Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere.

Transkript

1 Trådløs håndsender Multi Best.-nr. : Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinfrmasjn Mntering g tilkbling av elektriske apparater må kun gjennmføres av elektrikere. Fare fr alvrlige persnskader, brann g materielle skader. Les driftshåndbken, g følg den. Knappeceller skal ppbevares utilgjengelig fr barn! Hvis knappecellene svelges må du straks kntakte en lege. Eksplsjnsfare! Knappeceller skal ikke kastes i åpne flammer. Eksplsjnsfare! Oppbrukt batteri må ikke skiftes ut med et primærbatteri, f.eks. litiumknappecelle. Brannfare! Skal kun drives med nettspenningene sm står ppført under tilbehør. Det trådløse signalet verføres via en ikke eksklusivt tilgjengelig verføringskanal g egner seg derfr ikke fr sikkerhetstekniske applikasjner sm nødstpp g nødppringing. Denne anvisningen er en del av prduktet g skal være hs sluttkunden. 2 Apparatets ppbygning Bilde 1: Visning (1) LC-display (2) Menytaster (3) Navigasjnstaster (4) Funksjnstaster (5) Ladetilkbling (6) Batterirm (bakside) (7) Status-LED /17

2 3 Funksjn Frskriftsmessig bruk - Håndsender til trådløs verføring av kblings-, dimme-, persiennekjøre- g scenekmmander - Drift med trådløse aktuatrer fra enet system Prduktegenskaper - LC-visning til brukerveiledning - Menytaster med vekslende tildeling, ettersm menykntekst - Navigasjnstaster til rientering i menyen - Tre par funksjnstaster sm kan knfigureres fritt - Status-LED til visning av verføringsstatusen - 10 lister til sammenstilling av favrittfunksjner - 16 scener - Alt På g Alt Av - Utestengingsbeskyttelse fr rullegardiner eller persienner - Tvangsstyringsfunksjn - Master-dimmefunksjn - Drift med ppladbart batteri (i leveringsmfanget) - Lading av batteriet med eller uten ladestasjn (tilbehør) via USB-lader - Ladekabel inkludert i leveringsmfanget Tilleggsfunksjner sm kan aktiveres via enet-server: - Betjeningssperrer - Oppdatering av apparatprgramvaren (kun med tilkblet spenningsfrsyning) i Bare med enet Server prgramvare til versjn Betjening Visningselementer Bilde 2: Skjermmråder i visningen A: Tittellinje A1: Menytittel A2: Visning av klkkeslett A3: Visning av ladekntrll B: Tekstmråde C: Bunntekst fr statusmeldinger g visning av funksjnen til menytastene C1: Funksjn til venstre menytast, kntekstavhengig /17

3 C2: Funksjn til høyre menytast, kntekstavhengig Betjeningen av håndsenderen skjer via betjeningstastene (4) eller via menystrukturen i displayet ved hjelp av navigasjnstastene (3) n,, }, ~ g OK. 4.1 Første trinn i Før du bruker håndsenderen må den frbindes med kblings-, dimme- g sjalusiaktuatrer sm skal betjenes i anlegget. Disse trinnene er dkumentert i avsnittet "Igangsetting". OBS! Arbeider på elektriske anlegg skal kun utføres av elektrikere! Legge inn batteri Før første igangsetting må det vedlagte batteriet legges inn i apparatet. i Bruk utelukkende freskrevet batteritype. Ikke legg inn andre knappeceller. Hld kntaktene til batteriet g apparatet frie fr fett. Åpne batterirmmet (6) på baksiden. Legg batteriet mt batterihlderens plusskntakt. Pass på plariteten: Batteriets plusspl må ligge øverst. Trykk lett på batteriet så det går i lås. Lukk batterirmmet. Lade batteriet Fr å lade pp må du bruke et apparat med USB-A-tilkbling, f.eks. PC, eller en standard USBlader. Det vedlagte batteriet er satt inn i apparatet. Bruk den vedlagte USB-kabelen til å frbinde håndsenderen med USB-apparatet. Ved lading viser ladekntrllvisningen (A3) en stlpevisning. Straks det her vises et batterisymbl, er batteriet ladet pp. i Det er gså mulig å bruke ladestasjnen til lading av batteriet (tilbehør). Slå på håndsenderen Trykk på en vilkårlig tast på håndsenderen. i Fr å aktivere fra standby-mdus er det nk å bevege eller riste lett på håndsenderen. Slå av håndsenderen Velg "Innstillinger" g trykk OK. Velg "Kble ut apparat" g trykk OK. i Håndsenderen kan ikke slås av når den lades pp. I bunnteksten vises meldingen "Nettdrift". 4.2 Basisfunksjner Navigere g velge Betjeningen av håndsenderen skjer via funksjnstastene (4) eller via menystrukturen i displayet ved hjelp av navigasjnstastene (3) g menytastene (2): n beveg valgmarkeringen ppver. beveg valgmarkeringen nedver. }, ~ brukes til justering av verdier. OK velger en markert menyppføring. Hvedmeny I hvedmenyen er følgende undermenyer tilgjengelige: - "Kanaler": Betjene enkelte kanaler til håndsenderen. - "Scener": Rpe pp g lagre scener /17

