Solide Ganzmetallkonstruktion mit distaler Fiber Optik (F.O.) Beleuchtun Sichtfenster. Gebläse-Anschluss. Völlig luftdichter Abschluss der Schw

Transkript

1 BETA håndtak [ 012 ] 01 SEKTION Strømkilder s Beste in Leistung und Qualität Alle 3,5V Das oppladbare Beste in Leistung håndtak er und nå Das tilgjengelig Qualität Beste in fra Leistung HEINE med und Li-ion Qualität teknologi, unntatt alpha+, BETA SLIM og små F.O. laryngoskop håndtak. Ganzmetallkonstruktion mit distaler Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung. Dobbel Solide kapasitet Ganzmetallkonstruktion Großflächiges opp til 120 mit minutter distaler Fiber arbeidstid Optik (F.O.) uten Beleuchtung. ladning. Großflächiges htfenster. enklupe. Gebläse-Anschluss. Völlig luftdichter Abschluss Lett der Sichtfenster. Schwenklupe. i vekt og bekvemt. Gebläse-Anschluss. Völlig luftdichter Abschluss der Schwenklupe. Ingen minneeffekt. Full kapasitet når det er nødvendig. Solide Ganzmetallkonstruktion mit distaler Fiber Optik (F.O.) Beleuchtun Sichtfenster. Gebläse-Anschluss. Völlig luftdichter Abschluss der Schw chnologie. tale Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung mit XHL Xenon Halogen :- Distale Technologie. Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung :- Distale Fiber mit XHL Optik Xenon (F.O.) Halogen Beleuchtung Technologie. mit XHL Xenon Halogen Te le, reflexfreie Ausleuchtung von Tympanum und Gehörgang. 3,5V NiMH Helle, oppladbare reflexfreie Ausleuchtung batterier erstatter von Helle, Tympanum reflexfreie alle 3,5V und Ausleuchtung Gehörgang. NiCd oppladbare von Tympanum batterier und fra Gehörgang. nå. :- Großflächiges, hergestellt Sichtfenster :- Großflächiges, mit 3facher Sichtfenster hergestellt mit 3facher NiMH batterier: > 30% mer kapasitet og miljøvennlig. :- Luftdicht schließendes > Sichtfenster. miljøvennlig :- Luf lässlicher pneumatischer Verlässlicher pneumatischer Trommelfell-Test Verlässlicher pneumatischer über Gebläse-Anschluss. htfenster :- Sichtfenster fest integriert, seitlich :- Sichtfenster schwenkbar. faches Instrumentieren unter Vergrößerung. Einfaches Instrumentieren unter Einfaches Vergrößerung. Instrumentieren unter Vergrößerung. tallgehäuse mattverchromt. Langlebig, leicht zu reinigen. :- Metallgehäuse mattverchromt. :- Metallgehäuse Langlebig, leicht mattverchromt. zu reinigen. Langlebig, leicht zu reinigen. Forskjellige håndtak fra HEINE BETA En modul. Atskillige valgmuligheter TA 200 3,5 VF. O. Otoskop Modul håndtak BETA 200 X ,5 F. O. V Otoskoper grunnelementet BETA 200 F. O. i alle Otoskop BETA 2,5håndtak. V Ved 3,5å Vlegge til et hensiktsmessig endestykke, er det mulig å montere ethvert håndtak vist på siden. Et BETA mit batterihåndtak kan også bygges mit 4 Dauergebrauchs-Tips om til oppladbart håndtak på denne B måte. B B BETA modul håndtak X L Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon Halogen Ersatzlampe X BETA Batterihåndtak 2,5V BETA batterihåndtak 145x30mm dia. uten batteri X BETA forlengelsesstykke. Konverterer ethvert BETA håndtak til et 3,5V batteri håndtak X BETA bunnlokk X INE K 180 Fiber Optik Otoskop HEINE K 180 Fiber Optik HEINE Otoskop K 180 Fiber Optik Otoskop Standard-Otoskop mit Das distaler Standard-Otoskop Fiber Optik (F. mit O.) distaler Beleuchtung hlagfestem skop mit Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung. Gehäuse aus leichtem, Otoskop schlagfestem mit Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung. Otoskop mit Gehäuse Fiber Optik aus (F.O.) leichtem, Beleuchtung. schlagfestem ykarbonat. AusführungAcryl-Sichtfenster mit ca. Polykarbonat. Ausführung Acryl-Sichtfenster Polykarbonat. mit ca. 3x-Vergrößerung. Acryl-Sichtfenster Technische mit ca. Ausführung onsten wie BETA 200 Otoskop (s.o.). ansonsten wie BETA 200 Otoskop ansonsten (s.o.). wie BETA 200 Otoskop (s.o.). 80 F.O. 3,5 VOtoskop K 180 F.O. 3,5 Otoskop V K 180 F.O. Otoskop 3,5 V BETA NT mit oppladbare håndtak mit 4 Dauergebrauchs-Tips 3,5V B BETA NT oppladbart håndtak 145x30mm dia. Xenon X Halogen Ersatzlampe med NiMH XHL Xenon oppladbart X Halogen batteri Ersatzlampe XHL Xenon Halogen Ersatzlampe X X Samme som over, men med NT 200 lader. Dette håndtak/ladesystem kjennetegner full/automatisk lading med beskyttelse mot overlading. 2 håndtak kan lades uavhengig av hverandre i NT 200 X BETA NT håndtak med Li-ion oppladbart batteri BETA NT håndtak med Li-ion oppladbart batteri og NT 200 lader BETA NT bunnlokk X X X

2 BETA håndtak [ 012 ] 01 SEKTION HEINE BETA ulike håndtak INE BETA HEINE BETA 200 HEINE Fiber Optik BETA Otoskop s Beste in Leistung und Qualität BETA TR Das oppladbare Beste in Leistung håndtak Das und Beste Qualität in Leistung und Qualität 3,5V Ganzmetallkonstruktion mit distaler Fiber Optik (F.O.) BETA Beleuchtung. TR Solide 3,5 håndtak Ganzmetallkonstruktion Großflächiges 145x30mm Solide diameter mit Ganzmetallkonstruktion distaler med Fiber trafo Optik og (F.O.) mit NiMH Beleuchtung. distaler Fiber Großflächiges Optik (F.O.) Beleuchtung. Gro htfenster. enklupe. Gebläse-Anschluss. Völlig luftdichter Abschluss oppladbart der Sichtfenster. Schwenklupe. batteri. Gebläse-Anschluss. BETA TR håndtak Sichtfenster. Völlig lades Gebläse-Anschluss. luftdichter med en Abschluss separat Völlig trafo. der Schwenklupe. luftdichter Abschluss der Schwenklup En LED kontrollampe viser om håndtaket er ladet. En spesiell chnologie. tale Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung mit XHL Xenon bordholder Halogen :- Distale Technologie. hindrer Fiber håndtaket Optik (F.O.) :- Distale i Beleuchtung å rulle Fiber vekk Optik mit XHL (F.O.) Xenon Beleuchtung Halogen mit Technologie. XHL Xenon X Halogen Technolo le, reflexfreie Ausleuchtung von Tympanum und Gehörgang. Helle, reflexfreie Ausleuchtung Helle, von reflexfreie Tympanum Ausleuchtung und Gehörgang. von Tympanum und Gehörgang. Samme, :- Großflächiges, men med hergestellt Li-ion oppladbart :- Großflächiges, Sichtfenster batteri mit 3facher Sichtfenster mit hergestellt 3facher X herge andzonen vergütetem optischen Glas. Unbehinderte Sicht, Bild bis aus in die vergütetem Randzonenoptischen aus Glas. vergütetem Unbehinderte optischen Sicht, Glas. Bild bis Unbehinderte die Randzonen andzo BETA TR med oppladbart batteri uten trafo X Samme, :- Luftdicht men med schließendes Li-ion oppladbart :- Sichtfenster. batteri X Luf lässlicher pneumatischer Trafo til Verlässlicher BETA TR oppladbart pneumatischer batteri Verlässlicher Trommelfell-Test pneumatischer über Gebläse-Anschluss. X htfenster ' :- Sichtfenster fest integriert, :- Sichtfenster seitlich schwenkbar. faches Instrumentieren unter Vergrößerung. BETA TR Einfaches bunnlokk Instrumentieren Einfaches unter Vergrößerung. Instrumentieren