Gruppe INJEKSJONSUTSTYR ENGANGSPAKKERE, INJEKSJONSRØR, HYDRAULPAKKERE, PUMPER, POLYURETAN-MATERIALER Boring av injeksjonshull på stuff
HAR DU INJEKSJONSPROBLEMER? KONTAKT OSS! Vi lagerfører et stort utvalg av mekaniske injeksjonspakkere; både engangspakkere og flergangspakkere, samt et bredt spekter av hydrauliske pakkere, dobbeltpakkere, boltepakkere og pakkere for risseinjeksjon. I tillegg lagerføres tilhørende utstyr som høytrykksslanger, kuplinger, måleinstrument for trykk og gjennomstrømning, samt pumper og PU-injeksjonsmasse Codan Injeksjonspakker med komplett injeksjonsrør. Hydrauliske pakkere for daminjisering. Polyuretanmaterialer for injeksjon. INNHOLD Injeksjonsprosedyre/ sikkerhetsregler...-3 Engangs injeksjonspakkere...-5 Injeksjonsrør for pakkere...-8 Monteringsutstyr for pakkere/rør...-10 Injeksjonsutstyr for risseinjeksjon...-11 Injeksjonspumpe kjemisk injeksjon...-13 Gjennomstrømningsmålere...-15 Hydr.pakkere for daminjeksering stålkordarmering...-16 Reservedeler og håndpumpe for hydr. pakkere...2-22 Hydr. pakker for dyphullsinjeksjon tekstilkordarmering...-23 Selvekspanderende pakker...-25 Fjellsikringspakkere/ boltepakkere Thorbolt...-26 Polyuretan materialer for injeksjon...-28 Forinjeksjon på stuff THORBOLT -2
INJEKSJONSPROSEDYRE VED BRUK AV ENGANGSPAKKERE 1 2 3 4 Trinn 1 Pakkeren er festet til injeksjonsrørene, og skyves inn i borehullet. Det innerste av de to injeksjonsrørene har strammehåndtak for oppspenning av pakkeren. Trinn 2 Pakkeren strammes til borehullet ved hjelp av strammehåndtaket. Sementblanding eller kjemisk materiale injiseres inn i fjellets sprekksystem gjennom gummiventilen i pakkeren. Trinn 3 Pumpen stoppes ved avsluttet 5 injesering. Ventilen i pakkeren stenges automatisk av forspenningen i gummien og returtrykket og hindrer injesert masse å renne ut. Strammehåndtaket skrus tilbake og injeksjonsrøret løsnes fra pakkeren og tas ut. Gummihylsen på injeksjonspakkeren holdes oppe i ekspandert stilling av en dobbel låsebrikke. 6 Type C gummi enveis tilbakeslagsventil Enveisventilen består av en konisk gummileppe som er vulkanisert til toppen pakkeren, og har to vinkelrette snitt. Dermed er det kun mulig for injeksjonsmassen å strømme en vei. Under trykk motsatt vei stenger ventilen automatisk Type CX gummi enveis tilbakeslagsventil Denne enveisventilen virker på samme måte som C-spissen, men her er gummien forspent over et lukket stål-rør med hull på siden og gir derfor god lukking på lave trykk. 7 8-3
BRUK OG SIKKERHETSREGLER FOR CODAN PAKKERE 1. Sett pakkeren i hull som er egnet og rengjort (spylt med vann). Det bør ikke være bor støv, slipemiddel eller sement i hullet før pakkeren settes. Benytt pakkeren ihht de hull dimensjoner som er beskrevet for pakkeren. Ved såleinjeksjon bør hullet fylles med vann før injeksjon for å unngå luftlommer. Gyseslangen bør fylles med sement blanding før injeksjonen starter for å unngå luftlommer. 2. Skru til injeksjonsrøret/oppstrammingsrøret slik at pakkeren ekspanderes tilstrekkelig (avhengig av dimensjon og hulldiameter). Se til at den kone delen av oppstrammingsrøret kommer mot stoppskivene på pakkeren. Bruk anbefalt tildragningsmoment for den aktuelle pakkertype og dimensjon, f.eks 100 Nm, slik at gummimansjetter presses sammen ca. 10-20mm i lengderetning. Bruk ikke for små pakkere! Etterstram rett før injeksjonen starter. 3. Alle pakkere i en injeksjons skjerm bør settes før injeksjon begynner. 4. Ved bruk av injeksjonspakkere må man oppholde seg på sikker avstand fra borehullet og pakker/ oppstrammingsrør. Opphold foran borehullet eller i forlengelsen av dette kan være farlig. Dette gjelder særlig under injeksjon og umiddelbart etterpå, samt ved nedskruing av injeksjonsrør. Særlig aktsomhet bør utvises ved injeksjon ved høye trykk. STÅ IKKE FORAN HULLET ELLER INJEKSJONSRØRET! 5. Ved ev. utgang fra et injeksjonshull, eller lekkasje over til et annet injeksjonshull, må man være oppmerksom på at det kan bli trykkoppbygging også i andre hull enn det som injiseres. 