Mine fotavtrykk i dogg... KILDESORTERINGSPOESI FRA SØRVESTLANDET

Mine fotavtrykk i dogg... KILDESORTERINGSPOESI FRA SØRVESTLANDET Informasjon fra kommunen TØMMEKALENDER 2016 FLEKKEFJORD KVINESDAL LUND SIRDAL

Innhold Søppelpoesi 2 Kontakt oss 3 Nye beholdere 4 Lokal informasjon 5 Bringeordning 6 Tømmetider mobil miljøstasjon 7 Glass- og metallcontainere 7 Tømmeruter 2016 8 Tømmesoner 2016 25 Sorteringsguide 26 Det går an å lage mye av søppel. Men poesi? Det finnes mange tall og fakta om hvorfor sortering er så viktig. Fakta om hva avfallet kan bli til og tall på hvor mye vi kaster og hvor mye CO2 vi sparer når vi beholder ressursene i et kretsløp. Men det handler jo ikke bare om tall. Det handler om noe større enn det - å ta vare på det vi er glad i, se at vi er en del av en større sammenheng og gjøre det lille vi kan, hver dag. Derfor har vi invitert fem forfattere med tilknytning til regionen, om å skrive et poetisk bidrag om sortering og miljø - som kan inspirere på andre måter enn det fakta kan. Vi håper du liker det, og kanskje blir du inspirert til å både sortere mer og til å skrive et dikt, du også? Hilsen oss i tømmekalendersamarbeidet www.facebook.com/gisoppeletnyttliv DEL IDEER LA DEG INSPIRERE Disse forfatterne har bidratt i kalenderen: Ida Løkås Sylvelin Vatle Helge Torvund Gunnar Roalkvam Nils Henrik Smith Illustratør: Ragnhild Løvvold himmel og ting har papir... metall bruker burde kaste glass tang stort emballasje plast hva? lite gjenvinne CO 2 sortere hvorfor? Miljø søppel poesi DIKTKONKURRANSE Skriv dikt om sortering og miljø! Vi trekker ut tre dikt som vinner nettbrett. I tillegg trekkes flere bidrag som kan få plass i neste års tømmekalender. Send inn diktet ditt på: #soppelpoesi eller soppelpoesi@ivar.no Mer info om konkurransen på ivar.no Skoleklasser kan også delta. Premien er da en pengepremie som hele klassen deler. Vinn ipad 2

Renovasjonsordningen består av to hovedelementer: henteordning og bringeordning Henteordning HVA: Kompost, papir og drikkekartong, plast til gjenvinning, restavfall fra husholdningen. WWW.ERIKSTEMMEN.NO 38 32 60 80 HVOR: Hjemme hos abonnenten, direkte fra oppsamlingsenhetene. Bringeordning Alt øvrig avfall som du selv må levere på godkjent mottak, miljøstasjon eller miljøpunkt. Vær oppdatert og sjekk vår hjemmeside www.erikstemmen.no regelmessig. Ringe til bossbilen? Det er dessverre ikke mulig å ringe direkte til hver enkelt sjåfør. Har du mistet gifteringen i matavfallet eller kastet pengene i papirdunken får du best hjelp ved å ringe oss direkte. Stopp hagerømlingene! Flere vanlige prydplanter fører til store problemer for det biologiske mangfoldet hvis de får spre seg utenfor hagen. Derfor er det viktig å ikke kaste hageavfall i naturen, ved friområder, på søppelhauger eller langs veien. På www.fmro.no (miljøvern framande artar) kan du lese mer om hvilke arter det gjelder og hvordan du best kan unngå hagerømlinger. 3

Husk at oppsamlingsenhetene skal stå samlet og være lett synlige og tilgjengelige for renovatøren. Nye beholdere, nye muligheter VOKSNE BLEIEBRUKERE PERMANENT BEHOV FOR STØRRE VOLUM Har du behov for større kapasitet på restavfallet permanent eller over en lengre periode, kan du bestille større restavfallsbeholder hos IRS. Dette vil koste ekstra. Dersom du har behov for økt kapasitet for papir eller kompost, kan du bestille større beholder til disse uten at det koster ekstra. Husk at du også kan levere mer enn en sekk plast til gjenvinning hver gang disse skal hentes. Hvis du av én eller annen grunn er bruker av voksenbleier, enten permanent eller for en periode, så kan vi nå tilby deg større restavfallbeholder for å imøtekomme ditt behov for større kapasitet uten at det koster deg noe ekstra. Ta kontakt med oss; tlf 38326080 eller post@erikstemmen.no BLEIER Foresatte med barn 0-3 år kan få økt volum på restavfallet uten ekstra kostnad. Følgende kriterier må være oppfylt: Dere må være folkeregistrert i en av våre 4 kommuner. Du må være hovedforsørger og ha omsorg for barnet/barna minimum 50%. Det må være gyldig renovasjonsabonnement på boligen. Denne volumøkningen er gratis inntil yngste barn fyller 3 år. OBS. Idet barnet fyller 3 år vil volumøkningen automatisk overføres til betalt tjeneste, så dersom du ikke ønsker dette må du melde fra til IRS som da skifter ut beholderen. UTNYTTER DU VOLUMET GODT NOK? En del velger å kjøpe seg ekstra stor kapasitet til restavfallet, hvor det egentlig er snakk om «penger ut av vinduet». Stadig flere pakninger og poser lages nå av gjenvinnbar plast, og dette representerer for den gjennomsnittlige forbruker en stor andel av avfallet. Ved å sørge for at dette havner i gjenvinningssekken, kan du spare både miljøet og pengeboka for unødige belastninger. Som en tommelfingerregel kan vi si at dersom du har en full restavfallsbeholder (140 liter), bør du ha 4 sekker med plast til gjenvinning! Dette forutsatt at du ikke har hatt storopprydding i skuffer og skap, og ikke har bleiebrukere i familien. MATAVFALL RESTAVFALL PAPIR 4