4 - "Tastesperre": Sperrer tastene til håndsenderen. - "Prgrammere": Åpner prgrammeringsmenyen. Oppføringene i hvedmenyen kan stilles inn av brukeren g suppleres med brukerspesifikke lister. Lister, kanaler g scener kan betegnes fritt (se kapittel 4.5. Innrette håndsenderen). I hvedmenyen er menytastene (2) tildelt funksjnene "Alt På" g "Alt Av". Prgrammeringsmeny I prgrammeringsmenyen er følgende undermenyer tilgjengelige: - "Kanaler": Frbinde g kble fra håndsenderkanaler g aktuatrer, endre navn til håndsenderkanaler. - "Scener": Integrere aktuatrer i scener, endre navn til scener, fjerne aktuatrer fra scener. - "Lister": Sammenfatte håndsenderkanaler g scener i brukerspesifikke lister. - "Vippetilrdning": Tilrdning av funksjnstastene (4) med håndsenderkanaler. - "Innstillinger": Åpner menyen innstillinger. - "Server IBN": Starter igangsettingen av håndsenderen med enet-server. Menyen Innstillinger - "Startskjerm": Knfigurerer hvedmenyen. - "Display": Innstilling av skriftstørrelse, språk, visning, lysstyrke g etterglødningsvarighet. - "Dat/klkkeslett": Innstilling av dat g klkkeslett, autmatisk mstilling av smmer-/vintertid - "Fabrikkinnstilling": Tilbakestille hele apparatet til leveringstilstand. - "Inf": Infrmasjn m maskinvare- g prgramvarestatus. - "Kble ut apparat": Slå av apparatet. Status LED Straks tasten trykkes eller slippes signaliserer statuslysdiden (7) først g fremst den trådløse verføringen - Lysdide lyser rødt i 3 sekunder g deretter aktuatrstatus/summestatus - Lysdide lyser grønt i 3 sekunder: Minst en aktuatr er slått på, eller en persienne er ikke i øvre endepsisjn - Lysdiden frblir av: Alle aktuatrer er slått av, eller alle persienner er i øvre endepsisjn eller når det ikke kmmer en statusmelding til en aktuatr en verføringsfeil. - Lysdiden blinker raskt rødt i 5 sekunder: Statusmeldingen til minst en aktuatr mangler 4.3 Betjening av aktuatrer med vipper Funksjnstastene (4) gir direkte tilgang på de viktigste funksjnene. Tilrdningen kan velges fritt av brukeren fra de lagrede frbindelsene. Betjene lyset Innkbling: Trykk krt på venstre tast. Utkbling: Trykk krt på høyre tast. Dimme lysere: Trykk lenge på venstre tast. Dimmingen stpper når tasten slippes. Dimme mørkere: Trykk lenge på høyre tast. Dimmingen stpper når tasten slippes. Betjene persienneen Kjøre persienner pp: Trykk lenge på venstre tast. Kjøre persienner ned: Trykk lenge på høyre tast. Stppe eller justere persienne: Trykk krt på høyre eller venstre tast. Betjene tastaktuatr Trykk høyre eller venstre tast: Lasten slås på så lenge tasten trykkes. i Den maksimale betjeningsvarigheten er på 60 sekunder /17