unter Vergrößerung. X tallgehäuse mattverchromt. Langlebig, leicht zu reinigen. :- Metallgehäuse mattverchromt. :- Metallgehäuse Langlebig, mattverchromt. leicht zu reinigen. Langlebig, leicht zu reinigen. BETA R oppladbart håndtak 3,5V TA 200 3,5 VF. O. Otoskop BETA R 170x30mm BETA 2003,5 F. O. diameter, V Otoskopmed BETA NiMH 200 F. O. oppladbare Otoskop batteri. BETA R 3,5V. Håndtak kan lades direkte på strømnettet (220V) 3,5 V 3,5 eller i åpningen mit 4 Dauergebrauchs-Tips etter B at bunnlokket mit 4 Dauergebrauchs-Tips skrudd av Samme, ohne men Tips med B Li-ion oppladbart batteri B X B X B-0 B-0 L Xenon X Halogen Ersatzlampe BETA R bunnlokk XHL Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon Halogen Ersatzlampe X X X-0 BETA ledningshåndtak BETA ledningshåndtak 145x30mm i diameter for 2,5V, 3,5V, 6V tilkobling, Maksimal lengde på ledningen er 3m BETA ledningssluttstykke 2,5/3,5/6V X X INE K 180 Fiber Optik Otoskop HEINE K 180 Fiber HEINE OptikKOtoskop 180 Fiber Optik Otoskop Standard-Otoskop Das mit Standard-Otoskop distaler Fiber Optik mit (F. distaler O.) Beleuchtung leuc Anbefalt trafo til BETA ledningshåndtak 2,5/3,5/6V hlagfestem skop mit Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung. Gehäuse aus leichtem, Otoskop schlagfestem mit Fiber Optik (F.O.) Otoskop Beleuchtung. mit Fiber Optik Gehäuse (F.O.) aus Beleuchtung. leichtem, schlagfestem hlagfe ykarbonat. AusführungAcryl-Sichtfenster mit ca. 3x-Vergrößerung. Bordtrafo Technische Polykarbonat. E9 til Ausführung alle 2,5V, Acryl-Sichtfenster 3,5V Polykarbonat. og 6V mit instrumenter ca. Acryl-Sichtfenster mit ca. 3x-Vergrößerung. Ausführung X Technische Ausfüh onsten wie BETA 200 Otoskop (s.o.). Plugg inn ansonsten trafo E7 wie til BETA 6V håndholdt 200 ansonsten Otoskop indirekte (s.o.). wie BETA oftalmoskop 200 Otoskop (s.o.). X F.O. 3,5 VOtoskop K 180 F.O. 3,5 Otoskop V K 180 F.O. Otoskop 3,5 V 3,5 mit mit 4 Dauergebrauchs-Tips B B-0 B-0 Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon Halogen Ersatzlampe X X-0 NiMH oppladbare batterier 3,5V til BETA oppladbare håndtak X Li-ion oppladbar batteri 3,5V til BETA oppladbare håndtak, US Pat. BETA belteklype X X ten mationen 103ff und zu HEINE 118ff. Batterie-, Ladegriffen und Sets finden Sie auf Informationen den Seiten 103ff zu HEINE und 118ff. Batterie-, Informationen Ladegriffen zu HEINE und Sets Batterie-, finden Sie Ladegriffen auf den und Seiten Sets 103ff finden und Sie 118ff. auf den Seiten

3 BETA håndtak [ 012 ] 01 SEKTION Stort batterihåndtak fra HEINE s Beste in Leistung und Qualität Dimensjoner: Das Beste 165x36mm in Leistung i diameter. und Das Qualität Vekt Beste 350 in gram Leistung und Qualität Et stort håndtak med plass til 2 alkali mangan batterier IEC LR20/D celler. Ganzmetallkonstruktion mit distaler Fiber Optik (F.O.) Laget Beleuchtung. for Solide land Ganzmetallkonstruktion der Großflächiges store batterier fremdeles mit distaler er Fiber foretrukket. Optik (F.O.) Beleuchtung. Großflächiges htfenster. enklupe. Gebläse-Anschluss. Völlig luftdichter Abschluss Passer der kun Sichtfenster. Schwenklupe. i enkelte Gebläse-Anschluss. instrument etuier. Völlig luftdichter Abschluss der Schwenklupe. Batterier er ikke inkludert. Solide Ganzmetallkonstruktion mit distaler Fiber Optik (F.O.) Beleuchtun Sichtfenster. Gebläse-Anschluss. Völlig luftdichter Abschluss der Schw chnologie. tale Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung mit XHL Xenon Halogen :- Distale Technologie. Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung :- Distale Fiber mit XHL Optik Xenon (F.O.) Halogen Beleuchtung Technologie. mit XHL Xenon Halogen Te le, reflexfreie Ausleuchtung von Tympanum und Gehörgang. Helle, reflexfreie Ausleuchtung von Helle, Tympanum reflexfreie und Ausleuchtung Gehörgang. von Tympanum und Gehörgang. :- Großflächiges, hergestellt Sichtfenster :- Großflächiges, mit 3facher Sichtfenster hergestellt mit 3facher :- Luf :- Luf lässlicher pneumatischer Verlässlicher pneumatischer Trommelfell-Test Verlässlicher pneumatischer über Gebläse-Anschluss. htfenster :- Sichtfenster fest integriert, seitlich :- Sichtfenster schwenkbar. faches Instrumentieren unter Vergrößerung. Store batterihåndtak Einfaches Instrumentieren unter Einfaches Vergrößerung. Instrumentieren 2,5V unter Vergrößerung. tallgehäuse mattverchromt. Langlebig, leicht zu reinigen. :- Metallgehäuse mattverchromt. :- Metallgehäuse Langlebig, leicht mattverchromt. zu reinigen. Langlebig, leicht zu reinigen. Store batterihåndtak til 2 alkali mangan batterier, str. D X TA 200 3,5 VF. O. Otoskop BETA 2003,5 F. O. V Otoskop BETA 200 F. O. Otoskop 3,5 V mit mit 4 Dauergebrauchs-Tips B B B L Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon Halogen Ersatzlampe X HEINE BETA SLIM batteri/oppladbare håndtak INE K 180 Fiber Optik Otoskop HEINE K 180 Fiber Optik HEINE Otoskop K 180 Fiber Optik Otoskop s leuchtung Standard-Otoskop mit distaler Fiber Optik Dimensjoner: (F. O.) Das Beleuchtung Standard-Otoskop 135x19mm mit Das distaler i Standard-Otoskop diameter. Fiber Vekt Optik 180 (F. gram mit O.) distaler Beleuchtung Et kompakt håndtak med automatisk koblingsplugg for de som foretrekker et slankt håndtak. hlagfestem skop mit Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung. Gehäuse aus leichtem, Otoskop schlagfestem mit Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung. Otoskop mit Gehäuse Fiber Optik aus (F.O.) leichtem, Beleuchtung. schlagfestem ykarbonat. AusführungAcryl-Sichtfenster mit ca. Polykarbonat. Ausführung Acryl-Sichtfenster Polykarbonat. mit ca. 3x-Vergrößerung. Acryl-Sichtfenster Technische mit ca. Ausführung onsten wie BETA 200 Otoskop (s.o.). Oppladbart ansonsten i NT wie 200 BETA lader 200 ved Otoskop bruk ansonsten av (s.o.). liten wie adapter BETA 200 ring. Otoskop (s.o.). Batterier ikke inkludert. 80 F.O. 3,5 VOtoskop K 180 F.O. 3,5 Otoskop V K 180 F.O. Otoskop 3,5 V mit mit 4 Dauergebrauchs-Tips B BETA SLIM batterier/oppladbare håndtak 2,5V 3,5V Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon Halogen Ersatzlampe X BETA SLIM batteri håndtak X BETA SLIM oppladbart håndtak med 3,5V M3Z NiMH batteri BETA SLIM oppladbart håndtak med 3,5V M3Z NiMH oppladbart batteri og NT 200 lader med et lite adaptersett Oppladbart batteri 3,5V M3Z NiMH X X X

