LevelControl Basic 2. Tilbehør. Datablad

Transkript

1 LevelControl Basic 2 Tilbehør Datablad

2 Trykkested Datablad LevelControl Basic 2 Alle rettigheter forbeholdt. Innholdet i dette dokumentet kan ikke publiseres, mangfoldiggjøres, bearbeides eller videreformidles til tredjepart uten at det er skriftlig godkjent av produsenten. Generelt: Vi tar forbehold om tekniske endringer. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal

3 Innhold Innhold Pumpekoblings- og styresystemer LevelControl Basic 2 tilbehør... 4 Innledning... 4 Koblingsskaputvidelse... 4 Generelt... 4 Oversikt over de ledige hovedenhetene i de eksisterende enhetene... 5 LevelControl Basic 2: 1~230 V, 50/60 Hz uten ATEX... 5 LevelControl Basic 2: 3~400 V, 50/60 Hz uten ATEX... 5 LevelControl Basic 2: 3~400 V, 50/60 Hz ATEX-modell... 7 Koblingsskaputvidelser, valgfrie monteringer og tilbehør... 9 Koblingsskaputvidelse...9 Utendørsskap...10 Monteringsalternativer og koblingsbokstilbehør Sensorer Spesialmonteringsalternativer og spesialtilbehør

4 Pumpekoblings- og styresystemer LevelControl Basic 2 tilbehør Innledning I dette typeserieheftet blir utprøvde, valgfrie monteringer og utprøvd tilbehør til koblingsboksserien LevelControl Basic 2 fra KSB beskrevet. Det anbefales at man i tillegg til standardtilbehøret til LevelControl Basic 2 som tilbys i typeserieheftet, utelukkende bruker tilbehøret som er listet opp nedenfor, og som er testet av KSB sammen med koblingsboksen. Bruk av ikke dokumentert tilbehør skjer på eget ansvar. Sikker funksjon er bare garantert med tilbehør som er utprøvd av KSB. Det anbefales på det sterkeste at man bruker EasySelect til å ta i bruk monteringsalternativene og tilbehøret som presenteres nedenfor. I EasySelect blir husstørrelsene automatisk styrt og tilbehøret og monteringsalternativene blir tilordnet avhengig av modell, slik at det bare er mulighet for relevante koblingsbokskonstruksjoner. En husutvidelse kan foregå i de følgende trinnene: Koblingsskapu tvidelse : O80 fra -utførelse (plasthus) med 400 x 281 x 120 mm eller koblingsskap 400 x 300 x 155 mm til koblingsskap 600 x 400 x 200 mm O81 fra koblingsskap 600 x 400 x 200 mm til koblingsskap 760 x 600 x 210 mm O82 fra koblingsskap 760 x 600 x 210 mm til koblingsskap 1200 x 800 x 300 mm Plassgevins t 18 HE 39 HE 74 HE En husutvidelse fra -utførelsen med 400 x 281 x 120 mm (monteringsmål) til en -utførelse med 400 x 300 x 155 mm blir ikke vurdert, siden dette ikke gir noen klar plassgevinst. Fra trinnene i husutvidelsen fremgår det at stadig mer plass blir tilgjengelig, som den følgende fremstillingen også viser skjematisk: Koblingsskaputvidelse Generelt Bruken av ulike monteringsalternativer er avhengig av at det aktuelle huset i koblingsenheten utvides slik at monteringsalternativet(ene) får plass i dem. For å dokumentere den nødvendige husutvidelsen blir det ekstra plassbehovet for hver monteringsdel definert i hovedenheter (HE). En hovedenhet utgjør: A B C Målene til hovedenheten: A = høyde 120 mm, B = bredde 22,5 mm, C = dybde 120 mm Ettersom en minstedybde på 120 mm er gitt for alle -husene (stålplatehus), blir den ikke tatt hensyn til videre. For å beregne den nødvendige husutvidelsen går man utelukkende ut fra flatebehovet til monteringene. Unntaket er -huset (plasthus). Dette har en monteringsdybde på under 120 mm. Derfor blir monteringsalternativer som også kan settes i -utførelsen, beregnet separat ved tilordning av de nødvendige hovedenhetene. 4 LevelControl Basic 2 tilbehør

5 Oversikt over de ledige hovedenhetene i de eksisterende enhetene De eksisterende standardkoblingsboksene uten monteringsalternativ har varierende tilgjengelig plass avhengig av enhetsvariant, det vil si et definert antall ledige hovedenheter (HE) for monteringsalternativer. I den følgende oversikten vises de tilgjengelige standardkoblingsboksene (ident-nr.-enheter) komplett med de respektive husstørrelsene og ledige hovedenhetene deres. Man kan slutte seg til den tilgjengelige plassen til modeller som ikke er oppført, f.eks. de som er konfigurert via EasySelect, på bakgrunn av oversikten nedenfor. LevelControl Basic 2: 1~230 V, 50/60 Hz uten ATEX Modell for flottørbryter inkl ma inngang Mat.nr. Dimensjoner Antall pumper Nominell strøm for motor (A) MAX Husstørrelse DFNO ,0 400 x 281 x 120 mm 4 Ledige hovedenheter DFNO ,0 400 x 281 x 120 mm ingen Modell pneumatisk (mottrykk) opptil 3,5 m vannsøyle Mat.nr. Dimensjoner Antall pumper Nominell strøm for motor (A) MAX Husstørrelse DPNO ,0 400 x 281 x 120 mm 4 Ledige hovedenheter DPNO ,0 400 x 281 x 120 mm ingen Modell gjennombobling opptil 2 m vannsøyle Mat.nr. Dimensjoner Antall pumper Nominell strøm for motor (A) MAX Husstørrelse DLNO ,0 400 x 281 x 120 mm 4 Ledige hovedenheter DLNO ,0 400 x 300 x 155 mm DLNO ,0 400 x 281 x 120 mm ingen DLNO ,0 400 x 300 x 155 mm 2 LevelControl Basic 2: 3~400 V, 50/60 Hz uten ATEX Modell for flottørbryter inkl ma inngang Mat.nr. Dimensjoner Antall pumper Nominell strøm for motor (A) MAX Husstørrelse DFNO ,5 400 x 281 x 120 mm DFNO ,0 400 x 281 x 120 mm DFNO ,3 400 x 281 x 120 mm DFNO ,0 400 x 281 x 120 mm 4 Ledige hovedenheter SFNO ,0 600 x 400 x 200 mm SFNO ,0 600 x 400 x 200 mm SFNO ,0 600 x 400 x 200 mm SFNO ,0 600 x 400 x 200 mm 4 LevelControl Basic 2 tilbehør 5

