye håndtaket med Steril Touch Control (STC) kan du jobbe uavhengig av ikke-sterilt kledd personell og enkelt styre operasjonslampen på egen hånd. Den berøringsfølsomme teknologien er plassert i øverste del av håndtaket for enkel betjening. Du kan intuitivt justere størrelsen på lysfeltet eller lysstyrken ved henholdsvis å dobbeltrykke eller sveipe, selvfølgelig med operasjonshansker på. Nedre del av håndtaket bruker du til å posisjonere lampen slik du ønsker, for optimal belysning. Den flerkantede formen sikrer perfekt kraftoverføring og enkel rotering. Håndtaket består av ett enkelt solid plaststykke, noe som gjør steriliseringsjobben enkel. Det nye sterile engangshåndtaket lar deg bruke Steril Touch Control (STC)-funksjonen uten restriksjoner, og hjelper til med å opprettholde protokoller for infeksjonsforebyggende tiltak. Enklere betjening også for ikke-sterilt kledd personell Hele operasjonsteamet nyter godt av berøringsteknologiens intuitive kontroller på lyshodet. Med det berøringsfølsomme betjeningspanelet kan ikke-sterilt kledd personell ta over betjeningen av Polaris 600 uten å forstyrre lampens posisjon. Assistenten kan dessuten enkelt betjene lampen via veggpanelet i stedet for å måtte strekke seg etter den. Fargemerkene over lampehodet og på veggpanelet viser tydelig hvilke kontroller som styrer hvilke lamper. I synkronmodus kopieres innstillingene til alle tilkoblede lamper. Dermed kan du raskt og nøyaktig matche lysstyrke og fargetemperatur på alle Polaris 600-lampene på operasjonssalen. Eksepsjonell lyskvalitet som er enkel å stille inn Med den regulerbare fargetemperaturen innebærer bokstavelig talt at alle prosedyrer ses i det rette lyset. Det finnes egnede lysalternativer for alle operasjonstyper, uansett vevsstruktur, personlig observasjonsevne og kirurgisk applikasjon. Du kan veksle mellom fire modi, fra varmt hvitt til kaldt hvitt (3800, 4400, 5000 og 5600 kelvin), som hjelper deg å fokusere, reduserer tretthet eller reduserer blending under lengre prosedyrer. Det belyste feltet kan også justeres trinnvis: Med en justerbar diameter oppnår du raskt riktig fokus og optimal belysning for alle typer operasjoner. Uavhengig av hvor det kirurgiske teamet befinner seg, belyser Polaris 600 alle viktige detaljer i operasjonsområdet, uten å skape forstyrrende skygger. HD-kamera med trådløs videooverføring (tilbehør) Systemet kan når som helst oppgraderes med et høykvalitets HD-kamera. Det sterile håndtaket trenger ikke lenger å byttes ut, ettersom kameraet sitter direkte under lyshodet i det gjennomsiktige dekselet. Kameraet justeres automatisk basert på lysforholdene i rommet. 120x zoomen gir dessuten svært skarpe bilder. I tillegg overføres et kryptert videosignal trådløst og mottas kontinuerlig på operasjonssalen. Kamerabetjeningen skjer via fjernkontroll og/eller veggpanelet, slik at teamet ditt kan jobbe uforstyrret mens tilskuere ser det hele i sanntid.

3 Dräger Polaris Fordeler Tilrettelagt for oppgradering Vi har gitt Polaris 600 en design som både tar høyde for framtidsrettede teknologier og tidligere systemers krav. Det er enkelt å koble en Polaris 600 til en eksisterende Dräger-installasjon. MedView-kameraet krever heller ikke kabling på stedet, noe som gjør oppgraderingen til en enkel jobb som raskt utføres av erfarne teknikere. Dermed kan operasjonssalen raskt tas i bruk igjen, uten at prosedyrer blir forstyrret. Polaris 600-lampens klare og funksjonelle design oppfyller de høyeste hygienekrav: Lampens glatte, desinfeksjonsmiddelbestandige overflate og hus med integrert kamera rengjøres raskt og enkelt. Sentralisert betjening via integrert operasjonssalløsning Polaris 600 er utstyrt med et integrert operasjonssalgrensesnitt. Dermed kan partnere å bruke våre lamper og kameraer. Med disse integrerte operasjonssalløsningene kan våre lys- og videosystemer brukes av partnersystemer, og også brukes til å lagre, redigere og videresende videodata på en praktisk måte. Det har aldri vært enklere å dele kunnskap og kompetanse for opplæringsformål: Vi hjelper deg å komme i kontakt med eksperter over hele verden. Den mobile Polaris 600 Mobile Polaris 600 kan brukes i operasjonssalen som en ekstra, frittstående lampe f.eks. ved kardiovaskulære prosedyrer når pasienten må opereres flere ulike steder samtidig. Det mobile høykvalitetslyset kan selvsagt også brukes i akuttilfeller eller i behandlingsrom. Mobile Polaris 600 er spesielt nyttig når man mangler infrastruktur og man ikke har tilgang til en sikker, takmontert installasjon. Lysstyrke og fargetemperatur er også justerbare på den mobile versjonen via lyskontrollplanelet. Med opptil lux og et jevntgående kardangledd for presis posisjonering gir kompromissløs funksjonalitet. Gassfjærstøttet høydejustering gir problemfri tilpassing til transport- og utplasseringssituasjoner i felten. Når lampen er trukket helt ut, er arbeidshøyden under selve lampen 2175 mm. Dette gjør den ideell også for høye kirurger. Transporthøyden til den mobile Polaris 600 er bare 1850 mm. Hvis strømforsyningen til systemet blir brutt, forsynes lampen med strøm fra det integrerte batteriet uten avbrudd. Den mobile lampen har opptil tre timers batteritid, noe som gir driftssikkerhet ved strømbrudd. Indikatorer for LED-status på kabinettet viser dessuten status for strømforsyning og batterilading.