5 Rpe pp scene Trykk krt på scenetast. Aktuatrer kbler m til lagrede sceneverdier. Endre scene Trykk krt på scenetast. Aktrer kbler til lagret sceneverdi. Stille inn nye sceneverdier. Trykk på scenetasten lenger enn 4 sekunder. Aktrer kbler først g fremst m til den lagrede sceneverdien g lagrer den nye sceneverdien etter 4 sekunder. Dimme scene Dimmeutløserne i en scene sm rpes pp kan dimmes, mens lysstyrkefrskjellene mellm de enkelte dimmeutløserne ppretthldes. Masterdimmefunksjnen må være tilrdnet en vippe (se kapittel 4.5. Innrette håndsenderen). Rpe pp en scene enten via scenemenyen eller en funksjnstast. Dimme lysere: Trykk lenge på venstre masterdimmetast. Dimme mørkere: Trykk lenge på høyre masterdimmetast. 4.4 Betjene håndsenderen Betjening av aktuatrer med kanalmenyen Menyen "Kanaler" gir direkte tilgang på alle 24 håndsenderkanaler, uavhengig av, m aktuatrer er frbundet eller ikke. Velg "Kanaler" g trykk OK. Velg ønsket håndsenderkanal. Innkbling: Trykk krt på tasten ~. Utkbling: Trykk krt på tasten }. Omkbling: Trykk krt på tasten OK. Dimme lysere: Trykk lenge på tasten ~. Dimme mørkere: Trykk lenge på tasten }. Kjøre persienner ned: Trykk lenge på tasten }. Kjøre persienner pp: Trykk lenge på tasten ~. Stppe persienne: Trykk krt på tasten } eller ~. Gå tilbake til hvedmenyen: Trykk venstre menytast "Tilbake". Betjening av aktuatrer med listemenyen Hvis installert, kan lister, sm tilsvarer brukerens ønske, innehlde utvalgte håndsenderkanaler eller scener g betegnes tilsvarende (se kapittel 4.5. Innrette håndsenderen). Velg ønsket liste i menyen g trykk på OK. Velg ønsket håndsenderkanal. Betjeningen skjer med tastene } g ~. Gå tilbake til hvedmenyen: Trykk venstre menytast "Tilbake". Lagre innkblingslysstyrken Fr dimmeutløsere er det mulig å stille inn g lagre en innkblingslysstyrke. Velg "Kanaler" g trykk OK. Velg ønsket håndsenderkanal /17

6 Stille inn ønsket innkblingslysstyrke. Trykk på høyre menytast "Åpne". Velg "Still inn innkblingsverdi" g trykk på OK. Lyser slås krt av før det slås på igjen med den nye innkblingslysstyrken. Innkblingslysstyrken er lagret. Gå tilbake til hvedmenyen: Trykk venstre menytast "Tilbake" i ca. 1 sekund. Scenemeny: Rpe pp scene Menyen "Scener" tilbyr 16 scener, uavhengig av, m aktuatrer er frbundet eller ikke, i tillegg til funksjnene tvangsstyring g utestengingsbeskyttelse. Velg "Scener" g trykk OK. Velg ønsket scene g trykk på OK. I bunnteksten vises meldingen "Scene rpt pp". Gå tilbake til hvedmenyen: Trykk venstre menytast "Tilbake". Scenemeny: Endre scene Rp pp scenen sm skal endres. Endre den aktive scenen etter ønske. Gå tilbake til scenemenyen. Velg ønsket scene g trykk på høyre menytast "Åpne". Velg "Lagre scene" g "Lagre". I bunnteksten vises meldingen "Lagre scene". Gå tilbake til hvedmenyen: Trykk venstre menytast "Tilbake" i ca. 1 sekund. Aktivere g ppheve tastesperren Tastesperren sperrer alle tastene til håndsenderen mt betjening. Aktivere tastesperren: Åpne hvedmenyen, velg menyppføringen "Tastesperre" g trykk OK. Alle tastefunksjnene til håndsenderen er sperret. Displayet indikerer denne tilstanden. Oppheve tastesperren: Trykk høyre menytast "Låse pp" i ca. 3 sekunder. 4.5 Innrette håndsenderen Opprette lister Lister tillater rask tilgang til håndsenderkanaler g scener sm brukes fte. Lister med meningsfull betegnelse er tilgjengelige i hvedmenyen. Håndsenderen er frbundet med alle aktuatrer sm betjenes. Velg "Lister" g trykk OK. Velg ønsket liste g trykk på OK. Velg "Tilrdne funksjn" g trykk OK. I visningen vises listen med alle tilgjengelige håndsenderkanaler g scener. Velg håndsenderkanaler g scener etter hverandre. Valget må alltid bekreftes med OK. Valgte ppføringer markeres med >. Lagre listen: Trykk på høyre menytast "Lagre". I bunnteksten vises meldingen "Liste lagret". Frlate listen: Trykk på venstre menytast "Tilbake" /17

