ET MAGASIN FRA STORTORVET Høst 2012 SMAK PÅ SESONGEN, NYT DE NORSKE RÅVARENE! STORTORVETS HERREAVDELINGEN: MOTETIPS FOR HAM KÅPER & SKO: - finn din favoritt Vivikes kundeklubb STORTORVET KJØPESENTER GOD HVERDAG STORTORVET KJØPESENTER GOD HVERDAG STORTORVET KUNDEKLUBB -20% ved visning av sms Traktøren kundeklubb STORTORVET KJØPESENTER GOD HVERDAG STORTORVET KJØPESENTER GOD HVERDAG STORTORVET KUNDEKLUBB 899,- 999,- 139,- Få med te på kjøpet Eurosko kundeklubb STORTORVET KJØPESENTER GOD HVERDAG STORTORVET KJØPESENTER GOD HVERDAG STORTORVET KUNDEKLUBB -30% ved visning av sms Moteshow 22.9 Åpent 10-20 (10-18) www.stortorvetsenter.no Bli medlem i Stortorvets Facebook gruppe God hverdag!
Jeans 199.-
ET MAGASIN FRA STORTORVET INNHOLD Søk ly mot høststormen hos oss! Sommeren er deilig, men det er noe helt eget ved høsten. Naturen møter oss i all sin prakt, og innendørs holder vi varmen med levende lys og myke tekstiler. Og noe av det aller beste: Høstens trender har kommet! Vi lar oss friste av moteserien og ønsker alle de nye plaggene og accessoirene velkommen inn i garderoben. Og kanskje du finner din nye jakke- eller kåpefavoritt her? For herrene anbefaler vi en tur innom Herreavdelingen : Går du for den rufsete eller raffinerte stilen? En ny sesong betyr også nye sko et lite utvalg ser du i dette magasinet. Den norske høsten er proppfull av smaker; vi serverer en av de gode oppskriftene hvor sesongens råvarer spiller hovedrollen. Det er lov å kose seg på høsten, la deg gjerne inspirere av spalten Myke verdier og fyll opp med varme, myke og gode kjøp! Denne utgaven av SHOP NÅ setter også fokus på nyhetene for barna og for deg som nyter høsten i friluft. Noe for enhver smak viser vi under SHOP DET SISTE bla om! 04 Shop det siste Gjør som høsten; bytt til nye farger! 06 These boots are made for walking Våre butikker er godt skodd for både liten og stor fot. 13 Ytterst velkledd Tiden har kommet for noe varmt, lunt og beskyttende! 15 Herreavdelingen Slitte jeans og blankpussede sko, våre butikker gir deg stilen. 08 Stilig September Burgunder, etniske mønstre & myk strikk. 17 Barnslige gleder Uteklær for utevær! 18 Myke verdier Endelig er det tid for innekos! Høstens makeup Slik legger du en flott daglook. Scann koden og få stylistens tips! REDAKSJON/PRODUKSJON: SHOP NÅ er et Sektor-sentermagasin og er utarbeidet av Sektor Eiendomsutvikling med lokale kjøpesentre. Opplag totalt per utgivelse: 350 000 Produksjon: Centerteam AS Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Butikkoversikt og spisesteder, samt annen info om ditt lokale kjøpesenter finner du på baksiden av magasinet. MOTESERIE: Fotograf: Lars Erik Berg Hår/makeup: Sissel Fylling/PUDDER Stylist: Linda Myrseth/PUDDER Modell: Oda Marie/Heartbreak ANNONSERING: Kontakt Sektor Eiendomsutvikling på: marked@sektor.no 3
