BRUKSANVISNING A5 MIG Orbital System

Transkript

1 NO A5 MIG Orbital System 1500

2 INNHOLD 1. Introduksjon Generelt Om produktet Kompatibilitet Installasjon Koble til et FastMig-sveiseapparat Koble til et annet sveiseapparat enn FastMig Montering av rørskinne Montere vognen på rørskinnen Velge en sveisepistol Installere sveisepistolen Betjening Vognfunksjoner Vognens styringspanel Startmeny Menyalternativer Innstillingsmeny A Fjernkontrollenhet Basisfunksjoner ALT-funksjoner Finjustering av pistolposisjon Programvare for bruk av Kemppi Wise Bestillingsinformasjon Tekniske data Feilsøking Driftsproblemer Vedlikehold Daglig vedlikehold Periodisk vedlikehold Utrangering...18 Kemppi Oy A5 MIG Orbital System

3 1. INTRODUKSJON 1.1 Generelt Gratulerer med valget av A5 MIG Orbital System 1500-sveiseutstyr. Ved riktig bruk kan Kemppi-produkter øke produktiviteten i sveisearbeidet betydelig og gi mange års økonomisk gunstig drift. Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk, vedlikehold og sikkerhet for Kemppi-produktet. Tekniske spesifikasjoner for utstyret finnes i slutten av bruksanvisningen. Les bruksanvisningen og heftet med sikkerhetsanvisninger nøye før du bruker utstyret for første gang. For din egen sikkerhet og for et trygt arbeidsmiljø må du lese sikkerhetsinstruksjonene i denne bruksanvisningen nøye. Mer informasjon om produktene fra Kemppi får du ved å kontakte Kemppi Oy, snakke med en godkjent Kemppiforhandler eller besøke Kemppis nettsted på www. kemppi.com. Spesifikasjonene i denne bruksanvisningen kan bli endret uten forvarsel. Viktige merknader Punkter i håndboken som må vies spesiell oppmerksomhet for å minimere skade på personer og utstyr, er angitt med dette symbolet. Les disse avsnittene nøye og følg anvisningene. Obs: Gir brukeren litt nyttig informasjon. Forsiktig: Beskriver en situasjon som kan medføre at utstyret eller systemet skades. Advarsel: Beskriver en potensielt farlig situasjon. Hvis den ikke unngås, vil den medføre personskade som kan være dødelig. Ansvarsfraskrivelse Selv om vi har gjort alt vi kan for å sikre at opplysningene i denne veiledningen er nøyaktige og fullstendige, påtar vi oss intet ansvar for eventuelle feil eller utelatelser. Kemppi forbeholder seg retten til å endre spesifikasjonene for de beskrevne produktene når som helst uten forvarsel. Innholdet i denne veiledningen må ikke kopieres, registreres, mangfoldiggjøres eller overføres uten forhåndstillatelse fra Kemppi. Kemppi Oy A5 MIG Orbital System

4 1.2 Om produktet A5 MIG Orbital System 1500 er et komplett sett med sveisemekaniseringsutstyr laget spesielt for orbitale bruksområder på rør. Denne orbitale vognen har en svært fleksibel mekanisk utforming, og den kan brukes på: horisontale skjøter vertikale skjøter sveising med eller uten pendling. Vognen er inndelt i to drivenheter som kan justeres separat etter de ulike rørskinners diametre. Hver drivenhet har sin egen motor som brukes til å henholdsvis dra og skyve for å sikre stabil drift både stigende og fallende Systemet har to kontrollpaneler; det ene på forsiden av vognen og det andre på fjernkontrollen. Systemet kan betjenes ved hjelp av fjernkontrollen, som forsyner utøveren med de mest brukte vognkontrollene, under sveising. Pendelverket er synkronisert med vognframdriften i de ulike pendelmønstrene. 1.3 Kompatibilitet A5 MIG Orbital System 1500 er kompatibelt med følgende sveiseutstyr: FastMig M og FastMig X: alle trådmatere og styringspaneler MXF 65- og MXF 67-trådmatere FastMig Pulse 350/450-strømkilder Styringspanel PF 65 FastMig KMS 300/400/500-strømkilder Styringspanelene SF 52W og SF 54 SuperSnake-mekaniseringsmodeller Andre strømkildemerker med begrensninger. Enkelte av funksjonene er tilgjengelig kun hvis trådmateren har det riktige styringspanelet. Det er for eksempel mulig å bytte minnekanal på sveisevognen bare hvis trådmateren har et styringspanel som tillater å fjernstyre kanalen. Kemppi Oy A5 MIG Orbital System