4 BETA håndtak [ 012 ] 01 SEKTION HEINE Alpha+ håndtak INE BETA HEINE BETA 200 HEINE Fiber Optik BETA Otoskop s Beste in Leistung und Qualität Med koblingsplugg. Das Beste Leistung Das und Beste Qualität in Leistung und Qualität Ganzmetallkonstruktion mit distaler Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung. Solid Solide metallkonstruksjon, Ganzmetallkonstruktion Großflächiges Solide krom mit Ganzmetallkonstruktion matt distaler overflate. Fiber Optik Pålitelig (F.O.) mit Beleuchtung. distaler og holdbar. Fiber Großflächiges Optik (F.O.) Beleuchtung. Gro htfenster. enklupe. Gebläse-Anschluss. Völlig luftdichter Abschluss Kontinuerlig der Sichtfenster. Schwenklupe. kontroll Gebläse-Anschluss. på lysstyrken Sichtfenster. Völlig ved Gebläse-Anschluss. luftdichter hjelp av Abschluss indikator. Völlig der Presis Schwenklupe. luftdichter lysjustering. Abschluss der Schwenklup 2,5V batteri eller 3,5V NiMH oppladbart batteri. Miljøvennlig oppladbart håndtak chnologie. tale Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung mit XHL Xenon Halogen med :- Distale stor Technologie. kapasitet. Fiber Optik (F.O.) :- Distale Beleuchtung Fiber Optik mit XHL (F.O.) Xenon Beleuchtung Halogen mit Technologie. XHL Xenon Halogen Technolo le, reflexfreie Ausleuchtung von Tympanum und Gehörgang. Klips. Helle, Ideell reflexfreie til brystlommer. Ausleuchtung Helle, von reflexfreie Tympanum Ausleuchtung und Gehörgang. von Tympanum und Gehörgang. Oppladbare :- Großflächiges, hergestellt i en NT 200 :- Großflächiges, B Sichtfenster lader. mit 3facher Sichtfenster mit hergestellt 3facher herge andzonen vergütetem optischen Glas. Unbehinderte Sicht, Bild bis aus in die vergütetem Randzonenoptischen aus Glas. vergütetem Unbehinderte optischen Sicht, Glas. Bild bis Unbehinderte die Randzonen andzo alpha+ :- Luftdicht håndtak schließendes :- Sichtfenster. 2,5V 3,5V Luf lässlicher pneumatischer Verlässlicher pneumatischer Verlässlicher Trommelfell-Test pneumatischer über Gebläse-Anschluss. htfenster alpha+ :- Sichtfenster håndtak fest integriert, :- Sichtfenster seitlich schwenkbar. fest integriert, D seitlich schwenkbar. faches Instrumentieren unter Vergrößerung. alpha+ Einfaches håndtak Instrumentieren med oppladbart Einfaches unter batteri Vergrößerung. Instrumentieren NiMH M3Z unter Vergrößerung. D tallgehäuse mattverchromt. Langlebig, leicht zu reinigen. Kun oppladbart :- Metallgehäuse batteri mattverchromt. NiMH :- Metallgehäuse Langlebig, mattverchromt. leicht zu reinigen. Langlebig, leicht X zu reinigen. TA 200 3,5 VF. O. Otoskop BETA 2003,5 F. O. V Otoskop BETA 200 F. O. Otoskop 3,5 V 3,5 mit mit 4 Dauergebrauchs-Tips B B-0 B B B-0 L Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon Halogen Ersatzlampe X X-0 INE K 180 Fiber Optik Otoskop HEINE mini 3000 batterihåndtak Nyskapende, kompakt batterihåndtak i høy kvalitet, moderne utførelse. Passer til alle mini 3000 instrumenter. HEINE K 180 Fiber HEINE OptikKOtoskop 180 Fiber Optik Otoskop s leuchtung Standard-Otoskop mit distaler Fiber Optik (F. Kvalitetshåndtak: O.) Das Beleuchtung Standard-Otoskop Øvre del Das i krom, mit Standard-Otoskop distaler nedre del Fiber i foredlet Optik mit plastikk. (F. distaler O.) Beleuchtung Støtsikker, Fiber Optik robust, (F. O.) Beleuc antiglid. hlagfestem skop mit Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung. Gehäuse aus leichtem, Klips Otoskop med schlagfestem integrert mit Fiber Optik på/av (F.O.) Otoskop bryter. Beleuchtung. mit Sikkert. Fiber Optik Gehäuse Slår seg (F.O.) aus automatisk Beleuchtung. leichtem, schlagfestem av Gehäuse når håndtaket aus leichtem, schlagfe ykarbonat. AusführungAcryl-Sichtfenster mit ca. plasseres Polykarbonat. Ausführung i lommen. Acryl-Sichtfenster Polykarbonat. mit ca. Acryl-Sichtfenster mit ca. 3x-Vergrößerung. Ausführung Technische Ausfüh onsten wie BETA 200 Otoskop (s.o.). Oval, ansonsten kompakt, wie BETA elegant 200 form. ansonsten Otoskop Ligger (s.o.). wie ergonomisk BETA 200 Otoskop i hånden. (s.o.). Skrugjenger i endestykke. For enkelt skifte av batteri. Koblingsplugg i metall. Hindrer slitasje. 80 F.O. 3,5 VOtoskop K 180 F.O. 3,5 Otoskop V K 180 F.O. Otoskop 3,5 V Komplett serie med mini 3000 instrumenter. Allsidig serie. 3,5 Utskiftbare batterier. Størrelse AA. mit mit 4 Dauergebrauchs-Tips B B-0 B-0 Mini 3000 batterihåndtak 2,5V Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon Halogen Ersatzlampe X X-0 Batterihåndtak D Alle mini 3000 håndtak kan leveres i svart eller blå. Vennligst informer ved bestilling. Hvis ikke blir håndtakene levert i svart. ten mationen 103ff und zu HEINE 118ff. Batterie-, Ladegriffen und Sets finden Sie auf Informationen den Seiten 103ff zu HEINE und 118ff. Batterie-, Informationen Ladegriffen zu HEINE und Sets Batterie-, finden Sie Ladegriffen auf den und Seiten Sets 103ff finden und Sie 118ff. auf den Seiten

5 Lader for håndtak [ 012 ] 01 SEKTION HEINE NT 200 lader s Beste in Leistung und Qualität Dimensjoner: Das Beste Bredde in 130mm, Leistung høyde und Das Qualität 60mm, Beste dybde in Leistung 75mm, vekt und 400 Qualität gram. NT 200 lader automatisk HEINE oppladbare batterier uavhengig om det er 2,5V Ganzmetallkonstruktion mit distaler Fiber Optik (F.O.) eller Beleuchtung. 3,5V Solide håndtak. Ganzmetallkonstruktion Großflächiges De oppladbare mit batteriene distaler Fiber kan Optik ikke (F.O.) bli Beleuchtung. overladet. Med Großflächiges adaptersettene der Sichtfenster. Schwenklupe. er det mulig Gebläse-Anschluss. å lade alle BETA Völlig NT, luftdichter alpha+ Abschluss og BETA der SLIM Schwenklupe. oppladbare htfenster. enklupe. Gebläse-Anschluss. Völlig luftdichter Abschluss håndtak i samme NT 200. Solide Ganzmetallkonstruktion mit distaler Fiber Optik (F.O.) Beleuchtun Sichtfenster. Gebläse-Anschluss. Völlig luftdichter Abschluss der Schw chnologie. tale Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung mit XHL Xenon Halogen :- Distale Technologie. Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung :- Distale Fiber mit XHL Optik Xenon (F.O.) Halogen Beleuchtung Technologie. mit XHL Xenon Halogen Te le, reflexfreie Ausleuchtung von Tympanum und Gehörgang. En Helle, lader reflexfreie for alle håndtak. Ausleuchtung Forenkler von Helle, Tympanum seg reflexfreie selv. und Ausleuchtung Gehörgang. von Tympanum und Gehörgang. Automatisk :- Großflächiges, hergestellt lader. Redusert Sichtfenster ladetid, :- Großflächiges, forlenger mit 3facher batterienes Sichtfenster levetid. hergestellt mit 3facher 2 uavhengige ladebåser. For 1 eller 2 håndtak på samme tid. Perfekt :- Luftdicht til veggmontering, schließendes Sichtfenster. bordmontering :- Luftdicht schließendes eller innbygging. Sichtfenster. lässlicher pneumatischer Passer Verlässlicher til alle brukere pneumatischer sitt behov. Trommelfell-Test Verlässlicher pneumatischer über Gebläse-Anschluss. htfenster Kompakt :- Sichtfenster utførelse. fest integriert, Plassbesparende. seitlich :- Sichtfenster schwenkbar. faches Instrumentieren unter Vergrößerung. Passende Einfaches til Instrumentieren HEINE NiMH unter eller Einfaches Vergrößerung. Li-ion