Samarbeid Ved overgang til beholdere er det også åpnet for større fleksibilitet i volumet til den enkelte abonnent. Er dere flinke å sortere, slik at det blir lite restavfall? Har dere en liten husholdning og generelt lite avfall? Har dere lite plass til beholderne på egen eiendom? Vi kan da tilby en samarbeidsløsning, der to eller flere i nabolaget kan samarbeide om avfallsbeholderne. Totalvolumet reduseres da for de som samarbeider og det vil gis en reduksjon i renovasjonsgebyret. Ta kontakt med IRS dersom dette er aktuelt for dere men snakk med naboene før dere kontakter oss! Melding om avvik Dersom renovatøren har glemt å tømme avfallet ditt, må du ringe og melde fra snarest, men dog senest innen 3 virke-dager etter at avviket oppsto. Avvik som meldes etter denne fristen kan ikke forventes tømt på ekstrarunde. Vi ber deg derfor sjekke snarest mulig etter hentedagen om avfallet er tømt. Dersom du har beholderen din plassert et annet sted enn «tømmestedet», er selvsagt forutsetningen at du har trillet den frem i rett tid. Bruk tømmekalenderen for å kontrollere hvilket avfall som skal hentes den aktuelle dagen. Ved avvik kontakt IRS Miljø på tlf 38 32 60 80, e-post post@erikstemmen.no eller via www.erikstemmen.no. Skal du flytte? Søppel beholdere er IRS eiendom, og utleveres til disposisjon for de eiendommer som har gyldig renovasjonsabonnement. Disse må aldri medflyttes til ny adresse. Kontakt IRS vedr evt stenging av abonnement på gammel adresse, samt åpning/utlevering av beholdere på ny adresse. HUSK! Du må selv gi beskjed til banken om stopp av autogiro og/eller e-faktura! Ekstra henting av kompost om sommeren MERK: I perioden ca. St.Hans og ut august har vi ekstra henting av kompost den hentes hver uke i dette tidsrommet. De som får hentet komposten ekstra, har fått en i datoruten for å merke dette. Vær obs på at de soner som står inne i den gule «sola», får bare hentet kompost denne dagen! Glemmer du å sette ut gjenvinningssekkene? Last ned IRS-app en fra vår hjemmeside www.erikstemmen. no og bestill de varslene du selv ønsker til din smarttelefon. Her får du også hele tømmekalenderen til din telefon. Tjenesten er gratis. SMS-er kan også bestilles som betalt varslingstjeneste til din gamle telefon eller til Windows-telefoner. SPAR PENGER, SPAR MILØET REDUSER RESTAVFALLET Gul og rød lapp Dette er renovatørens mulighet til å kommunisere til deg at ikke alt er i hht Renovasjonsforskriften som du kan lese på vår hjemmeside www.erikstemmen.no. Gul lapp betyr at han denne gangen har tømt, men at noe må ordnes før neste ordinære tømming. Rød lapp betyr at problemet var for omfattende til at han kunne tømme denne gangen og at forholdet må ordnes før det blir tømt. Dette kan være feilsortering, for lang henteavstand, innestengte beholdere, manglende snømåking osv. Dobbelt volum vil bli medtatt ved neste ordinære tømming hvis forholdet er ordnet opp i og den røde lappen er påklistret beholderen. 5