ET MAGASIN FRA STOR TORVET g gjør de m o s ne lv små r fa r g e e s a, h s r k i e m tikk lukk og åre bu P. V k! r s i e n o a rg g har m i l nye f o t t t t e y p b ; ap høsten til avsl k m s i o g s r r e en ler! Gjø d og or skjel f a l e g r o a r t s alt f 4 n gjøre a k r e s n a y n 2 1 3 1. Salong 830: Kerastase hårstyling 310,- per stk 2. Change: bh 299,95 truse 149,95 3. Brilleland: Moods of Norway brilleinnfatning 1599,- 4. Th. Ødegaard: Desigual kjole 1099,- 5. Glitter: løskrage 199,4
NYHETER 6 5 7 8 9 6. Vivikes: dunjakke 599,- 7. Kicks: Rouge Coco 24 Respiro leppestift 305,- 8. Glitter: armbånd 149,- 9. Gullfunn: Kjæresteringer 4999,- Kjæresteringer 3499,5
ET MAGASIN FRA STORTORVET SKOTRENDER Den nye garderoben skal matches med nye sko, og vårt utvalg matcher høsten! Med sesongens skotrender tar du antrekket til nye høyder den ene dagen på et par ekte killer heels, den neste på kule, lave skoletter. 3 1 2 plass til lokal annonsering 4 5 7 6 1. Eurosko: kilehel med snøring 999,- 2. Økonomisko: rød skolett 399,- 3. Økonomisko: svart skolett 499,- 4. Trend Sko: svart ankelstøvlett 1199,- 5. Eurosko: lave boots 1699,- 6. Trend Sko: sporty kilehel 899,- 7. Økonomisko: kilehel 399,- 6
Høstens store MOTEshow Velkommen til yttertøydager Vi serverer deg høstens absolutt hotteste trender og noe av det du må ha til årets høstfester og julebord. Møt opp på Lilletorvet lørdag 22. september kl. 13 og opplev den gode stemningen, pent pakket inn i noen magiske øyeblikk presentert av vår konfransier Alexx Alexander! 20% på alt yttertøy i uke 38 PARKAS FØR 1299,- NÅ 799,- www.odegaardmote.no STORTORVET - KONGSBERG
ET MAGASIN FRA STORTORVET FASHION Burgunder er sesongens vinner på fargekartet, og valørene strekker seg fra det friske til det dype. Etniskinspirerte mønstre er helt riktige, og varmen holdes med lune plagg i myk strikk. H&M Jakke 399,- i butikk uke 39 Genser 349,- Skjørt m/belte 399,- Veske 199,- Kjede 199,-
Tips! Hørt om coated jeans? Stoffet minner om skinn og finnes i både matt og blank look. Et kjærkomment alternativ til den gode, gamle olabuksa! Cubus Bukser 399,- Skjorte 299,- i butikk uke 41 Genser 399,- i butikk uke 38 Eurosko Skolett 699,- 9
Bik Bok Skjorte 199,- Genser 299,- i butikk uke 40 Bukse 399,- Ringer 49,- Veske 399,-
Cubus Bluse 199,- Bik Bok Topp 249,- Eurosko Skolett 1199,- H&M Bik Bok Lipgloss 19,50 Bukse 399,- H&M Neglelakk 39,50 Eurosko Skolett 699,- Lindex Jakke 999,- Cubus Veske 349,- 11
T T Y N T S Ø H Strikk 449,- Figurpar 399,Strikk 499,- Telysholder Skjorte 599,Bukse 499,- 198,Kjole 699,Leggings 399,- Skilt m/klokke 249,- Cardigan 499,T-shirt 349,Bukse 449,- Stortorvet Tlf. 32 73 13 09 Kongsberg