7 Endre navn til liste Et listenavn kan være maks. 15 tegn. Velg "Lister" g trykk OK. Velg ønsket liste g trykk på OK. Velg "Endre navn til liste" g trykk på OK. I visningen vises vinduet "Tekstinntasting". Tast inn listenavn (se kapittel "Taste inn tekster"). Lagre inntasting: Trykk på høyre menytast "Lagre". I bunnteksten vises meldingen "Liste lagret". Frlate tekstinntasting: Trykk på høyre menytast "Tilbake". Srtere listen Oppføringene i en liste kan srteres etter brukerens ønske. Før en liste srteres må funksjner være tilrdnet. Velg "Lister" g trykk OK. Velg ønsket liste g trykk på OK. Velg "Srtere liste" g trykk på OK. I visningen vises listen med alle tilrdnede håndsenderkanaler g scener. Hvis listen er tm, er det ikke tilrdnet nen funksjner. Bruk tastene n eller til å velge en listeppføring. Bekreft valget med OK. Den valgte ppføringen markeres med <>. Bruk tastene } eller ~ til å flytte den valgte ppføringen g trykk OK. Markeringen <> frsvinner. Når listen er srtert etter ønske, trykk høyre menytast "Lagre". I bunnteksten vises meldingen "Liste lagret". Frlate listen: Trykk på venstre menytast "Tilbake". Frbinde funksjnstastene med håndsenderkanal Funksjnstastene (4) gir direkte tilgang på de viktigste funksjnene. Fr enkelte håndsenderkanaler er taster sm ligger ved siden av hverandre sammenfattet til en vippe. Håndsenderen er frbundet med alle aktuatrer sm betjenes. Velg "Vippetilrdning" g trykk OK. Velg ønsket tast 1, 2 eller 3 g trykk OK. Velg ønsket funksjn kanal, scene, masterdimming eller "ingen funksjn". Tilrdne kanal: Velg ønsket kanal g trykk OK. Tilrdne scene: Velg venstre eller høyre tast g trykk OK. Velg ønsket scene g trykk på OK. I bunnteksten vises meldingen at funksjnen er lagres. Den valgte ppføringen markeres med >. Frlate valgvinduet: Trykk på venstre menytast "Tilbake" /17

8 Taste inn tekster Vinduet "Tekstinntasting" vises når en skal endre navn til håndsenderkanaler, scener eller lister. Tekstmrådet innehlder en inntastingslinje g tre valglinjer. I valglinjene finnes bkstavene A...Z, sifrene i tillegg til nen spesialtegn. Velg tegn g taste inn: I valgtegnet markeres ønsket tegn g trykk på OK. Valgt tegn vises i inntastingslinjen. Veksle mellm str g liten bkstav: Marker tegn ğ g trykk OK. Slette eller krrigere siste inntastede tegn: I valglinjen markeres tegnet Ğ g trykk OK. Velge ppføringer fr hvedmenyen Velg "Innstillinger" g trykk OK. Velg "Startskjerm" g trykk OK. Velg "Utvalg" g trykk OK. Velg ønskede ppføringer g trykk på OK. Den valgte ppføringen markeres med >. Gå tilbake til hvedmenyen: Trykk venstre menytast "Tilbake" i ca. 1 sekund. I hvedmenyen står de valgte ppføringene til dispsisjn. i Oppføringen "Prgrammere" er alltid tilgjengelig g kan ikke deaktiveres. 4.6 Innstillinger Stille inn skriftstørrelse Velg "Innstillinger" g trykk OK. Velg "Display" g trykk OK. Velg "Skriftstørrelse" g trykk OK. Etter ønske velges skriftstørrelse "Liten" eller "Str". Tekstmrådet vises i den valgte skriftstørrelsen. Valget markeres med >. Gå tilbake til hvedmenyen: Trykk venstre menytast "Tilbake" i ca. 1 sekund. Velge språk Velg "Innstillinger" g trykk OK. Velg "Display" g trykk OK. Velg "Språk" g trykk OK. Velg ønsket språk g trykk på OK. Tekstmrådet vises i det valgte språket. Valget markeres med >. Gå tilbake til hvedmenyen: Trykk venstre menytast "Tilbake" i ca. 1 sekund. Velge displayvisning Velg "Innstillinger" g trykk OK. Velg "Display" g trykk OK. Velg "Inversvisning" g trykk OK /17

9 Visningen kbler m til fremstilling lys tekst på mørk bakgrunn eller mvendt. Valget markeres med >. Gå tilbake til hvedmenyen: Trykk venstre menytast "Tilbake" i ca. 1 sekund. Stille inn displaylysstyrke Lysstyrken til visningen kan stilles inn i 16 trinn. Velg "Innstillinger" g trykk OK. Velg "Display" g trykk OK. Velg "Lysstyrke". Øke displaylysstyrken: Trykk tasten ~. Redusere displaylysstyrken: Trykk tasten }. Gå tilbake til hvedmenyen: Trykk venstre menytast "Tilbake" i ca. 1 sekund. Stille inn etterglødningsvarighet Etterglødningsvarigheten bestemmer tiden det tar til visningen går i energisparemdus g slår seg av. Bakgrunnsbelysningen slås av etter halvparten av den innstilte tiden. Velg "Innstillinger" g trykk OK. Velg "Display" g trykk OK. Velg "Etterglødningsvar.". Øke etterglødningsvarigheten: Trykk tasten ~. Redusere etterglødningsvarigheten: Trykk tasten }. Gå tilbake til hvedmenyen: Trykk venstre menytast "Tilbake" i ca. 1 sekund. 5 Infrmasjn fr autriserte elektrikere 5.1 Mntering g elektrisk tilkbling Mntere ladestasjnen Bilde 3: Ladestasjn fr håndsender sett bakfra /17