Bringeordning SPØRSMÅL MOBIL MILJØSTASJON 38 32 60 80 HVA Farlig avfall, spesialavfall, glass- og metallemballasje, elektroavfall/hvitevarer, glass- og metallemballasje, jern, trevirke, impregnert trevirke, papp og papir, større enheter som møbler, bygge- og rivningsavfall (oppussingsavfall). HVOR Stasjonære miljøstasjoner, mobil miljøstasjon, containere for glass- og metallemballasje, elektroforhandlere. Ved spørsmål vedr mobil miljøstasjon, ta kontakt med IRS Miljø på telefon 38 32 60 80. Mobil miljøstasjon Kun for privathusholdning, ikke næringsavfall. Levering inntil 4m3 pr husholdning pr gang. Sortering: Klargjør avfallet for sortering før du laster opp avfallet, da er det lettere når du kommer til miljøstasjonen. Det skal sorteres i følgende fraksjoner: Treverk: Alt treverk med og uten spiker og maling Impregnert: Alt treverk som er impregnert Papp og papir Dekk: Med og uten felg Emballasjeplast og små mengder isopor EE-avfall: Hvitevarer, fjernsyn, mobiltelefoner og annet elektrisk utstyr. Batterier, lysrør og sparepærer. Alt som går på strøm eller batterier Farlig avfall: Maling, lim, lakk, olje, kjemikalier, vaskemidler, plantevernmidler og andre giftige og miljøfarlige stoffer Metall: Sykler og andre ting som i hovedsak er laget av metall Restavfall: Sammensatt avfall eller avfall som det ikke er gjenvinningsordning for Husk at keramikk og ildfast glass ikke må kastes i container for glass- og metallemballasje! Asbest i mindre mengder. I pakker som kan løftes for hånd. Pakkes i plast og tapes tett. Åpningstider Gjenvinningstasjoner (miljøstasjoner) FLEKKEFJORD, ERIKSTEMMEN Mandag 07:30 18:00 Onsdag 07:30 14:00 Fredag 07:30 14:00 NYHET! Åpent første lørdag 10:00-13:00 i hver mnd f.o.m. 02.april 2016 KVINESDAL, NETLAND OG SØNNER Tirsdag 07:00 15:00 Torsdag 07:00 19:00 NYHET! Åpent første lørdag 10:00-13:00 i hver mnd f.o.m. 02.april 2016 Faste åpningsdager på gjenvinningstasjonene Moi, Malåna onsdag 23.mars utgår! Hidra tirsdag 12.juli 11:00-14:00 for hytteeiere Flekkefjord tirsdag 6. september 15:00-19:00 hageavfall Eventuelle ekstrakjøringer ut over ovenstående annonseres! I romjulen kjøres ingen ruter! Følg med på vår hjemmeside www.erikstemmen.no for oppdatert informasjon. Her kan du også laste ned «app» for påminnelse om tømmedag til din smarttelefon. GRATISBONGER til gjenvinningstasjonene tilsendes huseier i posten! 6

Tømmetider mobil gjenvinningstasjon FLEKKEFJORD KOMMUNE Sira Lendemoen hver 4. torsdag 21/1, 18/2, 17/3, 14/4, 12/5, 9/6 15:00-17:00 7/7, 4/8, 1/9, 29/9, 27/10, 24/11, 22/12 Gyland v/ stasjonen hver 4. torsdag 28/1, 25/2, 21/4, 19/5 15:00-17:00 16/6, 14/7, 11/8, 8/9, 6/10, 3/11, 1/12 NB! 24/3 og 29/12 går ut! Hidra Fiskerihavna hver 4. torsdag 7/1, 4/2, 3/3, 31/3, 28/4, 26/5, 12/7 NB! 23/6 går ut! Tirsdag 12.07 spesielt for hytteeiere Åna Sira v/klubbhuset tirsdager 23/2, 14/6, 4/10 Andabeløy v/ ferjeleiet 22/3 og 1/11 KVINESDAL KOMMUNE Gjemlestad v/ Dammen tirsdager 26/1, 19/4, 9/8, 29/11 Kvinlog v/ skolen hver 4. tirsdag 12/1, 9/2, 8/3, 5/4, 3/5, 31/5 15:00-17:00 28/6, 26/7, 23/8, 20/9, 18/10, 15/11, 13/12 LUND KOMMUNE Malåna hver onsdag NB! 23/3 og 28/12 utgår! 15:00-17:00 Nyhet! F.o.m. 30/4 åpent hver siste lørdag i måneden kl 10-13 Eik v/ treskofabrikken hver 4. tirsdag 5/1, 2/2, 1/3, 29/3, 26/4, 24/5, 21/6 15:00-17:00 19/7, 16/8, 13/9, 11/10, 8/11, 6/12 Ualand v/ idrettsplassen hver 4. tirsdag 19/1, 16/2, 15/3, 12/4, 10/5, 7/6 15:00-17:00 5/7, 2/8, 30/8, 27/9, 25/10, 22/11, 20/12 SIRDAL KOMMUNE Ålevik, Tonstad hver mandag NB! 28/3, 16/5, 26/12 utgår! 14:00-17:00 Nyhet! F.o.m. 2/4 åpent hver første lørdag i måneden kl 11-13 Svartevatn Tjørhom hver 4. torsdag 14/1, 11/2, 10/3, 7/4, 2/6, 30/6 15:00-17:00 v/ veistasjonen 28/7, 25/8, 22/9, 20/10, 17/11, 15/12 NB! 5/5 går ut! Her finner du glass- og metallcontainere Du vil i tillegg finne glass- og metallbeholdere ved alle hyttecontainerne. FLEKKEFJORD KOMMUNE Drangeid, ved butikken Gyland, stasjonsområdet Launes, fergekaien til Hidra Sira, ved tidl bankbygning Tjørsvåg, ved Søylandstjernet Verven, parkeringsplass ved Amfi KVINESDAL KOMMUNE Feda, sentrum ved Coop Liknes, sentrum ved Coop Storekvina, ved Coop Øye, ved Coop Åmot, Rema 1000 og ved Teknisk Drift Kvinlaug ved Coop LUND KOMMUNE Eik, ved Coop Haukland, ved Coop Moi, sentrum ved Rimi Ualand, ved juicefabrikken SIRDAL KOMMUNE Tonstad, ved Coop TAKK FOR HJELPEN GLASS/ METALL SORTERING 7