YTTER TØY DAME ET MAGASIN FRA STOR TORVET Ytterst velkledd Tiden har kommet for noe varmt, lunt og beskyttende! Invester i et eller flere nye ytterplagg og gå en stilsikker høst i møte. 1 2 GOD H NTER VER ESE DA ØP G KJ ET lubb kundek B 4 T KJØPESENTER RVE TO GO OR ST D RTORVET STO KUN G DE DA KL ER UB HV % n -20d visni v ga 3 sm s ve 5 6 STO RT O RV 1. Vero Moda: svart kåpe 699,95 2. Th. Ødegaard: Erich Fend kåpe 4599,- 3. Junior: imitert skinnjakke 899,4. Vivikes: kåpe 999,- 5. Vic: Jean Paul parkas 3499,- 6. Th. Ødegaard: Carla F kåpe 2999,13
NEW BRAND IN STORE! KONGSBERG / 31 30 91 97 NEW new SEASON season fa FA Ll Ll NE ne WS ws IN in STORE store NOW now 1699,- NUDE 1699,- NUDE Ella Boat 1299,- Doris 999,- Converse All Star Skinn, foret Mod. 129, skinn Ella Cerid 1599,- NUDE Mod. 120 1199,599,- Mod. 143, skinn NUDE Caisa 1499,- 1099,- Mod. 141, skinn NUDE Caisa blå 1499,- 999,- Mod. 147, skinn 999,- 999,- Converse All Star Semsket, semiforet Mod. 150, skinn www.eurosko.com www.eurosko.com STORTORVET Stortovet
ET MAGASIN FRA STORTORVET TIL MANNEN 1. Th. Ødegaard: Boomerang skjorte 1099,- 2. Th. Ødegaard: Boomerang cardigan 1499,- 3. Junior: chinos 699,- 4. Eurosko: Roots sko 899,- 1 2 3-30% ved visning av sms kundeklubb STORTORVET KJØPESENTER GOD HVERDAG STORTORVET KJØPESENTER GOD HVERDAG STORTORVET KUNDEKLUBB 4 Herreavdelingen På den ene siden: klassisk og sofistikert. På den andre siden: røff og rocka. Enten du velger slitte jeans eller blankpussede sko, våre butikker har alt som skaper stil. Hva sier din garderobe om deg? 1 2 1.!Solid: jeans 1000,- 2.!Solid: Humör cardigan 600,- 3.!Solid: t-skjorte 200,- 4. Brilleland: Ray Ban brilleinnfating 1799,- 5.!Solid: Converse sko 1700,- 3 4 5 15
innovasjon FOR ET FARGET HÅR CHROMA CAPTIVE > FARGEBEVARENDE PLEiE RECHERCHE AVANCÉE L ORÉAL EXPERTISE PROFESSIONNELLE SALONG 830 > TLF. 32 73 22 88 > Kapsle inn, fremhev, forsterk for 40 dagers perfekt fargeintensitet * * instrumentell test etter påføring av hårbad og maske Høstens nyheter Høstens nyheter Junior Stortorvet - Tlf. 32 73 21 18
FOR DE MINSTE ET MAGASIN FRA STOR TORVET BARNSLIGE GLEDER I høst gjør vi innevær til utevær! Vanntett, vindtett og praktisk riktige klær lar ungene ha det gøy i både sølepytt og sandkasse. Her viser vi deg noen av nyhetene for små og store jenter og gutter og som du ser finner du alt fra leker til yttertøy hos oss. 4 5 3 2 6 1 7 9 8 11 10 1. Traktøren: matboks 299,- 2. Lindex: parkdress 599,- 3. Lindex: jakke 499,- 4. Brio: hansker 29,90 5. Traktøren: thermos 279,- 6. Norli: Beckamann sekk 349,- 7. Eurosko: Ecco sko 549,- 8. Eurosko: Ponny sko 599,9. Brio: gravemaskin 299,90 10. Brio: trillebår 249,90 10. 11. Brio: kost 89,90,- rive 49,90 17
ET MAGASIN FRA STORTORVET Endelig er de lange sommerdagene over og vi kan gå til innkjøp av ting som gir oss lys og varme innendørs! Høstens interiørtrender er varierte og du kan velge blant alt fra naturlige materialer til stramme elementer. Og uansett hva du velger til hjemmet: Levende lys hører med. Det samme gjør myke plagg i strikk, ull og bomull. Pakk deg godt inn, skjenk deg selv en stor kopp varm drikke og nyt høsten! 4 2 1 3 18 1. Kicks: Idylle Guerlain bodylotion 200ml 450,- Idylle Guerlain edt 35ml 490,- 2. Bik Bok: hals 149,- 3. Skattekista: pyntehjerte 179,- 4. Zachrisen: Jensen genser 500,-
