SIKKERHET OG OPPSETT ------------------------------------------------------------------------------- Sikkerhet Vennligst merk følgende instruksjoner ved oppsett av TV-apparatet: 7 Fjernkontrollen er kun utformet til bruk i tørre rom. Hvis du bruker den utendørs, se til at den er beskyttet mot fuktighet, slik som regn eller sprutende vann. Ikke utsett fjernkontrollen for fuktighet. 7 Fjernkontrollen skal ikke under noen omstendighet åpnes. Garantikrav utelukkes for skader som oppstår som følge av feilhåndtering. 7 Rengjør kun fjernkontrollen med den medfølgende kluten. Ikke bruk vann med såpe eller vaskemiddel. 7 For å sikre at det ikke oppstår brann - hold alltid lys og andre åpne flammer på avstand fra enheten. 7 Ikke utsett batteriene for for høy varme, slik som direkte sollys, flammer osv. 7 Lydkontrollen kan bare lades ved bruk av den vedlagte strømadapteren. 7 Merknad om produktemballasjen Emballasjen til produktet kan resirkuleres. Forsikre deg om at materialene i emballasjen til produktet kasseres separat og i henhold til forskriftene som er bestemt av de lokale myndighetene, for å sikre at de behandles på en miljøvennlig måte. Merknad omproduktemballasjen Emballasjen til produktet kan resirkuleres. Forsikre deg om at materialene i emballasjen til produktet kasseres separat og i henhold til forskriftene som er bestemt av de lokale myndighetene, for å sikre at de behandles på en miljøvennlig måte. Koble ladestasjonen til TV-apparatet Lading via TV 1 Sett mikro-usb-kontakten på den vedlagte kabelen inn i kontakten på ladestasjonen. 2 Sett USB-kontakten på den vedlagte kabelen til»usb1«eller»usb2 (HDD)«. Merknader: 7 Før førstegangs bruk og etter en lang periode uten bruk, må batteriene lades helt opp (ca. 3 timers ladetid). 7 TV-apparatet må slås på under ladeprosessen. 7 Optimale lade- og driftsresultater oppnås ved en romtemperatur mellom 15 og 40 C. 7 Fjernkontrollen kan også lades ved å bruke en PC eller en USB-adapter. 7 Et fulladet batteri gir fjernkontrollen ca. 12 timers levetid. 1 Slå TV-apparatet på fra standby ved å bruke fjernkontrollen. 2 Sett fjernkontrollen i ladestasjonen. Skjermen lyser rødt. NB! 7 Hvis batteriet er fulladet lyser skjermen blått. NORSK 11
SIKKERHET OG OPPSETT ------------------------------------------------------------------------------- Lading via adapter 1 Koble delene på den vedlagte adapteren til som vist på bildet. 3 2 1 12 NORSK 2 Sett mikro-usb-kontakten på den vedlagte kabelen inn i kontakten på ladestasjonen. 3 Sett mikro-usb-kontakten på den vedlagte kabelen inn i USB-kontakten på adapteren. 4 Sett adapteren inn i vegguttaket. Skjermen lyser rødt. NB! 7 Hvis batteriet er fulladet lyser skjermen blått.
