FORLENGERUTSTYR SSES SSES - L SSES - S INSTRUKSJONSOK (Oversatt fra original instruksjonsbok) Importør: Et selskap i Atlas Copco-gruppen
FORORD Kjære HONDA-kunde. Gratulerer med ditt valg av HONDA SSES Forlengerutstyr. Denne forlengeren kan brukes til hekksaksen eller grensagen som er godkjent og anbefalt av oss. Modellkodene er som følger: SSHH (Hekksaks) SSPP (Grensag) Hvis du ikke har instruksjonsboken for utstyret og motorenheten, må disse kjøpes fra din Honda fagforhandler Oppbevar denne instruksjonsboken, og instruksjonsbøkene for utstyr og motorenhet lett tilgjengelig. Les gjennom både denne instruksjonsboken og instruksjonsboken som følger med motorenheten og utstyrene (selges separat), for å få en god forståelse for innholdet før bruk av forlengeren. Hvis det ikke følger med instruksjonsbok for motorenheten eller utstyret, kjøp det fra din Honda fagforhandler. Oppbevar alle instruksjonsbøker på et lett tilgjengelig sted. Avfall: Tenk på miljøet kvitt deg ikke med dette produktet, batterier, olje, osv., på en uforsvarlig måte, som for eksempel å kaste dem blant vanlig avfall. Gjør deg kjent med lover og regler rundt avfallshåndtering, eller kontakt din lokale HONDA fagforhandler, dersom du ønsker å kvitte deg med produktet. 3
INNHOLD Side Viktig informasjon... 5 1. SIKKERHETSREGLER... 6 eskrivelse av signalord... 6 2. MERKER... 7 Advarselmerking og posisjon... 7 Modellkode og plassering av serienummer... 7 3. DELER... 8 4. MONTERING... 9 5. DEMONTERING... 10 6. TRANSPORT... 11 7. LAGRING... 12 8. AVFALLSHÅNDTERING... 13 9. EGNE NOTATER... 14
VIKTIG INFORMASJON ruk Disse forlengere (heretter referert til som utstyret) er designet for å bli montert på hekksaksen eller grensagen (selges separat) for å brukes på arbeidsområder høyt over bakken. ruk ikke utstyret til noe annet eller på andre måter enn beskrevet. Viktig informasjon For videre informasjon om bruk av utstyr eller motorenheten, se i deres respektive instruksjonsbøker. Vi er ikke ansvarlige for feil som følge av upassende bruk, demontering eller modifikasjoner på måter som ikke er beskrevet i denne instruksjonsboken. Vi er ikke ansvarlige for skade eller ødeleggelse som kommer som følge av handlinger uten tanke på generell sikkerhet. Følg lokale, regionale og nasjonale standarder for avfallshåndtering ved avhending av utstyret. Denne instruksjonsboken kan endres uten forvarsel. Illustrasjoner eller bilder i denne instruksjonsboken kan variere noe fra ditt utstyr. Denne instruksjonsboken går under lov om copyright og NIKKARI innehar alle rettigheter. Ved utlån eller utleie av utstyret, må denne instruksjonsboken leveres sammen med utstyret. Henvendelser/Honda fagforhandler Ved spørsmål vedrørende dette utstyret, ta kontakt med din Honda fagforhandler. Påkrevet informasjon Produktets navn Forlengerutstyr Modellkode og serienummer SELE - SELU - SESE - Innkjøpsdato Din Honda fagforhandler (der du kjøpte produktet) 5
1. SIKKERHETSREGLER Sikkerhet Under følger instruksjoner for å forebygge og forhindre skade på personer, gjenstander og omgivelser. Følg instruksjonene. Grad av skade og ødeleggelse som følge av å ignorere instruksjoner, samt uaktsomhet, er kategorisert som følgende. eskrivelse av signalord FARE ADVARSEL FORSIKTIG Merk Indikerer umiddelbar hasardiøs situasjon som kan resultere i død eller alvorlig skade. Indikerer potensiell hasardiøs situasjon som kan resultere i død eller alvorlig skade. Indikerer potensiell hasardiøs situasjon som kan resultere i mindre til moderat skade eller materiell skade. Indikerer å legge vekt på viktig og/eller hjelpende informasjon. FARE Les instruksjonsboken for utstyret og motorenheten nøye, og sørg for å ha god forståelse for innholdet. * Ellers kan det forvolde stor skade. 6