HJEMMEKOS 6 7 5 10 8 lubb kundek B GOD H NTER VER ESE DA ØP G KJ ET T KJØPESENTER RVE TO GO OR ST D RTORVET STO KUN G DE DA KL ER UB HV 9 F e åm dt e k på jøp et STO RT O RV 5. Apotek 1: Spa & Relax massasjeolje 149,90 6. Apotek 1: Dermica bodylotion 84,90 7. Skattekista: lysestake fra198,kubbelys pr.stk. 85,- 8. Traktøren: Pip tekanne 449,- 9. Traktøren: Pip tekopp 139,- 10. Traktøren: lyslykt 195,- 19
Meny: Stortorvet helt rå på lam Årets lam er i butikken! Kom innom og nyt godt av vår ekspertise på tilberedning av lam!? MENY STORTORVET 9-21 (19) Tlf. 32 86 56 00
ET MAGASIN FRA STORTORVET MAT Høstmat presenteres av Et av kokkenes beste tips er å bruke sesongens varer, og den norske høsten byr på ekte nytelser for ganen! Råvarene er proppfulle på smak: lam, skalldyr, breiflabb, kveite og steinbit er på sitt aller beste nå. Handlekurven bør også fylles opp med rotgrønnsaker, epler, plommer og tomater. Traktøren Le Creuset Jerngryte 1269,- Øyvind Brauer er ferskvaresjef på Meny, og en av hans septemberfavoritter er lammegryte. - Det er en super helgemiddag, forteller han. Høstens lammegryte Fårikålkjøttet kan gjerne brukes til andre retter enn nasjonalretten. Prøv denne gode gryta med tomater og oliven. Ingredienser 4 porsjoner 1 ½ kg fårikålkjøtt 3 ss olje 2 stk løk 3 båt hvitløk 1 boks hakkede hermetiske tomater 3 dl vann 1 ts salt 1 ½ ts pepper 1 ts tørket timian 1 ss kapers 10 stk sorte oliven 10 stk grønne oliven ½ stk rødløk 2 ss hakket frisk mynte ½ ts salt 1. Brun kjøttet i olje. Hakk løk og hvitløk og la den surre med i noen minutter. 2. Ha i tomater, vann, salt, pepper og timian og la trekke på svak varme i ca. 60 minutter eller til kjøttet begynner å løsne fra bena. 3. Dryss over kapers, finhakket rødløk, oliven og mynte. 4. Server gjerne lammegryta med flatbrød, gode mandelpoteter og rømme. Kilde: Opplysningskontoret for egg og kjøtt. Anbefaler! Vi har lagt ut middagsoppskriftene for resten av uka på våre nettsider: www.stortorvetsenter.no 21
plass til lokal annonsering Høstens trender hos VIC g-star riccovero Jean Paul björn borg Marlboro classics soaked in luxury anerkjendt lacoste MuchachoMalo Mac snö of sweden Gathering brands VIC Kongsberg, Storgt. 28, tlf. 31 90 02 33, 10-20 (10-18) vic.no Kongsberg
ET MAGASIN FRA STORTORVET TUR OG FRITID SKOGENS KONGE Med riktige klær og utstyr får du full kontroll på villmarken. Her er noen av våre anbefalinger for skog og mark, fjell og fiske enda mer finner du i butikkene. Bli skogens konge med ryggsekk og Gore-Tex! 2 1 3 6 4 5 7 9 8 1. Ultimo: Bergans vintersovepose 1699,- 2. Intersport: Norrøna anorakk 1299,- 3. Intersport: Trollhetta Bergans tursekk 75L 2499,- 4. Clas Ohlson: thermos 89,- 5. Clas Ohlson: kikkert 139,- 6. Ultimo: Camelback drikkeflaske 180,- 7. Clas Ohlson: lommelykt 199,- 8. Clas Ohlson: multitool 99,- 9. Ultimo: Viking fjellstøvel 1899,- 23