6 Mat.nr. Dimensjoner Antall pumper Nominell strøm for motor (A) MAX Husstørrelse SFNO ,0 760 x 600 x 210 mm SFNO ,0 760 x 600 x 210 mm 30 Ledige hovedenheter DFNO ,5 400 x 281 x 120 mm ingen DFNO ,0 400 x 281 x 120 mm ingen DFNO ,3 400 x 281 x 120 mm ingen DFNO ,0 400 x 281 x 120 mm ingen SFNO ,0 760 x 600 x 210 mm SFNO ,0 760 x 600 x 210 mm SFNO ,0 760 x 600 x 210 mm SFNO ,0 760 x 600 x 210 mm SFNO ,0 760 x 600 x 210 mm SFNO ,0 760 x 600 x 210 mm 6 Modell pneumatisk (mottrykk) opptil 3,5 m vannsøyle Mat.nr. Dimensjoner Antall pumper Nominell strøm for motor (A) MAX Husstørrelse DPNO ,0 400 x 281 x 120 mm DPNO ,3 400 x 281 x 120 mm DPNO ,0 400 x 281 x 120 mm 4 Ledige hovedenheter DPNO ,0 400 x 281 x 120 mm ingen DPNO ,3 400 x 281 x 120 mm ingen DPNO ,0 400 x 281 x 120 mm ingen MERK! Se ATEX-modell for LevelControl Basic 2 i pneumatisk modell med større ytelse. Modell gjennombobling opptil 2 m vannsøyle Mat.nr. Dimensjoner Antall pumper Nominell strøm for motor (A) MAX Husstørrelse DLNO ,0 400 x 281 x 120 mm DLNO ,3 400 x 281 x 120 mm DLNO ,0 400 x 281 x 120 mm 4 Ledige hovedenheter DLNO ,0 400 x 300 x 155 mm DLNO ,3 400 x 300 x 155 mm DLNO ,0 400 x 300 x 155 mm DLNO ,0 400 x 281 x 120 mm ingen DLNO ,3 400 x 281 x 120 mm ingen DLNO ,0 400 x 281 x 120 mm ingen DLNO ,0 400 x 300 x 155 mm DLNO ,3 400 x 300 x 155 mm DLNO ,0 400 x 300 x 155 mm 2 MERK! Se ATEX-modell for LevelControl Basic 2 med gjennombobling og større ytelse. 6 LevelControl Basic 2 tilbehør

7 LevelControl Basic 2: 3~400 V, 50/60 Hz ATEX-modell Utførelse for flottørbryter Ex Mat.-nr. Dimensjon Antall pumper Nominell strøm for motor (A) MAKS Husstørrelse DFEO ,0 600 x 400 x 200 mm DFEO ,3 600 x 400 x 200 mm DFEO ,0 600 x 400 x 200 mm SFEO ,0 600 x 400 x 200 mm SFEO ,0 600 x 400 x 200 mm SFEO ,0 600 x 400 x 200 mm SFEO ,0 600 x 400 x 200 mm SFEO ,0 760 x 600 x 210 mm SFEO ,0 760 x 600 x 210 mm 2 Ledige hovedenheter DFEO ,0 600 x 400 x 200 mm DFEO ,3 600 x 400 x 200 mm DFEO ,0 600 x 400 x 200 mm SFEO ,0 760 x 600 x 210 mm SFEO ,0 760 x 600 x 210 mm SFEO ,0 760 x 600 x 210 mm SFEO ,0 760 x 600 x 210 mm SFEO ,0 760 x 600 x 210 mm SFEO ,0 760 x 600 x 210 mm 2 Utførelse pneumatisk (mottrykk) opp til 3,5 m vannsøyle Mat.-nr. Dimensjon Antall pumper Nominell strøm for motor (A) MAKS Husstørrelse DPEO ,0 400 x 281 x 155 mm DPEO ,3 400 x 281 x 155 mm DPEO ,0 400 x 281 x 155 mm 4 Ledige hovedenheter SPEO ,0 600 x 400 x 200 mm SPEO ,0 600 x 400 x 200 mm SPEO ,0 600 x 400 x 200 mm SPEO ,0 600 x 400 x 200 mm SPEO ,0 760 x 600 x 210 mm SPEO ,0 760 x 600 x 210 mm DPEO ,0 400 x 281 x 155 mm ingen DPEO ,3 400 x 281 x 155 mm ingen DPEO ,0 400 x 281 x 155 mm ingen SPEO ,0 760 x 600 x 210 mm SPEO ,0 760 x 600 x 210 mm SPEO ,0 760 x 600 x 210 mm SPEO x 600 x 210 mm SPEO ,0 760 x 600 x 210 mm SPEO ,0 760 x 600 x 210 mm 4 Utførelse gjennombobling opp til 2 m vannsøyle Mat.-nr. Dimensjon Antall pumper Nominell strøm for motor (A) MAKS Husstørrelse DLEO ,0 400 x 281 x 120 mm DLEO ,3 400 x 281 x 120 mm DLEO ,0 400 x 281 x 120 mm 4 Ledige hovedenheter DLEO ,0 400 x 300 x 155 mm DLEO ,3 400 x 300 x 155 mm DLEO ,0 400 x 300 x 155 mm 2 LevelControl Basic 2 tilbehør 7