OVERSIKT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Åpner hovedmenyen. Lydutkobling. Velge kanaler - trinnvis. Flytter markøren opp og ned i menyene. Åpner og lukker Smart inter@ctive-menyen når den holdes inne en kort stund (1. sek): Aktiverer og deaktiverer funksjonen Easy-Mouse når den holdes inne en lang stund (5 sek.). Blafunksjonen; går tilbake ett menynivå i menyene. Åpner og lukker den elektroniske TVguiden. Kontakt til hodetelefoner, til tilkobling av stereohodetelefoner med en jackplugg (ø 3,5 mm). Du kan justere volumet på hodetelefonene i menyen "INN- STILLINGER", menyelement»hodetelefoner«. NB! 7 Lytting i lange perioder ved høyt volum med hodetelefoner kan skade hørselen din. Slår på og av (standby). Justerer volumet. Flytter markøren til venstre og høyre i menyene. Åpner kanallisten Aktiverer ulike funksjoner og lagrer funksjoner/innstillinger i menyene. Aktiverer funksjonen Stemmekontroll. Starter påloggingsprosessen. Åpner menyen for AV-kanaler og USB-inngang. Velg deretter ved bruk av»»v«,» «,»+«eller»λ«og trykk på»ok«for å bekrefte. Mikrofon. NORSK 13
INSTALLASJON ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Koble til en USB-dongel 1 Sett USB-dongelen inn i kontakten»usb 1«eller»USB2 (HDD)«på TV-apparatet. Registrer fjernkontrollen 1 Trykk på og hold inne»av SYNC«på fjernkontrollen. Den blå skjermen på dongelen blinker. 2 Hold inne»av SYNC«på fjernkontrollen, og trykk og hold inne låseknappen på USBdongelen i 3 sekunder. Merknader: 7 Hvis skjermen på fjernkontrollen er rød, var registreringen mislykket. Gjenta prosedyren. 7 Når registreringen er vellykket står det»vr Fjernkontrollstatus«i menyen»innstillinger«. 7 Registreringen kan kontrolleres ved å velge hovedmenyen med»meny«, velge menyalternativet»innstillinger«med»v«eller»λ«og bekrefte med»ok«. Velg linjen»vr Fjernkontrollstatus«med»V«eller»Λ«. Alle LED-statuser og beskrivelse LED-status Lydsignal + RØD LED blinker (raskt) (blinker kontinuerlig til bruker trykker på en knapp på fjernkontrollen) BLÅTT LED (raskt) (kun én gang). RØD LED blinker hvert sekund, 5 ganger, stopper i 10 sekunder og gjentas. RØD LED lyser jevnt. BLÅ LED lyser jevnt (til kabelen trekkes ut) BLÅ LED blinker raskt kontinuerlig til synkronseringen er fullført. Pause i 5 sekunder, LED slukkes Beskrivelse Fjernkontrollsøker Overføre tastetrykk. Lavt batteri. Batterilading. Batteri fulladet. SYNK Fjernkontrollsøker Med denne funksjonen kan du finne fjernkontrollen hvis du har rotet den bort. 1 Trykk på knappen på USB-dongelen. Fjernkontrollen avgir en lyd etter en kort stund. 2 Når du har funnet fjernkontrollen trykker du på en knapp for å stoppe lydsignalet. 14 NORSK
EASY-MOUSE-FUNKSJON -------------------------------------------------------------------------- Med Easy Mouse-funksjonen kan du bruke din talefjernkontroll som en nettleser. NB! 7 Easy-Mouse-funksjonen kan bare brukes i nettleser. Den er ikke aktiv i TV-menyer. 1 Når du vil aktivere Easy-Mouse-funksjonen på talefjernkontrollen trykker du på»@«-knappen i 5 sekunder over nettleseren. 2 Etter dette styres musepekeren i nettleseren av talefjernkontrollen. 3 Når du vil slå av Easy-Mouse-funksjonen trykker du på»@«-knappen i 5 sekunder. Eller: la fjernkontrollen være inaktiv i 30 sekunder. Merknader: 7 Easy-Mouse-følsomheten kan vaiere for hver bruker. Du kan justere Easy-Mouse-følsomheten på TV-apparatet ditt via innstillingen»pekerhastighet». Denne finner du i innstillingsmenyen i nettleseren. 7 Vi anbefaler at du oppdaterer programvaren din slik det er forklart i bruksanvisningen for TV-apparatet på nettsiden vår, Programvareoppdatering (Nettverk) for å kunne bruke Easy-Mouse-funksjonen på mest mulig effektiv og oppdatert måte. NORSK 15
STEMMEKONTROLL ------------------------------------------------------------------------------------------------- Hovedfunksjon Listen viser alternativer for bruk med fjernkontrollen Merknader: 7 Før stemmekommando, trykk og hold inne knappen»$«. 7 Ikke dekk til mikrofonen på fjernkontrollen. 7 Egnet avstand mellom munnen og opptakeren er 30 cm. 7 Ikke snakk for høyt. 7 Snakk inn kommandoen når den blå LED-en lyser, eller når» «vises på TV-apparatet. Funksjon Knapp Akustisk kommando Aktiverer funksjonen Stemmekontroll. $ / Slår på TV-apparatet 8 / Slår av TV-apparatet 8 TV av Velger kanaler, V eller Λ Kanal ned Kanal opp Velger kanaler - direkte 1 2... 8 9 Kanal 1 2 3 Åpner kanallisten OK Kanalliste Justerer volumet eller + Volum ned Volum opp Lydutkobling d Lyd av Blafunksjon Z Zappe Åpner menyen for AV-kanaler og USB-inngang. AV SYNK Kilde VelgerHDMI-kilder AV SYNK H.D.M.I 1 H.D.M.I 2 H.D.M.I 3 H.D.M.I 4 Velg USB-kilde AV SYNK U.S.B Velg AV-kilde AV SYNK Scart Velg komponentkilde AV SYNK Component Åpner og lukker den elektroniske TV-guiden TV-G Guide Viser informasjon? Informasjon 16 NORSK