det jeg kunne bli... Av Ida Løkås Der lå jeg. På ryggen i rennesteinen. Du sto over meg og kikket ned. Den ene skolissen din gikk opp da du sparket borti meg. Jeg rullet rundt og ble liggende med ansiktet ned i brosteinen. Da du gikk, hørte jeg deg mumle at jeg var søppel. I flere timer ble jeg liggende slik, gråt mine siste dråper. Så dem renne ned mellom steinene. Forsvinne og bli borte. De advarte meg mot sånne som deg. Jeg burde lyttet, men jeg trodde du var annerledes. At du ville noe mer. Solen gikk ned bak blokkene, og jeg lukket øynene mot mørket. Gled inn i drømmene. Der det fantes noen som ville se meg for den jeg var, det jeg kunne bli. Ikke bare en tomflaske uten pant. Ida Løkås (f 1985) er oppvokst på Hundvåg i Stavanger. Hun har gitt ut bøkene Det fine som flyter forbi (2012) og Pappa er et postkort (2014). 8

UKE 53 28 JANUAR MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG 29 30 31 1 2 3 NYTTÅRSDAG UKE 1 4 5 6 7 8 9 10 UKE 2 11 12 13 14 15 16 17 UKE 3 18 19 20 21 22 23 24 UKE 4 25 26 27 28 29 30 31 Visste du at om hver norske husholdning sorterer et syltetøyglass i måneden, gjenvinnes 4000 tonn glass? Det betyr like mye for CO2-utslippet som hvis 830 biler sluttet å kjøre i ett år. RESTAVFALL PAPIR MATAVFALL PLAST 9

eg vil gjenvinna meg sjøl... Av Sylvelin Vatle Eg vil gjenvinne mitt kinn og skape ein sommarvind Eg vil gjenvinne mi tå og skape ein veg å gå Eg vil gjenvinne mi hand og skape eit slott av sand Eg vil gjenvinne mi nase og skape syrin i ein vase Eg vil gjenvinne min mage og skape ein kjøkkenhage Eg vil gjenvinne min munn og skape eit kysse-sekund Eg vil gjenvinne mitt øyre og hjelpe ein gamling å høyre på humler i lyng og fuglar som syng Eg vil gjenvinne mi rumpe og skape ei grein som kan dumpe og gynge og vri, så folk kan få ri Eg vil gjenvinne min rygg og skape ein plass som er trygg for ein svolten mygg Eg vil gjenvinne min skalle og skape ein tanke som alle kan grunde litt på, men aldri forstå Eg vil gjenvinne min hjerne og skape ei merkeleg stjerne Sylvelin Vatle (1957) er en prisbelønnet forfatter, forteller og formidler, som bor i Stavanger. Siden debuten i 1991 har hun gitt ut flere romaner og barnebøker. 10

UKE 5 1 FEBRUAR MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG 2 3 4 5 6 7 SAMENES NASJONALDAG UKE 6 8 9 10 11 12 13 14 UKE 7 15 16 17 18 19 20 21 UKE 8 22 23 24 25 26 27 28 UKE 9 29 1 2 3 4 5 6 Naturen bruker 450 år på å bryte ned en flaske av plast. Hvis vi sorterer den, tar det under tre måneder før den er gjenvunnet til nye plastflasker, plastpotter eller plastrør. RESTAVFALL PAPIR MATAVFALL PLAST 11

UKE 9 29 MARS MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG 1 2 3 4 5 6 FASTELAVN UKE 10 7 8 9 10 11 12 13 UKE 11 14 15 16 17 18 19 20 PALMESØNDAG UKE 12 21 22 23 24 25 26 27,, SKJÆRTORSDAG LANGFREDAG PÅSKEAFTEN 1. PÅSKEDAG UKE 13 28 29 30 31 1 2 3 2. PÅSKEDAG HUSK! I forbindelse med påsken blir avfallet hentet på andre dager enn vanlig. Følg med i kalenderen. RESTAVFALL PAPIR MATAVFALL PLAST 12