8 Mat.-nr. Dimensjon Antall pumper Nominell strøm for motor (A) MAKS Husstørrelse SLEO ,0 600 x 400 x 200 mm SLEO ,0 600 x 400 x 200 mm SLEO ,0 600 x 400 x 200 mm SLEO ,0 600 x 400 x 200 mm SLEO ,0 760 x 600 x 210 mm SLEO ,0 760 x 600 x 210 mm 20 Ledige hovedenheter DLEO ,0 400 x 281 x 120 mm ingen DLEO ,3 400 x 281 x 120 mm ingen DLEO ,0 400 x 281 x 120 mm ingen DLEO ,0 400 x 300 x 155 mm DLEO ,3 400 x 300 x 155 mm DLEO ,0 400 x 300 x 155 mm SLEO ,0 760 x 600 x 210 mm SLEO ,0 760 x 600 x 210 mm SLEO ,0 760 x 600 x 210 mm SLEO ,0 760 x 600 x 210 mm SLEO ,0 760 x 600 x 210 mm SLEO ,0 760 x 600 x 210 mm 2 8 LevelControl Basic 2 tilbehør

9 Pumpekoblings- og styresystemer Koblingsskaputvidelser, valgfrie monteringer og tilbehør Koblingsskaputvidelse Pos. Mat.nr. Delebetegnelse Plassgevinst Koblingsskaputvidelse O fra type (400 x 281 x 120 mm) eller 400 x 300 x 155 mm til 18 HE 600 x 400 x 200 mm 18 HE O fra type 600 x 400 x 200 mm til type 760 x 600 x 210 mm - 39 HE O fra type 760 x 600 x 210 mm til type 1200 x 800 x 300 mm - 74 HE LevelControl Basic 2 tilbehør 9

10 Utendørsskap Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Kan brukes til [kg] Utendørsskap For montering av LevelControl Basic 2 utendørs samt for oppbevaring av ekstra tilbehør, som en vedlikeholdsstikkontakt, NH-skillebrytere, en måler o.l. Utførelse: komplett med regntak (heller mot bakveggen, stikker litt ut fremme), monteringsplate og sokkel én dør med dørstopper til høyre, åpningsvinkel 120 kabelinnføring nede, maks kabeltverrsnitt: 40 mm låsesystem: stanglås med dreiehåndtak, klargjort for profilhalvsylinder Material: V2A (1.4301) Overflate: slipt, K240 Beskyttelsestype: IP66 O Passende for type... (400 x 281 x 120 mm) eller type... (400 x 300 x 155 mm) Mål (H x B x T): 750 x 600 x 300 mm O Passende for type... (600 x 400 x 200 mm) Mål (H x B x T): 800 x 750 x 300 mm O Passende for type... (760 x 600 x 210 mm) Mål (H x B x D): 1000 x 1000 x 300 mm O Passende for type... (1200 x 800 x 300 mm) Mål (H x B x D): 1400 x 1300 x 500 mm Modell dobbel dør med avtakbart mellomstykke ja ja 53,1 - ja 60 - ja ja 157 Alternativt hus: Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Kan brukes til [kg] LevelControl Basic 2, komplett innebygd i IP66- huset for veggmontering. Alternativt hus for LevelControl Basic 2, for veggmontering utendørs. Komplett konstruksjon av LevelControl Basic 2 i alternativt hus. Posisjonering av betjeningsenheten i mellomdøren. Utførelse uten glassdør, beskyttelsestype IP66 O for type 1 til 25 A og 2 til 10 A - ja 13,2 O for type 1 fra 40 A og 2 fra 14 A - ja 18,6 Utførelse med glassdør, beskyttelsestype IP66 O for type 1 til 25 A og 2 til 10 A - ja 13,2 O for type 1 fra 40 A og 2 fra 14 A - ja 18,6 10 LevelControl Basic 2 tilbehør

11 Monteringsalternativer og koblingsbokstilbehør Merk: Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Kan brukes til [kg] O Tilleggsklemme for den valgfrie hovedbryteren for type... (se O 1), (type: Schneider VCDN 20) for kobling av nøytrallederen Tilleggsklemmen festes på siden av hovedbryteren og er med på å betjene hovedbryteren. ja - 0,02 Tilleggsklemmen kan ombygges etter levering. Tilleggsklemmen for hovedbryteren kan brukes uavhengig av plassbehovet som er definert i hovedenhetssystemet, fordi montering utføres i monteringsrommet til den valgfrie hovedbryteren. Merk: Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Kan brukes til / plassbehov Tilbakemelding fra hovedbryter Potensialfri tilbakemelding om koblingstilstanden til hovedbryteren ved bruk av en hjelpekontakt på hovedbryteren. Belastningsevne: 230 V, 10 A Bruk med -utførelse er avhengig av at den valgfrie hovedbryteren (se O ) brukes. O for -modell, 1 x lukker ja - 0,02 O for -modell, 1 x lukker, 1 x hvilestrømskontakt - 1 HE 0,02 Tilbakemeldingen fra hovedbryteren kan brukes uavhengig av plassbehovet som er definert i hovedenhetssystemet, fordi montering utføres i monteringsrommet til den valgfrie hovedbryteren. [kg] Merk: Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Plassbehov [kg] Potensialfri melding (finnerrelé) O Feil på pumpe 1 3 HE 3 HE 0,4 O Feil på pumpe 2 3 HE 3 HE 0,4 O Oversvømmelse 3 HE 3 HE 0,4 O Pumpe 1 driftsklar 3 HE 3 HE 0,4 (WSK eller motorvern ikke falt) O Pumpe 2 driftsklar 3 HE 3 HE 0,4 (WSK eller motorvern ikke falt) O Bortfall av forsyningsspenningen 3 HE 3 HE 0,4 Meldingene føres via finnerrelé til målerskilleklemmene. Tekniske data om releet som brukes: Standardytelsesrelé inkl. montering Sikker adskillelse mellom spole og kontaktsett iht. VDE 0106, EN 50178, EN og EN Omkoblingskontakt, kontinuerlig belastning: 250 VAC, 8 A Styrespenning 24 VAC Styrespenning 12 VDC (kun oversvømmelse) Dimensjoner : 29 x 12,4 x 25 mm Ved bruk av monteringsalternativene O 50, O 51, O 53 og O 54 må det brukes minst én motorvernbryter per pumpe, også på 230 V-utførelser LevelControl Basic 2 tilbehør 11