10 Med den valgfrie ladestasjnen (tilbehør) får håndsenderen en fast plass. Ladestasjnen kan drives mntert på en jevn flate sm brdenhet eller på veggen. Til mntering på vegg brukes skruer md skruehde < 8 mm f.eks. 3,0 30. Skrueavstand 60 mm. Velg et egnet sted fr mntering nære en stikkntakt eller en innebygget USB-nettdel. Skru inn skruene i veggen inntil ca. 3 mm. Mnteringssperrene må ikke bryte ut. Sett ladestasjnen på den mnterte skruen g trykk den med lett press. Frbind ladestasjnen med USB-nettdelen. 5.2 Igangsetting FARE! Berøring av spenningsførende deler gir elektrisk støt. Elektrisk støt kan medføre død. Ved igangsetting må de spenningsførende delene på trådløse sendere g aktrer g i deres mgivelse dekkes til. Frbinde aktuatr med håndsenderkanal i Med ett trinn kan det frbindes pp til 10 trådløse aktrer. Velg "Kanaler" g trykk OK. Velg ønsket håndsenderkanal g trykk OK. Velg "Prgrammere kanal" g trykk OK. Statuslysdiden (7) blinker rødt. Håndsenderen befinner seg i prgrammeringsmdus i cirka 1 minutt. Sett aktuatrkanaler i prgrammeringsmdusen (se veiledningen til aktuatren). Håndsenderen melder fra m antall aktuatrkanaler sm blir funnet. Trykk på høyre menytast "Prgrammering". Statuslysdiden lyser i ca. 5 sekunder. Valgt håndsenderkanal frbindes med aktuatren. Håndsenderen g aktuatren frlater autmatisk prgrammeringsmdusen. i Alt-På- g Alt-Av-funksjnen til håndsenderen frbindes autmatisk med aktuatren, straks den første frbindelsen til en trådløs sender er blitt pprettet. i Hvis statuslysdiden til den trådløse senderen i ca. 5 sekunder blinker 3-ganger med et mellmrm på 1 sekund, var prgrammeringen ikke vellykket. Aktuatren er utenfr den trådløse rekkevidden, ikke i prgrammeringsmdus eller det freligger en feil ved den trådløse verføringen. i Hvis status-led til aktuatren i ca. 5 sekunder blinker 3-ganger med et mellmrm på 1 sekund, var prgrammeringen ikke vellykket. Alle lagringsplassene i aktuatren eller den trådløse senderen er pptatt. i Fr å avslutte prgrammeringsmdusen før den er ferdig, trykk venstre menytast "Tilbake". Endre navn til håndsenderkanal Velg "Kanaler" g trykk OK. Velg ønsket kanal g trykk OK. Velg "Endre navn til kanal" g trykk på OK. I visningen vises vinduet "Tekstinntasting". Tast inn nytt navn (se kapittel "Innrette håndsender", "Inntasting av tekst"). Lagre inntasting: Trykk på høyre menytast "Lagre". I bunnteksten vises meldingen "Tekst lagret" /17

11 Frlate tekstinntasting: Trykk på venstre menytast "Tilbake". Kble fra frbindelsen fra en håndsenderkanal til en aktuatr Frbindelsen fra en håndsenderkanal til en enkelt aktuatr kbles fra, ved å en gang til gjennmføre trinnene fr frbinding: Velg "Kanaler" g trykk OK. Velg ønsket håndsenderkanal g trykk OK. Velg "Prgrammere kanal" g trykk OK. Statuslysdiden (7) blinker rødt. Håndsenderen befinner seg i prgrammeringsmdus i cirka 1 minutt. Sett aktuatrkanaler i prgrammeringsmdusen (se veiledningen til aktuatren). Håndsenderen melder fra m antall aktuatrkanaler sm blir funnet. Trykk på høyre menytast "Prgrammering". Statuslysdiden blinker raskt i ca. 5 sekunder. Valgt håndsenderkanal kbles fra aktuatren. Håndsenderen g aktuatren frlater autmatisk prgrammeringsmdusen. Kble fra frbindelsen fra en håndsenderkanal til alle aktuatrkanaler Velg "Kanaler" g trykk OK. Velg ønsket håndsenderkanal g trykk OK. Velg "Slette kanal" g trykk OK. Det følger et sikkerhetsspørsmål, m prsessen skal frtsettes. Avbryte prsessen: Trykk venstre menytast "Nei". - eller - Frtsette prsessen: Trykk høyre menytast "Ja". I bunnteksten vises meldingen "slettet". Alle aktuatrkanaler sm er frbundet med den valgte håndsenderkanalen, kbles fra. Frbinde scenekanal med aktuatr Velg "Scener" g trykk OK. Velg ønsket scene g trykk på OK. Velg "Prgrammere scene" g trykk OK. Statuslysdiden (7) blinker rødt. Håndsenderen befinner seg i prgrammeringsmdus i cirka 1 minutt. Sett aktuatrkanaler i prgrammeringsmdusen (se veiledningen til aktuatren). Håndsenderen melder fra m antall aktuatrkanaler sm blir funnet. Trykk på høyre menytast "Prgrammering". Statuslysdiden lyser i ca. 5 sekunder. Valgt håndsenderkanal frbindes med aktuatren. Håndsenderen g aktuatren frlater autmatisk prgrammeringsmdusen. i Hvis statuslysdiden til den trådløse senderen i ca. 5 sekunder blinker 3-ganger med et mellmrm på 1 sekund, var prgrammeringen ikke vellykket. Aktuatren er utenfr den trådløse rekkevidden, ikke i prgrammeringsmdus eller det freligger en feil ved den trådløse verføringen. i Hvis status-led til aktuatren i ca. 5 sekunder blinker 3-ganger med et mellmrm på 1 sekund, var prgrammeringen ikke vellykket. Alle lagringsplassene i aktuatren eller den trådløse senderen er pptatt. i Fr å avslutte prgrammeringsmdusen før den er ferdig, trykk venstre menytast "Tilbake" /17