UKE 13 28 APRIL MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG 29 30 31 1 2 3 UKE 14 4 5 6 7 8 9 10 UKE 15 11 12 13 14 15 16 17 UKE 16 18 19 20 21 22 23 24 UKE 17 25 26 27 28 29 30 1 Visste du at av 200 hermetikkbokser får vi nok spiker til å bygge ei tøff trehytte? RESTAVFALL PAPIR MATAVFALL PLAST 13

det økologiske fotavtrykk Av Helge Torvund Aller helst ville eg bare vore mildt og varsamt til stades her. Glidd gjennom vatnet mellom vassliljene stille som ein kano. Aller helst ville eg kome berrføtt opp av sjøen på det varme svaberget slik at dei våte fotavtrykka tørka inn i kveldslyset. Aller helst ville eg vore ein mjuk og naken fot mot mose. Eg ville likt å sjå graset reise seg att etter mine steg over morgonenga. Mine fotavtrykk i dogg våte lette kyss mot kloden si panne. Helge Torvund (1951) er en lyriker og forfatter som bor på Ogna i Hå kommune i Rogaland. Han har gitt ut et førtitalls diktsamlinger og barnebøker. Han kommer jevnlig med små poetiske betraktninger på Twitter. 14

UKE 17 25 MAI MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG 26 27 28 29 30 1 OFFENTLIG HØYTIDSDAG UKE 18 2 3 4 5 6 7 8, K8, F8 KRISTI HIMMELFARTSDAG UKE 19 9 10 11 12 13 14 15 1.PINSEDAG UKE 20 16 17 18 19 20 21 22 2.PINSEDAG GRUNNLOVSDAG, K8, F8, UKE 21 23 24 25 26 27 28 29 UKE 22 30 31 Husk å beskjære busker og trær slik at renovasjonsbilen kommer frem. RESTAVFALL PAPIR MATAVFALL PLAST 15

UKE 22 30 JUNI MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG 31 1 2 3 4 5 UKE 23 6 7 8 9 10 11 12 UKE 24 13 14 15 16 17 18 19 UKE 25 20 21 22 23 24 25 26 F8 K8 F9 K9 UKE 26 27 28 29 30 1 2 3 F1 S1 F2 S2 F3 L3 F4 L4 F5 L5 Husk at det ikke er glass og metall alt som glimrer. Bare glass og metall som er emballasje skal kastes i glass- og metallbeholderen. RESTAVFALL PAPIR MATAVFALL PLAST 16

UKE 26 27 JULI MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG 28 29 30 1 2 3 F5 L5 UKE 27 4 5 6 7 8 9 10 F8 K8 F9 K9 UKE 28 11 12 13 14 15 16 17 F1 S1 F2 S2 F3 L3 F4 L4 F5 L5 UKE 29 18 19 20 21 22 23 24 F8 K8 F9 K9 UKE 30 25 26 27 28 29 30 31 F1 S1 F2 S2 F3 L3 F4 L4 F5 L5 Du syns kanskje ikke du kaster så mye. Men hver av oss kastet 438 kilo avfall i 2014. Det hadde blitt en stor søppelhaug hvis vi hadde gjort som i gamle dager. Heldigvis har vi funnet bedre måter å gjøre det på. RESTAVFALL PAPIR MATAVFALL PLAST 17

MODE Av Gunnar Roalkvam Gamle bilder. Så løgne me såg ut då! Se på de klenå, de brillene, det håret! Me ser gjerna løgne ut, nå og? Kor lange tid vil det gå, før me ser det? TØRKETROMMELEN Av Gunnar Roalkvam Tørketrommelen går og går, slår og slår og denge klenå te filler. Ute blåse vindane, forgjeves. De har ingen å lega med lenger. Gunnar Roalkvam (63) er en norsk forfatter og historiker. Han har gitt ut diktsamlinger og fagbøker, og er kjent for sine mange populære sangtekster som en rekke artister har spilt inn. 18

UKE 31 1 AUGUST MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG 2 3 4 5 6 7 F8 K8 F9 K9 UKE 32 8 9 10 11 12 13 14 F1 S1 F2 S2 F3 L3 F4 L4 F5 L5 UKE 33 15 16 17 18 19 20 21 F8 K8 F9 K9 UKE 34 22 23 24 25 26 27 28 F1 S1 F2 S2 F3 L3 F4 L4 F5 L5 UKE 35 29 30 31 1 2 3 4 Visste du at vi sparer 18 trær ved å gjenvinne et tonn returpapir? RESTAVFALL PAPIR MATAVFALL PLAST 19

UKE 35 29 SEPTEMBER MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG 30 31 1 2 3 4 UKE 36 5 6 7 8 9 10 11 UKE 37 12 13 14 15 16 17 18 UKE 38 19 20 21 22 23 24 25 UKE 39 26 27 28 29 30 1 2 Hvordan en fjær blir til ti høns: Om hver av oss sorterer én plastboks for iskrem hver måned, vil det gjenvinnes over 1500 tonn plast i Norge på et år. RESTAVFALL PAPIR MATAVFALL PLAST 20