12 Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Plassbehov [kg] Potensialfri driftsmelding O Drift pumpe 1 1 HE 1 HE 0,1 O Drift pumpe 2 1 HE 1 HE 0,1 Meldingene blir generert via hjelpekontaktene til pumpekontaktorene og ført til målerskilleklemmer Merk: Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Kan brukes til / plassbehov Amperemeter for type..., komplett koblet til målingen av pumpestrømmen i en fase av motorledningen. Størrelse 48 x 48 mm O Måleområde: 10 (20) A ja - 0,3 Amperemetrene til type... kan ikke brukes med utførelsen med gjennombobling i -hus. [kg] Amperemeter for type..., komplett koblet til målingen av pumpestrømmen i en fase av motorledningen. Størrelse 48 x 48 mm Montering i -modell fra en minste koblingsskapstørrelse på 600 x 400 x 200 mm Merk: O Måleområde: 6 (12) A - ja 0,4 O Måleområde: 10 (20) A - ja 0,4 O Måleområde: 15 (30) A - ja 0,4 O Måleområde: 25 (50) A - 6 HE 0,4 O Måleområde: 40 (80) A - 6 HE 0,4 Det er behov for monteringsalternativet to ganger for dobbelpumpeanlegg. Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Kan brukes til [kg] O Voltmeter, kan faseomkobles, for type Størrelse 48 x 48 mm Voltmeter, komplett koblet til visningen av nettspenningen til de enkelte fasene av koblingsenhetens kraftforsyning. Utspørring av de enkelte ytterlederspenningene gjennom faseomkobler nei ja 0,3 Montering i -modell fra en minste koblingsskapstørrelse på 600 x 400 x 200 mm Merk: Kun egnet for vekselstrøm (3~). LevelControl Basic 2 tilbyr allerede en enkel, integrert spenningsmåling. Måleverdien kan hentes frem og leses av på displayet. 12 LevelControl Basic 2 tilbehør

13 Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Kan brukes til [kg] O Fasenærvær- og dreiefeltretningsvisning, for type Optisk LED-visning for overvåking av kraftforsyningen til koblingsboksen med tanke til nærværet til de enkelte fasene samt dreieretningen Størrelse 72 x 72 mm nei ja 0,15 Montering i -modell fra en minste koblingsskapstørrelse på 600 x 400 x 200 mm Merk: Kun egnet for vekselstrøm (3~). Fasefølge, fasenærvær, spenningsnivå og rotasjonsretning blir i tillegg elektronisk overvåket gjennom styringen. Merk: Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Plassbehov [kg] O Relé for fjerngodkjenning av pumpedriften Inngang for bearbeidelse av et eksternt godkjenningssignal, realisert over et ekstra relé i koblingsboksen. Hvis releet for fjerngodkjenning ikke er oppkoblet, blir innkoblingen av alle de tilkoblede pumpene forhindret både i manuell og automatisk drift. Oppkoblingen av fjerngodkjenningen utføres med tilført spenning (24 V AC/DC). Tekniske data inngang fjerngodkjenning: Betjeningsspenning (ekstern): V AC/DC 3 HE 3 HE 0,25 Betjeningsstrøm: ~7 ma Forsiktig: Fjerngodkjenningen er ikke egnet til å realisere en minstenivåovervåking i det eksplosjonsfarlige området ved hjelp av en ATEX-tillatt flottør! Merk: Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Plassbehov [kg] O Egensikret skillebryterforsterker for redundant minstenivåflottør i det eksplosjonsfarlige området På samme måte som en eksplosjonsbarriere for tilkobling av en redundant minstenivåflottør (bruk kun ATEX-flottører se E 63) i pumpebrønnen for redundant tørrkjøringsovervåking av pumpen(e). Behovet for en redundant tørrkjøringsovervåking avhenger av risikovurderingen til operatøren av en pumpestasjon med eksplosjonsfarlige omgivelser. Vedkommende må derfor vurdere om det er behov for dette eller ikke. Montering bare mulig i -hus. 3 HE 3 HE 0,2 I tillegg trengs det en flottør med ekssamsvarserklæring (se E 63). Forsiktig: Bruk kun egnede ATEX-flottører med kontakter av høy kvalitet som er egnet for lavspenning (se E 63), da sikker kontakt med flottørene ellers ikke er garantert. LevelControl Basic 2 tilbehør 13

14 Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Plassbehov [kg] O CEE-vedlikeholdsstikkontakt; FI-beskyttet; bygd inn i utendørsskapet Type: 16 A, 5-polet Tilkobling foran hovedbryter, separat sikring med sikringsautomat og FI-beskyttelsesbryter (30 ma). Bruk som vedlikeholdsstikkontakt ved åpent utendørsskap. Merk: Kan bare brukes i kombinasjon med et utendørsskap (O 150 O 153). Kan bare brukes i kombinasjon med type... Kan ikke brukes i Frankrike. O Schuko-vedlikeholdsstikkontakt; FI-beskyttet; bygd inn i koblingsskapet eller utendørsskapet Type: 230 V, 10 A (16 A) Beskyttelsestype IP20 i... Beskyttelsestype IP44 ved montering i utendørssøyle Tilkobling foran hovedbryter, separat sikring med sikringsautomat og FI-beskyttelsesbryter (30 ma). Bruk som vedlikeholdsstikkontakt ved åpent koblingsskapdeksel eller utendørsskap. Merk: Kan bare brukes i kombinasjon med type... Kan ikke brukes i Storbritannia og Frankrike. - 9 HE 1,1-4 HE 0,4 Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Plassbehov [kg] O Koblingsskapbelysning 7 W, 230 V, 50/60 Hz med bryter for type, fra hus på 600 x 400 x 200 mm. Festes raskt i øvre del av koblingsskapet med magnetplate eller alternativt på DIN-profilskinne. - 1 HE 0,6 Tilkobling foran hovedbryter, separat sikring med sikringsautomat opptil 10 A permanent belastning. Merk: Montering i -utførelse fra en minste koblingsskapstørrelse på 760 x 600 x 200 mm eller i et utendørsskap (O 150 O 153). Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Kan brukes til / plassbehov O Selvkoblende koblingsskapoppvarming for bruk i utvidet temperaturområde til 30 C; 90 W; for type med 400 V Temperaturinnstilling: PÅ ved 15 C (egentemperatur) AV ved 55 C (egentemperatur) ikke behov for en ytterligere termostat Mål for varmeenheten uten kabel: 145 x 72 x 42 mm [kg] - 8 HE 0,039 O Selvkoblende oppvarming for bruk i utvidet temperaturområde til 30 C; 20 W; for type med 230 V Kondensering unngås ved bruk med hyppige, raske og sterke temperatursvingninger, f.eks. i subtropisk klima. ja - 0,14 14 LevelControl Basic 2 tilbehør