5 2. INSTALLASJON 2.1 Koble til et FastMig-sveiseapparat med fjernkontrollen som vanlig. Bryterfunksjonen må settes til 4T. Se FastMig-bruksanvisningen for nærmere anvisninger Ved bruk av SuperSnake: 1. Bruk SuperSnakes mekaniseringsmodell. 2. Koble til trådmateren som vanlig, og koble vognen med sveisepistolen til SuperSnake. Denne modellen leveres med en busskobling for å koble til med. 2.2 Koble til et annet sveiseapparat enn FastMig Slik kobles vognsystemet til FastMig-sveiseutstyret: 1. Koble sveisekabelen til sveisepistolkoblingen. 2. Koble kontrollkabelen til fjernkontrollkoblingen på trådmateren. 3. Koble kontrollkabelen til 7-pinskontakten på vognenheten. 4. Koble fjernkontrollen til 7-pinskontakten på vognens frontpanel. Kontrollkabelen til Kemppis mekaniseringssveisepistol er integrert i pistolkabelen. Bryterfunksjon må settes til 2T. Brukes andre sveisepistoler, kreves det en separat kontrollkabel. Se bestillingskodene på slutten av dette dokumentet. Bruker du en manuell sveisepistol, må du starte og stoppe sveisingen med pistolbryteren og starte vognbevegelsen Du trenger en transformator (1-fas, 230 VAC) for å gi vognen strøm. I dette oppsettet er startknappen og justeringen av sveisespenning og trådmatehastighet ikke tilgjengelig via fjernkontrollen. Slik kobler du de sammen: 1. Koble sveisepistolen til trådmateren. 2. Fest sveisepistolen til vognens pistolholder. 3. Koble transformatoren til vognen. 4. Start sveising ved å trykke på pistolbryteren. Kemppi Oy A5 MIG Orbital System

6 2.3 Montering av rørskinne Det leveres rørskinner til alle standard rørstørrelser. Hver rørskinne har et justeringsområde på cirka ±20 mm i diameter. Se bestillingskoder for hver størrelse på slutten av denne guiden. 2. Monter rørskinnen rundt røret slik at låsespaken (2) er på den motsatte siden av skjøten. Avstand fra skjøtens senterlinje skal være cirka 230 mm. 3. Fest rørskinnen i posisjon med låsespaken. 2.4 Montere vognen på rørskinnen mm Rør O.D Juster støttebeina (1) slik at rørskinnen passer stramt rundt røret. To av de fire støttebeina har fjæring for å gjøre det enklere å midtstille rørskinnen. Det er viktig å midtstille rørskinnen, siden dette reduserer behovet for å justere trådutstikket under sveising. 1. Drei vognens låsespak (1) for å løsne det fremre støttehjulet (2). 2. Monter vognen på rørskinnen og juster drivhjulenes vinkel (4) slik at de vertikale støttehjulene (3) er i kontakt med rørskinnen. 3. Lås i posisjon med låsespaken. 4. Kjør vognen forover og bakover og juster om nødvendig. Juster det fremre støttehjulet (2), slik at den flate delen av hjuloverflaten møter kanten av rørskinnen. Kemppi Oy A5 MIG Orbital System

7 2.5 Velge en sveisepistol 2.6 Installere sveisepistolen Kemppis mekaniseringspistoler gir en rekke fordeler sammenlignet med manuelle sveisepistoler. Signaler for vognkontroll og -strøm er integrert i pistolkabelen, slik at det trengs bare én kabel mellom trådmateren og sveisevognen. Dette gjør det også mulig å justere vognfunksjoner og sveiseparametre med fjernkontrollen. Kemppi leverer tre sveisepistolmodeller designet spesielt for mekanisert sveising: PMT MN32C (modell for svanehalser) Tilpasset flere svanehalser. Svanehals med svak krumning er tilgjengelig for mekanisert sveising. Ekstra lang gasshylse og kontaktrør er tilgjengelig, spesielt egnet for rotstrengsveising i smale fuger. MMT42C Gasskjølt modell for rett hals MT51 MWC Vannkjølt modell for rett hals tilpasset tunge bruksområder Se tekniske detaljer for sveisepistolene i deres respektive dokumentasjon. 1. Fest pistolholderen på pendelverket. 2. Fest pistolen på holderen. 3. Koble til kontrollkabelen. 4. Kontroller at pendelverket er midtstilt. 5. Bruk justeringsskruer og justering av pendelforskyvning til å finjustere pistolposisjonen. Kemppi Oy A5 MIG Orbital System