ET MAGASIN FRA STORTORVET KUNDEKLUBB kundeklubb STORTORVET KUNDEKLUBB: Bli gratis medlem i vår kundeklubb og få lave medlemspriser på utvalgte varer! Tilbudene ser du i hvert nummer av SHOP NÅ, følg med på kundeklubb-symbolet som viser rabatten! STORTORVET KJØPESENTER GOD HVERDAG STORTORVET KJØPESENTER GOD HVERDAG STORTORVET KUNDEKLUBB Tilbudene gjelder kun i butikkene på Stortorvet. Meld deg inn og les mer på stortorvet.no Eurosko: Roots Kundeklubbtilbud -30% ved visning av SMS kundeklubb Gjelder t.o.m. Lørdag 22. sep. STORTORVET KJØPESENTER GOD HVERDAG STORTORVET KJØPESENTER GOD HVERDAG STORTORVET KUNDEKLUBB Hus og hjem Christiania Glasmagasin..32 72 18 00 Clas Ohlson...31 00 19 50 Jernia...32 73 10 62 Kid Interiør....32 73 14 39 Møbel-Design...32 73 11 82 Nille...97 46 25 25 Princess...32 76 30 55 Traktøren Kjøkkenutstyr...32 72 10 00 Skattekista...Ny butikk Klær, sko og reiseeffekter!solid.................. 31 30 91 97 Arnold B................ 32 72 46 40 B.young...32 73 43 68 Bianco Footwear...31 02 19 86 Bik Bok....32 72 26 75 Change...32 73 04 81 Citybag....32 73 66 30 CMYK...32 31 21 55 Cubus...32 73 25 32 Dressmann...32 72 83 20 Euro Sko...32 73 32 55 Glitter...32 72 27 11 H&M...32 86 50 90 Junior...32 73 21 18 Lindex...32 73 21 50 Mo.Ca.Sa...40 64 68 80 Trend Sko...32 73 59 60 Ultimo Outdoor....32 72 13 12 Vero Moda/Jack & Jones. 32 72 15 20 VIC...31 90 02 33 Vivikes...32 76 71 38 Zachrisen...32 73 13 09 Ødegaard Dame....32 73 13 55 Ødegaard Herre...32 73 14 57 Økonomisko...32 73 21 51 Mat og drikke Lampeland Bakeri...32 86 56 13 Meny...32 86 56 00 Narvesen...32 72 06 68 Storgata Kiosk. Servering Fattigmann Servering...92 64 13 46 Kis kaffebar La Baguette...98 28 72 33 Spiseriet....32 73 36 70 Utsikten Kafe....32 72 02 55 Service og tjenesteytende Gulliksen Herrefrisør...32 73 25 81 Gågata Solstudio....98 65 42 11 Nikita Hair...32 73 24 63 Posten...81 00 07 10 Salong 830...32 73 22 88 Spesialbutikker Kopisenteret...32 73 18 66 Apotek 1...32 77 08 60 Brilleland...32 73 55 40 Brio...31 41 13 80 Esthetique...32 76 93 41 Galeri kunstsamleren GameStop...31 30 38 64 Gull-Funn....32 72 32 70 Intersport....32 73 11 55 Juvelen...32 73 10 33 Kongsberg Synssenter...32 71 70 00 Life....32 73 69 20 Mester Grønn...32 22 96 69 Netcom....45 50 34 21 Norli...32 21 59 70 Notabene Stortorvet...31 40 70 95 Rockme.no...32 73 12 44 Spaceworld...32 76 30 57 Stortorvet Parfymeri...32 73 11 38 VITA...32 76 96 34 Annen virksomhet Kongsberg Veiservice Esso 32 73 33 00 Sense Helse....32 73 11 00 10-20 (10-18) stortorvet.no