6. La fjellet "hvile" i 10-15 min etter injeksjon slik at trykket faller før injeksjonsstaven fjernes. 7. Ved injeksjon med høye trykk må man påse at pakkere og komponenter godkjent for angjeldende trykk og dimensjon brukes. Se egen tabell for angivelse av pakkerdimensjoner og injeksjonstrykk. Ved trykk under 50 bar kan vanlige injeksjonskulekran og en arms 1" hurtigkupling brukes. Ved trykk mellom 50 og 100 bar må det brukes kraftigere kulekran og godkjente hydraulikkuplinger. Injeksjonsrøret (innerrøret i staven) er sertifisert til 140 bar ved romtemperatur. Pakkere med C-type ventil bør ikke brukes over 100 bar da ventilen ved høyere trykk kan "vrenge" seg og forårsake lekkasjer. Hvis enkeltpakker ikke er tilstrekkelig for å få pakkeren til å sitte bør man bruke dobbelt pakker. Generelt gjelder at pakkere med små dimensjoner (38-51 mm) tåler høyere trykk enn større pakkere (54-63mm) pga at flatetrykket øker mer enn friksjonen ved større dimensjon på pakkeren. Spesialpakkere over 63mm bør uansett ikke brukes med trykk over 40-50 bar. 8. Ved dårlig fjell bør man bruke dobbeltpakkere for å få lenger friksjonsflate.. Hvis pakkeren under injeksjon begynner å sige ut, må injeksjonen stoppes, pakkeren strammes til mer, ev. sette en pakker til utenfor den første før injeksjonen fortsetter. Hvis pakkeren fortsatt siger ut må injeksjonsrøret sikres ved inngangen til borehullet for å hindre at pakkeren plutselig trykkes ut. Deretter må injeksjonsstaven støpes fast i hullet. 10. Utsett ikke pakkerne for direkte sollys, og unngå temperaturer over 50 C. -4
CODAN ENGANGS INJEKSJONPAKKER TYPE C, CS OG CSL Varianter og anbefalt anvendelsesområde/beregrensninger vedr. diameter/borhull, oppspenningsmoment og trykk INJEKSJONSUTSTYR 1 Art. nr. Type Innerrør Diameter Lgd. gummi For borhull Anbef. anv. område Tilstram. Anbef. max dim. mm i mm mansjett i mm min. hulldim. max. hulldim. moment inj.trykk 000832 CX-32 20x2,5 30,5 14 cm 30-34 2 32 0-120Nm 100-120 000834 CX-34 20x2,5 32,5 14 cm 30-34 2 34 0-120Nm 100-120 00038 C-38 25x3 36,5 14 cm 38 37 40 80-100Nm 0-100 00041 C-41 25x3 3,5 14 cm 41 40 44 80-100Nm 0-100 00045 C-45 25x3 43,5 14 cm 45 44 48 80-100Nm 0-100 00048 C-48 25x3 45,5 14 cm 48 46 50 80-100Nm 80-0 00051 C-51 25x3 48,5 14 cm 51 4 53 80-100Nm 80-0 00054 C-54 25x3 51,5 14 cm 54 52 56 80-100Nm 70-80 00057 C-57 25x3 54,5 14 cm 57 55 5 80-100Nm 70-80 00060 C-60 25x3 57,5 14 cm 60 58 62 80-100Nm 60-70 00063 C-63 25x3 60,5 14 cm 63 61 65 80-100Nm 60-70 00075 C-75 25x3 72,0 14 cm 75 72 80 80-100Nm 40-50 00080 C-100 25x3 7,0 14 cm 102 8 105 80-100Nm 20-40 0051 CS-51 25x3 48,5 14 cm 51 4 53 100-150Nm 0-100 0054 CS-54 25x3 51,5 14 cm 54 52 56 100-150Nm 0-100 0057 CS-57 27x4 54,5 14 cm 57 55 5 100-150Nm 0-100 0060 CS-60 27x4 57,5 14 cm 60 58 62 100-150Nm 0-100 0063 CS-63 27x4 60,5 14 cm 63 61 65 100-150Nm 0-100 0075 CS-75 27x4 72,0 14 cm 74 72 80 100-150Nm 70-80 2 3 4 5 0154 CLS-54 25x3 51,5 21 cm 54 52 56 150-200Nm 100-120 0157 CLS-57 27x4 54,5 21 cm 57 55 5 150-200Nm 100-120 0160 CLS-60 27x4 57,5 21 cm 60 58 62 150-200Nm 100-120 6 Av sikkerhetsmessige grunner bør injeksjonsrøret stå i hullet en stund etter at injeksjonen er avsluttet slik at trykket faller noe fra sluttrykket. Ved dårlig fjell, ved høyere trykk, eller ved mistanke om luftlommer 7 bør injeksjonsrørene stå i noen timer etter injeksjonen av sikkerhetsmessige grunner. I alle tilfeller må spesielle aktsomhetsregler brukes da dette kan være farlig arbeid, særlig dersom man injiserer mot luftlommer i fjellet. Se Bruk og sikkerhetsregler for Codan pakkerne. 