4 04 Dräger Polaris 600 D D D D D D Detaljer Tilbehør Steriliserbart håndtak D Det utskiftbare håndtaket med Steril Touch Control (STC) gir kirurgen muligheten til å justere operasjonslampen raskt og uten hjelp fra ikke-sterilt kledd personell. STC for justering av lysfeltstørrelsen og lysstyrken er dessuten plassert i den øvre delen av håndtaket. Håndtaket er laget i ett stykke, slik at det er lett å sterilisere. Det kan også brukes med kirurgiske hansker på.

5 Dräger Polaris Tilbehør Sterilt håndtak D Der er lett å montere og fjerne håndtaket til engangsbruk, og Steril Touch Control (STC) muliggjør håndtakets fulle funksjonalitet. Det er bare tilgjengelig for Polaris operasjonslamper og visningsholdere. Relaterte produkter Polaris 100/200 D Riktig belysning er avgjørende for å lykkes på operasjonssalen. Polaris 100/200 operasjonslampesystemer gir kjølig lys med naturlige farger og god kontrast.

6 06 Dräger Polaris 600 Tekniske data Dräger Polaris 600 Justerbar lysstyrke lux, 12,5 100 % (2 % omgivelseslys) Ee/EC-forhold 3,6 (mw/m2) /lux Styrke på omgivelseslys cm Justerbar lysfeltstørrelse 19, 23, 28 cm Belysningsdybde L1 + L2 (20 %) 1300 mm Belysningsdybde L1 + L2 (60 %) 700 mm Sentralt regulerbar fargetemperatur 3800, 4400, 5000, 5600 kelvin Fargegjengivelsesindeks Ra 95 Fargegjengivelsesindeks R9 94 Antall LED-pærer 92 stk. i 18 LED-moduler Levetid for LED-pærer timer Sterile Touch Kontroll (STC) kontrollerer Lysstyrke Størrelse på lysfelt inkludert Ergonomisk formet steriliserbart eller sterilt håndtak inkludert Diameter lampehode 620 mm Integrert MedView-kamera Lyshodet kan oppgraderes etter kamera inkludert Oppløsning Full HD (1920 x 1080 piksler) Videoutganger per trådløs mottaker 2x HD-SDI eller 1x HDMI/DVI-D Videooverføring trådløs Tilbehør Skjermstativ for 19 32" skjermer tilgjengelig Tilkobling og betjening via integrerte operasjonssalsystemer tilgjengelig Antirefleksglass tilgjengelig Mekaniske data Vognbredde ca. 760 mm Teleskopisk rør for høydejustering 400 mm Vognhøyde i transportstilling 1850 mm Arbeidshøyde under lyshodet i operasjonsstilling 2175 mm Vekt mobil vogn (inkl. fjærarm og lyshode)2 130 kg 2 Mobilt stativ. Rør, fjærarm og lampehus Elektriske data Batteriets oppladingstid ca. 24 timer Brukstid ved strømbrudd (for fulladet batteri) ca. 180 minutter

7 Dräger Polaris Kommentarer

8 08 Dräger Polaris HQ PP Subject to modifications 2018 Drägerwerk AG & Co. KGaA Kommentarer Not all products, features, or services are for sale in all countries. Mentioned Trademarks are only registered in certain countries and not necessarily in the country in which this material is released. Go to to find the current status. CORPORATE HEADQUARTERS SALES INTERNATIONAL NORGE SVERIGE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Germany Dräger Norge AS Grønland 51, 3045 Drammen Postboks 815, 3007 Drammen Norge Tel Dräger Sverige AB Borgarfjordsgatan 13 B Kista Sverige Tel post-se@draeger.com. MANUFACTURER Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Germany Locate your Regional Sales Representative at: DANMARK Dräger Medical Danmark A/S Lyskær Herlev Tel Fax info@draeger.com.