8 3. BETJENING 3.1 Vognfunksjoner 3.2 Vognens styringspanel Startmeny Menyalternativer Programvalg P1 CH off <8> 45 6mm P1 CH on <8> 45 6mm 1. STOP-knappen oppå vognen har samme virkning som stoppknappen på fjernkontrollen 2. Display viser menyinnstillinger og deres verdier 3. Menu-knappen skifter fra den ene menyen til den andre 4. venstre/høyre-knappene endrer verdier i menyinnstillinger Dette er den første visningen i displayet. 1. Programnummer (P1) 2. Eksterne minnekanaler på/av (CH Av) 3. Vognhastighet (8 cm/min) 4. Pendelhastighet (45 mm/s) 5. Pendelbredde (6 mm) Trykk MENU for å fortsette. Elementet som justeres (P1) blinker i displayet. Velg program for å lagre innstillingene: 1. Bruk [+]- og [ ]-knappene til å bla gjennom programmer. 2. Velg programmet som skal brukes: P1 P5. 3. Trykk MENU for å fortsette. Kemppi Oy A5 MIG Orbital System

9 Speed Car Speed Bredde P1 CH on Speed Car 8cm/m P1 CH on Speed <-> 45mm/s P1 CH on Width <-> 6mm Sett vognens framdriftshastighet: 1. Bruk [+]- og [ ]-knappene til å endre hastighet. 2. Sett vognhastigheten i området cm/min. 3. Trykk på MENU-knappen for å fortsette. Sett pendelhastigheten, dvs. hastigheten til sveisepistolen fra den ene siden av fugen til den andre under pendelbevegelsen: 1. Bruk (+) og (-) knappene for å 2. justere pendelbredde fra mm. 3. Trykk MENU for å fortsette. Sett bredden på pendelbevegelsen: 1. Bruk [+]- og [ ]-knappene til å endre bredden fra midten (1 mm = 0,5 mm på hver side). 2. Sett pendelbredden i området 0 30 mm 3. Trykk MENU for å fortsette. Kemppi Oy A5 MIG Orbital System

10 Pattern Hold out Hold in P1 CH on Pattern <-> 0 P1 CH on Hold out 0.1s P1 CH on Hold in 0.1s Bestem mønsteret som skal brukes i pendlingen. Bruk [+]- og [ ]-knappene til å velge ett av tre mønstre: 0. Vognen går og pendler konstant (trapes). 1. Vognen går ved pendling, står under opphold. 2. Vognen går under opphold, står ved pendling (firkant). Trykk MENU for å fortsette. Sett ytre holdetid (tiden som sveisepistolen står i ytterkant av pendelbevegelsen): 1. Bruk [+]- og [ ]-knappene til å endre tiden. 2. Trykk MENU for å fortsette. Sett indre holdetid (tiden som sveisepistolen står på innsiden av pendelbevegelsen): 1. Bruk [+]- og [ ]-knappene til å endre tiden i sekunder (0 2 sek). 2. Trykk MENU for å fortsette. Kemppi Oy A5 MIG Orbital System