oppladbare Instrumentieren håndtak. unter Vergrößerung. tallgehäuse mattverchromt. Langlebig, leicht zu reinigen. :- Metallgehäuse mattverchromt. :- Metallgehäuse Langlebig, leicht mattverchromt. zu reinigen. Langlebig, leicht zu reinigen. NT 200 lader 3,5V Lader uten håndtak med adapter til BETA håndtak Lader inkludert adaptersett til BETA SLIM og alpha+ håndtak X X TA 200 3,5 VF. O. Otoskop 22,5 store V adaptere BETA 2003,5 (3) F. O. Vtil Otoskop BETA håndtak BETA 200 F. O. Otoskop X ,5 V 2 adaptersett (1) + (2) til BETA SLIM oppladbare håndtak X adaptersett mit 4 Dauergebrauchs-Tips (1) B (2) til alpha+ oppladbare mit 4 Dauergebrauchs-Tips håndtak X B Monteringsbrakett B for vegg X B L Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon Halogen Ersatzlampe X INE K 180 Fiber Optik Otoskop HEINE K 180 Fiber Optik HEINE Otoskop K 180 Fiber Optik Otoskop Standard-Otoskop mit Das distaler Standard-Otoskop Fiber Optik (F. mit O.) distaler Beleuchtung HEINE alpha+ NT 200 B lader hlagfestem skop mit Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung. Gehäuse aus Teknisk leichtem, Otoskop den schlagfestem samme mit Fiber som Optik NT 200, (F.O.) Beleuchtung. men Otoskop leveres mit Gehäuse med Fiber Optik en aus mindre (F.O.) leichtem, Beleuchtung. diameter schlagfestem på ykarbonat. AusführungAcryl-Sichtfenster mit ca. 3x-Vergrößerung. adapterne. Technische Polykarbonat. Ausführung Acryl-Sichtfenster Polykarbonat. mit ca. 3x-Vergrößerung. Acryl-Sichtfenster Technische mit ca. Ausführung onsten wie BETA 200 Otoskop (s.o.). ansonsten wie BETA 200 Otoskop ansonsten (s.o.). wie BETA 200 Otoskop (s.o.). Lader alpha+ NT 200 B håndtak for alpha+ håndtak 3,5V 80 F.O. 3,5 VOtoskop K 180 F.O. 3,5 Otoskop V K 180 F.O. Otoskop 3,5 V Lader alpha+ NT 200 B med adaptere uten håndtak X mit mit 4 Dauergebrauchs-Tips B Lader alpha+ NT 200 B med 1 alpha+ håndtak D Lader alpha+ NT 200 B med 2 alpha+ håndtak D Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon Halogen Ersatzlampe X

6 [ 012 ] 01 SEKTION INE BETA s Beste in Leistung und Qualität Kan tilkobles Das Beste enhver in HEINE Leistung 3,5V Das und lyskilde Beste Qualität for in å Leistung lyse ethvert und HEINE Qualität fiberoptisk instrument, for eksempel amnioskop, anoskop, proktoskop Ganzmetallkonstruktion mit distaler Fiber Optik (F.O.) eller Beleuchtung. rektoskop. Solide Ganzmetallkonstruktion Großflächiges Solide mit Ganzmetallkonstruktion distaler Fiber Optik (F.O.) mit Beleuchtung. distaler Fiber Großflächiges Optik (F.O.) Beleuchtung. Gro htfenster. enklupe. Gebläse-Anschluss. Völlig luftdichter Abschluss der Sichtfenster. Schwenklupe. Gebläse-Anschluss. Sichtfenster. Völlig Gebläse-Anschluss. luftdichter Abschluss Völlig der Schwenklupe. luftdichter Abschluss der Schwenklup Lysadapter 3,5V chnologie. tale Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung mit XHL Xenon Halogen :- Distale Technologie. Fiber Optik (F.O.) :- Distale Beleuchtung Fiber Optik mit XHL (F.O.) Xenon Beleuchtung Halogen mit Technologie. XHL Xenon Halogen Technolo le, reflexfreie Ausleuchtung von Tympanum und Gehörgang. Lysadapter Helle, 3,5V reflexfreie Ausleuchtung Helle, von reflexfreie Tympanum Ausleuchtung und Gehörgang. von Tympanum X und Gehörgang. :- Großflächiges, hergestellt :- Großflächiges, Sichtfenster mit 3facher Sichtfenster mit hergestellt 3facher herge andzonen vergütetem optischen Glas. Unbehinderte Sicht, Bild bis aus in die vergütetem Randzonenoptischen aus Glas. vergütetem Unbehinderte optischen Sicht, Glas. Bild bis Unbehinderte die Randzonen andzo XHL Xenon Halogen pære X :- Luftdicht schließendes :- Sichtfenster. Luf lässlicher pneumatischer Verlässlicher pneumatischer Verlässlicher Trommelfell-Test pneumatischer über Gebläse-Anschluss. htfenster HEINE :- Sichtfenster lampehåndtak fest integriert, :- Sichtfenster seitlich schwenkbar. faches Instrumentieren unter Vergrößerung. Einfaches Instrumentieren Einfaches unter Vergrößerung. Instrumentieren unter Vergrößerung. tallgehäuse mattverchromt. Langlebig, leicht zu reinigen. 6V/4,2W :- Metallgehäuse mattverchromt. :- Metallgehäuse Langlebig, mattverchromt. leicht zu reinigen. Langlebig, leicht zu reinigen. Økonomisk priset lyskilde sikrer hvitt lys til fiberoptiske instrumenter som anoskop, proktoskop og rektoskop. Lengden på ledningen: 2m, klemmeplugg for tilkobling til en 6V lyskilde. Anbefalt lyskilde: E7 eller E9. TA 200 3,5 VF. O. Otoskop Lampehåndtak BETA 2003,5 F. O. V Otoskop BETA 200 F. O. Otoskop 6V3,5 V 3,5 Med bryter mit 4 og Dauergebrauchs-Tips XHL B Xenon halogen mit 4 Dauergebrauchs-Tips pære Uten bryter, ohne men TipsB med XHL Xenon ohne halogen Tips pære Halogen pære X B X B X B-0 B-0 L Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon Halogen Ersatzlampe X X-0 Forlengelsesledning. Passer til alle HEINE instrumenter og lyskilder med klemmeplugg. Lengde på kabel 1,6m X HEINE lysadapter HEINE BETA 200 HEINE Fiber Optik BETA Otoskop HEINE ledningsbryter Av/på bryter. Passer til alle HEINE instrumenter og lyskilder med klemmeplugg. Ledningsbryter X INE K 180 Fiber Optik Otoskop HEINE E7 plugg inn trafo HEINE K 180 Fiber HEINE OptikKOtoskop 180 Fiber Optik Otoskop Standard-Otoskop Das mit Standard-Otoskop distaler Fiber Optik mit (F. distaler O.) Beleuchtung leuc 6V/6W maksimum. hlagfestem skop mit Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung. Gehäuse aus Lyskilde, leichtem, Otoskop passer schlagfestem mit til lampeholder Fiber Optik (F.O.) eller Otoskop Beleuchtung. BETA ledningsholder. mit Fiber Optik Gehäuse (F.O.) aus Beleuchtung. leichtem, schlagfestem hlagfe ykarbonat. AusführungAcryl-Sichtfenster mit ca. Polykarbonat. Ausführung Acryl-Sichtfenster Polykarbonat. mit ca. Acryl-Sichtfenster mit ca. 3x-Vergrößerung. Ausführung Technische Ausfüh onsten wie BETA 200 Otoskop (s.o.). E7 ansonsten wie BETA 200 ansonsten Otoskop (s.o.). wie BETA 200 Otoskop (s.o.). 6V Plugg inn trafo E7 X F.O. 3,5 VOtoskop Plugg inn K 180 trafo F.O. E7 3,5 Otoskop med V lampehåndtak K 180 F.O. Otoskop X ,5 V 3,5 Plugg inn trafo E7 med lampehåndtak og bryter X mit mit 4 Dauergebrauchs-Tips B B-0 B-0 Bordtrafo HEINE E9 Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon Halogen Ersatzlampe X X-0 2,5V/3,5V/6V/0,8A maksimum (passer til alle ledningshåndtak med klemmeplugg). Til alle 2,5V og 3,5V instrumenter og til 6V lampehåndtak. Dimensjoner: Bredde 110mm, høyde 70mm, dybde 170mm, vekt 660 gram E9 Valg av volt. Allsidig passer til oto- og oftalmoskop så vel som proktologisk bruk. Slitesterk, kompakt med antigli gummiføtter. Tøff, i antigli utførelse. 2,5V/3,5V/6V Bordtrafo E9 X ten mationen 103ff und zu HEINE 118ff. Batterie-, Ladegriffen und Sets finden Sie auf Informationen den Seiten 103ff zu HEINE und 118ff. Batterie-, Informationen Ladegriffen zu HEINE und Sets Batterie-, finden Sie Ladegriffen auf den und Seiten Sets 103ff finden und Sie 118ff. auf den Seiten