12 Endre navn til scene Velg "Scener" g trykk OK. Velg ønsket scene g trykk på OK. Velg "Endre navn til scene" g trykk på OK. I visningen vises vinduet "Tekstinntasting". Tast inn nytt navn (se kapittel "Innrette håndsender", "Inntasting av tekst"). Lagre inntasting: Trykk på høyre menytast "Lagre". I bunnteksten vises meldingen "Tekst lagret". Frlate tekstinntasting: Trykk på venstre menytast "Tilbake". Fjerne enkelte aktuatrkanaler fra scene En enkelt aktuatr fjernes fra en scene, ved å en gang til gjennmføre trinnene fr frbinding: Velg "Scener" g trykk OK. Velg ønsket scene g trykk på OK. Velg "Prgrammere scene" g trykk OK. Statuslysdiden (7) blinker rødt. Håndsenderen befinner seg i prgrammeringsmdus i cirka 1 minutt. Sett aktuatrkanaler i prgrammeringsmdusen (se veiledningen til aktuatren). Håndsenderen melder fra m antall aktuatrkanaler sm blir funnet. Trykk på høyre menytast "Prgrammering". Statuslysdiden lyser i ca. 3 sekunder. Aktuatrkanalene fjernes fra scenen. Håndsenderen g aktuatren frlater autmatisk prgrammeringsmdusen. Slette scene Alle frbindelser fra scenekanalen til aktuatrer kbles fra. i I aktrene ppretthldes alle frbindelser g må slettes separat. Velg ønsket scene g trykk på OK. Velg "Scener" g trykk OK. Velg "Slette scene" g trykk OK. Det følger et sikkerhetsspørsmål, m prsessen skal frtsettes. Avbryte prsessen: Trykk venstre menytast "Nei". - eller - Frtsette prsessen: Trykk høyre menytast "Ja". I bunnteksten vises meldingen "slettet". Alle aktuatrer sm er frbundet med valgt scene kbles fra. Innrette utestengingsbeskyttelsen Utestengingsbeskyttelsesfunksjnen kjører ved utvalgte sjalusiaktuatrer frhenget i den øvre endepsisjnen f.eks. fr terrasser- eller balkngdører g sperrer videre betjening. Frbind t scener fr aktivering g deaktivering av utestengingsbeskyttelsen med ønsket sjalusiaktuatr (se kapittel Frbinde scenekanal med aktuatr). Oppnevne scener med egnet betegnelse (se kapittel Endre navn til scene). Velg "Scener" g trykk OK /17