11 3.2.3 Innstillingsmeny A CH remote WF+V fac P1 CH off <8> 45 6mm A CH off CH remote: 0 A CH off WF 0 V 0 Langt trykk på MENU-knappen aktiverer Oppsettmeny A, som har 3 alternativer: CH REMOTE WF+V fac Delay car Kort trykk på MENU-knappen veksler mellom menyelementene. Oppsettmeny A avbrytes hvis ingen knapp trykkes i løpet av 3 sekunder eller MENU-knappen igjen trykkes lenge. Bruk [+]- og [ ]-knappene til å slå fjernkontrollens minnekanalfunksjon på eller av: Hvis CH-innstillingen er OFF (AV), aktiverer den valgte P-innstillingen kun det motsvarende vognprogrammet (P1, P2 osv.). Hvis CH-innstillingen er ON (PÅ), aktiverer den valgte P-innstillingen også den motsvarende minnekanalen på trådmateren (CH1, CH2 osv.). For å bruke trådmaterens minnekanaler må CH REMOTE-innstillingen være ON (PÅ) på trådmateren. I dette tilfellet er finjustering deaktivert i vognens fjernkontroll. Sett faktoren som brukes til å bestemme grovheten i finjusteringen og påvirker justeringen av WFS og buespenning: 1. Bruk [+]-knappen til å velge verdi 0, 1, 2, 3 eller 4 (standard = 2). Høyere innstilling = bredere trinn Lavere innstilling = smalere trinn 2. Trykk MENU for å fortsette. Trådmaterskalaen varierer i henhold til min/maksgrensene satt i strømkilden. Hvis det er satt trange grenser i strømkilden, kan det være behov for en grov skala på vognen. Hvis det ikke er satt grenser i strømkilden, må vognen ha en fin skala. Det kan være en fordel med ulik skalering alt etter bruksområde. Kemppi Oy A5 MIG Orbital System

12 Delay Car Verdi CH2-CH5 Adj0 WF A CH off Delay Car: 600 ms A CH on Value CH2: 4 A CH on Adj. 0 WF: 5 Sett startforsinkelse (tiden som vognen står stille etter at sveisingen har startet): 1. Bruk [+]- og [ ]-knappene til å endre tiden. 2. Intervall: millisekunder 3. Trykk MENU for å fortsette. Finjuster minnekanalenes signalnivå på sveisevognen for kanal 2 til 5. Bruk [+]- og [ ]-knappene til å endre verdien. Det er bare nødvendig å endre disse innstillingene hvis det er en konflikt mellom minnekanalene satt av trådmateren og sveisevognen. Med denne parameteren kan du finjustere signalets nullnivå ved innstilling av trådmatehastighet. Bruk [+]- og [ ]-knappene til å endre verdien. Ved normal bruk trenger du aldri å endre verdien av denne parameteren. Adj0 V Med denne parameteren kan du finjustere signalets nullnivå ved innstilling av spenning. Bruk [+]- og [ ]-knappene til å endre verdien. Ved normal bruk trenger du aldri å endre verdien av denne parameteren. Kemppi Oy A5 MIG Orbital System

13 3.3 Fjernkontrollenhet Basisfunksjoner Flytter senterlinjen for pendling eller sveising i knappens retning. Aktiver det neste (opp) eller forrige (ned) programmet og inkluder minnekanal hvis CH REMOTE er ON (PÅ) på trådmateren. Retningen fastslås når du står mot vognens kontrollpanel. Hvis du står på den andre siden av vognen, er retningen motsatt. Øke (+) eller minske ( ) buespenningen / lysbuelengden 1. Trykk STOP-knappen for å avslutte sveisingen og stoppe vognen. 2. Hold ned ALT for å aktivere knappenes sekundærfunksjon markert med oransje. 3. Første trykk på CH: Start testkjøring (lysbue av) med programmert hastighet og pendling. 4. Andre trykk på CH under sveising/kjøring: Vognhastighet økes (opp) eller reduseres (ned). 5. Langt trykk på CH: Transport i høy hastighet (lysbue av). Øker eller minker pendelbredden med 1 mm per knappetrykk (0,5 mm på hver side) ALT-funksjoner Starter sveisingen i knappens retning. Hvis testkjøring pågår, tennes lysbuen. Øke (+) eller minske ( ) trådmatehastigheten synergisk Finjustering av spenning og trådmating fungerer bare når CH REMOTE er OFF (AV) på trådmateren. Stopp avslutter vognframdriften og stopper sveisingen. Kemppi Oy A5 MIG Orbital System