7 Heine lader [ 012 ] 01 SEKTION Veggtrafo HEINE EN50 trådløs s Beste in Leistung und Qualität Intelligent Das lader Beste til in mpack Leistung trådløs und Das Qualität Beste in Leistung und Qualität Ganzmetallkonstruktion mit distaler Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung. Lader Solide og Ganzmetallkonstruktion veggholder Großflächiges integrert mit i Solide ett distaler instrument. Ganzmetallkonstruktion Fiber Optik Veggtrafo (F.O.) Beleuchtung. mit fungerer distaler Großflächiges som Fiber en Optik (F.O.) Beleuchtun htfenster. enklupe. Gebläse-Anschluss. Völlig luftdichter Abschluss instrumentholder Sichtfenster. Schwenklupe. Gebläse-Anschluss. og lader på samme Sichtfenster. Völlig luftdichter tid. Gebläse-Anschluss. Abschluss der Schwenklupe. Völlig luftdichter Abschluss der Schw Intelligent lade system. Enheten slåes automatisk av og går i lade modus, når chnologie. tale Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung mit XHL Xenon Halogen den :- Distale blir Technologie. plassert Fiber Optik i veggtrafo. (F.O.) Beleuchtung :- Det Distale er umulig Fiber mit XHL Optik å overlade Xenon (F.O.) Halogen Beleuchtung mpakke Technologie. trådløs. mit XHL Xenon Halogen Te le, reflexfreie Ausleuchtung von Tympanum und Gehörgang. Prosessen Helle, reflexfreie stopper Ausleuchtung automatisk, von Helle, når Tympanum lading reflexfreie er und fullført. Ausleuchtung Gehörgang. von Tympanum und Gehörgang. Samtidig :- Großflächiges, hergestellt lading. Lade systemet Sichtfenster :- Großflächiges, lader batteriet mit 3facher i pannebåndet, Sichtfenster samtidig hergestellt mit 3facher som det lader reserve batteriet. Kompatibel :- Luftdicht schließendes trafo (100 Sichtfenster. 240V). :- Luftdicht Mangfoldig schließendes strømforsyningsenhet Sichtfenster. inkluderer 4 lässlicher pneumatischer forskjellige Verlässlicher strømadaptere. pneumatischer Trommelfell-Test Verlässlicher pneumatischer über Gebläse-Anschluss. htfenster :- Sichtfenster fest integriert, seitlich :- Sichtfenster schwenkbar. faches Instrumentieren unter Vergrößerung. EN 50 Einfaches trådløs Instrumentieren unter Einfaches Vergrößerung. Instrumentieren unter Vergrößerung. 6V tallgehäuse mattverchromt. Langlebig, leicht zu reinigen. :- Metallgehäuse mattverchromt. :- Metallgehäuse Langlebig, leicht mattverchromt. zu reinigen. Langlebig, leicht zu reinigen. Vegg enhet EN 50 trådløs (uten mpack trådløs) X TA 200 3,5 VF. O. Otoskop BETA 2003,5 F. O. V Otoskop BETA 200 F. O. Otoskop 3,5 V mit mit 4 Dauergebrauchs-Tips B B B L Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon Halogen Ersatzlampe X HEINE mpack Trådløs Oppladbart batteri til 3S LED Hodelys Trådløs. Lett i vekt med balansert vekt fordeling. Høy komfort. Lett i vekt og kompakt. LED lade indikator. LED kontrollampe som minner om driftstiden. Kan lades av vegg eller plugg inn trafo. Fullt mulig å benytte under lading når det benyttes plugg inn trafo. Ladetid: 2 timer Brukstid: 2 timer Intelligent lade system. Automatisk endring fra drift- til lade status (veggenhet). Batteri vennlig lading. Topp sikkerhetsstandard. Integrert lading og kontrollerer yteevnen gjennom INE K 180 Fiber Optik Otoskop driftstiden. HEINE KLithium 180 polymer Fiber Optik teknologi HEINE Otoskop (valgt K 180 flammehemmende Fiber Optik Otoskop materialer). s leuchtung Standard-Otoskop mit distaler Fiber Optik (F. Tilpasset. O.) Das Beleuchtung Standard-Otoskop mit Das distaler Standard-Otoskop Fiber Optik (F. mit O.) distaler Beleuchtung hlagfestem skop mit Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung. Gehäuse aus mpack leichtem, Otoskop trådløs schlagfestem mit Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung. Otoskop mit Gehäuse Fiber Optik aus (F.O.) leichtem, Beleuchtung. schlagfestem 6V ykarbonat. AusführungAcryl-Sichtfenster mit ca. Polykarbonat. Ausführung Acryl-Sichtfenster Polykarbonat. mit ca. 3x-Vergrößerung. Acryl-Sichtfenster Technische mit ca. Ausführung onsten wie BETA 200 Otoskop (s.o.). mpack trådløs ansonsten wie BETA 200 Otoskop ansonsten (s.o.). wie BETA 200 Otoskop (s.o.). X Trafo til mpack trådløs X Lithium polymer oppladbart batteri til mpack trådløs X F.O. 3,5 VOtoskop K 180 F.O. 3,5 Otoskop V K 180 F.O. Otoskop 3,5 V Ekstern trafokabel 2m X mit mit 4 Dauergebrauchs-Tips B Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon Halogen Ersatzlampe X

8 Absolute Mobilität KTION Heine lader [ 012 ] 01 SEKTION INE BETA s Beste in Leistung und Qualität Ingen Das kabler Beste som in Leistung binder deg Das und til Beste skrivebordet, Qualität in Leistung veggen und eller Qualität kontakten der du henter strøm. :- Flexible Ladeoption Lademöglichkeit in der EN 50 Ladestation od Ganzmetallkonstruktion mit distaler Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung. 3-dobler Solide Steckertransformator. Ganzmetallkonstruktion kapasiteten Großflächiges med Solide Li-ion mit Ganzmetallkonstruktion teknologi distaler Fiber Optik sammenlignet (F.O.) mit Beleuchtung. distaler med Fiber NiCd Großflächiges Optik strømforsynings (F.O.) Beleuchtung. Gro htfenster. enklupe. Gebläse-Anschluss. Völlig luftdichter Abschluss systemer. der Sichtfenster. Schwenklupe. Mer Gebläse-Anschluss. enn dobbelt Sichtfenster. av andre Völlig Gebläse-Anschluss. luftdichter Li-ion systemer. Abschluss Völlig der Schwenklupe. luftdichter Abschluss der Schwenklup :- Intelligentes System eingesetzt im EN 50 schaltet das System au Hurtig lading full kapasitet på kun 2 timer. chnologie. tale Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung mit XHL Xenon Halogen Batteri :- Distale Ladefunktion Technologie. kapasitet Fiber Optik indikator. (F.O.) um. :- Distale Beleuchtung Lar Auch deg Fiber alltid im Optik mit Ladezustand vite XHL (F.O.) hvor Xenon Beleuchtung lang Halogen driftstid kann mit Technologie. du der XHL har mpack Xenon igjen Halogen på als batteri. Stromq Technolo le, reflexfreie Ausleuchtung von Tympanum und Gehörgang. Fleksible Helle, reflexfreie Ausleuchtung Helle, von reflexfreie Tympanum Ausleuchtung und Gehörgang. von Tympanum und Gehörgang. werden. lademuligheter Lades i EN50 base stasjon, eller med en mobil trafo. Intelligent. :- Großflächiges, hergestellt Automatisk på :- Großflächiges, bryter Sichtfenster til lading mit 3facher når EN50 Sichtfenster blir ført mit inn. hergestellt 3facher Kan også benyttes herge andzonen vergütetem en.qxd optischen Glas. Unbehinderte 8:50 Sicht, Uhr Bild bis aus in die vergütetem Randzonenoptischen aus