15 Merk: Merk: Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Kan brukes til / plassbehov Temperaturinnstilling: PÅ ved 38 C (egentemperatur) AV ved 54 C (egentemperatur) ikke behov for en ytterligere termostat Mål for varmeenheten uten kabel: 55 x 51 x 20 mm Bruk med LevelControl Basic 2 i -hus i 230 V-utførelse. Montering i kabeltilkoblingsrommet, derfor uavhengig av hovedenhetssystemet. Kan ikke brukes med 2... i kombinasjon med O 210 til O 213 strømmålingsmoduler fordi det ikke er nok monteringsplass tilgjengelig. O Selvkoblende oppvarming for bruk i utvidet temperaturområde til 30 C; 20 W; for type med 400 V Kondensering unngås ved bruk med hyppige, raske og sterke temperatursvingninger, f.eks. i subtropisk klima. Temperaturinnstilling: PÅ ved 38 C (egentemperatur) AV ved 54 C (egentemperatur) ikke behov for en ytterligere termostat Mål for varmeenheten uten kabel: 70 x 70 x 22,5 mm Bruk med LevelControl Basic 2 i -hus i 400 V-utførelse. Montering i kabeltilkoblingsrommet, derfor uavhengig av hovedenhetssystemet. Kan ikke brukes med 2... i kombinasjon med O 210 til O 213 strømmålingsmoduler fordi det ikke er nok monteringsplass tilgjengelig. [kg] ja - 0,35 Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Plassbehov [kg] O Potensialutlikningsskinne for å skape en potensialutlikning iht. VDE For å skape en potensialutlikning for - og modell. Utendørssøyle eller utendørsskap Merk: Montering er bare mulig i utendørssøyle (O 10 O 12, O 15) eller utendørsskap (O 150 O 153). Montering under koblingsenheten på veggen er også mulig derfor er det også tilgjengelig som løst tilbehør. 2,4 Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Kan brukes til [kg] Hovedbryter i hus Hovedbryter i separat hus for montering i den oppdelte nettilkoblingsledningen. E maks. nominell strøm: 16 A ja ja 0,4 E maks. nominell strøm: 32 A ja ja 0,4 Merk: Kan også monteres i utendørssøyle (O 10 - O 12, O 15) og utendørsskap (O O 153). Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Kan brukes til [kg] O Plasthus ((B x H x D) 82 x 55 x 106,5 mm) IP65, som monteringshjelp for blinkende lys, for montering på vegg ja ja 0,2 (B x H x D) 82 x 55 x 106,5 mm LevelControl Basic 2 tilbehør 15

16 Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Plassbehov [kg] Beskyttelsesbryter for feilstrøm for hver pumpe for montering i den oppdelte motortilkoblingsledningen Oppbevaring i koblingsbokshuset. O Modell: 2-polet; maks. feilstr.: 30 ma maks. Pumpestrøm: 25 A - 2 HE 0,4 Merk: O Modell: 4-polet; maks. feilstr.: 300 ma maks. Pumpestrøm: 25 A O Modell: 4-polet; maks. feilstr.: 300 ma Pumpestrøm: A O Modell: 4-polet; maks. feilstr.: 300 ma Pumpestrøm: A O Modell: 4-polet; maks. feilstr.: 300 ma Pumpestrøm: A Beskyttelsesbryterne for feilstrøm er ikke egnet for frekvensomformere. Beregnet på TN-C-S-nett. For IT- og TT-nett trengs det FI-beskyttelsesbrytere for hele anlegget. - 4 HE 0,431-4 HE 0,433-4 HE 0,436-4 HE 0,8 Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Plassbehov [kg] O Lynsikring, type 1 ifølge EN , som kraftforsyningsbeskyttelse i nettilkoblingsledningen Kombiavledere på sendestrekningsbasis som består av basisdel og innpluggede beskyttelsesmoduler Kan brukes til 125 A høyeste anleggstilgjengelighet gjennom integrert følgestrømbegrensning Utkoblingsselektiv til 20 A gl/gg-sikringer til 50 ka kortslutningsstrøm Avledningsevne til 100 ka Muliggjør sluttenhetsbeskyttelse Funksjons-/defektvisning gjennom markering i dørglasset Enkel utskiftning av beskyttelsesmodul uten verktøy Vibrasjons- og sjokktestet iht. EN HE 0,8 16 LevelControl Basic 2 tilbehør

17 Sensorer Pos. Mat.nr. Delebetegnelse Kan brukes til [kg] Nivåsonde for hydrostatisk nivåmåling fra Vega Hydrostatisk dykksonde for nivåmåling i rene til lett forurensede væsker som syre, baser og andre aggressive medier. Hengende montering på kabelen, leveres med avspenningsklemme. Tekniske data: 2-leder-utgang med 4 20 ma Måleområde: 0 til 2 mvs Husmateriale: Duplex (1.4462) Membranmateriale: Safir-keramikk Materialet til bærekabelen: PE Modell uten ATEX E Sensor med Bærekabel 6 m ja ja 1,22 E Sensor med Bærekabel 12 m ja ja 1,792 ATEX-modell ifølge ATEX II 2G Ex ia IIC T6: E Sensor med Bærekabel 6 m ja ja 1,257 E Sensor med Bærekabel 12 m ja ja 1,792 I tillegg anbefales: Tilkoblings- og trykkutligningsboks fra Vega; type Vegabox 02 for forlengelse av tilkoblingskabelen E uten ATEX ja ja 0,33 E ATEX-modell ja ja 0,331 Pos. Mat.-Nr. Delebetegnelse Kan brukes til [kg] E Ultralydsensor for berøringsfri nivåmåling fra E.L.B.; 0,25 5 mvs; 4 20 ma Montering med G2 -gjenger. Lydkjeglen har en trang åpningsvinkel på bare 10. Montering av sensoren min. 250 mm over det høyeste mulige påfyllingsnivået. Enkleste innstilling av sensoren via integrert betjeningsdel med to betjeningstaster. Bruk utenfor det eksplosjonsfarlige området, da den ikke er ATEX-tillatt. Innstilling: Trykk to ganger på 4 ma-betjeningstasten når beholderen er tom eller når det ønskede påfyllingsnivået for 4 ma er nådd. Trykk to ganger på 20 ma-betjeningstasten når beholderen er full eller når det ønskede påfyllingsnivået for 20 ma er nådd. Som ytterligere innstillingsmuligheter kan nullpunktet og sluttverdien angis direkte. Sensor leverer et kontinuerlig, nivåavhengig analogt signal innenfor de innstilte grensene. I tillegg trengs det: ja ja 1,441 LevelControl Basic 2 tilbehør 17