8 0163 CLS-63 27x4 60,5 21 cm 63 61 65 150-200Nm 100-120 Pga. ulike forhold i fjellet det injiseres i er det umulig å garantere pakkerne for max trykk; dette blir kun en anbefaling som i hvert praktisk tilfelle/prosjekt må prøves/verifiseres. Lengden på gummihylsene er 14 cm før oppstramming, og vi anbefaler max 1-2 cm ekspansjon. De aksielle krefter fra friksjon mellom gummimansjett og fjell skal motstå sluttrykket fra injeksjon. Større friksjonsflate tåler større slutt-trykk, og CSL-pakker har gummilengde på 21 cm. Under injeksjon er det mutteren på injeksjonsrøret som opptar motkreftene fra ekspandert gummihylse. Låsebrikkene i pakkerens bakkant tar opp motkreftene fra den ekspanderte gummihylsen etter at injeksjonsrøret fjernes. De vanlige låsebrikkene på pakkertype C- (34x0,4 mm) holder ca 80Nm oppstramming. De nye kraftigere låsebrikkene på pakkertype CS og CSL (46x1 mm og 54x1 mm) holder ca 150-200 Nm oppstramming. Kraftigere oppstramming gir større aksiell kraft og bedre friksjon og holder derfor større mottrykk. Kombinasjonen lang gummimansjett og kraftige låsebrikker er sikrest og holder høyest sluttrykk. = 10 mm = 140 mm CODAN engangspakker type C -5
CODAN MEKANISKE INJEKSJONSPAKKERE Engangspakker med type C tilbakeslagsventil Lagerført i produktsortimentet. Art nr. Benevnelse Diameter Anbefalt borhull Max trykk mm diam. mm bar* 00038 C-38 36,5 37-40 60 00041 C-41 3,5 40-44 60 00045 C-45 43,5 44-48 60 00048 C-48 45,5 46-50 60 00051 C-51 48,5 4-53 60 00054 C-54 52,5 53-57 60 00057 C-57 54,5 55-5 60 00060 C-60 57,5 58-62 60 00063 C-63 60,5 61-65 60 * Pga fjellets beskaffenhet er det umulig å garantere max slutt-trykk, dette er kun en anbefaling. Pakker type C har 3 standard låsebrikker tilpasset tildragningsmoment på ca 80 Nm og tåler relativt høye trykk i små dimensjoner og middels til lavt trykk i større hulldimensjoner. Andre dimensjoner lages på forespørsel uten garanti for trykk og hull-tilpasning. ENGANGSPAKKER TYPE CS OG CSL MED C- TILBAKESLAGSVENTIL TIL BRUK VED HØYE TRYKK Lagerført i produktsortimentet. Art nr. Benevnelse Diameter Anbefalt borhull Max trykk mm diam. mm bar* 0051 CS-51 48,5 4-53 0-100 0054 CS-54 52,5 53-57 0-100 0057 CS-57 54,5 55-5 0-100 0060 CS-60 57,5 58-62 0-100 0063 CS-63 60,5 61-65 0-100 0075 CS75 72,5 73-80 70-80 0154 CSL-54 52,5 53-57 100-120 0157 CSL-57 54,5 55-5 100-120 0160 CSL-60 57,5 58-62 100-120 0163 CSL-63 60,5 61-65 100-120 For CS- og CSL- 57, 60 og 63 er stammen forsterket 27x4 mm med 1/2 rørgjenger tilpasset injeksjonsrøret og har sterkere låsebrikker tilpasset tildragningsmomentet på 150-200 Nm. Disse pakkerne tåler derfor større injeksjonstrykk i alle hulldimensjoner. CODAN engangspakker type C -6
CODAN MEKANISKE INJEKSJONSPAKKERE Engangspakker med type CX tilbakeslagsventil Art. nr Type Diameter Anbefalt Max trykk mm borhull dia. mm bar* 000832 CX-32 30,5 31-34 100-120 000834 CX-34 32,5 33-38 100-120 000838 CX-38 36,5 37-40 0-100 000841 CX-41 3,5 40-44 0-100 000845 CX-45 43,5 44-48 0-100 000848 CX-48 45,5 46-50 80-0 000851 CX-51 48,5 4-53 80-0 000854 CX-54 52,5 53-57 70-80 000857 CX-57 54,5 55-5 70-80 000860 CX-60 57,5 58-62 60-70 000863 CX-63 60,5 61-65 60-70 INJEKSJONSUTSTYR 1 2 3 * Pga fjellets beskaffenhet er det umulig å garantere max slutt-trykk, dette er kun en anbefaling. Gummimansjett lengde er 14 cm. Total lengde pakkertype CX; Lcx = 210 mm. Konstruksjonene er lik C-type pakker bortsett fra spissen/ventilen som er annerledes. Pakker type CX har 3 stk standard låsebrikker tilpasset tildragningsmomentet på ca 80 Nm og tåler relativt høye trykk i små dimensjoner og middels til lave trykk i større hulldimensjoner. 4 Flergangspakker uten tilbakeslagsventil og låsebrikker Art. nr Type Diameter Anbefalt Max trykk mm borhull dia. mm bar* 000538 CU-38 36,5 37-40 100 000541 CU-41 3,5 40-44 100 000545 CU-45 43,5 44-48 100 000548 CU-48 45,5 46-50 100 000551 CU-51 48,5 4-53 100 000554 CU-54 52,5 53-57 100 000557 CU-57 54,5 55-5 100 000560 CU-60 57,5 58-62 100 000563 CU-63 60,5 61-65 100 Konstruksjonen er lik C-type pakker bortsett at CU er uten tilbakeslagsventil og låsebrikker, og er følgelig flergangspakker. Total lengde CU; Lcu = 180 mm. Da type CU pakker ikke har tilbakeslagsventil eller låsebrikke må de stå i hullet med injeksjonsrøret oppstrammet inntil sementen har begynt og størkne. CU-pakkerne kan strammes til med moment på opp til 150 Nm og tåler høye trykk i alle dimensjoner. 5 6 7 8 CX C-CS CU Låsebrikke mod. C 60 BAR Låsebrikke mod. CS 100 Bar -7