UKE 39 26 OKTOBER MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG 27 28 29 30 1 2 UKE 40 3 4 5 6 7 8 9 UKE 41 10 11 12 13 14 15 16 UKE 42 17 18 19 20 21 22 23 UKE 43 24 25 26 27 28 29 30 UKE 44 31 TIPS: For å unngå at matavfallet fryser fast, kan du legge en avis i bunnen av beholderen, eller sette den frostfritt. RESTAVFALL PAPIR MATAVFALL PLAST 21

I opphavet var Ordet Av Nils-Henrik Smith & Ordet vart levande & levande menneske spreidde seg over jorda. & overalt kor menneska fór, kom alt anna som lever etter: & både dyr og menneske streifa vidt ikring, under den brennande sola. & menneska sa: Lat oss slå oss til ro! Lat oss byggje gardar & grender, for å verne oss sjølve mot kvarandre. & menneska bygde gardar og grender & temte dei dyra dei klarte å temme: Dei temte oksen & sette han framføre plogen. Dei temte svinet & sette det i svinebingen. Dei temte hesten & sette seg sjølve på hesteryggen. & menneska dyrka jorda. & menneska laga seg reiskapar for alt dei trong reiskapar til: Pil. Boge. Øks. Hammar. Sigd. Hakke. Spade. & menneska vart mange & oppfann hjulet & konstruerte hurtige vogner & fór av garde over slettelandet. & når dei kom til ein stad dei tykte vel om, lét dei byar byggje. Veldige byar, med høge tårn, djupe brønnar & mektige murar av stein. & menneska smidde seg våpen, til å forsvare byane sine: spyd, sverd, lanse, skjold. & byane vaks og handelen auka og dei lét anleggje vegar. Frå by til by. Frå gard til grend. Men same kor mange og mektige menneska vart, kjende dei seg likevel små og åleine når dei stirte mot himmelkvelven. & dei lærte seg stjernenes banar å kjenne & bygde lange skip med mastar & segl & sigla ut for å erobre verda, & overalt kor dei kom gjorde dei alt som var der til sitt eige. & tida gjekk & framtida kom & terrenget vart tilpassa kartet. Kanalar vart gravde frå elv til elv & hav til hav. Jernbanelinjer vart lagde. Menneska sprengde seg veg gjennom fjell for å byggje tunnelar. & di lenger dei fór & di meir dei fann, di sterkare brann begjærets flamme i dei. Dei ville ha alt, anten det fanst eller ikkje. Hugen deira sto til oppdagingar, oppfinningar, stadige nyvinningar: Ruvande fabrikkpiper mot ein grå horisont. Store, støyande maskinar. Olje som sprutar frå løynde rom under jorda. Silke. Plast. Sennepsgass. Hydgrogenbomber. Penicillin. Bilar & båtar & tog & fly & romskip som siglar av garde mot ein uviss lagnad. Maskinar maskinar maskinar maskinar maskinar Alt dette vi ikkje kan leve utan & som lever av oss. Nils-Henrik Smith (35) er romanforfatter, oppvokst på Bryne. Han har skrevet tre romaner, den siste Se ilden lyse over jord kom i 2014. Han skriver også om fotball for NRK og tidsskriftet Josimar. 22

UKE 44 31 NOVEMBER MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG 1 2 3 4 5 6 UKE 45 7 8 9 10 11 12 13 UKE 46 14 15 16 17 18 19 20 UKE 47 21 22 23 24 25 26 27 UKE 48 28 29 30 1 2 3 4 Hvis hver av husstandene i Norge sorterer én kartong cornflakes i måneden, gjenvinnes det 1500 tonn papir, og CO2-utslippene minsker med 2300 tonn. Det er like mye som utslippene fra 760 biler i ett år. RESTAVFALL PAPIR MATAVFALL PLAST 23

UKE 48 28 DESEMBER MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG 29 30 1 2 3 4 UKE 49 5 6 7 8 9 10 11 UKE 50 12 13 14 15 16 17 18 UKE 51 19 20 21 22 23 24 25 JULAFTEN 1. JULEDAG UKE 52 26 27 28 29 30 31 1 2. JULEDAG, NYTTÅRSAFTEN 1. NYTTÅRSDAG HUSK å kaste farget og glanset gavepapir i restavfallet. RESTAVFALL PAPIR MATAVFALL PLAST 24