18 Pos. Mat.-Nr. Delebetegnelse Kan brukes til [kg] 3-tråds-sensorledning, skjermet, type LiYCY 2 x 2 x 0,5 mm² for tilkobling til LevelControl Basic 2. E Lengde 5 m ja ja 0,5 E Lengde 10 m ja ja 0,9 E Lengde 20 m ja ja 1,9 E Lengde 30 m ja ja 2,8 E Lengde 50 m ja ja 4,7 Pos. Mat.nr. Delebetegnelse Kan brukes til [kg] Nivåsonde for hydrostatisk nivåmåling (Wika, type LS-10) i rent og avløpsvann samt syrer, baser og andre aggressive medier. Brukte materialer: Hus av (V4A) Bærekabel av PUR Hengende montering på kabelen Utgangssignal: 4 20 ma, 2-leder-tilkobling Måleområde: 0 til 2,5 mvs Beskyttelsestype IP68 uten ATEX-tillatelse E Bærekabel 5 m ja ja 0,6 E Bærekabel 10 m ja ja 1 E Bærekabel 20 m ja ja 1,7 E Bærekabel 30 m ja ja 2,5 E Bærekabel 50 m ja ja 4 Større kabellengder mulig ved forespørsel. I tillegg anbefales: E 254 avspenningsklemme for hengende montering på kabelen. Egensikret nivåsonde (Wika, type IL-10) i rent og avløpsvann samt syrer, baser og andre aggressive medier. Brukte materialer: Hus av (V4A) Bærekabel av PUR Hengende montering på kabelen Utgangssignal: 4 20 ma, 2-leder-tilkobling Måleområde: 0 til 2,5 mvs Beskyttelsestype IP68 Også egnet til nivåmåling i eksplosjonsfarlige områder: Eks-beskyttelse lt. ATEX II 2G Ex ia IIC T6 Kan settes inn i sone 1 og 2 E Bærekabel 5 m nei ja 0,7 E Bærekabel 10 m nei ja 1 E Bærekabel 20 m nei ja 1,8 E Bærekabel 30 m nei ja 2,6 E Bærekabel 50 m nei ja 4,1 Større kabellengder mulig ved forespørsel. I tillegg anbefales: E 254 avspenningsklemme for hengende montering på kabelen. 18 LevelControl Basic 2 tilbehør

19 Pos. Mat.nr. Delebetegnelse Kan brukes til [kg] Enkleste nivåsonde for hydrostatisk nivåmåling (Baumer, type PSSN) i rent og avløpsvann samt syrer, baser og andre aggressive medier Brukte materialer: Hus av Membran av keramikk (Al2O3) Kabel av PUR Hengende montering på kabelen Utgangssignal: 4 20 ma, 2-leder-tilkobling Måleområde: 0 til 6 mvs eller 0 til 60 mbar Nøyaktighet: 1 % Beskyttelsestype IP68 uten ATEX-tillatelse E Modell med 10 m bærekabel PUR ja ja 0,6 E Modell med 20 m bærekabel PUR ja ja 1,0 Større kabellengder mulig ved forespørsel. I tillegg anbefales: E 254 avspenningsklemme for hengende montering på kabelen. Egensikret nivåsonde for hydrostatisk nivåmåling (Baumer, type PSMX) i rent og avløpsvann samt syrer, baser og andre aggressive medier Brukte materialer: Hus av Membran av Kabel av PUR Hengende montering på kabelen Utgangssignal: 4 20 ma, 2-leder-tilkobling Måleområde: 0 til 6 mvs eller 0 til 60 mbar Nøyaktighet: 0,1 % Beskyttelsestype IP 68 Også egnet til nivåmåling i eksplosjonsfarlige områder: Eks-beskyttelse iht. ATEX II 1G Ex ia IIC T5 Ga Kan settes inn i sone 1 og sone 2 E Modell med 10 m bærekabel PUR nei ja 0,6 E Modell med 20 m bærekabel PUR nei ja 1,0 Større kabellengder mulig ved forespørsel. I tillegg anbefales: E 254 avspenningsklemme for hengende montering på kabelen. Pos. Mat.nr. Delebetegnelse Kan brukes til [kg] E Avspenningsklemme for hengende montering av nivåsondene på kabelen ja ja 0,3 LevelControl Basic 2 tilbehør 19

20 Pos. Mat.nr. Delebetegnelse Kan brukes til [kg] E Holder måleklokke For montering av måleklokkesettet til et mottrykkseller gjennomboblingssystem på veggen, f.eks. på en betongsjakt Måleklokken monteres hengende på slangen, festet i holderen med skrueforbindelsen som ble levert med måleklokkesettet. Materiale: V2A ja ja 0,2 Pos. Mat.nr. Delebetegnelse Kan brukes til [kg] E Vekt til flottørbryter Flottørvekt for innstilling av koblingspunktet ved hengende montering av flottørbrytere Flottørvektene blir festet på flottørkabelen med klips og er egnet for montering i etterkant ikke egnet til drikkevann ja ja 0,3 20 LevelControl Basic 2 tilbehør