Glas. vergütetem Unbehinderte optischen Sicht, Glas. Bild bis Unbehinderte die Randzonen andzo som Seite :- Automatische hovedstrømkilde 110 Betriebsspannungs-Anpassung optimale Kompa selv om den er i lade modus. Automatisk HEINE :- Luftdicht schließendes fjernkontroll 6 V und av LED :- Sichtfenster. trafo Instrumenten forenelig med alle (zum HEINE Patent 6V og angemeldet). valgte LED Luf lässlicher pneumatischer instrumenter Verlässlicher :- Flexibler (patentanmeldt). pneumatischer Helligkeitsregler Verlässlicher Trommelfell-Test pneumatischer über verwendbar Gebläse-Anschluss. Trommelfell-Test in Verbindung über Gebläse-Anschluss. mit dem HC htfenster Fleksibel :- Sichtfenster :- Kompatibler lyskontroll. fest integriert, Kan Transformator :- Sichtfenster benyttes seitlich i schwenkbar. forbindelse fest integriert, ( med seitlich HC V) 50 schwenkbar. inkl. pannebånd 4 Länder-Netzstecker faches Instrumentieren unter Vergrößerung. påmontert Einfaches reostat. Instrumentieren Einfaches unter Vergrößerung. Instrumentieren unter Vergrößerung. tallgehäuse mattverchromt. Langlebig, leicht zu reinigen. 100 :- Metallgehäuse - 240V kompatibel mattverchromt. :-trafo Metallgehäuse inkludert Langlebig, 4 mattverchromt. plugger leicht zu som reinigen. passer Langlebig, i de leicht fleste zu land. reinigen. EN50 med vegg/bord enhet med mpack, (inkludert 90 vinklet adapter, 2m STROMQUELLEN forbindelseskabel, instrumentstativ) X TA 200 3,5 VF. O. Otoskop EN 50-m mit mpack mpack med BETA EN50-m Li-ion 2003,5 F. oppladbart O. V Otoskop Wand-/Tischeinheit BETA batteri 200 og F. trafo O. Otoskop mit mpack, (inkl. Winkeladapter 3,5 V X ,5 mpack med Li-ion oppladbart batteri, uten trafo X mit 90, Verbindungskabel mit 4 Dauergebrauchs-Tips 2 m, Instrumentenhalter) B B-0 Li-ion oppladbart ohne mpack TipsB batteri mit Li-ion til mpack ohne Ladebatterie Tips und Steckertrafo B X B-0 Trafo til mpack mpack mit Li-ion Ladebatterie, ohne Steckertrafo X L Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon Halogen Ersatzlampe X X-0 Plugg inn 90 vinklet adapter(til EN50 mpack) C :- Absolute Mobilität uneingeschränkte Bewegungsfreiheit ohne stö Kabelverbindung zu Tisch, Wand oder Untersuchungseinheit. :- 3fache Kapazität mit Li-ion Technologie im vollgeladenen Zustan längere Betriebszeit als herkömmliche NiCd Systeme. Mehr als die d dauer als andere Li-ion Systeme. Kein Memory-Effekt. HEINE :- Schnellladung BETA 200 HEINE Fiber Volladung Optik BETA Otoskop innerhalb 200 Fiber von Optik 2 Stunden. Otoskop :- Batteriestandsanzeige Anzeige der verbleibenden Betriebszeit. HEINE mpack mpack mpack 0 ] 18 SEKTION HEINE EN 50 Wand-/Tischeinheit Li-ion Ladebatterie für mpack Steckertrafo für mpack Modulares Stromquellen System Vegg- Winkeladapter og Bordtrafo 90 (für EN HEINE 50/mPack) EN50 Das modulare Stromquellen System (Patent angemeldet) von HEINE b unübertroffene Flexibilität und eine Reihe innovativer Eigenschaften. Al des OMEGA 500, besitzt das EN 50 darüber hinaus eine Kompatibilit Modul trafo system. EN50 modul trafo system (patentanmeldt) tilbyr uovertreffelig fleksibilitet og kreativ ny egenskap. (Patent Strømforsyner angemeldet) til 3S LED mit og automatisk deren Hilfe justerer es sich utgangen automatisch til alle eksisterende auch auf alle INE K 180 Fiber Optik Otoskop HEINE 6V HEINE og valgte K 180 LED (undersøkelseslys) Fiber HEINE OptikKOtoskop 180 produkter Fiber (patentanmeldt). Optik OtoskopEN50, mpack og s leuchtung Standard-Otoskop mit distaler Fiber Optik HC 50 (F. O.) pannebånd Das Beleuchtung Standard-Otoskop med montert Das reostat mit Standard-Otoskop distaler kan kombineres Fiber Optik mit i enhver (F. distaler O.) tenkbar Beleuchtung Fiber konfigurasjon. Optik (F. O.) Beleuc HEINE 6 V und LED (Untersuchungsleuchten) Produkte einstellt. Der E HC 50 Kopfbandregler können beliebig miteinander kombiniert werde hlagfestem skop mit Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung. Gehäuse aus leichtem, Modul. Otoskop schlagfestem Kompakt mit Fiber funksjons Optik (F.O.) Otoskop utførelse Beleuchtung. mit Fiber for sokkel Optik Gehäuse (F.O.) til bordtopp aus Beleuchtung. leichtem, eller schlagfestem Gehäuse veggmontert aus leichtem, bruk og schlagfe ykarbonat. AusführungAcryl-Sichtfenster mit ca. som :- Polykarbonat. ladesokkel Modulares, Ausführung Acryl-Sichtfenster til mpack kompaktes Polykarbonat. mobilt mit lade ca. Design system Acryl-Sichtfenster 3x-Vergrößerung. (patentanmeldt). Einsatz Technische mit als ca. 3x-Vergrößerung. Basisstromquelle Ausführung Technische als Tisch Ausfüh onsten wie BETA 200 Otoskop (s.o.). Oppgradering. ansonsten optional wie als BETA Bryter Ladestation 200 til ansonsten Otoskop mpack ladesokkel (s.o.). für wie BETA das mobile med 200 Otoskop enkel mpack overføring (s.o.). Ladesystem til kontrollmodul. (Patent ange Myk start teknologi. En jevn strømtilførsel, hindrer pæresjokk og forlenger pærens levetid. :- Flexibler Helligkeitsregler verwendbar in Verbindung mit dem HC 80 F.O. 3,5 VOtoskop 2, V V K 180 F.O. Kompatibel 3,5 Otoskop V trafo K 180 inkludert F.O. Otoskop 4 plugger som 2,5 passer V i de fleste 3,5 Vland. 3,5 :- Erweiterbar auf mpack Ladestation durch einfaches Auswechseln Kontrollmoduls. EN50 mit mit 4 Dauergebrauchs-Tips B V B-0 :- ohne Soft-Start TipsB Technologie längere Lampenlebensdauer durch gemäß B-0 Xenon X Halogen Ersatzlampe EN50 vegg/bord Stromzufuhr enhet med beim reostat Einschalten. kontroll modul (inkl. 90 vinklet adapter, XHL 2m Xenon ledning, X Halogen instrument Ersatzlampe XHL adapter) Xenon Halogen Ersatzlampe X X X-0 Reostat kontroll modul til EN50 X EN50 sokkel enhet (uten reostat kontroll modul) X :- Kompatibler Transformator ( V) inkl. 4 Länder-Netzsteckern EN 50 Plugg inn 90 vinklet adapter (til EN50/mPakke) Instrument stativ til EN50 ten mationen 103ff und zu HEINE 118ff. Batterie-, Ladegriffen und Sets finden Sie auf Informationen den Seiten 103ff zu HEINE und 118ff. Batterie-, Informationen Ladegriffen zu HEINE und Sets Batterie-, finden Sie Ladegriffen auf den und Seiten Sets 103ff finden und Sie 118ff. auf den Seiten 103 6V C C EN 50 Wand-/Tischeinheit mit Helligkeitsregler Modul (inkl. Winkeladapter 90, Verbindungskabel 2 m, Instrumentenhalter) Helligkeitsregler Modul für EN 50 EN 50 Grundkörper (ohne Helligkeitsregler Modul) Winkeladapter 90 (für EN 50/mPack) 565