CODAN INJEKSJONSRØR Codan injeksjonsrør med sideuttak for oppstramming med muttertrekker For trykk opptil 60 bar u/armatur Art. nr Lengde 006100 1m 006150 1,5m 006200 2m 006300 3m 006400 4m 006500 5m 006600 6m For trykk opptil 60 bar m/armatur Art. nr Lengde 010105 1m 010155 1,5m 010205 2m 010305 3m 010405 4m 010505 5m 010605 6m Innerrør/damprør 21x3mm - 1/2 rørgj. og 30x2 mm ytterrør, uten ventil/hurtigkupling. Med kuleventil og 1 hurtigkupling. Komplette injeksjonsrør med sideuttak for oppstramming med muttertrekker med kuleventil og 1 hurtigkupling 100 bar For trykk opptil 100 bar u/armatur Art. nr Lengde Pris NOK 010107 1m 010157 1,5m 010207 2m 010307 3m 010407 4m 010507 5m 010607 6m For trykk opptil 100 bar m/armatur Art. nr Lengde Pris NOK 018100 1m 018150 1,5m 018200 2m 018300 3m 018400 4m 018500 5m 018600 6m Komplett med innerrør/damprør 21 x 3 mm - 1/2 rørgj. og 30 x 2 mm ytterrør, med hydraulikk-koblinger. Alternativt hurtig-kobling. For trykk opptil 100 bar brukes høytrykksventil og hydraulikkupling. Komplette rette injeksjonsrør for manuell oppstramming For trykk opptil 60 bar - 1/2 rør For trykk opptil 60 bar - 3/8 rør Art. nr Lengde Art. nr Lengde 60 bar 010105 1m 010810 1m 010155 1,5m 010815 1,5m 010205 2m 010820 2m 010305 3m 010830 3m 010405 4m 010840 4m 010505 5m 010850 5m 010605 6m 010860 6m Komplett med innerrør/ ytterrør kran og kobling. -8
LØSE INJEKSJONSRØR FOR CODAN INJEKSJONSPAKKERE Innerrør 1/2 rørgj. Innerrør med neddreid spiss Ytterrør 30 x 2mm 1 Art. nr Lengde Art. nr Lengde Art. nr Lengde 004100 1m 004150 1,5m 004200 2m 004300 3m 004400 4m 004500 5m 004600 6m 004710 1m 004715 1,5m 004720 2m 004730 3m 004740 4m 004750 5m 004760 6m 005100 1m 005150 1,5m 005200 2m 005300 3m 005400 4m 005500 5m 005600 6m 2 Innerrør med neddreid spiss brukes for åpning av C-type enveisventil under innføring av injeksjonsrørene mot høye vanntrykk og i forbindelse med vanntapsmåling. Strammehåndtak for rette rør: 3/8 rør: Art.nr. 00501 1/2 rør: Art.nr. 00500 3 SIKKERHETSPAKKER 4 5 Sikkerhetspakker brukes i berg der det er vanskelig å sette fast pakken. På denne har man et ekstra oppspenningspunkt i tillegg til vanlig pakker. Spennes både med muttertrekker og manuelt. Leveres i alle lengder og dimensjoner fra 48 mm og oppover. EJEKTOR Ejektor for tilsetting av herder/akselerator Komplett: Art. nr. 057700 Reservedyse: Art. nr. 057705 6 7 8 -
KOMPLETT MONTERINGSUTSTYR FOR CODAN INJEKSJONSPAKKERE Pakketype C-38 til C-63 Art. nr. Alt. I A080808 2065010 730520 2401025 2233525 00505 2233025 Alt. II A080808 7610012 7311245 730450 015700 Produktbeskrivelse Innerrør fra 1 6 m (se prisliste ovenfor) Ytterrør fra 1 6 m (se prisliste ovenfor) Med injeksjonskobling VAG 10/25 (60 bar) Kontramutter 1/2" Overgang 1/2" 1" Tetningsskive 216-16 (2 stk. pr. rør) Kuleventil 1" Injeksjonskobling VAG 10/25 (utv. gj.) Stoppskive mot ytterør (Alt. inj.kobling, VIG 10/25 (inv.gj.) Med hydraulikk kobling (100 bar) Kontramutter 1/2" Hydr. ventil 1" 500 bar Hydr. kopling 3/4 Jic Tetningsskive 1/2 1/2 utv. gjenge inj. kopling For pakkertype C For pakkertype CS Spesialkuplinger og slanger for injeksjonsarbeider 3/4 Jic (7311260) 1/2 kulekran 500 bar (7610012) -10