STEMMEKONTROLL ------------------------------------------------------------------------------------------------- Avanserte funksjoner Merknader: 7 Før stemmekommando, trykk og hold inne knappen»$«. 7 Ikke dekk til mikrofonen på fjernkontrollen. 7 Egnet avstand mellom munnen og opptakeren er 30 cm. 7 Ikke snakk for høyt. 7 Snakk inn kommandoen når den blå LED-en lyser, eller når» «vises på TV-apparatet. Funksjon Knapp Akustisk kommando Åpner hovedmenyen MENY Meny eller + Venstre Høyre Flytter markøren til venstre og høyre i menyene. Flytter markøren opp og ned i V eller Λ Ned Opp menyene. Aktiverer ulike funksjoner og lagrer funksjoner/innstillinger OK OK Går tilbake ett menynivå i menyene Å Tilbake Lukke menyene MENY Gå ut Aktiverer ulike funksjoner og lagrer funksjoner/innstillinger i menyene; Velger sider på tekst-tv Åpner menyen Smart inter@ctive. Starter opptaket på en eksternt datamedium Avslutter avspillingen av et program fra et eksternt datamedium; Avslutter et opptak eller en avspilling i tidsforskyvingsmodus; Starter avspilling av et program fra et eksternt datamedium Frys ramme, hvis det ikke er eksternt datamedium tilkoblet; Avspill pause i tidsforskyvningsmodus (rød) (grønn) (gul) (blå) @ Rød Grønn Gul Blå Applikasjoner Ta opp 7 Stopp 8 Spill av! Pause NORSK 17
INFORMASJON ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Produktmikrofilmkort Driftsspenning: DC 5 V; 500 ma Serviceinformasjon for forhandlere 7 Dette produktet oppfyller kravene i følgende EU-direktiver: Med denne merknaden erklærer Grundig at dette apparatet oppfyller hovedkravene og andre relevante krav i 1999/5/EC- og 2011/65/EUdirektivet. 7 2009/125/EF: Direktiv og komite for fastsettelse av krav til miljøvennlig design til energirelaterte produkter 7 278/2009: Forskrift om krav til miljøvennlig design av eksterne strømforsyningers elforbruk i ubelastet tilstand og deres gjennomsnittlige effektivitet i aktiv tilstand (modeller med AC/DC-adaptere). 7 1275/2008: Direktiv om krav til miljøvennlig utforming av elektriske og elektroniske husholdningsapparater og kontorutstyr med hensyn til energibruk i hviletilstand og avslått tilstand. 7 For å få en kopi av samsvarserklæringen (doc), send en forespørsel ved bruk av kontaktinformasjonen på www.grundig. com/download/doc Miljømessig bemerkning 7 Dette produktet er laget av høykvalitetsdeler og -materialer som kan gjenbrukes og resirkuleres. Derfor skal produktet og det innebygde batteriet ikke kastes sammen med normalt husholdningsavfall på slutten av levetiden. Ta det med til et innsamlingssted for resirkulering av elektriske og elektroniske innretninger, der batteriene tas ut av apparatet og kasseres separat. Kast den brukte enheten ved et innsamlingspunkt for elektrisk og elektronisk utstyr. Symbolet på produktet, i brukerhåndboken og på pakningen indikerer at resirkulering er mulig. Informasjon om innsamlingspunkter er tilgjengelige fra de lokale myndighetene. Hjelp til med å beskytte miljøet ved å resirkulere de brukte produktene. 7 Dette symbolet på oppladbare batterier/ batterier eller på pakningen indikerer at det oppladbare batteriet/batteriet ikke kan kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. For bestemte oppladbare batterier/batterier kan dette symbolet supplementeres av et kjemisk symbol. Det kjemiske symbolet for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb) finnes hvis de oppladbare batteriene/batteriene inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv eller 0,004 % bly. Oppladbare batterier/batterier, inkludert de som ikke inneholder noe tungt metall, kan ikke kastes med husholdningsavfallet. Brukte batterier skal alltid kastes i samsvar med lokale miljøforskrifter. Undersøk hva som er gjeldende prosedyre for avfallshåndteringen der du bor. 18 NORSK