14 3.4 Finjustering av pistolposisjon Når sveisepistolen er låst i posisjon og tilkoblet, justeres posisjonen vertikalt ved å dreie hjulet på den loddrette siden med urviseren (opp) eller mot urviseren (ned). 3.5 Programvare for bruk av Kemppi Wise Når du bruker Kemppi FastMig-sveiseutstyr, kan du oppnå en mer optimal kvalitet og produktivitet på den mekaniserte sveisingen ved å bruke Wise-tilpasset programvare. Det leveres flere Wise-prosesser og funksjoner til forskjellige sveiseoppgaver. Du finner nærmere informasjon om Wise i FastMig-dokumentasjonen eller på Kemppi-nettstedet Kemppi Oy A5 MIG Orbital System

15 3.6 Bestillingsinformasjon Produktnavn Produktkode A5 MIG ORBITAL CARRIAGE A5 PENDLING, TILTBRAKETT A5 PENDLING, VRIFESTE A5-PISTOL, FLYTENDE HODE A5 MIG VOGN, TRANSFORMATOR A5 MIG VOGN, KONTROLLKABEL PMT MN 32C-sveisepistol (gasskjølt, svanehals, 5 m, 320 A) Svanehals 30, 198 mm, RP (svakt bøyd svanehals for mekanisert sveising) W MMT 42C sveisepistol (gasskjølt, 4,5 m) MT51MWC sveisepistol (vannkjølt, 4,5 m) Kontaktrør for rotstreng Gasshylse for rotstreng W W SUPERSNAKE GT 02SWC 15 M SUPERSNAKE GT 02SWC 25 M C1 SUPERSNAKE GT 02SWC M SUPERSNAKE GT 02SC 15 M RØRSKINNE FOR 6" RØR RØRSKINNE FOR 8" RØR RØRSKINNE FOR 10" RØR RØRSKINNE FOR 12" RØR RØRSKINNE FOR 14" RØR RØRSKINNE FOR 16" RØR RØRSKINNE FOR 18" RØR RØRSKINNE FOR 20" RØR RØRSKINNE FOR 22" RØR RØRSKINNE FOR 28" RØR RØRSKINNE FOR 36" RØR RØRSKINNE FOR 48" RØR KEMPPI RØRSKINNER Rørets ytre diameter (O.D.) Egnet rørskinne [Tommer] [mm] Bestillingskode Rørskinne min maks min maks ,0 177, SKINNE FOR 6" RØRDIAMETER ,8 228, SKINNE FOR 8" RØRDIAMETER ,6 279, SKINNE FOR 10" RØRDIAMETER ,4 330, SKINNE FOR 12" RØRDIAMETER ,2 381, SKINNE FOR 14" RØRDIAMETER ,0 431, SKINNE FOR 16" RØRDIAMETER ,8 482, SKINNE FOR 18" RØRDIAMETER ,6 533, SKINNE FOR 20" RØRDIAMETER ,4 584, SKINNE FOR 22" RØRDIAMETER ,8 736, SKINNE FOR 28" RØRDIAMETER ,0 939, SKINNE FOR 36" RØRDIAMETER ,6 1041, SKINNE FOR 40" RØRDIAMETER ,8 1244, SKINNE FOR 48" RØRDIAMETER ,6 1295, SKINNE FOR 50" RØRDIAMETER ,4 1346, SKINNE FOR 52" RØRDIAMETER ,2 1397, SKINNE FOR 54" RØRDIAMETER ,0 1447, SKINNE FOR 56" RØRDIAMETER ,8 1498, SKINNE FOR 58" RØRDIAMETER ,6 1549, SKINNE FOR 60" RØRDIAMETER ,4 1600, SKINNE FOR 62" RØRDIAMETER ,2 1651, SKINNE FOR 64" RØRDIAMETER ,0 1701, SKINNE FOR 66" RØRDIAMETER ,8 1752, SKINNE FOR 68" RØRDIAMETER ,6 1803, SKINNE FOR 70" RØRDIAMETER Kemppi Oy A5 MIG Orbital System

16 3.7 Tekniske data Strøminntak Vognhastighet Transporthastighet (ilgang) Pendelhastighet Pendelbredde Pendelforskyvning Holdetid (justerbar på begge sider enkeltvis) Pendelmønstre 3 Horisontal pistoljustering (manuell) Utvendige mål (L B H)* Vekt *) Høyde målt fra røroverflaten V likestrøm eller V vekselstrøm cm/min 200 cm/min mm/s 0 30 mm ± 40 mm 0 2,0 s ± 40 mm mm 9,0 kg Kemppi Oy A5 MIG Orbital System