Tømmesoner 2016 Dersom det skulle bli påkrevd med noen endringer, vil det bli bekjentgjort gjennom avisen og på våre nettsider www.erikstemmen.no Bokstaven i sonekoden er knyttet til kommunen du bor i: F Flekkefjord K Kvinesdal L Lund S Sirdal Tallet bak bokstaven forteller deg hvilken dag i et 2-ukers intervall, det tømmes hos deg. For eksempel: F3 = Flekkefjord onsdag (3. dag) uke 1 K9 = Kvinesdal torsdag (9. dag) uke 2 FLEKKEFJORD KOMMUNE F1 Abaldalen, Rauli, Snerthammer, Skottelia, Grønnes, Trolldalen 4 F2 Uenes, Dannevika Årenesplatået, Stemhølen, Drangeid 45 (v Glendrangeveien) til og med Årenebakken Sira Nord-Vest: Sandsmark, Konstali, Berghøyden, Jendal Gyland fra Sandvatn, via Åtland til Kongevold. Urdalen, Fossmyr, Nedland, Grøtteland F3 Loga fra Årenesbakken, Logaåsen, Strømland, Soland Glendrangeveien, Kråketona, Årenesskogen, Eidsodden Drangeid 47 (v Glendrangeveien) til og med Stangsvingen F4 Glendrange, Lilledrange, Stordrange E39 fra Sundslia og østover, Birkeland, Bjelland, Seland Hidra F5 Høgåsbakken, Høgåsen, Austrebakken Søyland fra toppen av Eikebakken, Tjørsvåg, Hålandsbakken Andabeløy Sira Gård, Lende, Skogen, Rannestad, Omdal, Bakke E39 fra Tronvik til Flikka, med Fodnestøl og Regevik F8 Krossli, Klungland, Øysæd, Listøl, Dunseth (vegen fra Feda og rundt ) F9 Trellevika, Lilleheia, Kleivan Nesmarka, Tjørsvågstrand, Wahlsodden, Svege til og med Svegeskogen Lona, Gausdal, Klungland Ø, Eigås, Løland, Klungland N, Ersdal, Fossdal, Modalsli Fra Eikelandskrysset til Eikeland, Hjelleseth, Nuland Sira, Prestmoen, Presteveien, Osen, Sirnes Nedre Danneviksvei inkl. Sundegaten 52 Flekkefjord sentrum fra Bekkeveien, Frydenlund, Trolldalen (unntatt nr 4). Grønnesveien Fjellse, Abelnes, Kvelland, Itland Strekningen fra Svegeskogen til Åna Sira med Midtfjellse, Østefjellse, Dåstøl, Fidsel Åna Sira samt DIM-området i Åna Sira KVINESDAL NORD, AUSTRE- DALEN, VESTREDALEN Kvinlog Fra Kvinlog og vestover Rv 42 Fra Røynebukrysset og nordover RV 835 fra Røynebukrysset til Åsemoen Austredalen fra Dammen, Hamrebakkene til Industrigaten (Åmot) Gamle Moisveien fra Birkelandskrysset til E39 ved Øvre Egeland Englemoen, Englemoåsen, Odden, Sandbakken, Austredalsveien 1, Åmotsveien Øvre Egeland, Egelandsbakken (byggefeltet), Hetleskei Fra Kvinlog og sørover Vestredalen, til krysset Vatland/Tjørhom (Sind landsstien), med Sindland, Berghom og Versland Strekningen Kvinlog- Røynebukrysset Fra Kvinlog og østover Rv 42 (til Åsen) Austredalen fra Rv 42 til Kalvstølkrysset Kvinesheia m/årli K8 Vestredalen fra krysset Vatland/Tjørhom (Sindlandsstien), sørover til og med Storekvina Austredalen fra Kalvstølkrysset sørover til Dammen, Moisletta til Maurlia K9 Vestredalen fra Storekvina til tunnelen KVINESDAL VEST OG SØR, FEDA Ytre Egeland, Lindland, Slimestadveien Alt øst for Fedafjorden, samt Fv 551 fra Øvre Egeland og østover Liknes Sentrum, Lunden, Prestegarden Øye fra Lervika til Slimestadveien. Gullsmedveien, Kvinaoset, Robsveien K8 Faret, Gullestad, Stadion Alt vest for Fedafjorden og sør for Lervika, inklusive Øyekleiva, Feda, Svindlandsbakken, Fosseland LUND L3 Fra Elve/Åvedal til Skåland, Lundestrand via Nysted/ Skulevold til Skjeggestad Gamle Heskestad Kommune L4 Haukland nord for Mega, Hovsherad, Sætra til og med Rusdal L5 Moi sentrum sør, østsiden av Lundevann Fra Tronvik langs E39 Stranda, Storliveien Stasjonsveien SIRDAL S1 Fra Dorga og nordover Tonstad syd Innover Josdalsveien samt Tonstadmonan Husene bak Coop Ytregarden untatt bakeriet Fra Tonstad syd langs Rv 42, sørover i retning Gyland S2 Fra Fintlandsmonen og nordover til Dorga Fintlandsmonen Området vest for Sirdalsvann og Sira, opp til Fintlandsmonan Tonstad sentrum samt Indregarden, men untatt Ytregarden 25