9 Heine veggtrafo [ 012 ] 01 SEKTION HEINE EN 100 veggtrafo s Beste in Leistung und Qualität Yteevne Das du Beste kan stole in Leistung på und Das Qualität Beste in Leistung und Qualität Ganzmetallkonstruktion mit distaler Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung. EN Solide 100 Ganzmetallkonstruktion sørger Großflächiges for konstant 3,5V mit Solide distaler utgang, Ganzmetallkonstruktion Fiber uavhengig Optik (F.O.) av Beleuchtung. volt mit variasjon. distaler Großflächiges Fiber Optik (F.O.) Beleuchtun htfenster. enklupe. Gebläse-Anschluss. Völlig luftdichter Abschluss Økonomisk der Sichtfenster. Schwenklupe. i bruk, Gebläse-Anschluss. alltid korrekt Sichtfenster. Völlig mengde luftdichter med Gebläse-Anschluss. Abschluss lys og miljøvennlig, der Schwenklupe. Völlig luftdichter batteri ikke Abschluss der Schw EN nødvendig. chnologie. tale Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung mit XHL Xenon Halogen Magnetisk :- Distale Technologie. Fiber av/på Optik prosedyre. (F.O.) Beleuchtung :- Ingen Distale bevegelige Fiber mit XHL Optik Xenon deler (F.O.) som Halogen Beleuchtung kan Technologie. utsettes mit for XHL Xenon Halogen Te le, reflexfreie Ausleuchtung von Tympanum und Gehörgang. slitasje Helle, eller reflexfreie bli ødelagt. Ausleuchtung Solid von og Helle, Tympanum vedlikeholdsfri. reflexfreie und Ausleuchtung Gehörgang. Et valg von og lyset Tympanum forblir und klart. Gehörgang. Myk :- Großflächiges, start hergestellt hindrer strømsjokk Sichtfenster idet :- Großflächiges, instrumentet mit 3facher slåes på. Sichtfenster Beskytter hergestellt pæren mit 3facher i den kritiske fasen når instrumentet slåes på. Og forlenger pærens levetid. Økonomisk :- Luftdicht schließendes i bruk. Sichtfenster. :- Luf lässlicher pneumatischer Forbedret, Verlässlicher ergonomisk pneumatischer form Trommelfell-Test på Verlässlicher håndtak. pneumatischer Trinnløs über Gebläse-Anschluss. lyskontroll Trommelfell-Test på håndtaket. über Gebläse-Anschluss. htfenster Høy :- Sichtfenster kvalitet på fest spiralkabel integriert, som seitlich :- Sichtfenster har schwenkbar. lengde fest på integriert, opptil 3m. seitlich Instrumentlås schwenkbar. er faches Instrumentieren unter Vergrößerung. standard Einfaches utstyr Instrumentieren som hindrer unter uautorisert Einfaches Vergrößerung. fjerning. Instrumentieren unter Vergrößerung. tallgehäuse mattverchromt. Langlebig, leicht zu reinigen. Fleksibel :- Metallgehäuse utvidelsesmuligheter. mattverchromt. :- Metallgehäuse Uhindret Langlebig, ekspansjonsmuligheter leicht mattverchromt. zu reinigen. Langlebig, med tilleggs leicht zu reinigen. utvidelses enheter. EN 100 Veggtrafo 3,5V EN 100-1* (Enkel modell med 1 håndtak) X TA 200 3,5 VF. O. Otoskop EN 2,5100* V BETA (Grunnmodell 2003,5 F. O. V Otoskop med 2 håndtak) BETA 200 F. O. Otoskop X ,5 V EN 100 Utvidelsesenhet* X mit mit 4 Dauergebrauchs-Tips B *uten instrumenter B B L Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon Halogen Ersatzlampe X Fiberoptisk projektor HEINE HK-7000/HK-7000D F.O.projektor HK-7000 innlemmer en spesiell halogenpære på 150W med lang INE K 180 levetid. Ønskes mer lys Fiber Optik Otoskop HEINE K 180 til en spesiell undersøkelse, Fiber Optik HEINE Otoskop K 180 en forsterkerbryter kan slåes Fiber Optik Otoskop på som gir opp til 40% mer lys. Passer til alle HEINE systemer med fiberoptisk lys. s leuchtung Standard-Otoskop mit distaler Fiber Optik Dimensjoner: (F. O.) Das Beleuchtung Standard-Otoskop Bredde 177mm, høyde mit Das 125mm, distaler Standard-Otoskop dybde Fiber 217mm. Optik (F. mit Vekt O.) distaler Beleuchtung 3.180g. hlagfestem skop mit Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung. Gehäuse aus F.O. leichtem, projektor Otoskop schlagfestem mit HK-7000D Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung. Otoskop mit Gehäuse Fiber Optik aus (F.O.) leichtem, Beleuchtung. schlagfestem ykarbonat. AusführungAcryl-Sichtfenster mit ca. Polykarbonat. Ausführung Acryl-Sichtfenster Polykarbonat. mit ca. 3x-Vergrößerung. Acryl-Sichtfenster Technische mit ca. Ausführung onsten wie EN BETA med Otoskop utvidelsesenhet Identisk med HK-7000, men til dentalt bruk med et innebygget gult filter som kan (s.o.). velges for ansonsten å hindre wie fortidlig BETA 200 herding Otoskop ansonsten av (s.o.). kompositt wie BETA materialer. 200 Otoskop (s.o.). 80 F.O. 3,5 VOtoskop Kraftig K 180 halogenpære. F.O. 3,5 Otoskop V For maksimal K 180 F.O. lysstyrke. Otoskop 3,5 V Torisk belysningsoptikk. Intenst lys med høy farge temperatur. Trinnløs mit 4 Dauergebrauchs-Tips lysregulering B uten at fargetemperaturen mit 4 Dauergebrauchs-Tips endres. Tillater lysreduksjon B uten ohne synlig Tipsrødt B lys. Forsterker bryter. Gir opptil 40% mer lys. Xenon X Halogen Ersatzlampe Forlenget XHL Xenon levetid X Halogen på pære Ersatzlampe opptil XHL 300 Xenon timer. Halogen Ersatzlampe X Nedfellbart håndtak. Enkel å transportere. For bord-, vegg- eller gulvmontering. Kan tilpasses individuelle behov. F.O. projektor HK-7000/HK-7000D HK-7000, 150W XHL halogen pære og sikring HK-7000D, 150W XHL halogen pære og sikring Sikring XHL Halogen pære 150W Y Y Y Y Veggholder til HK-7000 og HK-7000D + adapter til HKL er inkl. Y

10 Fiberoptisk projektor [ 012 ] 01 SEKTION INE BETA Fiberoptisk projektor HEINE XENON 1000 HEINE BETA 200 HEINE Fiber Optik BETA Otoskop s Beste in Leistung und Qualität Et ekstraordinært Das Beste lys in på Leistung opptil Das und Beste Qualität lux in (med Leistung for eksempel und Qualität HEINE F.O. lupelys) og en fargetemperatur på K tilnærmet dagslys- gjør XENON 1000 lyskilden til å mestre Ganzmetallkonstruktion mit distaler Fiber Optik (F.O.) de mest Beleuchtung. Solide krevende Ganzmetallkonstruktion Großflächiges undersøkelsene. Solide mit Dimensjonene Ganzmetallkonstruktion distaler Fiber Optik er identiske (F.O.) mit Beleuchtung. distaler med Fiber HK Großflächiges Optik (F.O.) Beleuchtung. Gro htfenster. enklupe. Gebläse-Anschluss. Völlig luftdichter Abschluss der Sichtfenster. Schwenklupe. Gebläse-Anschluss. Sichtfenster. Völlig Gebläse-Anschluss. luftdichter Abschluss Völlig der Schwenklupe. luftdichter Abschluss der Schwenklup Høy teknologisk 100W XENON pære. Tett opptil dagslys. chnologie. tale Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung mit XHL Xenon Halogen Forlenget :- Distale Technologie. Fiber levetid Optik for pære (F.O.) :- Distale Beleuchtung opptil Fiber 300 timer. Optik mit XHL (F.O.) Xenon Beleuchtung Halogen mit Technologie. XHL Xenon Halogen Technolo le, reflexfreie Ausleuchtung von Tympanum und Gehörgang. Elektronisk Helle, reflexfreie kontroll Ausleuchtung av nettspenning. Helle, von reflexfreie Tympanum Ausleuchtung und Gehörgang. von Tympanum und Gehörgang. Torisk :- Großflächiges, belysningsoptikk. hergestellt :- Intenst Großflächiges, Sichtfenster lys med mit høy 3facher farge optikk. Sichtfenster mit hergestellt 3facher herge andzonen vergütetem optischen Glas. Unbehinderte Sicht, Bild bis aus in die vergütetem Randzonenoptischen aus Glas. vergütetem Unbehinderte optischen