21 Pumpekoblings- og styresystemer Spesialmonteringsalternativer og spesialtilbehør Spesialmonteringsalternativene og spesialtilbehøret som er oppført nedenfor er også tilgjengelige for LevelControl Basic 2. På grunn av det svært mangfoldige bruksområdet er de bare tilgjengelige ved forespørsel. Spesialmonteringsalternativer og spesialtilbehør er ikke oppført i EasySelect Spesialmonteringsalternativer Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Kan brukes til / plassbehov HE [kg] GSM-modem fra Wachendorff, type ALMIOGxx, for -utførelse med 24 V forsyning, uten SIM-kort (SIM-kort på monteringsstedet) for tilkobling til samlet feilmelding og potensialfrie kontakter (O 50 O 57) GSM-modemet av typen ALMIOG er et enkelt konfigurerbart alarmmodem, som tillater overføring av meldinger til en mobiltelefon. Det har to digitale innganger og én analog inngang. Hvis verdien endres ved én av disse inngangene, blir det sendt en SMS. I tillegg kan begge de eksisterende reléutgangene kobles ved hjelp av et telefonanrop og en ekstern kobling blir dermed realisert. Modemet stilles inn med en PC-programvare via den vedlagte USB-parametriseringskabelen. Tekniske data: Spenningsforsyning: VDC, 4 W eller VAC, 4 VA, 50/60 Hz Konfigurasjonsgrensesnitt: 1x USB Digitale innganger: Antall: 2, galvanisk skilt Koblingstype: positivt koblende DC-inngang: maks. 30 V Signalspenning 0: <3 VDC Signalspenning 1: >8 VDC Reléutganger: Antall: 2, galvanisk skilt Kontakttype: lukker Arbeidsområde: 5 24 VDC; 250 ma Analog inngang: Antall: 1 Oppløsning: 10 Bit Inngangsområde: 0 10 VDC Modem: GSM/GPRS: 850/900/1800/1900 MHz Driftsområde: Drift og lagring: -20 C til +70 C Luftfuktighet: 10 til 80 %, ikke kondens Beskyttelsestype: IP20 O Monteringstype: montering på DIN-hatteskinne Sett ALMIOG01, med stavantenne 0,3 komplett med programvare-cd og parametriseringskabel LevelControl Basic 2 tilbehør 21

22 Pumpekoblings- og styresystemer Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse O Sett ALMIOG02, med mobil antenne med 5 m kabel Kan brukes til / plassbehov HE [kg] 0,5 komplett med programvare-cd og parametriseringskabel Gjennomføring Skal bare gjennomføres av TSS Gebäudetechnik, Pegnitz Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Kan brukes til / plassbehov [kg] HE 0, HE 0,6 GSM-modem fra Welotec, type inventia MT-021, for utførelse med 24 V forsyning, uten SIM-kort (SIM-kort på monteringsstedet) for tilkobling til samlet feilmelding og potensialfrie kontakter (O50 O57) GSM-modemet av typen inventia MT-021 er et konfigurerbart alarmmodem for viktige varslingsoppgaver, som tillater overføring av meldinger til en mobiltelefon. Det har fire digitale og to analoge innganger. Hvis verdien endres ved én av disse inngangene, blir det sendt en SMS eller en e-post. I tillegg kan de fire eksisterende reléutgangene kobles ved hjelp av et telefonanrop, en SMS eller en e-post, og en ekstern kobling blir dermed realisert. Modemet stilles inn med en PC-programvare via den vedlagte USBparametriseringskabelen. Tekniske data: Spenningsforsyning: 9 30 VDC, 0,6 til maks. 12 W Konfigurasjonsgrensesnitt: 1x USB Digitale innganger: Antall: 4, galvanisk skilt, kan også brukes tom telleinnganger Koblingstype: positivt koblende DC-inngang: maks. 30 V Signalspenning 0: <3 VDC Signalspenning 1: >9 VDC Reléutganger: Antall: 4, galvanisk skilt Kontakttype: lukker Arbeidsområde: 230 VAC, 6 A eller 24 VDC, 6 A Analog inngang: Antall: 2 Oppløsning: 10 Bit Inngangsområde: valgfritt 0 5 VDC, 0 10 VDC eller 4 20 ma Modem: GSM/GPRS: 850/900/1800/1900 MHz Driftsområde: Drift og lagring: -20 C til +55 C Luftfuktighet: 10 til 80 %, ikke kondens Beskyttelsestype: IP40 O102 O Monteringstype: montering på DIN-hatteskinne Sett inventia MT-021 med planar antenne med 0,5 m kabel komplett med programvare-cd og parametriseringskabel Sett inventia MT-021 med stavantenne med 10 m kabel og holdevinkel komplett med programvare-cd og parametriseringskabel Gjennomføring Skal bare gjennomføres av TSS Gebäudetechnik, Pegnitz 22 LevelControl Basic 2 tilbehør

23 Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Kan brukes til / plassbehov i tillegg tilgjengelig for alle GSM-modemer: Forlengelseskabel for antenne LowLoss-kabel som forlengelseskabel for O100, O101, O102 eller O103, FME-kontakt/FME-plugg O Kabellengde: 3 m 0,3 O Kabellengde: 5 m 0,5 [kg] Gjennomføring : Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Plassbehov [kg] O Analogt telefonmodem for montering i modellen, med serielt grensesnitt og alarm for tilkobling til samlet feilmelding og potensialfrie kontakter (O 50 - O 57) Leveres komplett med programmeringskabel og TAE-tilkoblingskabel for analoge telefonnett Produsent: Lucom Type: A100 Eco Tekniske data: Digital I/O: 4 digitale innganger, 4 digitale utganger Analog: 2 innganger (0 20 ma) Analog: 2 utganger (0 10 V, ved minst 1 kohm belastning) Grensesnitt: RS 232 alarm per faks, e-post, SMS Ekstern kobling via telefon Mål (H x B x D): 120 x 115 x 60 mm Hatteskinnehus for 35 mm-din-skinne Skruklemmetilkoblinger Driftstemperatur -20 til +55 C, til 90 % luftfuktighet, ikke kondens Driftsspenning: V DC Strømforbruk: maks. 150 ma ved 24 V DC Drift via nettuavhengig IO-platine fra LevelControl Basic 2 er mulig ved bruk av monteringsalternativet Batteri (E 90, E 91). Skal bare gjennomføres av TSS Gebäudetechnik, Pegnitz HE 0,6 LevelControl Basic 2 tilbehør 23