13 Velg scene fr aktivering av utestengingsbeskyttelsen g trykk høyre menytast "Åpne". Velg "Utsperringsvern På" g trykk OK. Oppføringen markeres med >. Trykk på venstre menytast "Tilbake". Velg scene fr deaktivering av utestengingsbeskyttelsen g trykk høyre menytast "Åpne". Velg "Utsperringsvern Av" g trykk OK. Oppføringen markeres med >. Trykk på venstre menytast "Tilbake". Utestengingsbeskyttelsesfunksjner er markert med ĝ. Frlate scenemenyen: Trykk på venstre menytast "Tilbake". Innrette tvangsstyringsfunksjn En tvangsstyringsfunksjn stiller inn verdier, tilstander eller persiennepsisjner g sperrer deretter den autmatiske eller manuelle betjeningen, frem til den frigis. Frbind t scener fr aktivering g deaktivering av tvangsstyringen med ønsket aktuatr (se kapittel Frbinde scenekanal med aktuatr). Oppnevne scener med egnet betegnelse (se kapittel Endre navn til scene). Still inn kblings-, dimme- g sjalusiaktuatrer med ønskede verdier fr tvangsstyrte situasjner. Velg "Scener" g trykk OK. Velg den tidligere pprettede scenen fr aktivering av funksjnen g trykk høyre menytast "Åpne". Velg "Tvangsstyring På" g trykk OK. Oppføringen markeres med >. Velg "Lagre scene" g trykk OK. Trykk på venstre menytast "Tilbake". Velg den tidligere pprettede scenen fr deaktivering av funksjnen g trykk høyre menytast "Åpne". Velg "Tvangsstyring Av" g trykk OK. Oppføringen markeres med >. Trykk på venstre menytast "Tilbake". Tvangsstyringsfunksjner er markert med ĝ. Frlate scenemenyen: Trykk på venstre menytast "Tilbake". Frberede håndsenderen fr drift med enet server Ved installasjner, sm tas i drift med enet-serveren, må håndsenderen frbindes med serveren. Velg "Server-IBN" g trykk OK. "Prgrammeringsm." er aktivert g lysdiden blinker rødt. Start innlesing av apparater på enet-serveren. Dersm enet-serveren ber deg m å trykke en tast, velg "Aktiver kanal 1" g trykk OK. Når prgrammeringen av håndsenderen med enet-serveren er ferdig, må du en gang til velge "Prgrammeringsm." g trykke høyre menytast "På/Av". I bunnteksten melder håndsenderen "Prgrammering avsluttet". Håndsenderen tilbakestilles på fabrikkinnstilling Alle frbindelser til aktuatrene kbles fra. Parametere tilbakestilles til fabrikkinnstilling. i I aktrene ppretthldes alle frbindelser g må slettes separat /17

14 Åpne hvedmenyen. Velg "Prgrammere" g trykk OK. Velg "Innstillinger" g trykk OK. Velg "Fabrikkinnstilling" g trykk OK. I tekstmrådet vises meldingen "Tilbakestille apparat?" Trykk på høyre menytast "Ja". I bunnteksten vises meldingen "Tilbakestilling utføres". Frbindelsene til alle håndsenderg scenekanaler kbles fra alle aktuatrer. Håndsenderen går tilbake til hvedmenyen. 6 Vedlegg Fjern tmme batterier straks, g kasser dem på en miljøvennlig måte. Batteriene skal ikke kastes i vanlig hushldningsavfall. Ta kntakt med kmmunen du br i fr infrmasjn m miljøvennlig avfallshåndtering. I henhld til lven er sluttbrukeren frpliktet til å returnere brukte batterier. 6.1 Tekniske data Nminell spenning DC 3.6 V Batteritype 1 litium LIR 2477 Mål L B H mm Omgivelsestemperatur C Beskyttelsestype IP 20 Radifrekvens 868, ,6 MHz Sendereffekt maks. 20 mw Senderens rekkevidde i fritt mråde typ. 100 m Mttakerkategri Parameterliste i Bare med enet Server prgramvare til versjn 1.4.: Apparatparametrene kan endres med enet server: Device and channels Parameters Functin Operating mde Device settings Parameters Setting ptins, Basic setting Rcker/Scene, Unused Basic setting: Rcker/Scene App use, lck-ut prtectin, frced peratin Basic setting: App use Setting ptins, Basic setting Explanatins Rcker The channel wrks as a channel buttn. Scene The channel wrks as a scene buttn. Unused The channel is nt displayed in the enet SMART HOME app and is disabled fr use in the cmmissining interface. Setting the type f scene used fr a scene channel. Explanatins /17

15 Name, list 1 t 10 Fnt size Inverted display Language Free text, maximum 15 characters Basic setting: List 01 t list 10 Small, large Basic setting: Large Off, On Basic setting: On German, English, Dutch, Nrwegian, Spanish, French Basic setting: German Display brightness 1 t 16 Basic setting: 10 Clck: Minutes 0 t 59 Basic setting: 0 Clck: Hurs 0 t 23 Basic setting: 0 Date: Weekday Mnday t Sunday Basic setting: Sunday Date: Day 1 t 31 Basic setting: 1 Clck: Mnth 1 t 12 Basic setting: 1 Date: Year 1 t 99 Basic setting: 12 Clck: Summer time changever Light run-n time On, Off Basic setting: On 10 t 60 secnds Basic setting: 40 secnds List designatins f List 1 t 10 Setting f the fnt size fr displaying characters. Switch-ver between black fnt n white backgrund and white fnt n black backgrund. Setting f the display language. Brightness setting f the display. Setting f the current time: Minutes. Setting f the current time: Hurs. Setting f current weekday Setting f current date: Day. Setting f current date: Mnth. Setting f current date: Year. Clck setting fr autmatic switch-ver t summer and winter time. Time fr which the display illuminated remains switched after the last buttn-press. The setting is made in jumps f 2 secnds. A factr between 5 and 30 must be entered. Advanced device settings Parameters Functin, rcker 1 t 3 Setting ptins, Basic setting Rcker switch, scene, master dimming, nne Basic setting: Rcker Explanatins Setting the functin keys. Setting "Rcker switch": Adjacent buttns are cmbined t frm a rcker and wrk as channel buttns. Setting "Scene:" Bth buttns wrk as scene buttns. Setting "Master dimming": The dimmer actuatrs in a recalled scene can be dimmed. Setting "Nne": The functin keys have n functin /17