Injeksjonspakkere for rissinjeksjon 1 Art.nr. Benevnelse Gjenge Gummilengde Hulldiameter 015530 Injeksjonspakker V13 P 6x1 32 mm 13-14 mm 01552 Injeksjonpakker V-10P 5x1 27 mm 10-11 mm 2 Diverse injeksjonspakkere Art.nr. Benevnelse 015518 Injeksjonspakker 17x110 mm - 8 mm gjenge m/flatnippelansl. 01551 Injeksjonspakker 1x150 mm - 10 mm gjenge m/flatnippelansl. Diverse injeksjonspakkere Art.nr. Benevnelse 015510 Injeksjonspakker 13x35 mm - 100 mm lang m/6 kant Strammerør for V 13 P-Fettnippelanslutning 3 4 5 Art.nr. Benevnelse Gjenge Lengde 015570 Injeksjonspakker V13 D 45 mm 6x1 45 mm 015575 Injeksjonspakker V13 DL 75 mm 6x1 75 mm 015580 Injeksjonspakker V13 DLL 175 mm 6x1 175 mm 6 Strammerør for V 13 P-Flatnippelanslutning Art.nr. Benevnelse Gjenge Lengde 015585 Strammerør V 13 DF 75 mm 6x1 75 mm 01550 Strammerør V 13 DLF 175 mm 6x1 175 mm Injeksjonspakker Plast 7 8 Art.nr. Benevnelse Dimensjon 01550 Polyplan pakker 10 mm K 2010 10 mm -11
Deler for injeksjonsarbeider Art.nr. Produktbeskrivelse Pris kr./stk. 015 620 Pakning for sleidekupling 635 Smøremunnstykke m/4 klør 655 Sleidekobling anslutning side høy type 680 Aksial dreiekobling 10 x 1 mm 625 Flatnippel M 10 x 1 inv. gj. - Løs kule og fjær 627 Flatnippel M 10 x 1 utv. gj. - Fast kule og fjær Flatnippel 804 Nylonrør 3,2 x 5 mm Hvit 805 Nylonrør 3,2 x 5 mm Blå 806 Nylonrør 4,2 x 6 mm Blå 807 Nylonrør 4,2 x 6 mm Hvit 808 Nylonrør 6 x 8 mm Hvit 80 Nylonrør 6 x 8 mm Blå 810 Nylonrør 8 x 10 mm Blå 811 Nylonrør 8 x 10 mm Hvit 825 Rett nippel for 5 mm rør 1/4 gj. 830 Rett nippel for 6 mm rør 1/4 gj. 832 Rett nippel for 6 mm rør 1/8 gj. 833 Rett nippel for 8 mm rør 1/4 gj. 834 Rett nippel for 10 mm rør 1/4 gj. 850 Rett nippel for 10 mm rør 1/2 gj. 835 Skjøtestykker for 5 mm rør 840 Skjøtestykker for 6 mm rør 845 Skjøtestykker for 8 mm rør 846 Skjøtestykker for 10 mm rør 00 Manometerbeskytter Manometerbeskytter 01500-12
INJEKSJONSPUMPE R 1001 INJEKSJONSUTSTYR 1 1 Injeksjonspumpe for kjemiske injeksjonsmaterialer til bruk ved riss-injeksjon i betong. Trykkområde: 0 400 bar. Pumpen drives av en elektrisk bormaskin eller trykkluftdrill som kan tilkobles pumpen ved hjelp av en overgangskobling. Pumpen leveres med manometer i området 0 600 bar. Pumpekapasitet er 30 l/time. Pumpen er lett å håndtere og veier bare 4 kg uten bormaskin, og har en beholder som tar 1 l injeksjons-materiale. Til pumpen kan det leveres en stålkoffert for hensiktsmessig transport og oppbevaring. (Se fig.). Art. nr. 01510 2 3 4 INJEKSJONSPUMPE R 1001 D Denne pumpen er i vekt og konstruksjon nesten helt lik pumpetype R 1001, men er i tillegg utstyrt med en trykkreguleringsventil. Trykkreguleringsområdet er fra 5 200 bar. Overflødig materiale blir etter trykkregulatoren ført i retur til tank. 5 6 PROTIGHT INJEKSJONSSLANGE For støpeskjøter, inn mot fjell og spantvegger mm. Slangen leveres i løpende meter. Art. nr. 055015 Art. nr. 01515 7 8 8-13
INJEKSJONSPUMPE 1002 Pumpe for injeksjon av kjemiske materialer med trykk opptil 400 bar. Pumpen er enkel å opperere og krever et minimum av vedlikehold. Den er utstyrt med 2 sylindre som gir den en kappasitet på 100 ltr. pr. time. Den store kapasiteten tillater bruk av 2 injeksjonslanger samtidig og dette reduserer injeksjonstiden betraktelig. Beholderen har et volum på 5 ltr. og pumpen kan lett drives med en elektrisk drill med en effekt på 800 Watt. Total vekt: kg. Art. nr. 01525 INJEKSJONSPUMPE 1002 D Denne pumpen er helt lik 1002, men er i tillegg utstyrt med en trykkreguleringsventil justerbar i området 5-200 bar. Ønsket injeksjonstrykk i dette området kan innstilles på ventilen. Overflødig injeksjonsmasse returneres tilbake til pumpen via en slangeforbindelse. Art. nr. 01530 Art. nr. 01530 RESERVEDELER Art. nr. Varenavn 015 40 Kompl. stempel m/sylinder 015 45 5 L. Tank 015 50 Manometerenhet 01520 Stålkoffert Andre deler på forespørsel -14
GJENNOMSTRØMNINGSMÅLERE Type MNR kaldtvannsmålere Horisontale 1 Manometre Art. nr. Dim. m 3 /time 016 01 3/4 5 016 025 1 12 016 038 1 1/2 20 Type MTH varmtvannsmålere 120 C Horisontale 2 Art. nr. Dim. m 3 /time Se gr. 2 ved valg av manometre 016 51 3/4 5 016 525 1 10 016 538 1 1/2 20 Type MTW kaldtvannsmålere med tilbakestillbart dobbeltviserverk Art. nr. Dim. m 3 /time 016 81 3/4 5 016 825 1 10 016 838 1 1/2 20 Unioner for MNR MTH og MTM målere Art. nr. Dim. 016 1 3/4 016 25 1 016 38 1 1/2 3 4 5 6 MTW 7 MNR 8-15