24 Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Kan brukes til / plassbehov O BACnet-(IP)-for tilknytning av LevelControl Basic 2 til et overordnet automatiseringssystem på basis av BACnet O Sub-D-plugg Montering av porten på hatteskinnen i koblingsskapet. Tilkobling til LevelControl Basic 2 via meldemodul (E 200 E 205). Kommunikasjon med styreelektronikk via Modbus-grensesnittet til meldemodulen Følgende måleverdier samt alle de 16 meldingene til koblingsenheten og andre meldinger blir gjort tilgjengelige på den overordnede ledeteknikken: påfyllingsnivå nettspenning, batterispenning pumpestrømmer og realeffekter driftstimer FW-versjon Det er dessuten mulig å angi følgende enhetsfunksjoner: fjernkvittering ekstern feil Tekniske data: forsyning: 9 30 VDC, 1,5 A ved 12 V DC tillatt omgivelsestemperatur: C mål (H x B x D): 157 x 53 x 106 mm BACnet-protokoll iht. ANSI/ASHRAE revisjon integrerte digitale I/O-er, kan konfigureres som utgang eller inngang etter ønske Det er ikke behov for noen annen konfigureringsprogramvare. Konfigureringen utføres utelukkende via EDE-filer. En passende pluggnettdel leveres sammen med identitetsnr. Også nødvendig: for tilkobling til porten via ModBus-grensesnittet til varslingsmodulen Gjennomføring Skal bare gjennomføres av TSS Gebäudetechnik, Pegnitz : Merk: Kan bare brukes i kombinasjon med varslingsmodulen (E200 - E205). Det er kanskje nødvendig å sette den i drift på stedet. [kg] HE 0,4 nei ja 0,1 24 LevelControl Basic 2 tilbehør

25 Gjennomføring : Merk: Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Plassbehov [kg] O Hygrostat for innkobling av koblingsskapoppvarming avhengig av den relative luftfuktigheten i huset for å unngå kondensering Ved å koble til oppvarmingen blir luften i huset varmet opp og kondenspunktet heves eller den relative fuktigheten reduseres, og slik unngås kondens på elektriske komponenter og andre komponenter. Kobles til når koblingsenheten brukes i områder med høy relativ fuktighet og forventede sterke temperatursvingninger (tropiske og subtropiske klima). Tekniske data: Kontaktbestykning: 1-polet vendekontakt (omkoblingskontakt) som kippbryterledd. Tillatt kontaktbelastning: AC ~ 5 A (ved maks. cos ϕ = 0,6), DC = maks. 20 W Innstillingsområde: % r. F. Mål (H x B x D): 71 x 71 x 33,5 mm Koblingsdifferanse: ca. 4 %. Skal bare gjennomføres av TSS Gebäudetechnik, Pegnitz Angitt plassbehov uten ekstra nødvendig oppvarming. Leveranseomfanget inkluderer ikke oppvarming, og denne må derfor velges ut separat HE 0,1 Spesialtilbehør Gjennomføring : Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Kan brukes til [kg] Flottørbryter med omformerkontakt, E.L.B. Type QFS-30-2-TPK uten ATEX-tillatelse, likevel er bruk i ATEX-sone 2 mulig, da flottørbrytere ifølge EN 60079, kap c) ikke utgjør en umiddelbar tenningskilde Kontakt: Sølvkontakt belagt med gull, universell µ-bryter V AC, 1 ma 1,5 A V DC, 1 ma 1,5 A Gjennom de brukte kontaktmaterialene garanteres en sikker kontakt også ved bruk av eksplosjonsbarrierer i styrestrømkretsen til sensoren. Brukte materialer: Flottørlegemer av PE Bærekabel av TPK (forsterket), 3 x 0,75 mm² E Kabellengde: 3 m ja ja 0,3 E Kabellengde: 5 m ja ja 0,4 E Kabellengde: 10 m ja ja 0,5 E Kabellengde: 20 m ja ja 0,6 E Kabellengde: 30 m ja ja 0,8 Skal bare gjennomføres av TSS Gebäudetechnik, Pegnitz LevelControl Basic 2 tilbehør 25

26 Pos. Mat.-nr. Delebetegnelse Kan brukes til [kg] Nivåmåling for spesielt små påfyllingsnivåer/ nivådifferanser Konduktiv nivåmåling for spesielt små påfyllingsnivåer/nivådifferanser for måling i ledende væsker som f.eks. rent og avløpsvann samt svake syrer og baser og middels aggressive medier. Begrensninger: Kan ikke brukes i ikke-ledende væsker. Anbefales ikke brukt i saltvann. En sonde og et analyserelé er nødvendig per koblingspunkt. I tillegg er alltid en særskilt sonde nødvendig som masseelektrode. Bestilling (inkl. utkoblingspunkt ved oversvømmelse) av en enkeltpumpestyring: 2 x E 320 elektrodereleer, 4 x E 321 sonder, E 322 kabel etter behov dobbeltpumpestyring: 3 x E 320 elektrodereleer, 5 x E 321 sonder, E 322 kabel etter behov E Elektroderelé --- ja 0,3 Elektrodereleer for analyse av konduktive nivåsonder med mulighet for innstilling av tidsforsinkelse ved festing eller fjerning av releet potensiometer for innstilling av reaksjonsfølsomhet Gjennomføring : E Sonde for elektroderelé --- ja 0,1 Stavsonde for konduktiv nivåmåling Hengende montering på kabelen Sondematerial: (V2A) I tillegg anbefales: E Styrestrømledning --- ja 0,01 kg/m enkeltleder, for tilkobling av sondene til det tilhørende elektrodereleet Skal bare gjennomføres av TSS Gebäudetechnik, Pegnitz 26 LevelControl Basic 2 tilbehør

27

28 KSB Aktiengesellschaft Frankenthal Johann-Klein-Str Frankenthal (Germany) Tel Fax /05-NO