16 Channel index, left buttn f rcker 1 t 3 Channel index, right buttn f rcker 1 t 3 Manual cmmissining Extended channel settings Parameters Manual cmmissining Lcal Operatin In the setting "Rcker switch": 17 t 40 Basic setting: 17 t 19 In the setting as scene buttn: 1 t 16 Basic setting: 1 t 3 In the setting as scene buttn: 1 t 16 Basic setting: 1 t 3 On, Off Basic setting: On Setting ptins, Basic setting On, Off Basic setting: On On, Off Basic setting: On Cnnecting the functin keys with the desired channel. Values 17 t 40 crrespnd t the channels 1 t 24. Values 1 t 16 crrespnd t the scenes 1 t 16. Cnnecting the functin keys with the desired channel. Values 1 t 16 crrespnd t the scenes 1 t 16. Disables manual cmmissining fr all device channels. In the "Off" setting, the device cannt be reset t the factry setting. Explanatins Blcks manual cmmissining fr the device channel. In the "Off" setting, the device cannt be reset t the factry setting. With this device, the parameter has n functin. 6.3 Hjelp hvis det ppstår prblemer Etter et krt trykk på tasten slås håndsenderen av. Årsak: Batteriet i håndsenderen er nesten tmt. Lad pp håndsenderen via USB-tilkbling. Hvis prblemet vedvarer: Batteriet er tmt. Bytt mt nytt batteri. Mttakeren reagerer ikke, statuslysdiden indikerer en verføringsfeil. Statuslysdiden blinker i 3 sekunder raskt rødt. Årsak 1: Den trådløse rekkevidden er verskredet. Byggmessige hindringer reduserer rekkevidden. Sett inn trådløs gjentaker. Årsak 2: Aktuatren er ikke klar til drift. Kntrller aktuatren g nettspenningen. Årsak 3: Det freligger feil ved den trådløse verføringen, f.eks. fremmed trådløs verføring. Fjern feil ved den trådløse verføringen. i Aktuatren sm frårsaker verføringsfeilen, kan du finne i visningen fr verføringsfeil. Dertil må du åpne hvedmenyen. Velg "Kanaler" g trykk OK. Velg ønsket håndsenderkanal g trykk OK fulgt av "Åpne". Ved signalisering må du velge "Tilkblingsstatus" g trykke OK. Statuslysdiden lyser rødt. I bunnteksten vises meldingen "Tilkblingsstatus". Aktuatren vurderes igjen autmatisk, når den etter en trådløs verføring sender en statusmelding. Prgrammeringsmdusen avbrytes etter nen sekunder Innenfr den trådløse rekkevidden befinner det seg en enet-server i skannemdus. Avslutte skannemdusen på enet-serveren /17

17 Etter betjening av tasten, blinker statuslysdiden i 3 sekunder raskt rødt. Årsak: Maksimal tillatt sendetid (juridisk regulert Duty Cycle Limit) er nesten ppbrukt. Fr at senderen frtsatt skal fungere, blir spørring g visning av sum-statusen midlertidig slått av. Så snart det igjen finnes tilstrekkelig sendetid, spørres sum-statusen igjen ved gjentatt betjening av tasten. Etter en krt ventetid, i regel nen sekunder, må senderen igjen betjenes. Reduser antall betjeninger. Reduser antall aktuatrer sm er frbundet med senderen. 6.4 Tilbehør Ladehlder radihåndsender Multi Best.-nr kanals USB-spenningsfrsyning Best.-nr USB-pluggnettdel, 5 V/500 ma Hermed erklærer Gira Giersiepen GmbH & C. KG, at typen av det trådløse anlegget Best.-nr tilsvarer direktivet 2014/53/EU. Det fullstendige varenummeret finner du på apparatet. Den utførlige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig under følgende Internettadresse: Garanti Garantien ytes via faghandel i henhld til juridiske bestemmelser. Legg ved en beskrivelse av feilen g lever eller send defekte apparater prtfritt til din frhandler (faghandel/ installasjnsbedrift/elektrfaghandel). Derfra blir apparatene sendt videre til Gira Service Center. Gira Giersiepen GmbH & C. KG Elektr-Installatins- Systeme Industriegebiet Mermbach Dahlienstraße Radevrmwald Pstfach Radevrmwald Deutschland Tel +49(0) Fax +49(0) inf@gira.de /17