17 4. FEILSØKING 4.1 Driftsproblemer Oppdager du en funksjonsfeil i apparatet, anbefaler vi at du først leser avsnittet om feilsøking nedenfor, og så utfører noen grunnleggende kontroller. Hvis feilfunksjonen i apparatet ikke kan korrigeres med disse tiltakene, kontakt nærmeste Kemppi-serviceverksted. Problemene som er oppført og deres mulige årsaker er ikke definitive, men gir noen vanlige og typiske situasjoner som kan oppstå under normal bruk av A5 MIG Orbital System 1500 i miljøet. Anvisningene nedenfor gjelder kun mulige problemer med vognen. Sørg for at de tilhørende sveisesystemene alltid fungerer og er klare for sveising. Problem: Vognen går ikke Skitten sveis av dårlig kvalitet Lysbuen tennes ikke eller sveisingen starter eller stopper uforklarlig Vognen går ujevnt Pistolhøyden varierer langs røret Kontroller følgende: Kontroller at vognen har strøm (skjermen er PÅ). Kontroller at sveisestrømkilden er slått PÅ. Kontroller kontrollkoblingen for sveisepistolen og eventuelt SuperSnake og separate kontrollkabelkontakter Kontroller at kontrollpanelene er slått på. Kontroller tilførselen av dekkgass. Kontroller og still inn gassmengde. Kontroller gasstype iht. bruksområdet. Kontroller at riktig sveiseprogram er valgt. Kontroller riktig valg på kontrollpanelet. Kontroller strømforsyning mangler fase? Kontroller at fjernkontrollknapper er blitt riktig trykket: Stopp + Opp/ned tenner lysbuen og starter vognen. Hvis vognen går hurtig men lysbuen er av, kan du ha holdt Start-knappen for lenge inne. Vognen er feil montert på rørskinnen. Sjekk vognposisjon. Hjulene er ikke på linje med rørskinnen. Sjekk vinkelen og juster om nødvendig. Røret er urundt. Juster høyden ved behov. Kemppi Oy A5 MIG Orbital System

18 5. VEDLIKEHOLD 6. UTRANGERING Når du vurderer og planlegger regelmessig vedlikehold, ta med i betraktning hvor ofte og i hvilket arbeidsmiljø apparatet brukes. Riktig drift og regelmessig vedlikehold av apparatet bidrar til å forhindre unødvendig nedetid og utstyrssvikt. Sørg for at vognen ikke starter ved et uhell når du har fingrene i hjulområdet. 5.1 Daglig vedlikehold Kontroller at alle kabler og plugger er hele. Hold vognen og pistolholderen rene. Kontroller at alle deler glir jevnt. Tilsett smørefett eller fjern sprut ved behov. Kontroller sveisepistolens tilstand. 5.2 Periodisk vedlikehold Periodisk vedlikehold må bare utføres av en person som er kvalifisert for oppgaven. Kontroller minst hvert halvår: Elektriske kontakter på apparatet rengjør eventuelt oksiderte deler og stram løse koblinger. Drivverkets og støttehjulenes tilstand. Bytt slitte deler. Ikke rengjør med trykkluft, siden det er fare for at skitt vil pakke seg enda tettere inn i åpninger i kjøleribbene. Ikke bruk høytrykksvaskere. Bare en autorisert elektriker kan utføre reparasjoner på Kemppi-apparater. Elektrisk utstyr må ikke kastes sammen med vanlig avfall! I henhold til EU-direktiv 2002/96/EC om kassert elektrisk og elektronisk utstyr og tilpasningen av dette i samsvar med nasjonal lovgivning, skal elektrisk utstyr som ikke lenger har bruksverdi, samles inn atskilt og leveres til et egnet, miljøvennlig gjenvinningsanlegg. Eieren av utstyret er forpliktet til å levere kasserte enheter til en regional innsamlingsstasjon i henhold til anvisninger fra lokale myndigheter eller en Kemppirepresentant. Ved å anvende dette EU-direktivet forbedrer du miljøet og folkehelsen. Kemppi Oy A5 MIG Orbital System

19 And you know.