Sicht, Glas. Bild bis Unbehinderte die Randzonen andzo Trinnløs lysregulering uten at fargetemperaturen endres. Tillater lysreduksjon uten synlig :- Luftdicht rødt lys. schließendes :- Sichtfenster. Luf lässlicher pneumatischer Nedfellbart Verlässlicher håndtak. pneumatischer Enkel Verlässlicher Trommelfell-Test å transportere. pneumatischer über Gebläse-Anschluss. htfenster For :- Sichtfenster bord-, vegg- fest eller integriert, gulvmontering. :- Sichtfenster seitlich schwenkbar. fest Kan integriert, tilpasses seitlich individuelle schwenkbar. behov. faches Instrumentieren unter Vergrößerung. Einfaches Instrumentieren Einfaches unter Vergrößerung. Instrumentieren unter Vergrößerung. tallgehäuse mattverchromt. Langlebig, leicht zu reinigen. :- Metallgehäuse mattverchromt. :- Metallgehäuse Langlebig, mattverchromt. leicht zu reinigen. Langlebig, leicht zu reinigen. F.O. projektor XENON 1000 XENON 1000, sikring inkludert XHL Xenon pære 100W Y Y TA 200 3,5 VF. O. Otoskop BETA 2003,5 F. O. V Otoskop BETA 200 F. O. Otoskop 3,5 V 3,5 mit mit 4 Dauergebrauchs-Tips B B-0 B B B-0 L Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon Halogen Ersatzlampe X X-0 For F.O. projektor HK-4000, HK-7000/HK-7000D og XENON Lengde inkludert håndtak 180cm 4mm fiberkabel av høy kvalitet. Enestående lysoverføring. Høy fleksibel kabel. Innvendig metallkledd. Motstandsdyktig mot tvinning. Glatt utvendig plastkledd. Enkelt å rengjøre. Standard fiberoptisk kabel til HEINE optiske projektorer Standard fiberoptisk kabel Y INE K 180 Fiber Optik Otoskop HEINE K 180 Fiber HEINE OptikKOtoskop 180 Fiber Optik Otoskop Standard-Otoskop Das mit Standard-Otoskop distaler Fiber Optik mit (F. distaler O.) Beleuchtung leuc Trolleystativ hlagfestem skop mit Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung. Gehäuse aus leichtem, Otoskop schlagfestem mit Fiber Optik (F.O.) Otoskop Beleuchtung. mit Fiber Optik Gehäuse (F.O.) aus Beleuchtung. leichtem, schlagfestem hlagfe ykarbonat. AusführungAcryl-Sichtfenster mit ca. Polykarbonat. Ausführung Acryl-Sichtfenster Polykarbonat. mit ca. Acryl-Sichtfenster mit ca. 3x-Vergrößerung. Ausführung Technische Ausfüh onsten wie BETA 200 Otoskop (s.o.). Passer til ansonsten alle HEINE wie BETA fiberoptiske 200 ansonsten Otoskop projektorer (s.o.). wie BETA og til 200 andre Otoskop projektorer (s.o.). fra andre fabrikanter. Dimensjoner: Høyde 900mm, vekt gram. Festeplate: Bredde 180mm, høyde 150mm, dybde 240mm 80 F.O. 3,5 VOtoskop K 180 F.O. 3,5 Otoskop V K 180 F.O. Otoskop 3,5 V 3,5 5 ben med 600mm bred sokkel. Sikrer stabilitet. 2 hjul mit 4 med Dauergebrauchs-Tips brems. B Holder mit trolleystativ 4 Dauergebrauchs-Tips i sikker posisjon. B B-0 B-0 Trolleystativ uten festeplate Y Xenon X Halogen Ersatzlampe Trolleystativ XHL Xenon med X Halogen festeplate Ersatzlampe XHL Xenon Halogen Ersatzlampe Y X X-0 ten mationen 103ff und zu HEINE 118ff. Batterie-, Ladegriffen und Sets finden Sie auf Informationen den Seiten 103ff zu HEINE und 118ff. Batterie-, Informationen Ladegriffen zu HEINE und Sets Batterie-, finden Sie Ladegriffen auf den und Seiten Sets 103ff finden und Sie 118ff. auf den Seiten

11 [ 012 ] 01 SEKTION Adapter mellom projektor og fiberkabel s Beste in Leistung und Qualität Kort adapter Das Beste in Leistung und Das Qualität Beste in Leistung und Qualität Projektor F.O. kabel Produsent produsent F.O. Ganzmetallkonstruktion mit distaler Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung. Solide Ganzmetallkonstruktion Großflächiges mit Solide distaler Ganzmetallkonstruktion Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung. mit distaler Großflächiges Fiber Optik (F.O.) Beleuchtun htfenster. enklupe. Gebläse-Anschluss. Völlig luftdichter Abschluss der Sichtfenster. Schwenklupe. Gebläse-Anschluss. Sichtfenster. Völlig luftdichter Gebläse-Anschluss. Abschluss der Schwenklupe. Völlig luftdichter Abschluss der Schw HEINE Storz Y chnologie. tale Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung mit XHL Xenon Halogen :- Distale Technologie. Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung :- Distale Fiber mit XHL Optik Xenon (F.O.) Halogen Beleuchtung Technologie. mit XHL Xenon Halogen Te le, reflexfreie Ausleuchtung von Tympanum und Gehörgang. Helle, reflexfreie Ausleuchtung von Helle, Tympanum reflexfreie und Ausleuchtung Gehörgang. von Tympanum und Gehörgang. HEINE :- Großflächiges, hergestellt Richard Sichtfenster :- Großflächiges, Wolf mit 3facher Y Sichtfenster hergestellt mit 3facher :- Luf :- Luf lässlicher pneumatischer HEINE Verlässlicher pneumatischer ACMI Trommelfell-Test Verlässlicher pneumatischer über Y Gebläse-Anschluss. htfenster faches Instrumentieren unter Vergrößerung. :- Sichtfenster fest integriert, seitlich :- Sichtfenster schwenkbar. Einfaches Instrumentieren unter Einfaches Vergrößerung. Instrumentieren unter Vergrößerung. tallgehäuse mattverchromt. Langlebig, leicht zu reinigen. HEINE :- Metallgehäuse mattverchromt. Olympus :- Metallgehäuse Langlebig, leicht mattverchromt. Y zu reinigen. Langlebig, leicht zu reinigen. Richard Wolf HEINE Y TA 200 3,5 VF. O. Otoskop Storz BETA 2003,5 F. O. V OtoskopHEINE BETA 200 F. O. Otoskop Y ,5 V mit mit 4 Dauergebrauchs-Tips B Olympus B HEINE Y B L Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon Halogen Ersatzlampe X Fuji HEINE Y Pentax HEINE Y Adapter mellom instrument og F.O. kabel Adapter håndtak Produsent av F.O. kabel Instrument produsent F.O. INE K 180 Fiber Optik Otoskop HEINE HEINE K 180 Fiber Winter Optik HEINE & Ibe, Otoskop K 180 Y Fiber Optik Otoskop Standard-Otoskop Storz/Olympus* mit Das distaler Standard-Otoskop Fiber Optik (F. mit O.) distaler Beleuchtung hlagfestem skop mit Fiber Optik (F.O.) Beleuchtung. Gehäuse aus HEINE leichtem, Otoskop schlagfestem mit Fiber Optik Richard (F.O.) Beleuchtung. Otoskop Wolf mit Gehäuse Fiber Optik aus (F.O.) leichtem, Beleuchtung. schlagfestem Y ykarbonat. AusführungAcryl-Sichtfenster mit ca. Polykarbonat. Ausführung Acryl-Sichtfenster Polykarbonat. mit ca. 3x-Vergrößerung. Acryl-Sichtfenster Technische mit ca. Ausführung onsten wie BETA 200 Otoskop (s.o.). HEINE ansonsten wie BETA 200 ACMI/Olympus** Otoskop ansonsten (s.o.). wie BETA 200 Otoskop (s.o.). Y *inntil 12/2003 **fra 01/ F.O. 3,5 VOtoskop K 180 F.O. 3,5 Otoskop V K 180 F.O. Otoskop 3,5 V Kort adapter mit mit 4 Dauergebrauchs-Tips B Produsent av F.O. kabel Instrument produsent F.O. Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon X Halogen Ersatzlampe XHL Xenon Halogen Ersatzlampe HEINE Winter & Ibe, Y X Storz/Olympus* Andre adaptere tilgjengelige ved forespørsel. 568 HEINE Richard Wolf Y HEINE ACMI/Olympus** Y Winther & Ibe, Storz/Olympus HEINE Y Richard Wolf HEINE Y