HYDRAULISKE PAKKERE FOR DAMINJEKSERING Injeksjonskolber for damfotinjeksjon og stagforankring Art. nr. Type Lengde mm 008 500 CSP 30/ 56-500 500 008 600 CSP 30/ 56-1000 1000 00 500 CSP 40/ 76-500 500 00 600 CSP 40/ 76-1000 1000 00 700 CSP 40/ 5-500 500 00 800 CSP 40/ 5-1000 1000 011 500 CSP 54/120-500 500 011 600 CSP 54/120-1000 1000 012 500 CSP 72/160-500 500 012 600 CSP 72/160-1000 1000 012 650 CSP 85/185-500 500 012 660 CSP 85/185-1000 1000 012700 CSMP 54/120/250-330-54/120/250 DOBL Pakkere i dim. 130/270-1000 og 170/340-1000 kan leveres på forespørsel. Reserve ekspansjonspakninger for CSP injeksjonskolber Art. nr. Type Lengde mm 012 805 RSP 30/ 56-500 500 012 815 RSP 30/ 56-1000 1000 012 820 RSP 40/ 76-500 500 012 825 RSP 40/ 76-1000 1000 012 830 RSP 40/ 5-500 500 012 835 RSP 40/ 5-1000 1000 012 840 RSP 54/120-500 500 012 845 RSP 54/120-1000 1000 012 850 RSP 72/160-500 500 012 855 RSP 72/160-1000 1000 012 860 RSP 85/185-500 500 012 865 RSP 85/185-1000 1000 Pakkerne kan leveres doble, og prisen vil da være den dobbelte av enkelpakkere. Distanserør for doble pakkere er ikke inkl. i prisen. Valg av pakkertype Etterfølgende tabeller og diagrammer tjener til valg av riktig pakkertype. Ta hensyn til til den aktuelle diameter på borehullet og det arbeids-trykk som skal benyttes. Beregning av maksimalt arbeidstrykk angir hvor høyt det maksimale differansetrykket kan være mellom innvendig pakker og omgivelsene. Av sikkerhetsmessige grunner må aldri pakker ekspanderes utover det arbeidsområde som er satt for den enkelte pakkerdimensjon ( se tabell side 184). Det er bedre å gå opp en størrelse. Retningslinger for fastsetting av nødvendig ekspansjonstrykk ved gjennomføring av vanntapsmåling og injeksjon: (gjelder for ekspansjon med luft/gass) 1. Les av ekspansjonsdiagrammet for den enkelte pakker og finn det trykk som må til for å ekspandere den til aktuell hulldiameter i fri luft (V1). 2. Mål eller beregn det hydrostatiske trykket i borehullet på det nivået pakkeren er spent opp (V2). 3. Fastslå det maksimale arbeidstrykk som skal benyttes ved injeksjon eller vanntapsmåling (V3). 4. Regn ut nødvendig ekspansjonstrykk: T= (V1 + V2 + V3)x1,3 Kontroller at T er lavere enn maksimalt tillatt ekspansjonstrykk -16
TEKNISKE DATA INJEKSJONSUTSTYR 1 Pakker Nominell Max eksp. Pakkerør Max trykk Gjengeansl. Gjengeansl. type diam diam diam i friluft over under mm mm mm bar CSP 23/30 23 30 8x5 60 M 8x1 M 8x1 CSP 30/56 30 56 12x 60 R 1/4 inv. M 12x1 CSP 40/76 40 76 16x11 45 R 1/2 inv M 16x1,5 CSP 40/5 40 5 16x11 25 R 1/2 inv. M 16x1,5 CSP 42/76 42 76 22x17 45 R 1/2 inv. M 22x1,5 CSP 42/5 42 5 22x17 25 R 1/2 inv. M 22x1,5 CSP 54/120 54 120 25x20 13 R 1 inv. M 25x1,5 CSP 63/105 63 105 38x33 15 R 1 1/2 inv. M 38x1,5 CSP 72/160 72 160 40x35 13 R 1 1/2 inv. M 40x1,5 CSP 85/185 85 185 40x35 10 R 1 1/2 inv. M 40x1,5 CSP 85/185 (2) 85 185 60,3x53 10 R 2 utv. R 2 utv. CSP 102/15 102 15 60,3x53 10 R 2 utv. R 2 utv. CSP 130/270 130 270 75x67 11 R 2 1/2 utv. R 2 1/2 utv. CSP 170/340 170 340 75x67 6 R 2 1/2 utv. R 2 1/2 utv. CPS 170/340 (4) 170 340 114,3x102 6 R 4 utv. R 4 utv. 2 3 4 Betydning av typebetegnelse: Eks: CSP 54/120/1000. Pakkerdiameter uten trykk: Pakkerdiameter ved max. eksp.trykk: Tetningslengde gummi: Reserveslangene for den enkelte pakker har betegnelsen: RSP. Eks.: RSP 54/120/1000 54 mm 120 mm 1000 mm 5 ANNONSE 6 7 8-17
Hydraulisk pakker klar til bruk. For tilførsel av trykkvann til ekspansjon av hydr.pakker. -18
1 EKSPANSJONSDIAGRAM FOR CODAN HYDRAULISKE PAKKERE 2 3 4 5 6 7 8-1
Ekspansjonspakker, standard lengde på gummi Pakkertype Ekspansjonslange i mm CSP 23/30 180 250 500 CSP 30/56 250 500 1000 CSP 40/76 250 500 1000 CSP 40/5 250 500 1000 CSP 42/76 250 500 1000 CSP 42/5 250 500 1000 CSP 54/120 250 500 1000 1500 CSP 63/105 500 1000 CSP 72/160 500 1000 1500 CSP 85/185 500 1000 1500 CSP 102/15 500 1000 1500 > CSP 130 1000-20