Sorteringsguide Sorteringsguiden er også tilgjengelig på engelsk, tysk, polsk og arabisk. Kontakt oss ved behov. MATAVFALL OG HAGEAVFALL LEGGER DU I KOMPOSTBEHOLDEREN HVA ER DET? Matavfall Kaffefilter Kaffegrut Eggeskall Kjøttrester Fiskerester Bein Tørkeruller Servietter Hår Frukt Hageavfall Plengress Løv Kvister Blomster Ugress Grønnsaker Papirlommetørklær Fjær SLIK GJØR DU Matavfallet legger du først i posen i innestativet. Husk dryppskålen under posen. Når posen er ca 3/4 full, bretter du den tett i toppen og setter den forsiktig ned i beholderen der du på forhånd har lagt noen aviser i bunnen. Dette hindrer i stor grad fluemark i beholderen i sommerhalvåret. Matavfallet tømmes normalt hver 2. uke. F.o.m. St.Hans og ut august måned tømmes den hver uke. VANLIG RESTAVFALL OG ENGANGSBLEIER LEGGER DU I RESTAVFALLSBEHOLDEREN HVA ER DET? Vanlig boss Tøy Tekstiler Engangsbleier Plastbelagt papir Foliebelagt papir Sølvpapir Kjæledyrsavfall Julepapir og -band SLIK GJØR DU Restavfall er avfall som det ikke er returordning for. Kast ikke farlig avfall i beholderen. Beholderen tømmes hver 4. uke. Har du bleiebarn, finnes det en egen ordning frem til barnet fyller 3 år. Det samme gjelder for voksne med bleiebehov. Ta kontakt med oss. Begge disse ordningene tilbys uten tillegg i gebyret. Har du av andre grunner behov for større restavfall-kapasitet kan dette ordnes mot et tillegg i prisen. PLASTAVFALL, PLASTEMBALLASJE, PLASTPOSER OG ISOPOR LEGGER DU I EGEN PLASTSEKK HVA ER DET? Plastemballasje Plastposer Plastbokser Plastfolie Plastbegre Påleggsinnpakninger Plastflasker uten skrukorker (korkene skrus av og legges i) Du kan levere flere sekker med plastemballasje på hentedagen. SLIK GJØR DU Skyll plastemballasjen for å få bort matrester osv. Plastavfall og kanner som har inneholdt farlig avfall må ikke kastes i plastgjenvinningen, men leveres på miljøstasjonen. Bruk kun utleverte plastsekker til plastgjenvinningen. Flere sekker fåes ved behov. Du må gjerne levere flere sekker plast hver gang! Plastgjenvinningen hentes samtidig med avispapir og papp hver 4. uke. Knytt plastsekken ved avlevering slik at plasten ikke faller ut! 26

Sorteringsguide DRIKKEKARTONGER (VÆSKEKARTONGER) LEGGER DU I PAPIRDUNKEN HVA ER DET? Kartonger for: Melk Fløte Juice Puddinger Sauser Vaskemidler SLIK GJØR DU Skyll, tørk, brett og stapp! Skyll drikkekartongene og sett dem opp-ned til tørk. Brett dem og stapp dem inni hverandre. Kartonger med plastkork kan også brukes. En kartong med minimum seks kartonger inni kalles en kubbe. Drikkekartongkubbene legger du i papirdunken. Denne tømmes hver 4. uke, se kalenderen. Skriver du navn og telefonnummer på drikkekartongkubbene, kan du vinne pengepremier. Du kan også skrive navn på foreninger eller organisasjoner som du vil skal ha pengene, hvis du vinner. PAPIR HVA ER DET? Aviser Ukeblad Brosjyrer Reklame Skrivepapir Papirposer Innpakningspapir (ikke julepapir) Pizzakartonger Annen emballasjepapp SLIK GJØR DU Har du behov for større papirbeholder kan du få det uten at renovasjonsavgiften blir høyere. KILDESORTERING WWW. SORTERE. NO FOR MER INFORMASJON FARLIG AVFALL HVA ER DET? Kjemikalier Maling, lim, lakk White spirit Olje Oljefiltre Plantevernmidler Spraybokser EE-avfall medisiner Noen avfallstyper går ikke i rød boks, men skal leveres til gjenvinningsstasjonen: Vinduer Gulvbelegg Bygningsisopor Trykkimpregnert trevirke Asbest (må være helt innpakket i plast og godt teipet) SLIK GJØR DU Alle husholdninger som ønsker det, vil kunne få rød boks til farlig avfall. Innholdet i denne kan leveres til betjent mottak. Lever farlig avfall i originalemballasjen eller annen merket emballasje slik at mottaket vet hva de håndterer. TIPS: Tomme malingspann i plast kastes sammen med plastemballasjen. Tomme malingspann i metall leveres miljøstasjonen. 27

INFORMASJON FRA KOMMUNEN Telefon: 38 32 60 80 www.erikstemmen.no post@erikstemmen.no Kalenderen er utviklet i samarbeid med SVAR (Sør Vest Avfall og Ressurs AS). SVAR eies av de interkommunale selskapene IVAR, RYMI, DIM, IRS og RFL som dekker et område på 24 kommuner. Disse er Stavanger, Sandnes og Jærkommunene, Ryfylkekommunene, Dalaneregionen, Flekkefjordregionen og Farsundregionen. 18 av kommunene har inngått samarbeid om felles kalender. Disse har støttet utarbeidelsen av kalenderen og er våre samarbeidspartnere innen gjenvinning av avfall: www.forusenergi.no Trykksak 652 241 MILJØMERKET