2. MERKER Advarselsmerker og posisjon Kun én forlenger bør brukes om gangen. Kun hekksaks og grensag skal brukes med forlenger. Modell og plassering av serienummer AAAA ; Modellkode ; Serienummer Modellkoden er et firesifret tall og er forskjellig fra modellnavnet. Noter ned serienummeret. A 1 7
3. DELER Deler Gå gjennom listen under og sørg for at du har alle nødvendige deler. Hvis noen deler mangler eller har skader, ta kontakt med din Honda fagforhandler. Merk I denne instruksjonsboken er delene under illustrert i gråtoner. ADVARSEL FARE FORSIKTIG A Opphengskrok/rørdeksel 1 Forlengerrør SSES-L : SSES-S : Rørlengde 1m Rørlengde 0,5m 1 2 8
4. MONTERING Kobling FARE ruk ikke mer enn én forlenger. * Kan forvolde stor skade. ADVARSEL Monteres ikke til annet utstyr enn hekksaks og grensag. * Skader kan forkomme som følge av fall. 1 Løsne låsehendelen [1] på motorenhetens hurtigkobling. 4 1 2 Før forlenger inn i mot hurtigkoblingen som vist på figuren slik at styretappen (2) treffer styresporet (3) på hurtigkoblingen. 2 3 3 Sett hurtiglåsknappen (5) i normal posisjon. Trykk forlenger inn i hurtigkoblingen til du hører et «klikk». Kontroller at forlenger er ført tilstrekkelig langt inn i hurtigkoblingen og at det sitter fast ved å trekke i forlenger. Stram så låsehendelen (1) tilstrekkelig til slik at utstyret sitter godt fast. 1 5 Monter utstyret mot forlenger på tilsvarende måte. 9
5. DEMONTERING Demontering 1 Løsne låsehendelen (1) på motorenheten. 1 2 Løft opp hurtiglåsknappen (5) og vri den en 1/4 turn. 5 3 Hold fast i riggrøret og trekk forlenger () rett ut. 5 4 Sett hurtiglås knappen (5) tilbake i normal posisjon ved å vri en 1/4 omdreining tilbake. Demonter utstyret fra forlenger på samme måte. 3 10
6. TRANSPORT Transport FORSIKTIG Ved transport, demonter forlengeren fra utstyret og motorenheten. * Kan forvolde skade Ved transport, demonter forlengeren fra utstyret og motorenheten. For demontering, se «Demontering». 11
7. LAGRING Lagring FORSIKTIG Vær varsom med utstyret og delene under lagring, og ikke gjennomfør brå bevegelser med delene i hendene. Om mulig heng opp produktet. * Hvis delene faller i bakken, kan de forårsake skader på produktet og omgivelsene. Sørg for at utstyret er utenfor rekkevidde for barn og dyr under lagring. * Kropp, hender, fingre og personlige eiendeler kan bli skadet av kontakt med utstyret ved at det faller av eller ned. 1 Demonter forlenger fra utstyret og motorenheten. For demontering, se «Demontering» 2 Kontroller forlenger () for skade. 1 1 2 2 3 Fest opphengskroken (2) i hullet (1) på forlenger () som anvist. A A 4 Fest så støvhetten (A) på forlenger ()... 5 Lagre utstyret etter følgende retningslinjer: (a) Låsbart sted (b) Utilgjengelig for barn og andre uautoriserte personer (c) Tørt og svalt sted A A 12
8. AVFALLSHÅNDTERING Avfallshåndtering Følg regionale retningslinjer ved avfallshåndtering. Ta kontakt med din lokale Honda fagforhandler for detaljer. 13
9. EGNE NOTATER 14
The Power of Dreams Importør: Et selskap i Atlas Copco-gruppen EREMA A/S erghagan 5, 1405 Langhus Postboks 454, 1401 Ski Tlf 64 86 05 00. Fax 64 86 05 49 www.berema.no FAGFORHANDLER: Oversettelse/DTP-redigering - Allprofil AS, Tlf. 40007060, post@allprofil.no Trykk: Allprofil AS - 500 eks. - 03/2015