Maksimalt ekspansjonstrykk i bar avhengig av hulldiameter: 1 Pakker- Borehullets diameter (mm) type 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 0 5 CSP 23/30 110 60 CSP 30/56 110 0 70 55 CSP 40/76 130 110 0 70 65 60 60 2 CSP 40/5 130 105 85 65 60 50 40 30 30 30 30 Pakker- Borehullets diameter (mm) type 60 65 70 75 80 85 0 5 100 105 110 120 130 140 150 3 CSP 54/120 130 105 0 80 65 50 40 35 30 30 20 CSP 63/105 75 65 55 45 35 30 25 25 20 CSP 72/160 0 80 70 65 60 50 45 40 30 25 20 15 Pakker- Borehullets diameter (mm) type 0 5 100 105 110 115 120 125 130 140 150 160 170 180 10 CSP 85/185 65 60 55 50 40 35 35 30 25 20 15 15 15 4 5 CSP 102/15 80 75 70 70 65 65 55 50 40 40 35 30 Pakker- Borehullets diameter (mm) type 135 140 150 160 170 180 10 200 220 240 260 280 300 320 340 6 CSP 130/270 80 75 65 55 50 45 40 35 25 20 15 CSP 170/340 60 55 50 40 35 30 25 20 15 15 7 8-21
RESERVEDELER FOR HYDRAULISKE PAKKERE Art.nr. Produktbeskrivelse 012 00 Slangenippel M5 gj. for trykktilførselslange 012 05 Slangeansl. M5 med polyamidforbindelse 012 10 Slangeansl. M5 med 6 mm snittringforb. HÅNDPUMPER FOR EKSPANSJON AV HYDRAULISKE PAKKERE Art.nr. Produktbeskrivelse 013 060 Håndpumpe-Max trykk 100 bar. 013 200 Håndpumpe-Max trykk 200 bar. Andre trykklasser opptil 1000 bar på forespørsel. PAKNINGSETT FOR HYDRAULISKE INJEKSJONSPAKKERE Art.nr. Produktbeskrivelse 013 100 Kompl. pakkningsett for CSP 40/76 013 105 Kompl. pakkningsett for CSP 40/5 013 110 Kompl. pakkningsett for CSP 54/12 013 120 Kompl. pakkningsett for CSP 72/16 013 130 Kompl. pakkningsett for CSP 85/18 Pakningsett bestående av 4 stk. O-ringer og 1 stk. sleidering pr. pakker. -22
TEKSTIL ARMERT HYDRAULISK PAKKER FOR DYPHULLSINJEKSJON Art. nr. Typebetegnelsetal lengde m For hulldiameter 056 000 Injeksjonspakker TP 43/70-600 45-70 056 005 Injeksjonspakker TP 36/60-600 38-55 056 010 Injeksjonspakker TP 60/100-600 64-100 Denne type pakker er meget prisgunstig og har tekstilkordarmering, men holder ikke så lenge som stålkordarmerte hydraulpakkere. Gummilengde 600 mminkl. hylser. EKSPANSJONSOMRÅDE FOR CODAN HYDRAULISKE PAKKERE TYPE TP Pakkerens diameter ekspandert i fri luft. Type TP43/70-600 1 2 3 Ekspansj. Trykk bar. 0 2 4 6 8 10 12 14 Pakkerens diamtr mm 42 42 44 50 60 66 68 70 Type TP60/100-600 4 Ekspansj. Trykk bar. 0 2 5 10 12 15 20 25 Pakkerens diamtr mm 62 65 75 80 85 0 5 7 Max ekspansjonstrykk i bar ved varierende borhull diameter 5 Borhull diam.mm 45 50 55 60 65 70 80 85 0 5 100 Type TP43/70-600 Max ekspansj. Trykk 115 0 80 70 65 60 Type TP60/100-600 Max ekspansj. Trykk 0 80 60 50 40 35 30 6 Codan hydraulisk injeksjonspakker type TP. Tekstilarmert 7 8-23
HYDRAULISK INJEKSJONSPAKKER MED FAST INJ.RØR Art. nr. Typebetegnelse Total lengde m Gummilengde 056 100 Hydr. pakker CP 43/75-60 1,8 520 056 200 Hydr. pakker CP 43/75-60 2,8 520 056 300 Hydr. pakker CP 43/75-60 3,8 520 056 400 Hydr. pakker CP 43/75-60 4,8 520 056 050 Reserveslange for CP 43/75-600 520 Pakkerene leveres ferdig montert på rør med lengde som angitt i tabellen over Pakkeren plassert i borhullet for ekspansjon. I forbindelse med injeksjon i dårlig og svært sprukket fjell, kan bruk av vanlige engangspakninger være utilstrekkelig ved at disse har et relativt kort tettningsområde(ca 15 cm) For å oppnå tetting av injeksjons-hullet over et lengre område, er det utviklet en Ekspansjonsslangen tilkoblet og pakkeren ekspandert. hydraulisk pakker med tekstilkord, som er festet til et system av innerrør og ytterrør med tilhørende ekspansjonsledning og injeksjonsløp. Fig.4: Pakkerne er meget økonomiske i bruk, og kan kombineres med engangspakkere i front. Injeksjonsmassen pumpes inn under trykk og tetter sprekkene i fjellet. Pakkeren tas ut og anvendes på nytt. Ekspansjonsområde for Codan hydrauliske pakkere type TP. Pakkerens diameter ekspandert i fri luft. Fordeler: Tetting over et lengre område Meget økonomiske i bruk For borhull 45-70 mm Type TP43/70-600 Ekspansj. Trykk bar. 0 2 40 6 8 10 12 14 Pakkerens diamtr mm 42 42 44 50 60 66 68 70 Max ekspansjonstrykk i bar ved varierende borhull diameter Borhull diam.mm 45 50 55 60 65 70 Type TP43/70-600 Max ekspansj. Trykk 115 0 80 70 65 60-24
SELVEKSPANDERENDE HYDRAULISKE ENGANGSPAKKERE TYPE XP Gummilengde Gjengetype Art.nr Type mm. dim. 056 030 XP-43/70-ST 230 R 1/2 056 035 XP-43/70-AL 230 R 1/2 056 040 XP-54/100-ST 230 R 1/2 056 045 XP-54/100-AL 230 R 1/2 1 2 På forespørsel kan pakkeren leveres med annen gummilengde enn det som er oppgitt i tabellen. Nyutviklet injeksjonspakker som ekspanderes av tilført injeksjonstrykk. For festing i borehull på valgt dybde, settes injeksjonspumpens trykk til ca 60 bar, som ekspanderer pakkeren og samtidig åpner for gjennomstrømning gjennom pakkeren. Etter dette kan injeksjonen utføres med valgt trykk i området 0-80 bar. Fordeler: Kun et rør. Ingen mekanisk oppstramming. Ingen mekanisk nedspenning. Lav vekt på injeksjonsutrustningen. 3 4 5 Selvekspanderende en-gangs hydraulpakker med injeksjonskupling. 6 7 8-25
FJELLSIKRING Art. nr. Pakkertype Borhull For kamstål Skjøtehylse Lengde 023 045 CP-44 45 20/25 24x3-24x3 023 048 CP-46 48 20/25 24x3-24x3 023 051 CP-4 51 20/25 24x3-24x3 023 054 CP-53 54 20/25 24x3-24x3 023 057 CP-58 57 20/25 24x3-24x3 023 063 CP-61 63 20/25 24x3-24x3 023 148 CP-46 48 20/25 24x3-24x3 1 mtr Injeksjon og fylling av sikringshull i en operasjon. Thorbolt - Gummi ekspansjonspakker for fjellsikringsbolter Denne type pakker benyttes til fylling av sikringshull, samtidig som vannførende sprekker inn mot sikringshullet blir injisert og tettet. Ekspander gummipakkeren i sikringshullet. Ta bort expansionmutter. Pakkeren holdes i ekspandert stilling av låsebrikke i bakkant av gummihylsen. Sett sikringsbolt med gummipakker inn i oppboret sikringshull. Injeksjon/boltemør tel er nå pumpet inn under trykk og eventuelle vannførende sprekker som ledet inn mot sikringshullet er tettet. Luft og vann som var i sikringshullet er blitt evakuert gjennom egen reneringsledning som går til toppen av sikringshullet. Monter slangemunnstykket for boltemørtel. Fyll opp sikrings-hullet rundt bolten. Demonter slangen og fest endeplaten etter at rommet mellom fjell/pakker er fylt opp med betong. Thorbolt kan også leveres i alternative lengder på oppstrammingsrør. -26
FJELLSIKRING CODAN-BOLT Patentert Injeksjonspakker for fjellsikringsbolter Fordeler: Fylling av sikringshull og injeksjon av sprekker i samme operasjon. Ingen omboring. Permanent tetting av sikringshull. Dim: For borhull 45-67 mm Art. nr. Pakkertype Borhull For kamstål 000 745 BE-45 45 mm 20 mm 000 778 BE-48 48 mm 20 og 25 mm 000 751 BE-51 51 mm 21 og 25 mm 000 757 BE-57 57 mm 22 og 25 mm 000 763 BE-63 63 mm 23 og 25 mm Før sikringsbolten inn i borhullet gjennom pakkeren. 1 2 3 Alternativt kan pakkeren tres over sikringsbolt som allerede er satt dersom det lekker i hullet. 4 5 Sett gummipakkeren inn i borhullet og ekspander gummien ved tilstramming av mutter. Demonter injeksjonsmunnstykket og monter ståltallerken og mutter etter at injeksjonsmassen er herdet. 6 7 Monter injeksjonsmunnstykket. Injeksjonsmassen blir pumpet inn under trykk og fyller borhull og sprekker. 8-27
POLYURETAN MATERIALER FOR INJEKSJON Injeksjonsmaterialer Art.nr. Type 015 305 Conipur VP 2630/36 + akselrator Andre hjelpematerialer Art.nr. Type 015 464 Xylol blander og rensemiddel POLYURETAN INJEKSJONSMATERIALER OG MEMBRANER En-komponent injeksjonsmateriale på polyuretanbasis til tetting av riss og til fylling av inj.slanger. Tetting skjer ved at massen ekspanderer når den kommer i kontakt med vann og danner en porøs cellestruktur. Innholder ikke løsemidler. Kontakt oss for tilsending av eget produktblad datablad og HMS datablad. Anbefalt av Folkehelsa til bruk i betongkonstruksjon og fjellanlegg som kommer i kontakt med drikkevann. VIKTIG! HUSK Å TILPASSE UTSTYRET OG BRUK RIKTIGE PAKKER OG STAVER SAMMEN. ER DU I TVIL; KONTAKT OSS I CODAN 100 bar 60bar -28